5/4/2019 Las Personas Nunca Jamás se Rebelarán mientras sean Propagandizadas Exitosamente

Registration-Inscripción

por Caitlin Johnstone

31 Marzo 2019
del Sitio Web CaitlinJohnstone
traducción de Adela Kaufmann
Versión original en ingles

Nuestra situación es simple de describir.

https://www.bibliotecapleyades.net/ciencia3/ciencia_conscioussociopol534.htm 1/5
5/4/2019 Las Personas Nunca Jamás se Rebelarán mientras sean Propagandizadas Exitosamente

Desde los albores de la civilización, individuos poderosos han controlado las historias que las
personas se cuentan a si mimas, sobre,

quienes son
quien está a cargo
como se comporta un buen ciudadano
qué grupos deben ser amados
qué grupos deberían ser odiados
lo que realmente está pasando en el mundo...

Cuando estudias lo que llamamos "historia", en su mayoría solo estás leyendo la proto-propaganda
antigua de cualquier reino que haya ganado la última guerra en ese período de tiempo.

Cuando estudias lo que llamamos "religión", en su mayoría estás leyendo historias que fueron
promovidas por gobiernos antiguos que explican por qué la gente debería ser dócil, perdonando a los
contribuyentes en lugar de levantarse y matar a sus ricos explotadores.

Esto continúa hasta el día de hoy, llenamos las cabezas de nuestros niños con mentiras acerca de
cómo funciona el mundo, cómo funciona el gobierno, cómo funcionan los medios de comunicación y,
en un nivel más profundo, cómo funciona su propia conciencia, y todo el proceso está configurado
para canalizar poder hacia las personas que controlan nuestras historias.

El sistema de enseñanza moderno fue formado en gran parte por John D. Rockefeller, considerado
como la persona más rica de la historia moderna, para crear generaciones de giros de engranajes
dóciles para la máquina plutocrática industrial.

La educación moderna es esencialmente medios de comunicación convencionales en 'un edificio' (o

colegio, universidad etc...):

promueve narraciones autorizadas día tras día para garantizar que los niños tengan una
reacción de disonancia y rechazo cognitivos cuando se enfrentan a información que
contradice esas narraciones.

Esto lleva a la población a la perfección a la Matrix de control narrativo de la edad adulta, donde el
adoctrinamiento de la infancia, que en las narrativas generales lubrica el camino para la programación
continua de mentes crédulas con propaganda de los medios de comunicación.

Todos los medios impresos, televisivos y en línea que son presentados apoyan las agendas de apoyo
a la situación actual de la misma clase plutocrática que John D. Rockefeller dominó todos esos
últimos años.

Esto asegura que,

no importa lo mal que se pongan las cosas

no importa cuán severamente nuestros espíritus sean aplastados por el
neoliberalismo metastásico en etapa terminal
no importa cuántas guerras estúpidas e inútiles nos engañen
no importa cuánto más nos lleve por el camino hacia la extinción a través del caos
climático o la guerra nuclear,

...nunca vamos a rebelarnos para derrocar a nuestros gobernantes.

Son tres párrafos. Nuestra situación es simple de describir y fácil de entender. Pero eso no significa
que sea fácil de resolver.

En algún momento, todos hemos conocido a alguien en algún tipo de relación abusiva, ya sea con un
compañero, un miembro de la familia o un trabajo, y todos sabemos que el sentimiento impotente de
no poder ayudar a alguien que se niega a alejarse de la vida. Fuente de su abuso.

"¡Sólo déjalo!" decimos con exasperación. "¡La puerta está justo ahí! ¡No está cerrada!"
https://www.bibliotecapleyades.net/ciencia3/ciencia_conscioussociopol534.htm 2/5
5/4/2019 Las Personas Nunca Jamás se Rebelarán mientras sean Propagandizadas Exitosamente

Pero nunca es tan simple...

Nunca es tan simple porque, aunque el abuso es físicamente capaz de salir por la puerta, los
pensamientos que están en su cabeza les impide elegir esa opción.

Esto se debe a que ningún abusador es simplemente violento o cruel:

también son necesariamente manipuladores.

Si no fueran manipuladores, no habría ninguna "relación abusiva"; solo habría alguien haciendo algo
horrible una vez, seguido de una salida apresurada por la puerta.

No puede haber una relación continua que sea abusiva a menos que haya algún pegamento que
mantenga el abuso en su lugar, y ese pegamento siempre consiste principalmente en una narrativa
creída.

"No quise decir eso. Te amo. Solo me frustro a veces por tu estupidez".

"No puedes irte; nunca llegarás a salir por tu cuenta. Me necesitas".

"Soy el único que estará allí para ti. Nadie más te amará porque eres muy asqueroso (a)".

"Tus hijos necesitan a su padre. Tienes que quedarte".

"¡Te necesito! ¡Moriré sin ti!"

"No estoy haciendo eso. Estás paranoico y loco".

"Tu incapacidad de perdonarme significa que algo está mal contigo".

Rara vez lo dicen tan abiertamente, porque si lo hicieran, su malignidad sería fácil de detectar, pero
esas son las ideas que se implantan sutilmente en la cabeza del abusado día tras día, por medio de
una hábil manipulación.

"Es su culpa por quedarse", dirá alguien inevitablemente.

No, no lo es. Realmente no.

El abusador es culpable por el abuso abierto, y el abusador también es culpable por las
manipulaciones psicológicas que mantienen el abuso en su lugar a pesar de la terrible crueldad. Es
una sola cosa, y es culpa del abusador.

El problema de la humanidad es el mismo.

A menudo escucho a pensadores de mentalidad revolucionaria que expresan su frustración ante el

público en general por optar por mantenerse dentro de esta dinámica abusiva y transparente en lugar
de levantarse y forzar el cambio, y sí, es evidente que la ciudadanía podría usar fácilmente sus
números muy superiores para hacerlo. Eso si lo eligió colectivamente.

La puerta está justo ahí. Ni siquiera está bloqueada...

Pero la gente no es que esté fallando en elegir la puerta porque les encanta ser abusados, no pueden
elegir la puerta porque han sido manipulados para que no la elijan.

De la cuna a la tumba están llenas de historias que les dicen que esta es la única forma en que
pueden ser las cosas, exactamente de la misma manera en que una esposa maltratada o un miembro
de un culto son golpeadas con historias sobre cómo es imposible irse.

La dificultad de nuestros tiempos no es que estemos encerrados; nosotros no lo estamos. La dificultad

es que muchos de nosotros somos manipulados para elegir una celda de prisión en lugar de la
libertad.
https://www.bibliotecapleyades.net/ciencia3/ciencia_conscioussociopol534.htm 3/5
5/4/2019 Las Personas Nunca Jamás se Rebelarán mientras sean Propagandizadas Exitosamente

El hecho del asunto es que una población nunca se levantará contra sus opresores mientras esté
siendo exitosamente llenada de publicidad para que no lo hagan. Nunca, nunca sucederá. La mayoría
elegirá la celda de la prisión cada vez.

Usted esperaría que un pensamiento más disidente se vertiera en la solución de este dilema, pero no
mucho.

La gente habla sobre elecciones y estrategias políticas, habla sobre quién tiene la ideología más
correcta, habla sobre el levantamiento y el aprovechamiento de los medios de producción debido a
condiciones materiales inaceptables, se vuelven filosóficos sobre la tiranía del estado y la inmoralidad
de la coacción. pero rara vez se dirigen al elefante en la habitación que no se puede conseguir que
una población despida del status quo cuando no lo desean.

Nunca se hará nada con respecto a nuestro problema, siempre que personas poderosas controlen las
historias que cree la mayoría del público.

Esto es tan cierto hoy como lo fue en la época de John D. Rockefeller, que fue tan cierto como cuando
Roma eligió difundir el "dar al César lo que es del César" según la sumisión del cristianismo a través
del Imperio.

La única diferencia es que ahora los poderosos tienen en su haber, un siglo de la ciencia de la
propaganda de Bernay, además que un montón de investigación y desarrollo puede suceder en cien
años.

Así que,

¿Cuál es la solución?

¿Cómo despertar a una población que no solo es manipulada para que elija su
celda de prisión cada vez, sino que también es manipulada para creer que cualquier
sugerencia de que están en una celda de prisión es una "loca teoría de la
conspiración"?

Bueno, ¿qué haces cuando un ser querido está en una relación abusiva?

Nunca funciona sacudirlos y gritar "¡Estás siendo abusado!"...

Esto sólo causa que se cierren y caven más profundamente con las narrativas de su abusador acerca
de cómo esta es la única manera que las cosas pueden ser y cualquiera que diga lo contrario está
loco.

Lo que funciona es ayudar amorosamente a que la chispa soberana dentro de ellos reúna evidencia de
que las narrativas que están siendo alimentadas por su abusador son mentiras.

Señale cada vez que la realidad contradiga las historias que les han contado. Debilitan su confianza en
las historias antiguas al tiempo que fortalecen su confianza en su propia percepción y su sentido de
derecho y dignidad.

Ayúdelos a ver que les están mintiendo y que merecen algo mejor.

Esta ruptura de confianza debe ocurrir dentro de las respectivas cámaras de eco partidistas de
aquellos que están siendo propagandizados.

Es inútil aumentar la desconfianza en la CNN y la MSNBC entre las bases de Trump por
ejemplo, pero es muy útil aumentar su desconfianza en las narrativas de derecha.

Es inútil aumentar la desconfianza de los demócratas en Trump y Fox News, pero es muy
útil hacer que se muestren escépticos acerca de la máquina de control narrativo a la que
han estado conectados.

https://www.bibliotecapleyades.net/ciencia3/ciencia_conscioussociopol534.htm 4/5
5/4/2019 Las Personas Nunca Jamás se Rebelarán mientras sean Propagandizadas Exitosamente

Cada jefe del sistema de un solo partido de dos cabezas debe ser atacado de una manera que tenga
sentido dentro de cada una de sus respectivas cámaras de eco.

Sin embargo, sobre todo lo que necesitamos, es que más pensadores estén más enfocados en el
problema real.

Sé que algunas mentes influyentes leen este blog; si pueden ayudar a sembrar la idea entre los que
toman acciones entre los disidentes del pensamiento, que la propaganda es nuestro primer y principal
problema, podemos llegar a alguna parte.

Necesitamos un cambio importante de enfoque en la Matrix de control narrativo y el obstáculo que

representa para la revolución, y todos pueden ayudarnos a cambiar a su manera.

La máquina de propaganda no se interrumpirá adecuadamente sin un esfuerzo intenso, y hasta que

sea así, seguiremos seleccionando la celda de la prisión cada vez.

Regresar a Sublevación Global

Regresar a La Consciencia y Sociopolítica
Regresar a Temas / Las Traducciones de Adela
Kaufmann

https://www.bibliotecapleyades.net/ciencia3/ciencia_conscioussociopol534.htm 5/5