_— ‘A5mmmaconal na ndotedo vata asm ptm racoretsn pra etd re Inglbs a ann, Ste etn nga a [Sit oubcs yong br pooaans oro os croutons “fe Sprth andar bad on AST C 3-07 Stan Seaton Conta Aga’ 207, Cony ASTM manson 10 Ba Hata Oe, Wes. ‘Mhatocen PA Tae oat USA. Tenaed nd eprid pans arse seta ATH anal ‘Ector an SuseSe tm Ss masa, 10 ar vra v,entGostoncan Pa Tos 0S UE, Tracy etree lesb eres co STA Ay oesisnsen 33-07 Especificacién Normalizada para Agregados para Concreto’ Esta norma ha sido publicada bajo Ia designaci fia C33; el nimero inmedistamente siguiente ale designacion indica et a80 de adopiin inicio, en cao de revisin el ao de la lima revision, Un nimero entre parents indica el ano de a limareaprobacién. Una épsilon (2) como superindice indica una modiiaci editorial desde la ‘ima revision o eaprobacicn. Esta norma he sido aprobada para er wsada por agencias del Departamento de Defosa. 1. Aleance™ 1.1 Esta especificacién define los requisitos para granulometria y calidad de agregado fino y grueso (distinto de agregado liviano o pesado) para utilizar en concreto? 1.2 Esta especificacién es para ser utilizada por un contratista, proveedor de concreto, u otro comprador como parte de un documento de compra que describe el material a proveer. Nota 1—Esta especiticacin es considerada como adecuada para asegurar materiales satisfactoios para la mayoria de los concretos. Se reconoce que, para cierts trabajos o en ciers regiones, puede ser mis o menos restrictiva que lo nevesario. Por jemplo, donde lo estético es importante, limites mis restritivos pueden ser considerados atendiendo a las impurezas que cnsuciarian la superficie del concreto. El especificador deberia comprobar que los agrezados especificados estin o pueden estar Aisponibles en el rea de la obra, con respecto a la granulometria, propiedades fisicas 0 quimicas 0 combinacién de ells. 1.3 Esta espevificacin es tambien para ser utlizada en especificaciones de proyecto para defini I calidad del agregado, el tamaho nominal méximo del agregado, y otros requisitos de granulometria especificos. Los responsables de seleccionar la dosificacién para la mezcla del concreto deben tener la responsabilidad de determinar la dosificacién de agregado fino y grueso y la adicidn de tamafios de agregados para combinar si se requiere 0 prueba 1.4 Los valores indicados en unidades SI son los valores estindares. Los valores dados entre paréntesis son proporcionados slo a titulo indicativ. 1.5 El texto de esta norma cita notas y nots al pie de pigina que proveen material explicativo. Estas notas y notas al pie de pigina (excluyendo aquellas en tabs y figuras) no deben ser consideradas como requsits de esta 2. Documentos Citados 2.1 Normas ASTM? C 29/C 29M Test Method for Bulk Density (Unit Weight) and Voids in Aggregate C40 Test Method for Organic Impurities in Fine Aggregates for Concrete C87 Test Method for Effect of Organic Impurities in Fine Aggregate on Strength of Mortar C 88 Test Method for Soundness of Aggregates by Use of Sodium Sulfate or Magnesium Sulfate "aia expeciicaio et bajo a uric del Comité C09 sobre Consretoy Ageun para Concrete dela ASTM y es espnsiilidad directa de Subeomié C0920 sob Agreqatos de Peso Nomal Versién actual apohada el 1S de diciembre de 2007. Publica en cero de 2008. Aprbedainiilmente en 1921 tia vers previ probed 2003 como C3303, “Para agrezatos vans, ven las Especifaciones C 330, € 331, y C para agrepados pesados ven la Espectcaion C637 y Nomenetatra Desciptvn C838 "Par const as normas ASTM citadas, vise sito web de ASTM, wow astm org, o conc el Servicio de Atencin al Cliente de ASTM en services org Pars cbtener informacion sobre Annual Book of ASTM Standard, conse la pgm tislads Document Summary en esto web de ASTM seccln de Resumen de Cambios, Sgro © AST eran 120 a Oe, 0 Bae 7 aCe. PA KN, 207Ay 633-07 C117 Test Method for Materials Finer than 75-m (No. 200) Sieve in Mineral Aggregates by Washing, C123 Test Method for Lightweight Particles in Aggregate C125 Terminology Relating to Concrete and Concrete Aggregates C 131 Test Method for Resistance to Degradation of Small-Size Coarse Aggregate by Abrasion and Impact in the Los Angeles Machine C 136 Test Method for Sieve Analysis of Fine and Coarse Aggregates C142 Test Method for Clay Lumps and Friable Particles in Agoregates 150 Specification for Portland Cement € 227 Test Method for Potential Alkali Reactivity of Cement-Ageregate Combinations (Mortar-Bar Method) C289 Test Method for Potential Alkali-Silica Reactivity of Aggregates (Chemical Method) C294 Descriptive Nomenclature for Constituents of Concrete Aggregates C295 Guide for Petrographic Examination of Aggregates for Concrete C311 Test Methods for Sampling and Testing Fly Ash or Natural Pozzolans for Use as a Mineral Admixture in Portland-Cement Concrete ‘C330 Specification for Lightweight Ageregates for Structural Concrete (C331 Specification for Lightweight Aggregates for Concrete Masonry Units (C332 Specification for Lightweight Aggregates for Insulating Concrete ‘C342 Test Method for Potential Volume Change of Cement-Aggregate Combinations (C441 Test Method for Effectiveness of Mineral Admixtures Pozzolans or Ground Blast-Fumace Slag in Preventing Excessive Expansion of Concrete Due to the Alkali-Silica Reaction (C535 Test Method for Resistance to Degradation of Large-Size Coarse Aggregate by Abrasion and Impact in the Los Angeles Machine C 586 Test Method for Potential Alkali Reactivity of Carbonate Rocks foras Concrete Aggregates (Rock- Cylinder Method) 595 Specification for Blended Hydraulic Cements C618 Specification for Coal Fly Ash and Raw or Caleined Natural Pozzolan for Use in Conerete € 637 Specification for Ageregates for Radiation-Shielding Concrete C638 Descriptive Nomenclature of Constituents of Aggregates for Radiation-Shielding Concrete C 666/C 666M Test Method for Resistance of Concrete to Rapid Freezing and Thawing € 989 Specification for Ground Granulated Blast-Fumace Slag for Use in Conerete and Mortars € 1105 Test Method for Length Change of Concrete Due to Alkali-Carbonate Rock Reaction C1157 Performance Specification for Hydraulie Cement C 1240 Specification for Silica Fume Used in Cementitious Mixtures C 1260 Test Method for Potential Alkali Reactivity of Aggregetes (Mortar-Bar Method) C 1293 Test Method for Determination of Length Change of Concrete Due to Alkali-Silica Reaction C 1567 Test Method for Determining the Potential Alkali-Silica Reactivity of Combinations of Cementitious Materials and Aggregate (Accelerated Mortar-Bar Method) 75 Practice for Sampling Ageregates 1D 3665 Practice for Random Sampling of Construction Materials E 11 Specification for WireCloth and Sieves for Testing Purposes ‘TABLA 1 Limites para Sustancias Perjudiciales en Agregado Fino para Concreto Porceniae on Masa de ls hem Maes Tot ‘Tarte ce waa y petiouas Fabien wae Material més no gue alta 75m (N° 200%, ‘Concrete sto a abrasion aot “Todo aor concrete, 50" (carbon y ignite: ‘once scerenis de eupercie del concrete mpoante os Todo tore cones 40 qlee or conreto —___ig__ Enel caso de avon aif wl material ns fo Gue ollama Tem (N'ZO0] conse Se pale ettoctira exencisment ibe de ails 9 esnuate, Se parte Wcrments ests ites 857% rexpectiarente 218diy ¢ 33-07 3. Terminologia 3.1 Para las definiciones de términos usados en esta norma, refiérase al documento Terminology C 125. 4, Informacién de la Orden de Compra y de Especificas 4.LEL comprador directo de agregados debe incluir la informacién en 42 en la orden de compra segiin sea aplicable. Un especificador de proyecto debe inclu en los documentos del proyecto informacion para describir el aagregado que se utlizara en el proyecto segtin los items aplicables en 4.3. 42 Incluya en la orden de compra de agregados la siguiente informacién, segin sea aplicable: 4.2.1 Cite esta especificacién como C 33, 4.22 Sila orden es para agregado fino 0 para agregado grueso, 4.23 Cantidad, en toneladas métricas 0 toneladas, 4.2.4 Cuando la orden es para agregado fino: 4.2.4.1 Sila restriccién sobre materiales reactivos en 7.3 es aplicable, 4.2.4.2 Que sal serd utilizada en el caso del ensayo de resistencia a los sulfatos (vea 8.1). Si no se indica ninguna, debe utilizarse sufato de sodio o sulfato de magnesio, 42.4.3 Bl limite apropiado para el material que pasa el tamiz de 75-um (N° 200) (vea Tabla |). Si no se indica, debe aplicarse el limite del 3.0" 4.2.4.4 El limite apropiado para carbén y lignito (vea Tabla 1), Sino se indica, debe aplicarse el limite del 1.0%, 42.5 Cuando la orden es para agregado grueso: 4.25.1 La granulometria (nimero de tamaiio) (vea 10.1 y Tabla 2), o granulometria altemativa como se haya acordado entre el comprador y el proveedor de agrezades. 42.5.2 La designacién de clase (vea 11.1 y Tabla 3), 4.2.53 Si la restriceiOn sobre materiales reactivos en 11.2 es aplicable, 425.4 Qué sal sera utilizada en el caso del ensayo de resistencia a los sulfatos (vea Tabla 3). Si no se indica ninguna, debe utilizarse sulfato de sodio 0 sulfato de magnesio, y 4.2.6 Toda excepci6n o ampliacién a esta especificacién (vea Nota 1). 43 Incluya en las especificaciones de proyecto para agregados la siguiente informacién, segin sea aplicable: 43.1 Cite esta especificacion como C 33. 43.2 Cuando el agregado descrito es agregado fino 43.2.1 Sila restriccin sobre materiales reactivos en 7.3 se aplica, 43.2.2 Qué sal serdutilizada en el caso del ensayo de resistencia a los sulfttos (vea 8.1). Sino se indica ninguna, debe uttizarse sulfato de sodio 0 sulfato de magnesio, 43.23 El limite apropiado para el material que pasa el tamiz de 75-yum (N’ 200) (vea Tabla 1). Si no se indica, debe aplicarse el limite del 3.0%, y 43.24 El limite que se aplica respecto al carbén y lignito (Tabla 1). Si no se indica, debe aplicarse el limite del 10%. 4.3.3 Cuando el agregado descrito es agregado grueso, incluya: 433.1 El tamafio nominal maximo o tamafios permitidos, en base al espesor de la seccién o espaciamiento de Jas barras de refuerzo u otros criterios. En lugar de indicar el tamaiio nominal maximo, el especificador debe designar un nimero de tamafo o mimeros apropiados (vea 10.1 y Tabla 2). La designacién de un nimero de tamafio para indicar un tamaiio nominal no debe restringir a ta persona responsable para seleccionar la dosificacion de combinar dos 0 més granulometrias de agregado para obtener la granulometria deseada, siempre que las sranulometrias no estén restringidas de otro modo por el especificador de proyecto y el tamazo nominal maximo indicado por el nimero de tamatio no sea excedido. 219