Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Deprivación Sociocultural y Desarrollo Del Lenguaje en Niños de La V Región
Deprivación Sociocultural y Desarrollo Del Lenguaje en Niños de La V Región
XrucN¡r.SÁNcsBzSpcuR¡,*
FR¿,Ncrsco
Fun¡rÁuunzMatno**
1. ANTECEDENTESGENERALES
-.Lssociedadescontemporáreas hanmostradounagranpreocupaciónpordesarrolla¡
la educación,
-::rurando erradicarel analfabetismo
y esforándoseenaumentallos nivelesdeescoluid¿rd.
En
s paísessubdesanollados estosesluerzos estuvieron asociados a la creenciaquela expzursiónde
.-educación seríaun elemento impofiante, tanto par:t lograrel desarrollocomopamcombatirla
- .brcza-Lasdécadas de los añoscincuentay sesenta fueronen Iberoamérica buenosejemplosde
, )¡i] situación(García-Huid obro, Zúñiga.: 1990).
Aunqueen dicho períodose obtuvieronlogros,a vccesdignosde cncomio,en cuantoal
irernentoen la cobefluray disminucióndel analfabetismo, los resultadosen ténninosdel
,:sarrolloy erradicación de la pobrczahansido,por decirlo rnenos,exiguos.
Toda sociedadmodemanecesitade individuoscon un nivel de escolaridad adecuado para
- :rnplir con una seriede tiueasnecesarias parasu funcionamiento. Un incremento generalizado
,: l¿rescol¿uidad, deberiaaumcntarlaspersonas entrenadas disporúbles paracurnplirtalestareas.
: :n embargo,seha podidoobservarqueun nivel silnih¡ de escolaridad no esequivalente a una
rnil¿u'caüdadde educación:los sectores pobresde la poblaciónmuesfr¿ur losnivelesrnásbajos
,:: l¡s medicionesde calidadeducativa. Independiente dequela educación scacausao efcctodel
le
-:sarrollo,si unasociedad asignaaltovalora la escola¡idad, quienesno alcancen detenninados
,r elesserátdiscriminados negaúvzunente. Esposiblepl¿ntearentonces, quelaeducación no sólo
- ¡ cdeserconsiderada comoun insumodeproducción, silroadcmás y especialmentecomoun bien
-: consumo, comoindicadorde calidadde vida(Fliegel:1981).
Es neces¿uio señalalpor lo tanto,queel desan'olloeconórnico no aumentaautomáticalnentc
.-, carttidado la calidaddel desarrollohurn¿uro: "Cadasociedaddebeadoptarpor sí misrm la
,;cisióndeasignarrecursosalaeducaciónyaotrasoportunidadesdeaprendizaje"(ur..usco, 1990:
- r.El desarrollohumanodesdeunaperspectiva individualconllevaun procesode aprendizrjey
:; aplicaciónde lo aprendidoa mejorarla calidadde vida.
En la medidaquelaspersonas y los gruposleng¿ur mayoresconocfunientos, podr'árpiuücipar
.c rnejor manera las
en taleasde const¡ucción e interpretación de su socied¿rd,aportzurdonuevas
-lcasparaenflentallos problemas y contribuyendo asía unamejorcalidaddevida.
Sin embargo,la falta de oportunidades de aprendizaje llnita no sólo el desarrollode las
, rpacidades individualessino,adsnás,la capacidad dela sociedad paragenerardesarrolloy poder
btenerbeneficiode los logrosexistcntes.
Frenteal problemadel aprendizaje, esimportartedestacar queesen los gruposmáspobres
,c la socicdaddondeesteprocesorevisteparticulares dificulades.
Lasinvestigaciotresengeneralseñalan quetodaactividad deaprendiilaje depende fucrtelnen-
¿de las caracteristic¿lsde los educ¿urdos (uNnsco:1990).Los indicadores másdetermimantcs de
lTrabajo
que fonna parte del Proyecto FoNDE(xT90-1282.
*Socióloga. ProfesoraTitular, Facultad de Educación, Universidad tle Playa Ancha de Ciencias de la Educación.
**Sociólogo, I>rofesor'fitular, Departamentode Sociología, Iracultad de Ciencias Sociales,Universidad <leChile.
29
R-EVISTADtsSOCIOLOGÍA
2. DESARROLLOY APRENDIZAJEDELI,ENGUAJE
2.1 El Planteamiento
de Bandura
por imitaciónde rnodelos,el cualen el marcode las teorías
Interesareferirseaquíal aprendizirje
mediacionales enfatiialos aspectossocialesdcl aprendizajc en funcióndelos prfutcipios
conduc-
tistas.El aportedc Banduraes funporLrnte pa'a lis cienciasde la conductiry conü'ibuyceIt cl
contextosociológicoa explicaraspectos del procesodesocialización primaria(Bandura,1974).
Bandu'¿ren su teoríadcl aprendizajesocial,intentadelheal un conjuntode principios
rcfc¡idos zrlaprendizajecon cspccialénf-asis en las variablessociales,en la medidaque se
consideran importantespara explicarel desarrollo (Sánchez,
y la rnodificaciónde la conduct¿t
1988).
La imilación,segúnBandura,es un aspectofundamental del aprendizajc,pucsaún cuando
existaun estímuloparalograruna cercaníaa la cotrductaesperadala presenciade rur modelo
puedeposibilitarla adquisiciónenmenortiempo.Sepuedecornbinarla presencia delmodelocorr
30
SOCIOCUL|URALY DISARROLLODEL LENGUAJEEN I.TÑOSDE LA V REGIÓN
DI,PRTVACIÓN
- ) El Enfoquede la Heurística
=steplarteamientoprovienedel análisisde los procesos cognosciúvos y colnoéstosfunciolr¿ur.
. .lte del supuestoquela conductalingüísticaoperaconlénninosy catcgorías léxicasademítsde
.rlegorías pretendiendo
sintácticas, enseñ¿u'el usodc reglasquefacilitenel procesode Lorulde
--';isionesen el sistemacognoscitivofrerltca losestíInulosverbales.
Auu cuandono es una teoríadel lenguaje,partedel supuestoque el serhumanodepettde
i:Jnciahnente delusodellenguajep¿u'a sudescrnpeño social,porlo cualcualquier que
cstrategia
^:Jtendaayudara desarrollarlo colabora¡ír conun desarrollointegraldel serhumano.
de Piaget
- -t El Plonteamiento
.':ugetes consideradocolno un invcstig:rdoren el campode la epistemología genóticir-Su
:cocupación secenttaademásenel desarollode losprocesosintelectuales.
PlanÍeaque cn un comienzolas funcionescognoscitivas estár ligadasal ejerciciode la
:iotricidad,pero aproximadiunente a los dos años de edad surgenen el niño las prfuneras
:presentaciomes sirnbólicasconlas cualestrabajaráel sistemacognoscitivo.
PrfunarL'rmente la funciónsirnbólicaapmcceligadaalamotricidaddelniñoy seoriginaenlas
.:tvariantesfuncionalcs deacomodación y asirnilación.
El lenguaje especullrrdemclasujetoy se
, ircuenuafuertemcnte ligado a la I'unciónse¡rsoriornotliz.En el proceso del desa¡rollodel niño
-srafunciónsirnbólica pierdesu privacidad y ornpiczaa haccrse colecüva, esenestepuntodotrdc
,I lenguajesetransfonna funclamcntalrnente enun instrumento dc comunicacióttcolectiva
Pu'aPiagetel niño seenfientasoloal mundo,especialmente al rnundolísicoenel queexistcn
lsultasregulalidades inv¿uiantes. Sutareaseráconslruirunarepresentación delmundoal cualse
; enfrentado lo clueharáconla ayudadeun conjuntodepropiedadcs lógicasquesubyacen en su
':nsamiento y quecoresponden a su estadio dedesa¡rollo (Bruner,1984).
A pesarde quePiagetno serefiereespeclrlmente, ni sedetienecn el problemadel lenguajc
rcializado,aspectodesauolladoposterionnente por Brunery Bernstein,plintea en divcrsos
urrtosdc suobraqueel lenguajecornofunciónsimbóüca, serelacionae intcractúaconla función
.itclcctivagsrcralpotenciándola y perfrccionándola ensudcsarrollo.Scdesprcnde delo ¿urterior
.rirnportiurciade laestirnulaciónlfurgüísúca queposibilitaráunmayordesarollo delasesüxcturas
cn general(Snnchez,
.rrclcctiv¿ls Villarroel,Deruris1989).
-.J El Pensamiento
deBruner
-,r teoríadel desanollode Brunerconsütuycuna altemativaimportantefrentea otrasteorías
incorporirrdoa la explicaciónpsicológicade los proccsoshumanossucanictersocial.
- tu¿ües,
31
REVIS'IA DE SOCIOLOGÍA
DEL LENGUAJE
3. CLASE SOCIAL Y DESARTTOLLO
Conrelacióna losantecedentes teóricospresentadosy conespecialrefcrcnciaal pLurteamiento de
Bruner,es posibleseñalarla importanciadel mundosocialen el desanollode las funciones
intelectivas,especialmeute aquellasque clicenrelacióncon el lenguaje.Es por lo tzuttofactible
plantearqueexistiríaunadimensiónde la desigualdad social,quediríarelaciónconcl desanollo
del lenguajeinlantil en lasclasesrnásbajasde la sociedad.Es importantefrentea lo señalado el
planteamiento del sociólogofurglésBasilBemstein.
3 .I La TesisdeBernstein
El planteamiento centralse refiere"tanto a la naturalez4comoa los procesosde transtnisión
culturaly al papelqucjuegaen estosel lenguajeen los contextosdeproduccióny rcproduccióIr,
como el trabajola familia y la educación"(Dírz, 1985:9).Su tesisestácompuesta de dos
plantearnientos fundamentales a saber:Cúno las caracterísúcas de la clasesocial,regulano
{eterminanla estructura dela comunicaciórenla t¿uniüa, y la orientaciórdelcódigosociolittgüís-
tico de los niños,y córnol¿scaracterísticas de la clasesocialregulin o determinan la institucio-
nalización deloscódigoseliúorados enla educación (Diaz:1985).
El análisisde Bernsteinreferidoa los códigosde comurúcación pliurteaentreotrosaspectos,
queel lenguajedelniñoy el usoqueéstehacedeél cnla clasebajano concuerda conliu exigencias
cognoscitivzn y lingüísticasdela escuela,lo quecorxtituyeun obstáculoa la intcgracióndel niño
al sistemaformalde enseñanza y al éxitoescolar(Bernstein,1973).
Existiríansegúnla tesis propuestados üpos de subsistemas lingüísticoso códigosque
conesponderían respectivamente a lasclasesbajasy medias(Benxtein,1973,1990)a saber:
CódigoRestringido:presentecn las clasesbajas,contienefr¿sescortas,por lo generalsin
ternin¿u',estelenguajeespobreensímbolos,siendobásicamente descriptivo,concretoy tangible.
)z
DEPRIVACIÓNSOCI0CULTUIIAL Y DESARROLLODEL LI,NGUAJEEN MÑOS D[, LA V RDGIÓN
2Forma pale dcl eqüpo cle investigación adernásde los autorestle cste trabajo, la profcsorzrde la Universidad de
-1-l
REVISTADE SOCIOLOGIA
Cuadro I
CAMIIIoSBNBI, RDNDIMIENTo
vBRI}ALDENIÑoSDBsPUÉs
DBUNPROGRAMA DI' I'STIMULACIÓN
Armónico 615
Disarmónico 27 18
'l
otal JJ 5J
3Al
respcto: "Lenguaje y pobreza,estimulación tlel lenguajeen niiros deprivadossocioculturalmcnle". En Avano:s
de Investigación, Univenidad de Playa A¡rcha. Direoción Ge¡reral de Investigación. Universid¿d <le Playa Ancha,
I 98& 1989.
34
DEPRIVACIÓNSOCIOCULTURALY DESARROLLODEL LENGUAJEEN MÑOS DE LA V I{IGIÓN
Losmodelosteóricosutilizados,estuvieron porlosplanteamientos
representados deBandurA
)irget y losprhcipios gencrales de la heurística.
Las esfrategiasconsistieronen un conjuntode plinihcacioneseducativasde acuerdoal
por la JuntaNacionaldeJardinesInfantiles.
:,odelocurriculal'utilizado
L¿rsaccionesde estirnulaciónestuvierona cargode alurnas de la carrcrude Educación
r.uvulariade la Universidadde PlayaAnchade Cienciasde l¿rEduc¿rción. El ittst¡umentode
:recliciónutilizadof ueel TestcleDesanolloPsicomolorr¡pst(Haussler, 1985)'
M¿ucltant,
Dc estaexperienciase presentanen el cuadfosiguientelos principalesresultadosde las
.: cionesde estinulaciónrcalizadas.
Cuadro2
CAMBIO DN I,OS NIVELBSDE DESARITOLLO DBL LENGUAJDIlN NIÑOS
DESNUTRIDOS DE ACUI'IiDO A ACCIONBSDB OSTIMULACIÓNBASADAS
trN DMBRENTtrSMODI'LOS DB APRENDIZAJE
Nomral t4
Riesgo 3
Retraso + I
Total 18 ls
Nomral 0 l3
Riesgo 2 0
Retraso L 0
=:-:- ñ ;
IJ
I OlAt
Nomral 7 12
Riesgo
^ 0
Retraso I 0
Total l¿ l2
35
REVISIh DE SOCIOLOGIA
4Al
,"rp""to, a) "Influencia <lela estratificació¡rsocial en la fomración de los cócligossocioliugüísticosy su rclaciór.r
con la perce¡rión dc los mcnsajestelevisivos. Proyecto I,oNDEcyT90. 1282. b) "Codigo sociolingüístico y rendinriento
escola¡" Dirección Geneml de Investigación. Universiüd de Playa Ancha rle Cicncias de la Educación, lg0. c)
"Des¿rrollo del leuguajeen el contexto rural" Dirección Generaldc Investigación.Universidarldc Playa Ancha ¿e Cicncias
de la Educación.1992
36
DEPRIVACIÓNSOCIOCULTURALY DESARROI,LODI.;LLENGUAJEEN MÑOS DE LA V REGIÓN
5.5 Validez y confhbilidad: Los inst¡umentosfueron aplicados durante el año 1990, a una
r¿straprevlll de t67 c¿Nos.So trabajó ademáscon validcz dc contenidopala asegurarscque los
.rumc¡tos lnirjiera¡r el fenólneno cstudiado,utiüzlurdosetambiénel juicio de cxpertos.De este
.lrerialse presenta¿rcontinuaciónun cuadroque tnuestmla relación entrc la clasesocial y el tipo
;ódigo sociolingüísticoudüzrdo por los sujetoscn estudio.
Cuadro 3
TIPO DE CÓDICOSOCIOLINGÜÍSTICO SBGÚN CLASE SOCIAL
:-urado
a1 43 59
-::nngido t) 59 57
-uatlrado:10.82G.L. 3 c¿:0.012.
6. CONCLUSIONES
_ .s antecedentes pennitenestablecer
expuestos lassiguientcs conclusiones generales:
6.1.Conrespectoa la esúmulación comoun rccursoparacontdbuira superardeficiencias en
,. J¿sarrollodel lenguajeenniñosdeprivados seseñahlo siguiente:
a)Esposibleelaborary llcv¿ua caboactividades deestimulación dellenguajemzonablemente
.. j.úvasy debajocosto.
b) Reconocicndolas limitacionescon rcspectoal númelo de casosde las experiencias
- _..ilizad¿s,lo queponecautelaenla apreciación delosrcsultados obtenidos,no puedenegarse que
: observauna tendenciaclaray consistente corlrespectoal logro de los objetivospliutteados:
,.:r'ar el dvcl dedesanollodel lcnguajedelosniñosqueparticiparon de losprogramas presenta-
, 's.
c) Es importanteseñalarque en amboscasosso lratabade niñosno sólo de contextosde
breza sfuroademascon c¿u€ncias afectivas0n un c¿[soy nutricionalen otrf,.A pesarde estas
-:r'icienciasque lesionanfuertemcntelas capacidades infantiles,se observ¿uotrimportantes
: -)gl'csos.
6.2.Lo señaladoanteriormente no significajustiljcar l¿rescasez para
de recursosexistentes
:ndery solucionarlos problemasy necesidades educativas de los sectoresmáspobresde la
.-icdad.Muestrala posibilidaddc llevara caboaccionesy acumularexperienclrs, quepuedan
;rtribuira solucion¿u'algunosde los gravcsproblerrusexistentes con presupuestoslimitados,
-Jntrasseluchapor aumentar losrecursosasignados a Ia educación y porunamejordistribución
- --cllosquefavorezcaa los srctoresmáspobres,en cspeciala los niños.
)t
REVISTADE SOCIOLOGIA
7. ROFERENCIAS
BANDUM, A. (1974)Aprendizaje Social yTeoría de la Personalidad. Barcelona.AlianzaEditorial.
BERcER,P. LUcKMANN,T. (1973) La Construcción Social de la Realidad.Buenc:sAires. Editorial Amorrortu.
B sRNs'rutN,B. (1973, l9 O) C la ss, C ode a nd C ontrol. Lonilon.
- @rimer serncstre)(1985) Routledge, Kegan and Paul. En: l?aistu Colombians dc Educación.
BRALrc, S. Lln¡, M. (1983) "Lactantcs Chilenos Marginales, Aspectos Psicosocialesde la Infancia Marginal en ClúIe".
CIDE,Documefllo de Trafujo No 5.
38
DEPRIVACIÓNSOCIOCULTURALY DI,SARIiOLLODEL LENCUAJL EN MÑOS DE LA V REGION
iJRAvo,L.plNro,J. (1987)BateríadeExploraciónVerbalparaTraslornosdeAprerulizaie.Santiago.cPEtP-Ulüversidad
Católica de Chile.
IJRUNNER,J. (lg7l) Ia Inportancia de la Educoción.BuenosAires. EditorialPaidós,
- ( 1984) Acción, Pensamienloy Lcnguaie. Barcelona" Alianza Editorial'
CoNDDMARfN (1986) Madurez Escolar. Santiago.Editorial Andrés Bello.
\1. DfAz M. (1985) En: Revista Colombiana de Educación (?rimer semestre)'
FERNANDEZ, F., SÁNcHBz,X., V¡r-l¡nnoel, G. (1992) Ittfonne Final Proyecto FoNDECYT 9Ul282. "Influencia de l¿
de los Códigos
Estratificación en la F-orm¿¡ción Sociolingüísticos y su Relación con la Percepción de los MeDsajes
'felevisivos". "Alfabetisrno, E<iucaciónPrintaria y l)esarrollo Rural: Alguras preguntas y Algruras Respuestas
39