Plasti-Bond™ REDH2OT / Domex Bond Rojo®

Productos eléctricos recubiertos de PVC

DBR – Advantage
El programa de beneficios más amplio
de soluciones contra la corrosión
 Plasti-Bond™ REDH2OT /
Domex Bond Rojo®
DBR-Advantage
DBR – Advantage es un programa de colaboración
diseñado para conducir crecimientos por encima del
mercado, aumentar la facilidad de hacer negocios y
mejorar la rentabilidad para nuestros socios comerciales.

¿Por qué necesita un socio en una estrategia de prevención

contra la corrosión?
• Porque la corrosión cuesta anualmente
más de $110,000 M USD en toda
América Latina, además la
productividad de las plantas disminuye y
los riesgos en la seguridad del personal
incrementan. Es por eso que un
producto de excelente desempeño tal
como la tubería conduit recubierta de
PVC cobra relevancia al momento de
hablar de corrosión y los daños que
causa en la industria.
• En este programa podrá encontrar
todas las herramientas disponibles
para desarrollar la línea de productos
eléctricos recubiertos de PVC y
generar demanda de mercados
verticales a los convencionales.

Mercados Verticales Alternos

Miles de productos
instalados en
plataformas
marinas, minas
subterráneas,
plantas de
tratamiento de
Plantas de Tratamiento Celulosa y Papel Alimentos y Bebidas
de Aguas Residuales

Mercados Tradicionales aguas residuales,

instalaciones de
energía en zonas
costeras, respaldan
nuestro prestigio.

Petróleo & Gas Minería

2 eaton serie crouse-hinds

 Plasti-Bond™ REDH2OT /
Domex Bond Rojo® DBR-Advantage

Características y Beneficios
Nuestro sistema consiste en recubrir los productos base de Eaton serie Crouse-Hinds con PVC en el exterior y en el interior con
Uretano Rojo, para garantizar una perfecta protección ante los agentes corrosivos y asegurar un excelente desempeño de los
productos eléctricos en los entornos mas hostiles.

• Recubrimiento exterior de PVC de 40 milésimas de pulgada • Recubrimiento de PVC resistente a rayos UV y

• Recubrimiento interior de Uretano Rojo de 20 milésimas de autoextinguible
pulgada • Mangas de sellado incluidas de PVC en todas las entradas
• Resistencia a un amplio rango de químicos corrosivos para tubería conduit

• Tornillos encapsulados en Condulets y cajas de conexión • Herramientas apropiadas de instalación

Recubrimiento exterior de Recubrimiento interior de

PVC especialmente diseñado Uretano Rojo especialmente
para proteger la tubería y diseñado para proteger la
sistema conduit. tubería y sistema conduit.

Mangas de PVC diseñadas para Tornilllos encapsulados en

ajustarse al instalar accesorios todas las tapas de Condulet®
de conexión con tubería conduit para una máxima protección
recubierta de PVC, manteniendo contra la corrosión.
así los elementos corrosivos
fuera de las uniones roscadas.

Certificaciones
¿Por qué es importante contar con
certificación UL en el producto con
recubrimiento de PVC?
Un mal método de aplicación en el recubrimiento de
PVC en particular en el caso de productos para áreas
peligrosas, puede poner en riesgo la correcta instalación
al alterar las propiedades de diseño base como:
¿Por qué la certificación ETL es
importante?
El sello ETL es internacionalmente reconocido y
mediante los programas ETL PVC-001 y ETL
No. 409, se evalúa el desempeño y la vida útil del
producto, mientras que UL certifica la seguridad
del producto.

La mayoría de las marcas de tubería rígida de acero

• Aumento inapropiado de temperatura
galvanizado y de aluminio recubierta de PVC sólo cuentan con
• Uretano o PVC obstruyendo superficies roscadas y rectificadas certificación UL. Nuestros productos, además de contar
• Prueba electrostática insatisfactoria con UL, están certificados por ETL, lo cual le garantiza un
excelente desempeño del producto y total protección para
mantener sus instalaciones eléctricas libres de agentes
Nuestros productos cuentan con certificación UL antes y
corrosivos.
después del recubrimiento de PVC, garantizando la mayor
seguridad y confiablidad en sus instalaciones. ¡Ningún otro
fabricante puede hacer esta afirmación!

eaton serie crouse-hinds 3

Plasti-Bond™ REDH2OT /
Domex Bond Rojo® DBR-Advantage

Otros beneficios únicos del programa

Corrosion College en Español Programa de Instalador

Gilmer, Texas
Eaton división Crouse-Hinds lo invita a convertirse en uno de
nuestros consultores especializados en protección contra
la corrosión, sin costo para usted, mediante un exclusivo
entrenamiento en español llevado a cabo en Gilmer, Texas
dos veces por año.
El curso consiste en un amplio programa que incluye:
• 2 días de entrenamiento teórico y práctico
• Talleres de laboratorio
• Estudio de casos prácticos
• Presentaciones interactivas
• Acreditación como instalador certificado
• Demostraciones en vivo de instalación
Usted tendrá la posibilidad de inscribir a un cliente o empleado
anualmente.
Certificado
El programa de Instalador Certificado incluye un entrenamiento
técnico y práctico con instructores certificados que abarca:
• Técnicas de instalación correctas y herramientas
• Entrenamiento práctico para sujeción, corte, roscado,
doblado y ensamble del sistema conduit
• Identificación de técnicas incorrectas y solución de
problemas en campo
Usted podrá solicitar un entrenamiento en sitio por cada
proyecto nuevo que realice.
Usted podrá solicitar una Sesión de
Certificación en sitio por cada proyecto
nuevo que realice.

Corrosion College proporciona experiencia Plasti-Bond™ / Domex Bond Rojo® Instalador Certificado
técnica y práctica en el entendimiento
del proceso de la corrosión y los métodos
efectivos para combatirla.
El

RA , 20
Instalador Certificado

T
ES
Nombre
completó exitosamente el Curso de Instalación y esta credencial lo acredita
como Instalador Certificado para tubería y sistemas conduit recubiertos de PVC.

U
M
Firma Vigencia

Eaton división Crouse-Hinds: Av. Javier Rojo Gómez 1170 Guadalupe

del Moral • CP 09300 México D.F. • Tel: +52 55 5804-4000
www.crouse-hindslatam.com

identificador plastibond.indd 1 09/03/16 15:11

1er generación de consultores de corrosión Julio, 2014.

4 eaton serie crouse-hinds

 Plasti-Bond™ REDH2OT /
Domex Bond Rojo® DBR-Advantage

Nuevos Productos y Tecnología

Nuevos Productos
• Eaton serie Crouse-Hinds está comprometido con el
desarrollo continuo de nuevos productos que ofrecen un valor
real para los clientes. Con un alcance global, nuestra oferta
sigue creciendo concentrándose en los productos necesarios
para satisfacer las necesidades regionales.
Laboratorio de Pruebas
• Nuestro laboratorio de pruebas y de ingeniería refuerza nuestra
posición de liderazgo de innovación en la industria . Las
instalaciones localizadas en México y Estados Unidos cuentan
con amplia capacidad de desarrollo e investigación avanzada, así
como equipo de pruebas con la más alta tecnología.

1er luminaria LED con protección total para

ambientes corrosivos

Champ® VMV LED DBR

Cobertura Regional de Ventas y Especificación

Además de nuestra oficina base localizada en la Ciudad de México,
Eaton división Crouse-Hinds cuenta con una cobertura regional en
América Latina, teniendo así presencia a lo largo de Centro y
Sudamérica con ingenieros especializados de ventas para
soporte técnico y comercial.

Dentro de los principales países con

presencia de ventas se encuentran: Servicio al cliente
• Bolivia Eaton división Crouse-Hinds
• Chile cuenta con diferentes herra-
mientas de apoyo a clientes y
• Colombia distribuidores, en dónde podrán
• Costa Rica encontrar seguimiento de
• Ecuador ordenes abiertas, embarques,
certificados de calidad y facturas
• Guatemala electrónicas. Todo en una sola
• Panamá plataforma de atención al cliente.
• Perú
www.my.eaton.com
• Venezuela

eaton serie crouse-hinds 5

Plasti-Bond™ REDH2OT /
Domex Bond Rojo® DBR-Advantage

Herramientas de Ventas
Kit de Muestras Videos Catálogo de Productos
• El kit de muestras portátil es una • Videos de instalación y de certificación • La guía más completa de productos
herramienta que le ayuda a realizar de producto en español disponibles en recubiertos de PVC para áreas generales
demostraciones de ensamble de nuestra librería, para complementar los y peligrosas, disponible en materiales
producto así como conocer las entrenamientos en sitio y consultas base de aluminio libre de cobre y acero
principales características y beneficios técnicas. galvanizado.
de los productos de aluminio y acero.

Protección total contra la corrosión

para áreas peligrosas e industriales
Productos y accesorios eléctricos recubiertos de PVC
La corrosión representa un costo importante para la industria, y es un fenómeno que ocurre de manera natural e inevitable, debido a la
inestabilidad de la mayoría de los metales cuando se encuentran en presencia de altas temperatura, agentes químicos, salinos, ácidos y contaminantes.

Características y Beneficios del Recubrimiento

Recubrimiento interior
Recubrimiento exterior de Uretano Rojo
de PVC
Máxima protección ante la
Resistencia al daño por rayos UV corrosión, además ofrece durabilidad
previniendo el deterioro del recubrimiento y facilidad de instalación al realizar el
cuando es expuesto en exteriores. halado de cables.
Certificación:
Eaton serie Crouse-Hinds es
la única marca que ofrece
productos recubiertos de PVC
Accesorios de Conexión
que cuentan con certificación
Conduleta Serie 7 DBR UL y ETL.

Mangas de PVC
Mantienen a los agentes corrosivos fuera
del sistema conduit a través de las juntas
y las uniones, protegiendo el interior de la Tornillos encapsulados
corrosión.
Máxima protección ante la corrosión.
Proveen un sello alrededor de la entrada www.crouse-hindslatam.com
del tornillo.

manteleta1_colombia_2016.indd 1 24/02/16 11:58

Usted recibirá todas estas herramientas para su fuerza de ventas, solicítelo a su representante local.

¡Tome ventaja de este

Programa PAC (Pruébalo Antes de Comprarlo) programa y compruebe los
¿En que consiste el programa PAC?
múltiples beneficios de las
• El programa consiste en proporcionar muestras de luminarias LED recubiertas de
luminarias LED que solo
PVC para que sean instaladas en sitio con los usuarios finales Crouse-Hinds ofrece!
• Este programa permite que los usarios finales experimenten las caracterísctias y
beneficios de las luminarias LED

¿Cómo funciona el programa?

1 Envíe a su Distribuidor Autorizado Crouse-Hinds su orden de compra, indicando que
corresponde al programa PAC, por hasta 4 luminarias LED recubiertas de PVC.
2 Instale y pruebe las luminarias LED por un periodo de hasta 60 días.
3 Puede devolver las luminarias LED al distribuidor antes de los 60 días sin costo
alguno.
4 Estamos seguros de que estará convencido de los múltiples beneficios que
ofrecen nuestras luminarias LED, en caso de estar satisfecho, al terminar el
periodo de prueba solo deje correr el proceso normal de pago de las luminarias
al distribuidor.

6 eaton serie crouse-hinds

 Plasti-Bond™ REDH2OT /
Domex Bond Rojo® DBR-Advantage

Para obtener acceso al programa DBR-Advantage

requiere colocar una orden de stock de al menos 3 de las
siguientes familias de producto

Tubería Conduit y Cajas de conexiones y Conectores para Áreas

Accesorios
• La tubería conduit con recubrimiento
exterior de PVC e interior de Uretano
Rojo es fabricada bajo los estándares
de calidad más exigentes en un
proceso de manufactura patentado,
cuenta con certificaciones de nivel
mundial como UL6 y 6A y ostenta el
sello ETL-PVC-001 que evalúa el
desempeño y la vida útil del producto.
Disponible en longitudes de 3.05 mt.
(10’) en materiales de aluminio y acero
galvanizado.
Accesorios
• Gran variedad de cajas de conexión a
prueba de explosión y uso intemperie
que son usadas en sistemas de tubería
conduit en áreas peligrosas para hacer
empalmes y derivaciones de los
conductores.
Disponibles en materiales de aluminio
libre de cobre y Feraloy®, cubriendo las
necesidades de nuestros clientes en los
ambientes más demandantes.
Generales y Peligrosas
• Prensacables, conectores a prueba de
líquidos y accesorios para instalaciones
altamente corrosivas y en exteriores
con tubería conduit que resisten la
prueba del tiempo, llevan la energía
donde se necesita de manera sencilla
y segura en cualquier instalación
eléctrica.
Entregando soluciones tanto para áreas
peligrosas como áreas generales donde la
seguridad es fundamental.

Iluminación Industrial Accesorios para Herramientas de

• Ofreciendo el más amplio portafolio
de luminarias para los ambientes más
demandantes en la industria, Eaton
serie Crouse-Hinds, proporciona
iluminación confiable y segura, en
tecnologías como: HID,
incandescente, fluorescente y LED,
diseñadas para soportar las
condiciones de operación más severas
y exigentes, con protección total para
ambiente corrosivos.
Soportería y Fijación
• Amplia oferta de productos se
soportería y fijación que
complementan el sistema de tubería
conduit recubierta de PVC. Los
productos de Plasti-Bond™ REDH2OT
/ Domex Bond Rojo® proporcionan un
servicio confiable y duradero, logrando
ahorros en mano de obra evitando
retrabajos y configuraciones
adicionales.
Instalación
• El recubrimiento para tubería es un
sistema completamente encapsulado
que proporciona una protección total
contra la corrosión interna y externa.
Una apropiada instalación es esencial para
asegurar el mejor desempeño posible
y proveer una máxima duración para un
sistema de tubería conduit.

Contacte a su representante de ventas local para tener acceso al programa

y conocer las bases, términos y condiciones.

eaton serie crouse-hinds 7

 Lider mundial en fabr icación de productos eléct r icos para
instalaciones eléctr icas comerciales , indust r iales y clasificadas
Para nuestro portafolio completo de productos, favor de visitar www.crouse-hindsLATAM.com
• Ciudad de México
Tel.: (5255) 5804-4000
Fax: (5255) 5804-4019
ventascentromex@eaton.com
• Ventas Bajío
Cel.: +52 1-442-3245-302
ventasbajio@eaton.com
• Guadalajara, Jalisco
Tel.: (5233) 3560-1230
Fax: (5233) 3880-5039
ventascchgdl@eaton.com
• Hermosillo, Sonora
Tel.: (52662) 3015-577
ventashermosillo@eaton.com
Si requiere mayor informa-
ción, favor de contactar a
un distribuidor autorizado,
oficina de ventas o
departamento de servicio
al cliente.
• Monterrey, Nuevo León • Panamá y Costa Rica
Tel.: (5281) 8133-6939 Tel.: (507) 6468-3895
Conmutador: (5281) 8133-6930 panamaventas@eaton.com
Fax: (5281) 8133-6938
ventascchmty@eaton.com • Chile
Cel.: +56 9-5778-0850
• Villahermosa, Tabasco chileventas@eaton.com
Tel.: (5299) 3316-8708,
(5299) 3316-8728 • Colombia
ventasvillah@eaton.com Tel.: (57-1) 676-9800
Fax: (57-1) 670-0376
• Ciudad del Carmen, Campeche ventascic@eaton.com
Tel.: (52938) 118-2011
ventasdelcarmen@eaton.com • Ecuador
Tel.: (593) 9252-8817
• Coatzacoalcos, Veracruz ecuadorventas@eaton.com
Tel.: (921) 2187-730
ventascoatza@eaton.com • Perú
Cel.: (51) 949-074-476
• Bolivia peruventas@eaton.com
Cel.: +591 721-58582,
+591 780-08079 • Resto de Sudamérica
boliviaventas@eaton.com Tel.: +(5255) 5804-4003
ventassudamerica@eaton.com
• Guatemala
Tel.: (502) 4739-0789
guatemalaventas@eaton.com
Eaton
1000 Eaton Boulevard Eaton División Crouse Hinds
Cleveland , OH 44122 Av. Javier Rojo Gómez No. 1170
United States Guadalupe del Moral, CP 09300
Eaton.com Ciudad de México
Tel. (55) 5804 4000
© 2016 Eaton Corporation
All Rights Reserved Eaton is a registered trademark.
Printed in Mexico All other trademarks are property
March 2016 of their respective owners.