Ë1',&(

3iUUDIRV

,1752'8&&,Ï1

1RUPDGH&RQWDELOLGDG
Eϭϭ ŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞ ŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ

2%-(7,92

$/&$1&( 

'(),1,&,21(6 

$*583$&,21<6(*0(17$&,21'(/26&2175$726'( 
&216758&&,21

,1*5(62'($&7,9,'$'(625',1$5,$6'(/&2175$72 

&26726'(/&2175$72 

5(&212&,0,(172'(,1*5(62'($&7,9,'$'(625',1$5,$6
<*$6726'(/&2175$72 

5(&212&,0,(172'(/$63(5','$6(63(5$'$6 

&$0%,26(1/$6(67,0$&,21(6 

,1)250$&,21$5(9(/$5 

)(&+$'(9,*(1&,$ 
 1RUPDGH&RQWDELOLGDG
1&&RQWUDWRVGH&RQVWUXFFLyQ 

2EMHWLYR
(OREMHWLYRGHHVWD1RUPDHVHVWDEOHFHUHOWUDWDPLHQWRFRQWDEOHGHORVLQJUHVRVGHDFWLYLGDGHVRUGLQDULDV\ORV
FRVWRVUHODFLRQDGRVFRQORVFRQWUDWRVGHFRQVWUXFFLyQ'HELGRDODQDWXUDOH]DSURSLDGHODDFWLYLGDGOOHYDGDD
FDERHQORVFRQWUDWRVGHFRQVWUXFFLyQODIHFKDHQTXHODDFWLYLGDGGHOFRQWUDWRFRPLHQ]D\ODIHFKDHQODTXH
WHUPLQDHOPLVPR RFXUUHQQRUPDOPHQWHHQGLIHUHQWHVSHULRGRVFRQWDEOHV3RUWDQWRODFXHVWLyQ IXQGDPHQWDODO
FRQWDELOL]DU ORV FRQWUDWRV GH FRQVWUXFFLyQ HV OD GLVWULEXFLyQ GH ORV LQJUHVRV GH DFWLYLGDGHV RUGLQDULDV \ ORV
FRVWRVTXHFDGDXQRGHHOORVJHQHUHHQWUHORVSHULRGRVFRQWDEOHVDORODUJRGHORVFXDOHV VHHMHFXWD(VWD1RUPD
XWLOL]D ORV FULWHULRV GH UHFRQRFLPLHQWR HVWDEOHFLGRV HQ HO 0DUFR &RQFHSWXDO SDUD OD 3UHSDUDFLyQ \
3UHVHQWDFLyQ GH ORV (VWDGRV )LQDQFLHURV FRQ HO ILQ GH GHWHUPLQDU FXiQGR VH UHFRQRFHQ ORV LQJUHVRV GH
DFWLYLGDGHVRUGLQDULDV\FRVWRVGHORVFRQWUDWRVFRPRLQJUHVRVGHDFWLYLGDGHVRUGLQDULDV\JDVWRVHQHOHVWDGR
GHOUHVXOWDGRLQWHJUDO7DPELpQVXPLQLVWUDXQDJXtDSUiFWLFDVREUHODDSOLFDFLyQGHWDOHVFULWHULRV

$OFDQFH
 (VWD 1RU PD GHEH VHU  DSOLFDGD SDU DOD FRQWDELOL]DFLyQ GH ORVFRQWU DWRV GHFRQVWUXFFLyQ HQORV HVWDGRV
ILQDQFLHU RVGHORVFRQWU DWLVWDV
 1RDSOLFDHQ%ROLYLD

'HILQLFLRQHV
 /RVVLJXLHQWHVWpU PLQRVVHXVDQHQHVWD 1RU PDFRQHOVLJQLILFDGRTXHDFRQWLQXDFLyQVHHVSHFLILFD
8Q FRQWUDWRGHFRQVWUXFFLyQ HVXQFRQWU DWRHVSHFtILFDPHQWHQHJRFLDGRSDUDODIDEULFDFLyQGHXQDFWLYRR
XQFRQMXQWRGHDFWLYRVTXHHVWiQtQWLPDPHQWHU HODFLRQDGRVHQWU HVtRVRQLQWHU GHSHQGLHQWHVHQWpU PLQRV
GHVXGLVHxRWHFQRORJtD\IXQFLyQRELHQHQUHODFLyQFRQVX~OWLPRGHVWLQRRXWLOL]DFLyQ
8Q FRQWUDWRGHSUHFLRILMRHVXQFRQWUDWRGHFRQVWU XFFLyQHQHOTXHHOFRQWU DWLVWDDFXHU GDXQSU HFLRILMRR
XQDFDQWLGDGILMDSRU XQLGDGGHSU RGXFWR\HQDOJXQRVFDVRVWDOHVSU HFLRVHVWiQVXMHWRVDFOiXVXODVGH
U HYLVLyQVLDXPHQWDQORVFRVWRV
8Q  FRQWUDWR GH PDUJHQ VREUH HO FRVWR HV XQ FRQWUDWR GH FRQVWUXFFLyQ HQ HO TXH VH U HHPEROVDQ DO
FRQWU DWLVWDORVFRVWRVU HDOL]DGRVSRU pO\GHILQLGRVSU HYLDPHQWHHQHOFRQWU DWRPiVXQSRU FHQWDMHGHHVRV
FRVWRVRXQDFDQWLGDGILMD
 8Q FRQWUDWR GH FRQVWUXFFLyQ SXHGH DFRUGDUVH SDUD OD IDEULFDFLyQ GH XQ VROR DFWLYR WDO FRPR XQ SXHQWH XQ
HGLILFLR XQ GLTXH XQ ROHRGXFWR XQD FDUUHWHUD XQ EDUFR R XQ W~QHO 8Q FRQWUDWR GH FRQVWUXFFLyQ SXHGH
DVLPLVPR UHIHULUVH D OD FRQVWUXFFLyQ GH YDULRV DFWLYRV TXH HVWpQ tQWLPDPHQWH UHODFLRQDGRV HQWUH Vt R VHDQ
LQWHUGHSHQGLHQWHVHQWpUPLQRVGHVXGLVHxRWHFQRORJtD \IXQFLyQRELHQHQUHODFLyQFRQVX~OWLPRGHVWLQRR
XWLOL]DFLyQ HMHPSORV GH WDOHV FRQWUDWRV VRQ ORV GH FRQVWUXFFLyQ GH UHILQHUtDV X RWUDVLQVWDODFLRQHV FRPSOHMDV
HVSHFLDOL]DGDV
 3DUDORVSURSyVLWRVGHHVWD1RUPDHOWpUPLQRFRQWUDWRVGHFRQVWUXFFLyQLQFOX\H
D ORVFRQWUDWRVGHSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVTXHHVWpQGLUHFWDPHQWHUHODFLRQDGRVFRQODFRQVWUXFFLyQGHO
DFWLYRSRUHMHPSORORVUHODWLYRVDVHUYLFLRVGHJHVWLyQGHOSUR\HFWR\ DUTXLWHFWXUDDVtFRPR
E ORVFRQWUDWRVSDUDODGHPROLFLyQRUHKDELOLWDFLyQGHDFWLYRV\ODUHVWDXUDFLyQGHOHQWRUQRTXHSXHGH
VHJXLUDODGHPROLFLyQGHDOJXQRVDFWLYRV

 /DV IyUPXODV TXHVH XWLOL]DQ HQORV FRQWUDWRV GH FRQVWUXFFLyQ VRQ YDULDGDV SHUR SDUDORV SURSyVLWRV GH HVWD
1RUPD VH FODVLILFDQ HQ FRQWUDWRV GH SUHFLR ILMR \ FRQWUDWRV GH PDUJHQ VREUH HO FRVWR $OJXQRV FRQWUDWRV GH
FRQVWUXFFLyQSXHGHQFRQWHQHUFDUDFWHUtVWLFDVGHXQD\RWUDPRGDOLGDGSRUHMHPSORHQHOFDVRGHXQFRQWUDWRGH
PDUJHQ VREUH HO FRVWR FRQ XQ SUHFLR Pi[LPR FRQFHUWDGR (Q WDOHV FLUFXQVWDQFLDV HO FRQWUDWLVWD QHFHVLWD
FRQVLGHUDUWRGDVODVFRQGLFLRQHVH[SXHVWDVHQORVSiUUDIRV\SDUDGHWHUPLQDUFyPR\FXiQGRUHFRQRFHU
ORVLQJUHVRVGHDFWLYLGDGHVRUGLQDULDV\ORVJDVWRVFRUUHVSRQGLHQWHVDOFRQWUDWR
$ JUXSDFLyQ\VHJPHQWDFLyQGHORVFRQWUDWRVGHFRQVWUXFFLyQ
 /RV UHTXLVLWRV FRQWDEOHV GH HVWD 1RUPD VH DSOLFDQ JHQHUDOPHQWH SRU VHSDUDGR SDUD FDGD FRQWUDWR GH
FRQVWUXFFLyQ 1R REVWDQWH HQ FLHUWDV FLUFXQVWDQFLDV \ D ILQ GH UHIOHMDU PHMRU OD HVHQFLD HFRQyPLFD GH OD
RSHUDFLyQHVQHFHVDULRDSOLFDUOD1RUPDLQGHSHQGLHQWHPHQWHDORVFRPSRQHQWHVLGHQWLILFDEOHVGHXQFRQWUDWR
~QLFRRMXQWDUXQJUXSRGHFRQWUDWRVDHIHFWRVGHVXWUDWDPLHQWRFRQWDEOH
 6LXQFRQWU DWRFXEU HYDULRVDFWLYRVODFRQVWU XFFLyQGHFDGDXQRGHHOORVGHEHWU DWDUVHFRPRXQHOHPHQWR
VHSDU DGRFXDQGR
D VHKDQSU HVHQWDGRSU RSXHVWDVHFRQyPLFDVGLIHU HQWHVSDUDFDGDDFWLYR
E FDGDDFWLYRKDHVWDGRVXMHWRDQHJRFLDFLyQVHSDUDGD\HOFRQVWU XFWRU \HOFOLHQWHKDQWHQLGROD
SRVLELOLGDGGHDFHSWDU RU HFKD]DU ODSDU WHGHOFRQWUDWRUHODWLYDDFDGDXQRGHORVDFWLYRV\
F SXHGHQLGHQWLILFDUVHORVLQJU HVRVGHDFWLYLGDGHVRU GLQDU LDV\ORVFRVWRVGHFDGDDFWLYR

 8QJU XSRGHFRQWU DWRVFRQXQRRPiVFOLHQWHVGHEHVHU WU DWDGRFRPRXQ~QLFRFRQWU DWRGHFRQVWU XFFLyQ

FXDQGR
D HOJU XSRGHFRQWU DWRVVHQHJRFLDFRPRXQ~QLFRSDTXHWH
E ORV FRQWU DWRV HVWiQ WDQ tQWLPDPHQWH UHODFLRQDGRV TXH VRQ HIHFWLYDPHQWH SDU WH GH XQ ~QLFR
SU R\HFWRFRQXQPDU JHQGHEHQHILFLRVJOREDO\
F ORVFRQWU DWRVVHHMHFXWDQVLPXOWiQHDPHQWHRELHQHQXQDVHFXHQFLDFRQWLQXD

 8QFRQWU DWRSXHGHFRQWHPSODUDYROXQWDGGHOFOLHQWHODFRQVWUXFFLyQGHXQDFWLYRDGLFLRQDODORSDFWDGR

RU LJLQDOPHQWHRSXHGHVHUPRGLILFDGRSDU DLQFOXLU ODFRQVWUXFFLyQGHWDODFWLYR/DFRQVWU XFFLyQGHHVWH
DFWLYRDGLFLRQDOGHEHWU DWDU VHFRPRXQFRQWU DWRVHSDU DGRFXDQGR
D HO DFWLYR GLILHUH VLJQLILFDWLYDPHQWH HQ WpU PLQRV GH GLVHxR WHFQRORJtD R IXQFLyQ GHO DFWLYR R
DFWLYRVFXELHUWRVSRU HOFRQWU DWRRU LJLQDOR
E HOSU HFLRGHODFWLYRVHQHJRFLDVLQWHQHU FRPRU HIHUHQFLDHOSU HFLRILMDGRHQHOFRQWU DWRRU LJLQDO

,QJUHVRVGHDFWLYLGDGHVRUGLQDULDVGHOFRQWUDWR
 /RVLQJU HVRVGHDFWLYLGDGHVRU GLQDULDVGHOFRQWU DWRGHEHQFRPSU HQGHU 
D HOLPSRU WHLQLFLDOGHOLQJU HVRGHDFWLYLGDGHVRU GLQDULDVDFRU GDGRHQHOFRQWU DWR\
E FXDOTXLHUPRGLILFDFLyQHQHOWU DEDMRFRQWU DWDGRDVtFRPRU HFODPDFLRQHVRLQFHQWLYRV
D HQ OD PHGLGD TXH VHD SU REDEOH TXH GH ORV PLVPRV U HVXOWH XQ LQJU HVR GH DFWLYLGDGHV
RU GLQDULDV\
E VLHPSU HTXH VHDQVXVFHSWLEOHVGHPHGLFLyQILDEOH

 /RV LQJUHVRV GH DFWLYLGDGHV RUGLQDULDV GHO FRQWUDWR VH PLGHQ SRU HO YDORU UD]RQDEOH GH OD FRQWUDSUHVWDFLyQ
UHFLELGD R SRU UHFLELU /D PHGLFLyQGHORV LQJUHVRV GH DFWLYLGDGHV RUGLQDULDV SURFHGHQWHV GHO FRQWUDWR HVWDUi
DIHFWDGD SRU GLYHUVDV LQFHUWLGXPEUHV TXH GHSHQGHQ GHO GHVHQODFH GH KHFKRV IXWXURV /DV HVWLPDFLRQHV
QHFHVLWDQDPHQXGRVHUUHYLVDGDVDPHGLGDTXHWDOHVKHFKRVRFXUUHQRVHUHVXHOYHQODVLQFHUWLGXPEUHV3RU
WDQWR OD FXDQWtD GH ORV LQJUHVRV GH DFWLYLGDGHV RUGLQDULDV GHO FRQWUDWR SXHGH DXPHQWDU R GLVPLQXLU GH XQ
SHULRGR D RWUR 3RUHMHPSOR HO FRQWUDWLVWD \ HO FOLHQWHSXHGHQDFRUGDU PRGLILFDFLRQHV RUHFODPDFLRQHV TXH
DXPHQWHQRGLVPLQX\DQORVLQJUHVRVGHDFWLYLGDGHVRUGLQDULDVGHOFRQWUDWRHQXQSHULRGRSRVWHULRUDDTXpOHQ
TXH HO FRQWUDWR IXH LQLFLDOPHQWH SDFWDGR HO LPSRUWH GH LQJUHVRV GH DFWLYLGDGHV RUGLQDULDV DFRUGDGR HQ XQ
FRQWUDWRGHSUHFLRILMRSXHGHDXPHQWDUFRPR UHVXOWDGRGHODVFOiXVXODVGHUHYLVLyQGHSUHFLRVODFXDQWtDGH
ORV LQJUHVRV GH DFWLYLGDGHV RUGLQDULDV SURFHGHQWHV GH XQ FRQWUDWR SXHGH GLVPLQXLU D FRQVHFXHQFLD GH ODV
SHQDOL]DFLRQHVSRUGHPRUDVFDXVDGDVSRUHOFRQWUDWLVWDHQODWHUPLQDFLyQGHODREUDRFXDQGRXQFRQWUDWRGH
SUHFLR ILMR VXSRQH XQD FDQWLGDG FRQVWDQWH SRU XQLGDG GH REUD ORV LQJUHVRV GH DFWLYLGDGHV RUGLQDULDV GHO
FRQWUDWRDXPHQWDQVLHOQ~PHURGHXQLGDGHVGHREUDVHPRGLILFDDODO]D

 8QDPRGLILFDFLyQHVXQDLQVWUXFFLyQGHOFOLHQWHSDUDFDPELDUHODOFDQFHGHOWUDEDMRTXHVHYDDHMHFXWDUEDMRODV
FRQGLFLRQHVGHOFRQWUDWR8QDPRGLILFDFLyQSXHGHOOHYDUDDXPHQWDURGLVPLQXLUORVLQJUHVRVSURFHGHQWHVGHO
FRQWUDWR(MHPSORVGHPRGLILFDFLRQHVVRQORVFDPELRVHQODHVSHFLILFDFLyQRGLVHxRGHODFWLYRDVtFRPRORV
FDPELRVHQODGXUDFLyQGHOFRQWUDWR/DPRGLILFDFLyQVHLQFOX\HHQORVLQJUHVRVGHDFWLYLGDGHVRUGLQDULDVGHO
FRQWUDWRFXDQGR
D HV SUREDEOH TXH HO FOLHQWH DSUXHEH HO SODQ PRGLILFDGR DVt FRPR OD FXDQWtD GH ORV LQJUHVRV GH
DFWLYLGDGHVRUGLQDULDVTXHVXUJHQGHODPRGLILFDFLyQ\
E ODFXDQWtDTXHODPRGLILFDFLyQVXSRQHSXHGHVHUPHGLGDFRQVXILFLHQWHILDELOLGDG
 8QUHFODPRHVXQDFDQWLGDGTXHHOFRQWUDWLVWDHVSHUDFREUDUGHOFOLHQWHRGHXQWHUFHURFRPRUHHPEROVRGH
FRVWRVQRLQFOXLGRVHQHOSUHFLRGHOFRQWUDWR8QUHFODPR SXHGHSRUHMHPSORVXUJLUSRUFDXVDGHTXHHOFOLHQWH
KD\DFDXVDGRGHPRUDVHUURUHVHQODVHVSHFLILFDFLRQHVRHOGLVHxRRELHQSRUFDXVDGHGLVSXWDVUHIHUHQWHVDO
WUDEDMRLQFOXLGRHQHOFRQWUDWR/DPHGLFLyQGHODVFDQWLGDGHVGHLQJUHVRVGHDFWLYLGDGHVRUGLQDULDVTXHVXUJHQ
GHORVUHFODPRVHVWiVXMHWDDXQDOWRQLYHOGHLQFHUWLGXPEUH\IUHFXHQWHPHQWHGHSHQGHGHOUHVXOWDGRGHODV
SHUWLQHQWHVQHJRFLDFLRQHV3RUWDQWRORVUHFODPRVVHLQFOXLUiQHQWUHORVLQJUHVRVGHDFWLYLGDGHVRUGLQDULDVGHO
FRQWUDWRFXDQGR
D ODVQHJRFLDFLRQHVKDQDOFDQ]DGRXQDYDQ]DGRHVWDGRGHPDGXUDFLyQGHWDOPDQHUDTXHHVSUREDEOH
TXHHOFOLHQWHDFHSWH HOUHFODPR\
E HOLPSRUWHTXHHVSUREDEOHTXHDFHSWHHOFOLHQWHSXHGHVHUPHGLGRFRQVXILFLHQWHILDELOLGDG

/RVSDJRVSRULQFHQWLYRVVRQFDQWLGDGHVDGLFLRQDOHVUHFRQRFLGDVDOFRQWUDWLVWDVLHPSUHTXHFXPSODRVREUHSDVH
GHWHUPLQDGRVQLYHOHVGHHMHFXFLyQHQHOFRQWUDWR3RUHMHPSORXQFRQWUDWRSXHGHHVWLSXODUHOUHFRQRFLPLHQWRGH
XQLQFHQWLYRDOFRQWUDWLVWDVLWHUPLQDODREUDHQPHQRVSOD]RGHOSUHYLVWR/RVSDJRVSRULQFHQWLYRVVHLQFOXLUiQ
HQWUHORVLQJUHVRVGHDFWLYLGDGHVRUGLQDULDVSURFHGHQWHVGHOFRQWUDWRFXDQGR

D HOFRQWUDWRHVWiVXILFLHQWHPHQWHDYDQ]DGRGHPDQHUDTXHHVSUREDEOHTXHORVQLYHOHVGHHMHFXFLyQVH
FXPSODQRVHVREUHSDVHQ\
E HOLPSRUWHGHULYDGRGHOSDJRSRULQFHQWLYRVSXHGHVHUPHGLGRFRQVXILFLHQWHILDELOLGDG

&RVWRVGHOFRQWUDWR
 /RVFRVWRVGHOFRQWUDWRGHEHQFRPSU HQGHU
D ORVFRVWRVTXHVHU HODFLRQHQGLUHFWDPHQWHFRQHOFRQWUDWRHVSHFtILFR
E ORVFRVWRVTXHVHU HODFLRQHQFRQODDFWLYLGDGGHFRQWU DWDFLyQHQJHQHUDO\SXHGHQVHU LPSXWDGRV
DOFRQWU DWRHVSHFtILFR\
F FXDOHVTXLHU D RWU RV FRVWRV TXH VH SXHGDQ FDU JDU  DO FOLHQWH EDMR ORV WpU PLQRV SDFWDGRV HQ HO
FRQWU DWR

 /RVFRVWRVTXHVHUHODFLRQDQGLUHFWDPHQWHFRQFDGDFRQWUDWRHVSHFtILFRLQFOXLUiQ
D FRVWRVGHPDQRGHREUDHQHOOXJDUGHODFRQVWUXFFLyQFRPSUHQGLHQGRWDPELpQODVXSHUYLVLyQTXHDOOt
VHOOHYHDFDER
E FRVWRVGHORVPDWHULDOHVXVDGRVHQODFRQVWUXFFLyQ
F GHSUHFLDFLyQGHODVSURSLHGDGHVSODQWD\HTXLSRXVDGRVHQODHMHFXFLyQGHOFRQWUDWR
G FRVWRVGHGHVSOD]DPLHQWRGHORVHOHPHQWRVTXHFRPSRQHQODVSURSLHGDGHVSODQWD\HTXLSRGHVGH\
KDVWDODORFDOL]DFLyQGHODREUD
H FRVWRVGHDOTXLOHUGHODVSURSLHGDGHVSODQWD\HTXLSR
I FRVWRVGHGLVHxR\DVLVWHQFLDWpFQLFDTXHHVWpQGLUHFWDPHQWHUHODFLRQDGRVFRQHOFRQWUDWR
J FRVWRV HVWLPDGRV GHORV WUDEDMRV GH UHFWLILFDFLyQ \ JDUDQWtDLQFOX\HQGR ORV FRVWRV HVSHUDGRV GH ODV
JDUDQWtDV\
K UHFODPDFLRQHVGHWHUFHURV

/RV DQWHULRUHV FRVWRV SXHGHQ GLVPLQXLUVH SRU FXDOTXLHU LQJUHVR HYHQWXDO TXH QR VH KD\D LQFOXLGR HQWUH ORV
LQJUHVRVGHDFWLYLGDGHVRUGLQDULDVGHOFRQWUDWRSRUHMHPSORORVLQJUHVRVSRUYHQWDGHPDWHULDOHVVREUDQWHVROD
OLTXLGDFLyQGHODVSURSLHGDGHVSODQWD\HTXLSRXQDYH]DFDEDGRHOFRQWUDWR
/RVFRVWRVTXHSXHGHQVHUDWULEXLEOHVDODDFWLYLGDGGHFRQWUDWDFLyQHQJHQHUDO\SXHGHQVHULPSXWDGRVDFDGD
FRQWUDWRHVSHFtILFRLQFOX\HQORVVLJXLHQWHV

D VHJXURV
E FRVWRVGHGLVHxR\DVLVWHQFLDWpFQLFDQRUHODFLRQDGRVGLUHFWDPHQWHFRQQLQJ~QFRQWUDWRHVSHFtILFR\
F FRVWRVLQGLUHFWRVGHFRQVWUXFFLyQ

7DOHVFRVWRVVHGLVWULEX\HQXWLOL]DQGRPpWRGRVVLVWHPiWLFRV\UDFLRQDOHVTXHVHDSOLFDQGHPDQHUDXQLIRUPHD
WRGRVORVFRVWRVTXHWLHQHQVLPLODUHVFDUDFWHUtVWLFDV/DGLVWULEXFLyQVHEDVDHQHOQLYHOQRUPDOGHDFWLYLGDGGH
FRQVWUXFFLyQ /RV FRVWRV LQGLUHFWRV GH FRQVWUXFFLyQ FRPSUHQGHQ FRVWRV WDOHV FRPR ORV GH SUHSDUDFLyQ \
SURFHVDPLHQWRGHODQyPLQDGHOSHUVRQDOGHGLFDGRDODFRQVWUXFFLyQ/RVFRVWRVTXHSXHGHQVHUDWULEXLEOHVDOD
DFWLYLGDGGHFRQWUDWDFLyQHQJHQHUDO\SXHGHQVHULPSXWDGRVDFRQWUDWRVHVSHFtILFRVWDPELpQLQFOX\HQFRVWRV
SRUSUpVWDPRV
 (QWUH ORV FRVWRV TXH VRQ HVSHFtILFDPHQWH DWULEXLEOHV DO FOLHQWH EDMR ORV WpUPLQRV SDFWDGRV HQ HO FRQWUDWR GH
FRQVWUXFFLyQVHSXHGHQHQFRQWUDUDOJXQRVFRVWRVJHQHUDOHVGHDGPLQLVWUDFLyQDVtFRPRFRVWRVGHGHVDUUROOR
VLHPSUHTXHHOUHHPEROVRGHORVPLVPRVHVWpHVSHFLILFDGRHQHODFXHUGRFRQYHQLGRSRUODVSDUWHV
 /RV FRVWRV TXH QR SXHGDQ VHU DWULEXLGRV D OD DFWLYLGDG GH FRQWUDWDFLyQ R QR SXHGDQ VHU GLVWULEXLGRV D ORV
FRQWUDWRV HVSHFtILFRV VH H[FOXLUiQ GHORV FRVWRV GHO FRQWUDWR GH FRQVWUXFFLyQ (QWUH WDOHV FRVWRV DH[FOXLUVH
HQFXHQWUDQ
D ORVFRVWRVJHQHUDOHVGHDGPLQLVWUDFLyQSDUDORVTXHQRVHKD\DHVSHFLILFDGRQLQJ~QWLSRGHUHHPEROVR
HQHOFRQWUDWR
E ORVFRVWRVGH YHQWD
F ORV FRVWRV GH LQYHVWLJDFLyQ \ GHVDUUROOR SDUD ORV TXH HQ HO FRQWUDWR QR VH HVSHFLILFD UHHPEROVR
DOJXQR\
G ODSDUWHGHODFXRWDGHGHSUHFLDFLyQTXHFRUUHVSRQGHDLQIUDXWLOL]DFLyQSRUTXHODVSURSLHGDGHVSODQWD
\HTXLSRQRKDQVLGRXWLOL]DGRVHQ QLQJ~QFRQWUDWRHVSHFtILFR

 /RV FRVWRV GHO FRQWUDWR FRPSUHQGHQ WRGRV ORV FRVWRV DWULEXLEOHV DO PLVPR GHVGH OD IHFKD HQ TXH pVWH VH
FRQYLHUWHHQ ILUPHRGHILQLWLYRKDVWDHOILQDOGHODHMHFXFLyQGHODREUDFRUUHVSRQGLHQWH1RREVWDQWHORVFRVWRV
TXH VH UHODFLRQDQ GLUHFWDPHQWH FRQ XQ FRQWUDWR SRUTXH VH KDQ LQFXUULGR HQ HO WUiPLWH GH QHJRFLDFLyQ GHO
PLVPRSXHGHQVHULQFOXLGRVFRPRSDUWHGHORVFRVWRVGHOFRQWUDWRVLHPSUHTXHSXHGDQVHULGHQWLILFDGRVSRU
VHSDUDGR \ PHGLGRV FRQ VXILFLHQWH ILDELOLGDG VL HV SUREDEOH TXH HO FRQWUDWR OOHJXH D REWHQHUVH &XDQGR ORV
FRVWRVLQFXUULGRVDOREWHQHUXQFRQWUDWRVHUHFRQR]FDQFRPRXQJDVWRGHOSHULRGRHQTXHKDQVLGRLQFXUULGRV
QRSRGUiQVHU\DLQFOXLGRVHQHOFRVWRGHOFRQWUDWRFXDQGRpVWHVHOOHJXHDREWHQHUHQXQSHULRGRSRVWHULRU

5HFRQRFLPLHQWR GH LQJUHVRV GH DFWLYLGDGHV RUGLQDULDV \ JDVWRV GHO

FRQWUDWR
 &XDQGR HO U HVXOWDGR GH XQ FRQWU DWR GH FRQVWU XFFLyQ SXHGH VHU  HVWLPDGR FRQ VXILFLHQWH ILDELOLGDG ORV
LQJUHVRV GH DFWLYLGDGHV RU GLQDU LDV \ ORV FRVWRV DVRFLDGRV FRQ HO PLVPR GHEHQ VHU  U HFRQRFLGRV FRPR
LQJUHVRGHDFWLYLGDGHVRU GLQDU LDV\JDVWRVU HVSHFWLYDPHQWHFRQU HIHU HQFLDDOHVWDGRGHWHU PLQDFLyQGHOD
DFWLYLGDG SU RGXFLGD SRU  HO FRQWU DWR DO ILQDO GHO SHULRGR VREU H HO TXH VH LQIRU PD &XDOTXLHU  SpU GLGD
HVSHU DGDSRU FDXVDGHOFRQWUDWRGHFRQVWU XFFLyQGHEHVHU U HFRQRFLGDLQPHGLDWDPHQWHFRPRXQJDVWRGHO
SHU LRGRGHDFXHU GRFRQHOSiU U DIR
 (QHOFDVRGHFRQWU DWRVDSUHFLRILMRHOGHVHQODFHGHOFRQWUDWRGHFRQVWU XFFLyQSXHGHVHU HVWLPDGRFRQ
VXILFLHQWHILDELOLGDGVLHPSUHTXHVHGHQODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV
D ORVLQJUHVRVGHDFWLYLGDGHVRU GLQDULDVWRWDOHVGHOFRQWU DWRSXHGHQPHGLU VHFRQILDELOLGDG
E HVSU REDEOHTXHODHQWLGDGREWHQJDORVEHQHILFLRVHFRQyPLFRVGHU LYDGRVGHOFRQWU DWR
F WDQWR ORV FRVWRV TXHIDOWDQ SDU DODWHU PLQDFLyQ GHO FRQWUDWR FRPR HO JU DGR GHWHU PLQDFLyQ DO
ILQDOGHOSHULRGRVREU HHOTXHVHLQIRU PDSXHGHQVHU PHGLGRVFRQVXILFLHQWHILDELOLGDG\
G ORVFRVWRVDWU LEXLEOHVDOFRQWU DWRSXHGHQVHU FODU DPHQWHLGHQWLILFDGRV\PHGLGRVFRQVXILFLHQWH
ILDELOLGDG GH PDQHUD TXH ORV FRVWRV UHDOHV GHO FRQWU DWR SXHGHQ VHU  FRPSDU DGRV FRQ ODV
HVWLPDFLRQHVSU HYLDVGHORVPLVPRV

 (QHOFDVRGHXQFRQWU DWRGHPDUJHQVREU HHOFRVWRHOGHVHQODFHGHOFRQWU DWRGHFRQVWU XFFLyQSXHGHVHU 

HVWLPDGR FRQVXILFLHQWHILDELOLGDGFXDQGRVHFXPSOHQWRGDV\FDGDXQDGHODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV
D HVSU REDEOHTXHODHQWLGDGREWHQJDORVEHQHILFLRVHFRQyPLFRVGHU LYDGRVGHOFRQWU DWR\
E ORV FRVWRV DWULEXLEOHV DO FRQWU DWR VHDQ R QR HVSHFtILFDPHQWH U HHPEROVDEOHV SXHGHQ VHU 
FODU DPHQWHLGHQWLILFDGRV\PHGLGRVGHIRU PDILDEOH

 (OUHFRQRFLPLHQWRGHLQJUHVRVGHDFWLYLGDGHVRUGLQDULDV\ JDVWRVFRQUHIHUHQFLDDOHVWDGRGHWHUPLQDFLyQGHO

FRQWUDWR HV D PHQXGR GHQRPLQDGR PpWRGR GHO SRUFHQWDMH GH WHUPLQDFLyQ %DMR HVWH PpWRGR ORV LQJUHVRV
GHULYDGRV GHO FRQWUDWR VH FRPSDUDQ FRQ ORV FRVWRV GHO PLVPR LQFXUULGRV HQ OD FRQVHFXFLyQ GHO HVWDGR GH
WHUPLQDFLyQHQTXHVHHQFXHQWUHFRQORTXHVHUHYHODUiHOLPSRUWHGHORVLQJUHVRVGHDFWLYLGDGHVRUGLQDULDVGH
ORV JDVWRV \GH ODV JDQDQFLDV TXH SXHGHQ VHUDWULEXLGDVD OD SRUFLyQ GHO FRQWUDWR \D HMHFXWDGR (VWH PpWRGR
VXPLQLVWUDLQIRUPDFLyQ~WLOVREUHODHYROXFLyQGHODDFWLYLGDGGHOFRQWUDWR\HOUHQGLPLHQWRGHULYDGRGHOPLVPR
HQFDGDSHULRGRFRQWDEOH
 %DMRHOPpWRGRGHOSRUFHQWDMHGHWHUPLQDFLyQORVLQJUHVRVGHDFWLYLGDGHVRUGLQDULDVGHOFRQWUDWRVHUHFRQRFHQ
FRPR WDOHV HQ HO UHVXOWDGR GHO SHULRGR D OR ODUJR GH ORV SHULRGRV FRQWDEOHV HQ ORV TXH VH OOHYH D FDER OD
HMHFXFLyQGHOFRQWUDWR/RVFRVWRVGHOFRQWUDWRVHUHFRQRFHUiQKDELWXDOPHQWHFRPRJDVWRVHQHOUHVXOWDGRGHO
SHULRGRHQHOTXHVHHMHFXWHHOWUDEDMRFRQHOTXHHVWiQUHODFLRQDGRV1RREVWDQWHWRGRH[FHVRHVSHUDGRGHORV
 FRVWRV GHO FRQWUDWR VREUH ORV LQJUHVRV GH DFWLYLGDGHV RUGLQDULDV WRWDOHV GHULYDGRV GHO PLVPR VH UHFRQRFHUi
FRPRXQJDVWRLQPHGLDWDPHQWHGHDFXHUGRFRQHOSiUUDIR
 (O FRQWUDWLVWD SXHGH KDEHU LQFXUULGR HQ FRVWRV TXH VH UHODFLRQHQ FRQ OD DFWLYLGDG IXWXUD GHO FRQWUDWR 7DOHV
FRVWRV VH UHJLVWUDQ FRPR DFWLYRV VLHPSUH TXH VHD SUREDEOH TXH ORV PLVPRV VHDQ UHFXSHUDEOHV HQ HO IXWXUR
(VWRV FRVWRV UHSUHVHQWDQ FDQWLGDGHV GHELGDV SRU HO FOLHQWH \ VRQ D PHQXGR FODVLILFDGRV FRPR REUD HQ FXUVR
EDMRHOFRQWUDWR
 (OGHVHQODFHGHXQFRQWUDWRGHFRQVWUXFFLyQSRGUi~QLFDPHQWHHVWLPDUVHFRQILDELOLGDGVLHVSUREDEOHTXHOD
HQWLGDG REWHQJD ORV EHQHILFLRV HFRQyPLFRV DVRFLDGRV FRQ HO PLVPR 1R REVWDQWH FXDQGR VXUJLHVH
LQFHUWLGXPEUH UHVSHFWR D OD FREUDELOLGDG GH XQ LPSRUWH \D LQFOXLGR HQ ORV LQJUHVRV GH DFWLYLGDGHV RUGLQDULDV
SURFHGHQWHVGHOFRQWUDWR\ WDPELpQUHFRQRFLGRHQHOUHVXOWDGRGHOSHULRGRHOLPSRUWHLQFREUDEOHRHOLPSRUWH
FX\DUHFXSHUDELOLGDGKD\DGHMDGRGHVHUSUREDEOHVHUHFRQRFHUiFRPRXQJDVWRHQOXJDUGHVHUWUDWDGRFRPR
XQDMXVWHGHOLPSRUWHGHORVLQJUHVRVGHDFWLYLGDGHVRUGLQDULDV GHOFRQWUDWR
 /D HQWLGDG HV JHQHUDOPHQWH FDSD] GH KDFHU HVWLPDFLRQHV ILDEOHV WUDV QHJRFLDU XQ FRQWUDWR HQ HO TXH VH
HVWDEOHFHQ
D ORVGHUHFKRVGHGLVSRVLFLyQGHFDGDXQDGHODVSDUWHVFRQWUDWDQWHVVREUHHODFWLYRDFRQVWUXLU
E ODFRQWUDSDUWLGDGHOLQWHUFDPELR\
F ODIRUPD\SOD]RVGHSDJR

1RUPDOPHQWH HV WDPELpQ QHFHVDULR SDUD OD HQWLGDG GLVSRQHU GH XQ VLVWHPD SUHVXSXHVWDULR ILQDQFLHUR \ XQ
VLVWHPD GH LQIRUPDFLyQ LQWHUQRV TXH VHDQ HIHFWLYRV /D HQWLGDG UHYLVD \ VL HV QHFHVDULR FRUULJH ODV
HVWLPDFLRQHV GH ORV LQJUHVRV GH DFWLYLGDGHV RUGLQDULDV \ FRVWRV GHO FRQWUDWR D PHGLGD TXH pVWH VH YD
HMHFXWDQGR (O KHFKR GH TXHWDOHV UHYLVLRQHVVHOOHYHQD FDER QRLQGLFD QHFHVDULDPHQWH TXH HO GHVHQODFH GHO
FRQWUDWRQRSXHGDHVWLPDUVHILDEOHPHQWH
 (OHVWDGRGHUHDOL]DFLyQGHXQFRQWUDWRSXHGHGHWHUPLQDUVHGHPXFKDVIRUPDV/DHQWLGDGXWLOL]DUiHOPpWRGR
TXH PLGD FRQ PD\RU ILDELOLGDGHO WUDEDMR HMHFXWDGR 'HSHQGLHQGR GHODQDWXUDOH]D GHO FRQWUDWRORV PpWRGRV
SXHGHQLQFOXLU
D ODSURSRUFLyQGHORVFRVWRVGHOFRQWUDWRLQFXUULGRVHQHOWUDEDMR\DUHDOL]DGRKDVWDODIHFKDHQUHODFLyQ
FRQORVFRVWRVWRWDOHVHVWLPDGRVSDUDHOFRQWUDWR
E DLQVSHFFLyQGHORVWUDEDMRVHMHFXWDGRVR
F ODSURSRUFLyQItVLFDGHOFRQWUDWRWRWDOHMHFXWDGD\D

/RVDQWLFLSRV\ORVSDJRVUHFLELGRVGHOFOLHQWHQRUHIOHMDQQHFHVDULDPHQWHODSURSRUFLyQGHOWUDEDMRHMHFXWDGR
 &XDQGRVHGHWHUPLQDHOHVWDGRGHUHDOL]DFLyQGHOFRQWUDWRSRUUHIHUHQFLDDORVFRVWRVLQFXUULGRVKDVWDODIHFKD
VyORVHLQFOX\HQORVFRVWRVGHOFRQWUDWRTXHUHIOHMDQHOWUDEDMRHIHFWLYDPHQWHHMHFXWDGRKDVWDGLFKRPRPHQWR
(MHPSORVGHFRVWRVGHOFRQWUDWRTXHVHH[FOX\HQVRQORVVLJXLHQWHV
D FRVWRV TXH VH UHODFLRQHQ FRQ OD DFWLYLGDG IXWXUD GHULYDGD GHO FRQWUDWR WDOHV FRPR ORV FRVWRV GH
PDWHULDOHVTXHVHKD\DQHQWUHJDGRHQODREUDRVHKD\DQGHMDGRHQVXVSUR[LPLGDGHVSDUDVHUXVDGRV
HQODPLVPDTXHVLQHPEDUJRQRVHKDQLQVWDODGRXVDGRRDSOLFDGRWRGDYtDHQODHMHFXFLyQVDOYRVL
WDOHVPDWHULDOHVVHKDQIDEULFDGRHVSHFLDOPHQWHSDUDHOFRQWUDWR\
E SDJRVDQWLFLSDGRVDORVVXEFRQWUDWLVWDVSRUFDXVDGHORVWUDEDMRVTXHpVWRVHMHFXWDUiQEDMRHOFRQWUDWR
FRUUHVSRQGLHQWH

 &XDQGRHOGHVHQODFHGHXQFRQWUDWRGHFRQVWU XFFLyQQRSXHGDVHU HVWLPDGRFRQVXILFLHQWHILDELOLGDG

D ORV LQJUHVRV GH DFWLYLGDGHV RU GLQDULDV GHEHQ VHU  UHFRQRFLGRV VyOR HQ OD PHGLGD HQ TXH VHD
SU REDEOHUHFXSHU DU ORVFRVWRVLQFXUU LGRVSRU FDXVDGHOFRQWU DWR\
E ORVFRVWRVGHOFRQWU DWRGHEHQU HFRQRFHU VHFRPRJDVWRVGHOSHULRGRHQTXHVHLQFXUU HQ

&XDOTXLHU SpU GLGDHVSHU DGDSRU FDXVDGHOFRQWUDWRGHFRQVWU XFFLyQGHEHVHU U HFRQRFLGDLQPHGLDWDPHQWH

FRPRXQJDVWRGHDFXHU GRFRQHOSiUU DIR
 $PHQXGRGXUDQWHODVSULPHUDVIDVHVGHHMHFXFLyQGHXQFRQWUDWRQRSXHGHHVWLPDUVHFRQVXILFLHQWHILDELOLGDG
HO GHVHQODFH ILQDO GHO PLVPR 1R REVWDQWH SXHGH VHU SUREDEOH TXH OD HQWLGDG OOHJXH D UHFXSHUDU ORV FRVWRV
LQFXUULGRVHQHVWDHWDSD3RUWDQWRORVLQJUHVRVGHDFWLYLGDGHVRUGLQDULDVGHOFRQWUDWRVHUiQUHFRQRFLGRVVyORHQ
ODSURSRUFLyQTXHVXSRQJDQVREUHHOWRWDOORVFRVWRVLQFXUULGRVTXHVHHVSHUHQUHFXSHUDU&XDQGRHOGHVHQODFH
ILQDOGHOFRQWUDWRQRVHSXHGDHVWLPDUFRQVXILFLHQWHILDELOLGDGODHQWLGDGVHDEVWHQGUiGHUHFRQRFHUJDQDQFLD
DOJXQD1RREVWDQWHLQFOXVRFXDQGRHOGHVHQODFHILQDOQRSXHGDVHUFRQRFLGRFRQVXILFLHQWHILDELOLGDGSXHGH
VHUSUREDEOHTXHORVFRVWRVWRWDOHVGHOFRQWUDWRYD\DQDH[FHGHUDORVLQJUHVRVGHDFWLYLGDGHVRUGLQDULDVWRWDOHV
 (QHVWRVFDVRVFXDOTXLHUH[FHVRGHORVFRVWRVWRWDOHVVREUHORVLQJUHVRVGHDFWLYLGDGHVRUGLQDULDVWRWDOHVGHO
FRQWUDWRVHOOHYDUiLQPHGLDWDPHQWHFRPRXQJDVWRGHDFXHUGRFRQHOSiUUDIR
 /RVFRVWRVGHOFRQWUDWRTXHQRVHDQGHSUREDEOHUHFXSHUDFLyQVHUHFRQRFHUiQFRPRXQJDVWRLQPHGLDWDPHQWH
(MHPSORV GH FLUFXQVWDQFLDV HQ ODV TXH OD UHFXSHUDELOLGDG GH ORV FRVWRV GHO FRQWUDWR LQFXUULGRV SXHGH QR VHU
SUREDEOH\HQORVTXHORVFRVWRVGHOFRQWUDWRSXHGHQUHTXHULUUHFRQRFHUVHGHLQPHGLDWRFRPRXQJDVWRVHGDQ
HQDTXHOORVFRQWUDWRVGRQGH
D QRVHSXHGHIRU]DUSOHQDPHQWHVXFXPSOLPLHQWRHVWRHVTXHVXYDOLGH]HVWiVHULDPHQWHFXHVWLRQDGD
E OD WHUPLQDFLyQHVWiVXMHWDDOGHVHQODFHGHXQDVHQWHQFLDRXQDFWROHJLVODWLYRSHQGLHQWH
F HVWiQLPSOLFDGRVGHUHFKRVGHSURSLHGDGTXHVHUiQSUREDEOHPHQWHDQXODGRVRH[SURSLDGRV
G HOFOLHQWHHVLQFDSD]GHDVXPLUVXVREOLJDFLRQHVR
H HOFRQWUDWLVWDHVLQFDSD]GHFXPSOLUHOFRQWUDWRRODVREOLJDFLRQHVTXHVHGHULYDQGHOPLVPR

 &XDQGRGHVDSDU H]FDQODVLQFHUWLGXPEU HVTXHLPSHGtDQHVWLPDU FRQVXILFLHQWHILDELOLGDGHOGHVHQODFHGHO

FRQWU DWRORVLQJU HVRVGHDFWLYLGDGHVRU GLQDU LDV\ORVJDVWRVDVRFLDGRVFRQHOFRQWU DWRGHFRQVWU XFFLyQVH
U HFRQRFHU iQGHDFXHUGRFRQHOSiUU DIRHQOXJDU GHKDFHU ORVHJ~QORHVWDEOHFLGRHQHOSiU UDIR

5HFRQRFLPLHQWRGHODVSpUGLGDVHVSHUDGDV
 &XDQGRVHDSU REDEOHTXHORVFRVWRVWRWDOHVGHOFRQWU DWRYD\DQDH[FHGHU GHORVLQJUHVRVGHDFWLYLGDGHV
RU GLQDULDVWRWDOHVGHU LYDGRVGHOPLVPRODVSpU GLGDVHVSHU DGDVGHEHQU HFRQRFHU VHLQPHGLDWDPHQWHFRPR
XQJDVWR
 /DFXDQWtDGHWDOHVSpUGLGDVVHGHWHUPLQDFRQLQGHSHQGHQFLDGH
D VLORVWUDEDMRVGHOFRQWUDWRKDQFRPHQ]DGRR QR
E HOHVWDGRGHUHDOL]DFLyQGHODDFWLYLGDGGHOFRQWUDWRR
F ODFDQWLGDGGHJDQDQFLDVTXHVHHVSHUDREWHQHUHQRWURVFRQWUDWRVVLHPSUHTXHDTXpOORV\pVWHQRVHDQ
WUDWDGRVFRPRXQRVyORDHIHFWRVFRQWDEOHVGHDFXHUGRFRQHOSiUUDIR

&DPELRVHQODVHVWLPDFLRQHV
 (O PpWRGR GHO SRUFHQWDMH GH REUD UHDOL]DGD VH DSOLFDUi DFXPXODWLYDPHQWH HQ FDGD SHULRGR FRQWDEOH D ODV
HVWLPDFLRQHVGHLQJUHVRV GH DFWLYLGDGHV RUGLQDULDV \ FRVWRV WRWDOHV KDVWDOD IHFKD 3RU WDQWR HOHIHFWR GH XQ
FDPELRHQODVHVWLPDFLRQHVGHORVLQJUHVRVRFRVWRVGHOFRQWUDWRHQFXHVWLyQRHOHIHFWRGHXQFDPELRHQHO
GHVHQODFH HVSHUDGR GHO FRQWUDWRVHUiQWUDWDGRV FRPR FDPELRV HQ ODVHVWLPDFLRQHV FRQWDEOHVYpDVH OD 1&
3ROtWLFDV&RQWDEOHV&DPELRVHQODV(VWLPDFLRQHV&RQWDEOHV\(UURUHV/DVHVWLPDFLRQHVUHYLVDGDVVHXVDUiQ
HQODGHWHUPLQDFLyQGHORVLPSRUWHVGHLQJUHVRVGHDFWLYLGDGHVRUGLQDULDV\JDVWRVUHFRQRFLGRVHQHOUHVXOWDGR
WDQWRHQHOSHULRGRHQTXHWLHQHOXJDUHOFDPELRFRPRHQORVSHULRGRVVXEVLJXLHQWHV

,QIRUPDFLyQDUHYHODU
 8QDHQWLGDGU HYHODUi
D HOLPSRU WH GH ORV LQJU HVRV GH DFWLYLGDGHV RU GLQDULDVGHO FRQWUDWR U HFRQRFLGRV FRPR WDOHVHQ HO
SHU LRGR
E ORVPpWRGRVXWLOL]DGRVSDU DGHWHU PLQDU ODSRU FLyQGHLQJU HVRRU GLQDU LRGHOFRQWU DWRU HFRQRFLGR
FRPRWDOHQHOSHU LRGR\
F ORVPpWRGRVXVDGRVSDU DGHWHU PLQDUHOJU DGRGHU HDOL]DFLyQGHOFRQWU DWRHQFXUVR

 8QDHQWLGDGU HYHODU iSDUDFDGDXQRGHORVFRQWU DWRVHQDOILQDOGHOSHULRGRVREU HHOTXHVHLQIRU PDFDGD

XQDGHODVVLJXLHQWHVLQIRU PDFLRQHV
D OD FDQWLGDG DFXPXODGD GH FRVWRV LQFXUU LGRV \ GH JDQDQFLDV U HFRQRFLGDV PHQRV ODV
FRU U HVSRQGLHQWHVSpU GLGDVUHFRQRFLGDVKDVWDODIHFKD
E ODFXDQWtDGHORVDQWLFLSRVU HFLELGRV\
F ODFXDQWtDGHODVU HWHQFLRQHVHQORVSDJRV

 /DVUHWHQFLRQHVVRQFDQWLGDGHVSURFHGHQWHVGHODVFHUWLILFDFLRQHVKHFKDVDORVFOLHQWHVTXHQRVHUHFXSHUDQ
KDVWDODVDWLVIDFFLyQGHODVFRQGLFLRQHVHVSHFLILFDGDVHQHOFRQWUDWRSDUDVXFREURRELHQKDVWDTXHORVGHIHFWRV
GHODREUDKDQVLGRUHFWLILFDGRV/DVFHUWLILFDFLRQHVVRQODVFDQWLGDGHVIDFWXUDGDVSRUHOWUDEDMRHMHFXWDGREDMR
HO FRQWUDWR KD\DQ VLGR R SDJDGDV SRU HO FOLHQWH R QR /RV DQWLFLSRV VRQ ODV FDQWLGDGHV UHFLELGDV SRU HO
 FRQWUDWLVWDDQWHVGHTXHHOWUDEDMRKD\DVLGRHMHFXWDGR
 /DHQWLGDGGHEHLQIRU PDU HQORVHVWDGRVILQDQFLHU RVVREU H
D ORVDFWLYRVTXHU HSUHVHQWHQFDQWLGDGHVHQWpU PLQRVEU XWRVGHELGDVSRU ORVFOLHQWHVSRU FDXVDGH
FRQWU DWRVGHFRQVWU XFFLyQ\
E ORVSDVLYRVTXHU HSUHVHQWHQFDQWLGDGHVHQWpU PLQRVEU XWRVGHELGDVDORVFOLHQWHVSRU FDXVDGH
HVWRVPLVPRVFRQWU DWRV

 /DFDQWLGDGEUXWDGHELGDSRUORVFOLHQWHVSRUFDXVDGHORVFRQWUDWRVHVODGLIHUHQFLDHQWUH
D ORVFRVWRVLQFXUULGRVPiVODVJDQDQFLDVUHFRQRFLGDV\
E ODVXPDGHODVSpUGLGDVUHFRQRFLGDV\ODVFHUWLILFDFLRQHVUHDOL]DGDV

SDUDWRGRVORVFRQWUDWRVHQFXUVRHQORVFXDOHVORVFRVWRVLQFXUULGRVPiVODVJDQDQFLDVUHFRQRFLGDVPHQRVODV
SpUGLGDVUHFRQRFLGDVH[FHGDQDORVLPSRUWHVGHODVFHUWLILFDFLRQHVGHREUDUHDOL]DGDV\IDFWXUDGDV
 /DFDQWLGDGEUXWDGHELGDDORVFOLHQWHVSRUFDXVD GHORVFRQWUDWRVHVODGLIHUHQFLDHQWUH
D ORVFRVWRVLQFXUULGRVPiVODVJDQDQFLDVUHFRQRFLGDV\
E ODVXPDGHODVSpUGLGDVUHFRQRFLGDV\ODVFHUWLILFDFLRQHVUHDOL]DGDV

SDUDWRGRVORVFRQWUDWRVHQFXUVRHQORVFXDOHVODVFHUWLILFDFLRQHVGHREUDUHDOL]DGDV\IDFWXUDGDVH[FHGDQDORV
FRVWRVLQFXUULGRVPiVODVJDQDQFLDVUHFRQRFLGDVPHQRVODVFRUUHVSRQGLHQWHVSpUGLGDVUHFRQRFLGDV
 /DHQWLGDGUHYHODUiHQVXVHVWDGRVILQDQFLHURVFXDOTXLHUWLSRGHDFWLYRVFRQWLQJHQWHV\SDVLYRVFRQWLQJHQWHVGH
DFXHUGRFRQOD1&3URYLVLRQHV3DVLYRV&RQWLQJHQWHV\$FWLYRV&RQWLQJHQWHV/RVDFWLYRV\SDVLYRVGHWLSR
FRQWLQJHQWH SXHGHQ VXUJLU GH FLUFXQVWDQFLDV WDOHV FRPR ORV FRVWRV GHULYDGRV GH JDUDQWtDV UHFODPDFLRQHV
PXOWDVXRWUDVSpUGLGDVHYHQWXDOHV

)HFKDGHYLJHQFLD
 (VWD 1RUPD GH &RQWDELOLGDG WHQGUi YLJHQFLD SDUD ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV TXH FXEUDQ SHULRGRV DQXDOHV TXH
FRPLHQFHQ D SDUWLU GHO GH HQHUR GH 6H SHUPLWHVX DSOLFDFLyQ DQWLFLSDGD 6LXQDHQWLGDG DSOLFD HVWD
1RUPDDSHULRGRVDQWHULRUHV UHYHODUiHVWHKHFKR