características de menor ruido de inmunidad de las

tecnologías de transporte basadas-PAM-4 100G de una

sola lambda, que se espera para apoyar

200G, 400G y 800G finalmente por cable troncal con

terminación de MPO en 2020.

Suponiendo 100 Gbits / seg por fibra

hebra (ya sea WDM 50G 2-longitud de onda llevando la capacidad para 400 abonados sin

o 100G single-lambda por suscripción incompleta estadística (un modelo muy

2020), hay un par de opciones shortreach de comunicación conservadora, que reduce el valor de los activos

de datos para 400G dúplex en una sola Base 8 MPO cable enlace 400G estimado). En los Estados Unidos, no es

terminado: IEEE P802.3cm 400GBase-SR4.2 es un ejemplo raro que pagar $ 100 por mes por el servicio de banda

de fibra multimodo recientemente propuesto; IEEE 802.3bs ancha de fibra Gigabit-a-la-casa, o $ 1200 por año. El

400GBase-DR4 es un ejemplo más años fibra monomodo. uso de estas estimaciones, operaciones matemáticas

Estos son los dos tipos de puertos basados ​PAM-4. A tasas sencillas pone el valor del activo bruto de un enlace de

de bits equivalentes, PAM-4 modulación requiere 9,6 dB 400G con terminación de MPO en US $ 480,000 por

relación óptica adicional de señal a ruido para lograr la año. Una relación de suscripción incompleta altamente

misma probabilidad de error de símbolo como el método de conservadora de 1: 2 pone el valor del activo bruto por

modulación NRZ más viejo utilizado en enlaces 100G 8 de enlace 400G más cerca de $ 1 millón de ingresos por

fibra. En medio de esta tendencia tecnológica presupuesto año. La propuesta de valor para una inspección rápida

de enlace encogimiento, administradores de centros de MPO de bajo costo es muy convincente basado en

datos deben tener en cuenta cuidadosamente que una sola este tipo de análisis coste / beneficio bruto.

partícula de 1 micra de diámetro de los resultados de polvo

www.cablinginstall.com Instalación y mantenimiento de cableado DE SEPTIEMBRE DE 2018 1

 Es productiva para calcular aproximadamente el valor de los activos de un ideal debe presentar las siguientes
solo enlace MPO con el fin de obtener alguna información sobre el imperativo características y características.
económico para la prístina (100 por ciento a limpiar y revisar) la conectividad de

centros de datos hiperescala en la era de 2.020. Los organismos de normalización han especificado

conectores MPO con hasta 16 fibras por fila y hasta 6 filas

por conector. Aunque ninguno de MPO-16 ni matrices

18 DE SEPTIEMBRE DE 2018 Instalación y mantenimiento de cableado mayores de 2 filas han proliferado, no obstante, una

El gasto de capital en comparación con opex en el centro de datos herramienta rápida inspección de la MPO debe ser capaz

El modelo económico de un centro de datos es hiperescala

Rápida inspección conector MPO significa la reducción de los gastos operacionales dramático en el centro de datos continuado

obviamente, muy intensivo en capital. Sin embargo, una vez que el equipo se a escala al menos 6 filas con 16 fibras por fila.

activan y se amortizan, el modelo cambia a la intensidad de funcionamiento. Para

las operaciones de mantenimiento vuelta hacia arriba y, una herramienta que

www.cablinginstall.com
protege y preserva activos muy valiosos (por ejemplo, una herramienta de
• Sé pequeño, ligero y ergonómicamente diseñado
inspección que asegura conectores multifibra contaminados no degrada
para la facilidad de uso con soporte para virola
rendimiento de la red de capa física) y es lo suficientemente productiva para evitar
tanto expuesta (es decir, cable de conexión) y de
los altos costos de OPEX es convincente. Aquí hay dos hechos importantes en este
cierre (o socket o panel de conexión o
sentido:
receptáculo) de inspección. (Ya sea mangas de

alineación MPO o de tipo hembra “plug-in”

1) Un estudio NTT-AT 2002 encontró que hasta un 85 por ciento de los fallos
adaptadores son adecuadas para la inspección
en las redes ópticas son causados ​por caras de extremo de conector
cable de conexión, con la precisión mecánica [sin
contaminados; y 2) En 2016, el Instituto Ponemon y Emerson Network Power
tolerancias apiladas] de consejos de adaptador de
informó que el coste medio de un corte de centro de datos está a punto
tipo hembra preferido)

• Presente una vista compuesta de todo el conector

cara extrema MPO, destacando paso y en su defecto

extremos de fibra, mientras que proporciona una

vista detallada zoom en la opcional de los extremos

de las fibras individuales

• Asequible, idealmente menos de $ 5000 de una sola

unidad precio de lista para un kit con todas las

funciones con las puntas de adaptadores y accesorios

• Proporcionar una conectividad fácil de software de

presentación de informes basado en Windows a

través de USB, para aplicaciones móviles (iOS y

Android) más de Bluetooth y Wi-Fi, y una plataforma

de gestión de flujo de trabajo basado en la nube para

$ 740.000.
los datos
Para resumir los aspectos deseables de un sistema de inspección MPO

rápidamente más allá de las especificaciones de referencia, el

 robustez y la disponibilidad de ultra inspecyears de servicio de la empresa y el

• Apoyar la UPC y APC inspección férula reducido con hiper-ción debe ser seriamente reconsiderada. •• operador
adaptadores apropiados de redes de escala.

• Proporcionar al menos visibilidad parcial de pasadores de MPO y agujeros con

un amplio campo de visión (FOV)

• inspección apoyo tanto de MPO-12 y conectores MPO-16 En conclusión, rápido conexiones multifibra Maury
madera es gerente de línea de producto senior de productos de
con hasta 6 filas de fibras
inspección con la prueba de la AFL y tor de inspección
• objetivo Support (basado auto-análisis) de inspección de fibra única utilizando nuevas herramientas es ahora División de
de conectores LC LC y dúplex Inspección.

factible, incluso para los datos hiperescala

• Soporte de grabación sencilla de MPO orientación del conector de clave

para permitir una fácil gestión de polaridad facilitywide cableado, lo ideal es

centrar uando se trata de Data
utilizar una plataforma de gestión de flujo de trabajo basado en la nube para

alta disponibilidad y capacidad de administración remota Center por cable,

• Apoyo a todas las configuraciones comunes de fibra activa de MPO,

incluyendo Base 8 y Base 10, para evitar los operadores de falsos

negativos, con la operación de convincente ex La conexión

de luz
pasa / falla resultados reducción pense. inspección rápida MPO

• Apoyar la comunicación de MPO con- deben ser utilizados por la inspección

de centros de datos techninector idealmente con el personal PDF cal, no

sólo para la generación de archivos de mantenimiento para las operaciones está aquí para ayudar.
de archivos multi-plataforma, sino también para operacompatibility vuelta
TLC se excita
hacia arriba para la documentación y ción, para asegurar que la
para anunciar
infraestructura equipinvoicing ción fines-cloudbased y cableado estructurado
la adición de
es perfectamente plataformas son superiores en términos de ro- limpio y no 96 fibra y 144
degradarán la sigbustness óptica y fiabilidad nal a ruido, incluso a través de de fibra
enlaces cortos. blindado
microdistributio
n (tubo holgado
• Apoyar la transferencia de imágenes y sistemas de inspección MPO datos de interior) a
de la reunión rápidas a otro instrumento de prueba de fibra óptica nuestras
todas las necesidades de los clientes finales ofertas!
Ahora son tos, tales como los OTDR y prueba de pérdida

disponible. El orden dramática de magnisets, de modo que los resultados

de la inspección puede ser tiempo tud

ahorros asociados a éstos se combinaron con los resultados de ensayo de los

Comprehensive sugiere que las nociones anteriores

•
hensive informa alrededor de la económica (OPEX-orientado) distintas prestaciones iscurr
TLC

soluciones de inspección multifibra con bilidad de 100 por ciento de

centros de datos características connecthese proporcionará muchos tor
basado-auto-análisis objetivo

www.cablinginstall.com Instalación y mantenimiento de cableado DE SEPTIEMBRE DE 2018 3

 temente el almacenamiento 144 de 1-888-571-7111 | (315)
fibra en monomodo, OM3 y OM4 736-7384 ventas @
thelightconne ction.com
• Elimina la necesidad de conducto
interior o conducto ahorrando así el
tiempo de instalación
www.thelightconnection.com

¨
• Se ofrece en pleno solamente

Ltd.
Holdi)
(NGS
Normas
de
Registrador
del
miembro
un
es
URS
• Se ofrece en tan sólo 2

mm subunidades

• Proporciona protección
adicional en aplicaciones
que lo requieran

• No hay cantidades mínimas de

pedido para monomodo, OM3
o OM4
Al igual que los entornos de centros de datos,

Desde el enfoque de refrigeración líquida de alto perfil de Google a las

técnicas empleadas en el borde, las opciones para mantener las

instalaciones controladas por el clima varían.

www.cablinginstall.com Instalación y mantenimiento de cableado DE SEPTIEMBRE DE 2018 5

 Al igual que los entornos de centros de datos, el enfriamiento enfoques cubren toda la gama continuado
Jorne Skaane, el director general de LMD, comentó:
“Podemos facilitar todos los conceptos conocidos para
soluciones de espacio en blanco, y la estructura de la
instalación permite una solución optimizada para los
contenedores en diferentes formas y tamaños. También
podemos personalizar la densidad de potencia,
temperatura, humedad, equipos de operación, el nivel de
Nivel, y todos los servicios relacionados, lo que garantiza
la mejor solución para todos nuestros clientes “.
La instalación está ubicada “junto a un fiordo
profundo, frío con un suministro estable y amplio de la
mejor relación precio-, CO 2-
la energía hidroeléctrica neutral “, agregó LMD. “Tiene
buenas conexiones con la red local de carreteras,
puerto de embarque, redes de comunicación y de
fibra, dos aeropuertos locales y un helipuerto en el
lugar.” LMD colaborado con IBM y Rittal para
desarrollar ambas ofertas de contenedores e
instalaciones de espacio en blanco a los clientes. En
el momento de apertura de la instalación, Rittal
explicó que el agua del fiordo cerca de la instalación
es la fuente de su enfriamiento. “Los costos de
energía son bajos, y el sistema alcanza un Power
Usage Effectiveness de 1,15”, dijo Rittal.
CEO de Rittal KarlUlrich Kohler, agregó: “El
proyecto de la mina Lefdal centro de datos está
demostrando de manera impresionante lo
conveniente que puede ser establecer una
eficiente y rentable centro de datos seguro y en
un tiempo muy corto. alto grado de solución de
este
estandarización combinado con las ventajas de
localización de la costa occidental de Noruega
resultan en un excelente análisis coste total de
propiedad. ahorros de costes significativos de
6 DE SEPTIEMBRE DE 2018 Instalación y mantenimiento de cableado
hasta un 40 por ciento se puede lograr en comparación
con un centro de datos de la nube, por ejemplo, en
Alemania “.
desarrollo colaborativo
Al dar a conocer nuevos sistemas de refrigeración
para las instalaciones de colocación a finales de 2017,
Vertiv declaró: “Casi el 60 por ciento de los
administradores de centros de datos empresariales
informan que van a aumentar su uso de colocación y la
nube de alojamiento en los próximos 12 meses, y el
costo y la escalabilidad están en los cuatro mejores
atributos clientes utilizan para seleccionar un
proveedor de colocación “. la compañía citó su propia
Informe de uso del housing de datos como la fuente de
esta información. Vertiv introdujo el Liebert EFC
indirecta por evaporación Freecooling
La solución (400 kW de capacidad), el Liebert
DSE Packaged Sistema Freecooling (400 kW de
capacidad), y el Sistema de Liebert DSE
Freecooling (capacidad de 250 kW) en ese
momento.
El vicepresidente de Digital Realty de diseño
global, Kevin Dalton, dijo, “Digital Realty y Vertiv
co-desarrollado la nueva solución Liebert DSE 250
kW como una extensión de la DSE Liebert bombeado
tecnología de refrigerantes que usamos en nuestros
centros de datos durante más de cuatro años.
Nuestra solución ayuda a lograr nuestros objetivos de
sostenibilidad y servir mejor a nuestros clientes con
una tecnología de refrigeración que reduce el
consumo de energía, elimina el uso de agua para el
enfriamiento y estabiliza el ambiente térmico del
centro de datos “.
Como siempre, un hilo común entre las soluciones
de refrigeración es energía eficiente consumo si la
instalación es un centro hiperescala, colocación,
empresa o datos del borde. El 17 de mayo, el
presidente de EE.UU. Trump firmó la Orden Ejecutiva
13834 Con respecto a las operaciones federales
eficiente. En su Blog de conexión cruzada, Chatsworth
Products Inc. (IPC) se resumen algunas de las
implicaciones de esta orden. El orden, el IPC, dice,
“establece objetivos racionalizados para la eficiencia
energética federal, la eficiencia de las energías
renovables, y otros aspectos de las operaciones de
gestión de edificios federales.
“A través de la orden ejecutiva, la administración
va a conducir a la acción y enfoque continuo en el
aumento de la eficiencia de las instalaciones y el
cumplimiento de metas de una manera que
aumenta la eficiencia, elimina el uso innecesario de
recursos y protege el medio ambiente.”
El orden enumera específicamente los
siguientes objetivos, entre otros.
• Lograr y mantener una reducción anual en la
construcción el uso de energía y poner en práctica
medidas de eficiencia energética que reducen los
costos
• Garantizar que las nuevas construcciones y
renovaciones importantes se ajustan a los requisitos
de eficiencia energética de los edificios aplicables y
los principios de diseño sostenible
• Considerar la construcción de la eficiencia al renovar o
entrada en los contratos de arrendamiento; poner en
práctica la utilización del espacio y de las prácticas de
optimización; y anualmente evaluar e informar sobre la
construcción de la conformidad con las
www.cablinginstall.com
métricas de sostenibilidad IPC señalar a continuación, Las soluciones de la compañía de refrigeración compañía dice. “Administración de energía en el

“Teniendo en cuenta los centros de datos son algunas pasiva “técnicas de gestión innovadora oferta de flujo de centro-datos y en particular dentro de un armario-es

de las instalaciones más energyhungry, tanto en los aire, ayudando a los centros de datos maximizar su fundamental para garantizar la disponibilidad de todas

centros de datos federales y privados pueden eficiencia de enfriamiento sin la necesidad de soluciones las aplicaciones de TI, así como para minimizar el

beneficiarse de las actuales estrategias de eficiencia de refrigeración líquida CRAC adicional [aire consumo energético total del centro de datos.”

energética.” La compañía señaló específicamente para acondicionado sala de ordenadores] unidades, aparatos

sus soluciones de enfriamiento pasivo, y las unidades de aire acondicionado o InRow®”, según el IPC. Además,

de distribución de energía (PDU) que pueden ser las PDU de la marca eConnect de CPI permiten a los

monitoreados y administrados, como las tecnologías administradores de centros de datos a “aumentar la En el borde
que pueden ayudar a las instalaciones de lograr estos eficiencia operativa mediante la gestión y supervisión de Como parte de análisis de mercado de los centros de

objetivos. la alimentación a nivel de rack y el dispositivo,” la datos en curso de IHS Markit, analista Maggie Shillington

ha publicado recientemente una breve titulado

8 DE SEPTIEMBRE DE 2018 Instalación y mantenimiento de cableado www.cablinginstall.com
Al igual que los entornos de centros de datos, el enfriamiento enfoques cubren toda la gama continuado
“El diseño para el Edge”. En ella, escribe, “Edge ha
convertido en una palabra de moda emocionante para
los fabricantes de infraestructura de centros de datos.
Sin embargo, para los proveedores de despliegues de
extremo, la potencia requerida y la ubicación de
despliegue son las consideraciones más importantes
para el diseño de productos, no solamente si es o no es
un despliegue de borde “.
Su análisis explica además que
A) ¿Cómo es áspero el ambiente es, y
B) lo lejos que está, dictará mucho acerca de las
características del producto que determinarán la
selección de un tipo específico de producto o marca.
Y refrigeración entra en juego también.
“Refrigeración activa se puede colocar en un recinto
para alta densidad
aplicaciones, como computación de alto rendimiento
o en ambientes donde la temperatura es incontrolable
“, explica Shillington. “Además de enfriamiento activo
dentro de los recintos, la UDPT [bastidor unidad de
distribución de energía] se puede aprovechar para
proporcionar una monitorización ambiental. Estos
monitores ambientales pueden medir la temperatura
y la humedad fuera del armario, que puede ser
extremadamente importante para las aplicaciones
eléctricas densas, que a menudo empujan los límites
de ambos “.
En su presentación de informes acerca de la
informática borde, Shillington de IHS Markit también
analiza los productos de reciente introducción,
tecnologías y sistemas que son dignos de mención.
En su más reciente reporte, Shillington referencia
vapor IO, lo que explica “cree que mientras que el
software es vital para el borde
aplicaciones, el hardware relacionado es
igualmente importante.”de la compañía de
vapor de cámara‘encapsula este doble
enfoque mediante la creación de una
solución de infraestructura de borde que
está facultado por el software’, dice
Shillington. “La cámara de vapor puede
contener hasta seis cuñas accesibles de
forma individual para mantener los equipos
informáticos de los usuarios a salvo de
otros que son capaces de acceder a él.”
Cada cuña en el cilíndrica,
cámara de 7 pies de alto, 9 pies de
ancho puede acomodar 36 unidades
de bastidor de equipos y tanto como
25 kW de carga de TI.
En mayo de vapor IO y Soluciones BasX anunció
un sistema de refrigeración que dicen fue
desarrollada a medida para entornos de borde. “Al
integrar el sistema de enfriamiento hiperescala grado
con patente de BasX con módulo de borde de vapor
de vapor IO, las empresas son capaces de entregar
la multi-inquilino micro centro de datos más pequeña
huella con más de 150 kW de carga informática
crítico en ambientes de borde”, dijeron. “La solución
ofrece todos los beneficios de refrigeración libre y
economizado, que es estándar de oro de hoy, con
ninguno de los inconvenientes asociados con la
economización de aire exterior o el consumo de agua
por evaporación.”
Se dijo que el primero de estos módulos
se desplegarían en el tercer trimestre de
este calendario
año, y espera que sean
capaces de desplegarlos a
escala en el cuarto trimestre.
“BasX ha adaptado
especialmente a su tecnología de
refrigeración hiperescala al módulo
de borde de vapor, la reconfiguración
para una pequeña huella y operación
remota en ubicaciones de los bordes
rugosos”, comentó Cole Crawford,
vapor de fundador y director general
de IO.
Las compañías dijeron que la hora de
desarrollar este sistema para instalaciones de
última generación, que han diseñado de
acuerdo con las siguientes realidades acerca
de la computación borde. 1) ubicaciones de los
bordes carecen de acceso al suministro de
agua en el lugar, por lo que algunas opciones
de refrigeración waterconsuming insostenible.
2) Debido a que los centros de datos borde
deben existir en una pequeña huella, una
totalmente integrado en lugar de atornillado en
el enfriamiento
unidades de distribución de energía eConnect
Chatsworth Products Inc. se pueden supervisar
y gestionar como parte de los esfuerzos de
eficiencia energética de una instalación.
sistema es ventajoso. 3) la redundancia a nivel de
componentes es importante debido a muchas instalaciones
a la última lugares de difícil alcance y el estado de apagar
las luces. 4) A pesar de todas las instalaciones, los bordes
anteriores todavía deben estar
 capaz de suministrar energía y de refrigeración cantidades Sin embargo, Bill Kleyman, director de soluciones de densidad y tienen sistemas capaces que pueden

sustanciales de equipos informáticos. tecnología para sistemas de EPAM y un blogger satisfacer las demandas del centro de datos

“Hemos tenido que configurar de forma única de nuestro regular para Upsite Technologies, escribió moderno.

sistema de refrigeración para realizar en ese espacio recientemente en una entrada de blog Upsite, “Ya sea “Esto significa trabajar con soluciones mejor

compacto y crear las condiciones de tratamiento de aire que esté trabajando con un centro de datos primario o rackready refrigeración, mejorando el flujo de aire

seguras y exactas en condiciones con frecuencia en un lugar de borde, es necesario tener en cuenta la dentro del centro de datos, e incluso la aplicación de

escarpadas,” dijo Matt Tobolski, presidente BasX y forma en que está la entrega de potencia y soluciones modulares de refrigeración,” Kleyman

co-fundador. refrigeración a sus sistemas críticos. La buena noticia aconsejó.

es que los vendedores y socios de ver el aumento •

Los sistemas de refrigeración y relativo de rack
Patrick McLaughlin es nuestro jefe de redacción.
enfoques, como instalaciones de centros de datos, son

variadas y, a menudo personalizado.

10 DE SEPTIEMBRE DE 2018 Instalación y mantenimiento de cableado www.cablinginstall.com

12 DE SEPTIEMBRE DE 2018 Instalación y mantenimiento de cableado www.cablinginstall.com
 Fig. 3 perfiles de índice refractivo

-
Δ
Δ

Una fibra multimodo con un perfil de índice de refracción que se asemeja el perfil 1 en esta ilustración

exhibirá compensación de la dispersión modal-cromática. En dicha fibra, modos de orden superior se

desplazarán más rápido, debido a que el índice de refracción es menor. modos Lowerorder viajarán más

lento. Las fibras con estas características tienen un EMB pico a una longitud de onda más larga que 850

nm. canal. Como veremos, el patrón espectral de la luz emitida por un transmisor óptico también juega un

papel crítico en el ancho de banda total del canal MMF, que puede ser
el núcleo reforzada
de la fibra, laspor fibra de luz
divisiones tipoyOM4 +.
se transporta fibra puede soportar hasta 380 modos discretos para
Para entender el ancho de banda total de un canal óptico,aprimero debemos
través del núcleoconsiderar
de la fibra cómo la luzdese
a lo largo que tengan longitudes de onda de luz en la región
propaga a través de una fibra óptica multimodo. trayectorias ópticas discretas llamado “modos”, donde espectral de 850 nm. Aunque los modos representan

cada una de las ondas que viajan llevar porciones de diferentes vías ópticas, muchos de ellos son

la potencia óptica y no interfieren destructivamente indistinguibles en términos de sus propiedades de

entre sí. Las trayectorias ópticas se llaman modos propagación y por lo tanto se pueden agrupar en 19

debido a que los caminos están matemáticamente mode-grupos llamados, donde se utilizan sus retardos

descritos por la ecuación de onda así llamado, donde de propagación relativos para calcular EMB de la

las soluciones a la ecuación de onda se definen como fibra. El objetivo en la fabricación de MMF es variar,

los modos. es decir, “grado”, el índice de refracción del vidrio que

comprende el núcleo de fibra de modo que la luz que

modos de fibra atraviesa un camino directo

La luz es un campo electromagnético auto-sostenible

propagar exhibiendo propiedades ondulatorias. La Figura 1 ilustra los caminos ópticos para

Debido a su naturaleza de onda, cuando una señal tres modos posibles. Para el estándar MMF

óptica entra núcleo de 50 micras, la

www.cablinginstall.com
cerca al eje óptico experimenta un alto índice VCSEL lanzan el mismo espectro óptico en todos los región del núcleo de fibra. A la inversa, las longitudes de

de refracción en modos de manera uniforme. Sin embargo, en 2008, onda más largas VCSEL se emiten en ángulos más

modos láser los investigadores descubrieron que las fibras pequeños y tienden a par en modos de orden inferior

transceptores ópticos multimodo utilizan láseres Panduit no es el caso. longitudes de onda más cortas cerca del eje de fibra óptica. Debido a los diferentes

fabricados sobre sustratos de obleas llamados se emiten a grandes ángulos normales a la superficie modos de fibra contienen diferentes longitudes de onda,

superficie de cavidad vertical que emiten láser del VCSEL y, en consecuencia, par en orden superior además de modal dispersión debido a

(VCSEL). Durante el modos de fibra cerca de la externa

desarrollo de 10 Gbit / s de Ethernet y fibra

OM3, se asumió que
Instalación y mantenimiento de cableado DE SEPTIEMBRE DE 2018 27

Las diferencias entre los tipos de fibra multimodo: Hecho frente a la ficción continuado

Estas imágenes muestran la ubicación de longitudes de onda espectrales de un VCSEL 850-nm medida a la salida de una fibra OM4. variaciones en el índice de

refracción, los modos se someten a una dispersión cromática debido a sus diferencias en longitud de onda respecto a la otra.
 Dependiendo de la variación del proceso en Debido al efecto de la dispersión cromática en vidrio,

la fabricación de la fibra OM3 y OM4, cuando se diferentes longitudes de onda se propagan a velocidades

acopla a un VCSEL, la combinación de diferentes en la fibra, alterando de ese modo los retardos

dispersiones modales y cromáticas o bien de grupo de modo, y en consecuencia, el ancho de

mejorar o degradar DMD de la fibra y por lo banda de canal de fibra-VCSEL combinado total. En

tanto, la EMB cuando funciona como un sistema otras palabras, como resultado de este acoplamiento

de comunicación óptica. espectral-espacial de modos de VCSEL en modos de

fibra,

En la Figura 2 se muestran los datos de medición

que ilustran cómo las diferentes longitudes de onda

VCSEL tienden a propagarse en los diferentes modos

de fibras. Observamos que la longitud de onda más

larga (850,452 nm) se limita a propagarse en los

modos interior, indicados por el color amarillo,

mientras que las longitudes de onda más cortas, por

ejemplo 849.108 nm, se propaga más lejos del centro

del núcleo.

Ahorro en su Base 8 Sistemas Plug-and-Play son en el momento

justo para aplicaciones de fibra de hoy y mañana de
bolsillo!
• Variedad de densidades para 144 LC / 864 fibras MTP o 96 LC / 288
fibras MTP en 1U

• recintos superiores modernas con acceso al puerto, la

identificación y la gestión de cables

• el rendimiento de baja pérdida superior para estrictos presupuestos de

pérdida de inserción de hoy

• Monomodo y multimodo opciones, incluyendo Erika violeta

para distinguir OM4 de OM3 Con aplicaciones de corriente 40 y 100 de fibra de Gig, y futuro 200 y
400 aplicaciones Gig basados ​en fibras ópticas, de 12 fibras
soluciones plug-and-play 8

poner detrás de la bola ocho y perder el 33% de su fibra.

Base 8 Plug-and-Play Sistemas de Siemon ofrecen una
transición más fluida y soporte para aplicaciones de fibra
avanzada.

Obtenga más información visitando:

www.cablinginstall.com
www.siemon.com/base 8
el rendimiento de un canal óptico multimodo
depende tanto de DMD de la fibra y las
características de salida espectrales del VCSEL,
lo que resulta en una interacción de dispersión
modal y cromática.
Es posible seleccionar fibras OM3 y OM4 con una
característica específica DMD de modo que cuando se
utiliza con un VCSEL, el ancho de banda de canal
resultante se mejora. Esto se logra mediante fibras de
selección, donde el perfil de índice de refracción, como
resultado de la variación del proceso de fabricación,
está sesgada hacia tener un EMB pico a una longitud
de onda más larga que 850 nm. Este subconjunto de
fibras está representado por un perfil de índice de
refracción que se asemejan al perfil etiquetada “1” en la
figura 3. Para una
viajará más rápido (debido a que el índice de refracción
es menor), y por el contrario, los modos de orden inferior
viajarán más lento. Cuando acoplado a un VCSEL,
debido a la polarización espectral de la señal de salida,
el más corto
longitudes de onda se ponen en marcha en los modos
de fibra de orden superior y viajarán más lento debido
perfil de índice de refracción se asemeja a “1”, modos de orden superior
Las diferencias entre los tipos de fibra multimodo: Hecho frente a la ficción continuado
Fig. 5 margen de potencia medido para
100-Gbit / seg swdm-4 transceptores
ing un aumento en nicación de datos Este gráfico muestra el margen relativo de
tipos de fibra multimodo Tion canal perfor- OM4 (azul), OM5 (verde) y OM4 + (rojo, marcado SigCore), Mance.
Llamamos a esta basado en resultados de la prueba-error de velocidad binaria para la transmisión modal-cro- 100
Gbit / seg swdm-4 efecto de más de 100 metros de fibra. Margen se refiere a la dispersión matic
atenuación óptica que se añadió a
el canal antes de la compensación. tasa de errores de bit industria superó
límites estándar.
Firma de Panduit
Fig. 4 EMB parcela dependencia de longitud de
Core OM4 + es el primer tipo de fibra que
proporciona esta mejora. Se especifica con un
único requisito DMD que garantice la
compensación de dispersión que proporciona el
rendimiento más alto posible en el canal
multimodo-VCSEL
λ λ
La línea discontinua negro indica la especificación para
OM5 EMB dependencia de longitud de onda. Las líneas
azules y marrones son la dependencia de longitud de
onda EMB medido para dos fibras OM4 mínimamente
conformes. Estas dos fibras
representar las variaciones extremas de longitud de onda EMB pico para OM4, que se especifica sólo a el tipo de fibra que tiene un EMB mayor a longitudes
850 nm. de onda más largas. La longitud de onda máxima a

Los sistemas. Por otra parte, el diseño de índice de refracción de la fibra también produce el modo mejorado de 953nm fue elegido para adaptarse a aplicaciones

retardo de grupo de ecualización a longitudes de onda más largas, lo que es un MMF de banda ancha para swdm futuras.

aplicaciones de multiplexación por división de longitud de onda corta (swdm). Las fibras que se asemejan a los

perfiles de alfa etiquetados “2” exacerban la interacción dispersión modal-cromática y por lo tanto se degradan el El nuevo tipo de fibra se llamó inicialmente

rendimiento del canal en longitudes de onda más largas. MMF de banda ancha, y el comité de
estándares TIA fue presidida por el ingeniero
de investigación de fibra de Panduit. La

OM5 de banda ancha de fibra multimodo Comisión Electrotécnica Internacional (IEC)

El desarrollo y el éxito de nuestra fibra Core Firma condujeron a un interés creciente para definir un aprobó las especificaciones TIA WBMMF y

nuevo tipo de fibra con un mejor rendimiento en longitudes de onda más largas. Se formó un subcomité nombró el

de TIA-42.12 para especificar un nuevo

Instalación y mantenimiento de cableado DE SEPTIEMBRE DE 2018 29

www.cablinginstall.com
 Las diferencias entre los tipos de fibra multimodo: Hecho frente a la ficción continuado
OM5 nueva fibra. La Tabla 1 enumera los tipos de
MMF optimizada para láser disponibles en la
actualidad.
Para entender la diferencia
Entre
OM4 y OM5, nos referimos a la Figura 4. En la Figura 4,
representamos gráficamente la EMB
dependencia de longitud de onda para dos fibras OM4
mínimamente conformes. Debido a la fabricación de la
variación del proceso, todas las fibras OM4 tendrán los OE
de pico en longitudes de onda inferiores o superiores a la
longitud de onda nominal de 850 nm. Estas dos fibras
representan las variaciones extremas de la dependencia de
longitud de onda EMB pico. OM4 solamente se especifica
para 850 nm y por lo tanto, el ancho de banda en longitudes
de onda más largas, por ejemplo, 953 nm es desconocida.
18 DE SEPTIEMBRE DE 2018 Instalación y mantenimiento de cableado
La especificación para OM5 EMB dependencia de Core firma 5500 2000
longitud de onda se muestra por la línea discontinua
en la figura 4. Para la transmisión de 850 nm típico, Dardos, OM5 es equivalente a OM4 (EMB de 4700
OM4 y OM5 tienen especificaciones OE idénticas de MHz · km) y no proporciona ningún beneficio. Hay,
4700 MHz · km. A 953 nm, OM5 ha especificado una sin embargo, uno de 400 Gbit / s Ethernet
(400GBaseSR4.2) y varios transceptores swdm no
estándares que especifican OM5 a un canal de
alcance anunciada garantizada.
Aunque las aplicaciones swdm utilizan
cableado de fibra dúplex, el beneficio costo
relativo a paralelo óptica solamente se realiza
cuando el canal llega a superar los 100 metros, la
distancia máxima especificada, momento en el
que el coste de cableado estructurado inferior
compensa el mayor coste del transceptor swdm.
También es importante señalar que OM5 tiene su
precio, y Ethernet y Fibre Channel transceptores
utilizando óptica paralela permiten ruptura
interruptor de puertos. Swdm no admite la ruptura,
ni son compatibles con transceptores Ethernet o
Fibre Channel.
Un punto final con respecto OM5 es su
dispersión cromática. Durante el desarrollo de la
especificación TIA OM5 42.12, se pone en
conocimiento de la subcomisión que la dispersión
cromática de las fibras OM3 y OM4 es menor que
el especificado en las normas de la industria. A
round-robin entre seis empresas (incluyendo
EMB mínimo de 2.470 MHz · km, mientras que el
Panduit) se llevó a cabo para verificar una
OE de OM4 puede variar de 1.450 MHz · km a
dispersión cromática inferior para se puede
2700 MHz · km.
especificar MMF. Como resultado, se decidió la
Tenga en cuenta que para transceptores que operan
especificación de la dispersión cromática para
a 850 nm tal como se especifica en el estándar IEEE
OM5 puede ser reducido. Esto, sin embargo, no
802.3 (Ethernet) y fibra T11
significa OM5 tiene menor dispersión cromática de
sta canal tipo
OM3 o OM4; sólo el valor especificado se ha
nFiber EMB a 850 nm EMB a 953 nm rebajado.
(MHz · km) (MHz · km)
OM3 2000 N/A
OM4 4700 N/A
OM5 4700 2470 comparación de rendimiento medido
www.cablinginstall.com
rendimiento del canal se mide en términos de tasa que las cuatro longitudes de onda se pueden Swdm-4 transceptores no se deben a una dispersión

de error de bit (BER), donde largas cadenas de bits transmitir. OM5 proporciona mayor alcance que cromática inferior o mayor ancho de banda para

de datos aleatorios son lanzados en un canal bajo OM3 y OM4, y equivalente a SigCore OM4 +. OM5, pero en su lugar debido al hecho de que los

prueba, y luego detectadas en la salida del canal por transceptores se optimizan para cumplir con estos

un receptor de prueba. Un comparador compara las Entonces, ¿qué es real y qué es ficción? Los alcances alcances extendidos. Es,

secuencias de mil millones de bits aleatorios y más largos especificados para

cuenta esos bits detectados en error. estándares de

la industria requieren poco más de 1 error de cada

billón de bits transmitidos. En la Figura 5, se

muestran los resultados de la prueba BER para

100-Gbit transmisión / seg swdm-4 más de 100

metros de los tres tipos de fibras de alto ancho de

banda, OM4, OM4 + (etiquetado SigCore), y OM5.

Los resultados se representan en términos de

margen de potencia relativa, donde mayor margen

equivale a un rendimiento más alto. El margen de

potencia es la atenuación óptica que se ha añadido

al canal antes de la BER excede el límite de

estándares de la industria. Estos canales de alta

velocidad se bandwidthlimited, y no la atenuación

limitada. Los datos se obtuvieron para cuatro 100G

swdm-4 transceptores, TX1TX4 etiquetado. Los

datos muestran OM5 y OM4 + (SigCore) tienen un

rendimiento equivalente para swdm-4

transmisión, y ambos proporcionan los mismos

márgenes de alcance y poder van de 3 a 7 dB
sobre fibra OM4 estándar.

Se ha anunciado que OM5 tiene cuatro veces el

ancho de banda de OM4; este es un juego de

palabras. Todos los tipos de MMF láser optimizada

pueden llevar transmisión de cuatro longitud de onda

y por lo tanto, se pueden caracterizar como que tiene

cuatro veces el ancho de banda de una sola longitud

de onda. La única diferencia entre estas fibras es el

canal alcance máximo durante

www.cablinginstall.com
 Sin embargo, justo decir OM5 es mejor que OM4
para swdm-4 aplicaciones porque no se especifica
el OE a 953 nm para OM5. Para todos, pero el
transceptor Ethernet uno swdm (IEEE
802.3cm 400GBase-SR4.2), OM4 y OM5 son
equivalentes.
20 DE SEPTIEMBRE DE 2018 Instalación y mantenimiento de cableado
Nuestro Core marca de la firma OM4 + se
selecciona de entre la población de producción OM4
basado en un requisito DMD especificado de forma
única que permite la compensación de dispersiones
cromáticas y modales, reduciendo de ese modo la
dispersión total
Las diferencias entre los tipos de fibra multimodo: Hecho frente a la ficción continuado
alrededor del 25 por ciento. pruebas de rendimiento de
canal a la base de la Fuerza Aérea de los EE.UU.
utilizando transceptores 100Gbit / seg SWDM4 mostró
que OM4 + superó OM5, logrando un alcance de canal
100Gbit / s de 505 metros frente a 467 metros de OM5
usando transceptores beta.
En conclusión, la selección de una
y aumentando significativamente la EMB del
canal. Dispersioncompensating OM4 + mejora
el rendimiento global del canal y se extiende
alcance canal por
las tasas de datos de alta velocidad proyectados,
máxima requerida alcance de canal, y ni que decir,
el costo.
•
Dr. Rick Pimpinella Panduit es un compañero, de fibra
óptica de Investigación. Recibió BS, MS y Ph.D. grados en
física de la Universidad de Nueva York Escuela de
Ingeniería Tandon. Se unió a Panduit en 2002, donde se ha
logrado la fibra Busi-
www.cablinginstall.com
 diseño

enfoques de iluminación y consideraciones

PoE-accionado
La tecnología es muy prometedora para los instaladores y administradores del sistema automatización que a partir de 80 por ciento a 90 por

ciento.”está creciendo rápidamente y rápidamente se

de cableado. Al igual que otras tecnologías emergentes, que requiere una planificación y
convertirá en la tecnología preferida para light-
consideración.

brillante horizonte
POR Patrick McLaughlin ing en escuelas, hospitales y otros enter- definición de

un cínico de un “premio instalaciones prometedores.

Ofrece una mayor tecnología de control”puede ser uno

que aún no ha sobre las aplicaciones de

iluminación de energía sobre Ethernet (PoE) o re- “soluciones de iluminación LED han sido motepowered es automatización de edificios, se ascendió a mucho. A

una tecnolo- utilizado en el ámbito de la empresa para gía partir de midcost / eficiente de la energía, y

que, por muchas cuentas, sostiene sig- desde hace bastante tiempo,”Berk-Tek proporciona una im- 2018, esa definición podría

continúa. promesa para los profesionales que sig- "Existen aplicarse a la experiencia del usuario inproved.

numerosas ventajas a inspecify, diseñar, instalar, gestionar o comcorporating su sistema de iluminación telligent POE

en los sistemas de cableado nicaciones. Es una de sus redes IP [incluyendo ese ejemplo docurrent de

un edificio sysing así] puede proporcionarle actiontem que puede operar sobre el tipo de cableado

usado típicamente para soportar la transmisión de datos. Además, en muchos casos, un sistema de

iluminación inteligente puede funcionar con menos energía que un sistema de iluminación tradicional

en el mismo espacio del edificio.

de iluminación accionado. “Hay razones adopción

En la página web de Berk-Tek, explica la compañía, “Cada vez son más las organizaciones a mejorar de iluminación PoE ha sido lento por algunos
la eficiencia de su busiare ver el ahorro de costes y la eficiencia Ness. Por ejemplo, sobre la base de informes sólo alrededor del 2 por ciento en
análisis de beneficios de la convergencia de su edificio au- extraer de sus sistemas de iluminación Estados Unidos”, explicó el gerente de producto
inteligentes systomation a su IP [tem a Internet, se puede volver a configurar el protocolo de piso] redes.
Transition Networks GlenNiece Kutsch. “Los
iluminación inteligente es el espacio para mejorar la utilización del espacio de una zona del edificio
sistemas de control han sido patentada, no

www.cablinginstall.com
 interoperable, costosos y complejos de instalar y reconfigurar.”A pesar de eso, enfatizó, hay
razones para creer que las mejoras tecnológicas dará lugar a una adopción más amplia. “El
coste y el rendimiento de la iluminación LED en sí ha ido mejorando poco a poco, así que eso
es una cosa que nos permitirá ver mejorado su adopción en el futuro”, dijo. Además, ha
añadido, “mejoras

Transition Networks' 24 puertos PoE logró ++ línea de switches suministra hasta 90 vatios de potencia por puerto PoE para

aplicaciones como la iluminación. Características tales como el software DeviceManagement y el descubrimiento automático puede

ser beneficioso para los instaladores y usuarios de sistemas de iluminación PoE.

en PoE así como PoE ++ se abrirá la puerta para cubrir más de la iluminación del LED que existe “.

En el momento de escribir estas líneas, la finalización de 802.3bt del IEEE

22 DE SEPTIEMBRE DE 2018 Instalación y mantenimiento de cableado www.cablinginstall.com

 especificación era inminente, en la pista para septiembre de 2018. Esa especificación introducirá más altos niveles estandarizados de distribución de energía a través

de cables de par trenzado. Kutsch observó que los niveles de potencia especificados en el estándar 802.3at cubiertos aproximadamente 20 a 25 por ciento de

luminarias LED disponibles en el mercado. “Las especificaciones 802.3bt deben cubrir alrededor del 70 por ciento o menos de las luminarias.”

Si un contratista de cableado está proponiendo un sistema de iluminación a base de PoE a un cliente, usuario final o se está preparando para llevar a cabo tal una

instalación, el diseño y el diseño del sistema son esenciales para el éxito del proyecto. En el documento técnico “Zona de cableado y la Guía de planificación de área de

cobertura: 60 W PoE Aplicaciones de iluminación,” Siemon señala que “recomienda que se planeado áreas de cobertura de dispositivos de iluminación PoE tener

trabajo.

infraestructura digital de hoy en día exige más de la red ya sea de energía,

ancho de banda, o la calidad del cableado. Para mantenerse al día con estas
demandas, se necesita más de los equipos de ensayo que se basan en la IO
para asegurar la disposición despliegue del dispositivo.

TestPro es una plataforma modular que fue construido especialmente para satisfacer
las demandas de la infraestructura digital de hoy.

• Verificar PoE cargado ++ hasta 90W

• Calificar el ancho de banda multi-Funda para 1 /
2,5 / 5 / 10GBASET Certificar CAT6A en 6
• segundos

23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 Instalación y mantenimiento de cableado www.cablinginstall.com