A R O N S T A M

'Antes del Congreso. supimos ue un enviado especial de

la Hicem. estaba h t r e nosotros. 8 e s p u b del Congreso. r i -
mos que era una poderosa personalidad. marcada con carac-
trres propios que, cual un poedestinado, habia llegado a nues-
L U C E R N A
'cos lares. en el momento propicio, a realizar lo que otro
,IIvez no habria podido.
El mismo tal vez. no se imagin6 nunca que su mision
n Chile, iba a apartarse de las normas fijadas por la ins-
la wnfiteria predilecta del piiblico
ituci6n que lo enviava. Vino a ver. a estudiar las posibili-
jades de establecer algunas familias judias que necesitaban israelita. Mantiene constantemente la me-
rmigrar y no sabian donde. Vino a interesarnos por la des-
ventura de nuestros hermanos de Polonia. de Rumania, de
Ukrania. que medio teniamos olvidados y cuyo dolor no sen- jor orquesta a las horas de concmencii
tiamos. Vino a golpear nuestros espiirtus on nombre de 10s
que sufren. faltos de pan y de techo:para que siquiera llegue
hasta ellos el calor de nustros pechos fraternos. latiendo erne-.
cionados en presencia de su desventura. Vino a eso. y le cup0 Atencion esmerada para
hacer mucho mis.
Es que el Dr. Ekutiel Aronstam, nuestro huissped. no pu-
do olvidar. al llegar a esta tierrs nuestra, que esti vinculado fiestas, casamientds y recepciones
jil movimiento sionista desde sus albores. Y huisped de ho-
nor en nuestra hltima Convenci6n. no trepid6 en abandonar
su c6modo sitial de distinguido observador. cuando estim6
que algo podia hacer por salvar el Congreso.
Yj fuL un momento ilgido, cuando ya el fracas0 parecia
seguro. el que lo decidib a aceptar el caigo de Presideng, que
su modestia le impid6 aceptar cuando en un principio le fuera
ofrecido. Asi f u i como se salvo el Congreso. como se lleg6 a
unificar el sionismo chileno. como se logro elegir un Direc-
torio que ofrece todas las garantias que. con relacion a traba-
jo, dedicacion, imparcialidad e idealismo. pueda exigir e1 sio-
nista mis oxigente. Todo ello se logro so10 a su energia. a
su imparcialidad y a su tacto excepcionales.
El Congreso. reconocido. hizo constar en sus resolucio-
nes f i n a l s . la gratitud hacia el hombre que logro llevarlo a
feliz thrmino.
LOSsionistas chilenos. han grabado en su recuerdo el
nombre del que logr6. lo que hoy es objeto de su m i s intima
ratisfacci6n.

EL BANQUETE DE MANANA
Mariana sibado a las 22 litas. en honor del presidenre .
!!oras, se efectuari el banque- del dltimo Congreso Sionis-
LI. que f u i organizado por 10s ta. nuestro huisped. Dr. E.
dlrectorios de la Federacioll Aroustam.
Sionista "Centro Juventud". Por el entusiasmo que reins
"Leon Joffrh". "Union Sio- . en la colectividad. es de augu-
nista A. J: r.",
"circulo 1s- rar que el banquete de p i f i a - FACILGDES
DE PAW
raelita" y Comit( de Protec- na revestiri caracteres brlllan-
cion de 10s Inmigrantes Israe- tes.
P F A F F .
LA MAQUINA PARA COIER
LEA
el proximo numero Sociedad Miquinas PFAFF Ltda.
RES DE ANSOS AHUMADA 51
dirisirre a ygnrs inrm is u p a ~ ~ p 5 spwvu
p ' jrw
1 pt&v a
E Y Z A C U I R R E 1116 SUSCRIBASE .CNDlYll 91 &D
a "Vi& Nuestra"
INP ' BI. ESFWER20. EYZAGUIRRE 1116 -SANTIAGO

F
 ui a Profesional
ii
tt
Dr. ISAAC HORWTZ
Nldlco - ClrUJaq(

Sam#* R- 1053
CDniY1lU d. za 4

ANGEL FlWVOVlCH
RAFAEL PAWDA
AM~7ad-s

h ~ i 1223
u ~~
C O M I T E DE PROTECCION
* 16s
CONSULTORI0 DENTAL INMIGRANTS ISRAELITAS
*Mia(. lu

- Jca - Emigdirect
dd Dr. ISAAC VAJSMAN

CondrasdrlO-12ydc 14-18 LMS

Hias
T A R A P A C A Nvrn 8 1 4

...
Dr. ISRAEL DRA&WN
A. Pr.t.
.
1441
Conwlta, 6C 2
TelX. 291. war.
s 5 COITRATE SUS SEGUROS I F A B R I C AI.-

Coaha i i c ~ d rrcidrnVcr
h del Bnkia. k m
. r c u l k . Mlrnk”r. de hlap.rtr. e*., n”
ma- ~ n y &
m Cis. Nnriolulrr de Srg-

“L A -R E P U B L I C A ”
“LA ESTRELLA”’
“LA CORDILLERA”
Co”.”lka. le e 1 4 !& “LA INDUSTRIAL”
G i k 61 Telif. 83151 “LA MINERVA’.’

A C E N C I A S
-
E N T O Q O E L P A I S

04kh P h d p z l :
PELETERIA

b L h m I -madmmm
TELLFOnO 8392m - CA5lLl.A e93
Moncda 873
 A
PYELES
CIRCULO I S R A E L I T A 1
.. Serrana 202
IE MMWEA WRA CIUIUITWFOE. WKTAS V WiMs

€l 1
 I
I
I
I
I
LECTORES!
NOS COMPLACEMOS DE ANUNCIAR A NUESTROS DIS-
I
I TINGUIDOS LECTORES, QUE EN BREVE INSTALAREMOS
I
I TALLERES PROPIOS PARA L A CONFECCION TIPQCWBFt-

I CA DE NUESTRO SEMANARIO. AL MISMO TIEMPO 7%-

I
I NEMOS LA SATISFACCION DE PONER A su DIS
I
CION NUESTRbS TALLERES E N LO QUE
I
I LA IMPRESION DE TODA CLASE DE TR
d
PRENTA YA SEA EN IDISCH, HEBREO 0 CASTELLA

AL DAR ESTE NUEVO PAS0 QUE REDUNDARA EN

BENEFIC10 DIRECT0 DE NUESTROS LECTORES, ESPE

.
MOS UNA MAYOR COOPERACION, ORDENANDO A NUES-

TRO TALLER SUS TRABAJOS DEL RAMO, QUE COMPENSE

Il
EN PARTE EL ESFUERZO QUE HEMOS HECHO.

) ,

bt
k. t.
.............. .*,,.- ... . ... ...”“. ..” ..G ... ............
n .. .......
 “La Universal”
de Svigilsky y Slachmky
- 8 Blanco Encalada
m. y E. FANOVICH
CATEDRAL 1131 - STGO.
Ahnmada IO’l-Td 86760 - TELEF. 8758s
CASILLA 289

I
I
SANTIAGO
I’
I
A PRECIOS MODICOS

SASTRERlA
PETIT PARIS
LA V I C T O R I A
GULAGOVSKY y TALESNIK
8
BUSCA UD ...$ ...
I6
Fabricantes c inportadom (BUENA COMiDA? ZPIEZAS EXCELENTEV iPREClOS REDUCIDOS?
SELMIK B TCHULSINOER
ARTICULOS PARA MONTAR Rerurrr a 1.
Flbrica de teiidar 6 pmte
.. Casa Residencial de Natalio Stein 5
COMPANiA 1 3 0 2
TELEFONO 61579 1 Delicias 25;-2555-2539
TELEF. 87605- SANTIAGO
CATEDRAL 2029
TELEFONO 6Jl94
SANTIAGO
Y
4\-\--...li............

1‘ GRAN SASTRERlA “BERLIN”

(1’

”W 1 ’’ ’r, 311513N7143
ELIAS
- IZIKSON

-
-
Gtan rurIide de casmires importador T e m ~ r(inor sabre m d d a y rbrisos

1I B R E R I A ‘ I D IS C H ” C O N D I C I O N E S V E N T A j O S A S

de lOSE GOLDCHAIN ’ MONEDA 884, entre Estado J S. Antonio - Telf. 64763

CALVE 312, cbita 4 - SANTIAGO

l!
+N.N vm 17Y5 YV’l”
.- , !i ns. Tarde de 17 f J i ’ ‘5.
flti YV‘NY12Y?l
.AI
I 3 I

- ,
---

1;
L

SOLO VENOEMOS ARTICULOS DE LA MEloR

MElOR
CALIDAD A LOS PRECIOS MAS BAlOs
BAlOS

\4NDz
AHUMADA ESQ. MQNEDA
AHlJMADA ESQ. MQNEDA
TeIdfono 89735
 4 .$