Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Vicepresidencia de Operaciones
Gerencia de Operaciones
Julio de 2018
Si este documento se encuentra impreso no se garantiza su vigencia, por tanto, es copia no controlada. La versión vigente
ha sido divulgada por los canales autorizados y el original es custodiado por la Gerencia de Organización y Métodos.
Bogotá, Colombia.
CONVERTIDOR DE ESTRUCTURA SECTOR REAL SERVICIO – V1
No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means, electronic or otherwise, now
known or hereafter developed, including, but not limited to, the Internet, without the explicit prior written consent from
TransUnion LLC.
Requests for permission to reproduce or distribute any part of, or all of, this publication should be mailed to:
Law Department
TransUnion
555 West Adams
Chicago, Illinois 60661
The “tu” logo, TransUnion, and other trademarks, service marks, and logos (the “Trademarks”) used in this publication
are registered or unregistered Trademarks of TransUnion LLC or their respective owners. Trademarks may not be
used for any purpose whatsoever without the express written permission of the Trademark owner.
transunion.com
Tabla de contenido
Aviso legal TransUnion® ..........................................................................................................4
Introducción ............................................................................................................................................. 4
Vista Principal .......................................................................................................................................... 4
Ayuda .......................................................................................................................................16
Este cuenta con una serie de reglas de validación las cuales permiten minimizar inconsistencia
en el archivo plano generado, entre ellas podemos nombrar:
- Genera alerta cuando Edad de Mora sea mayor a cero (0) y valor mora y cuotas este
vacío, o sea igual a cero.
Vista Principal
El convertidor cuenta con una vista principal (Imagen N°1), donde podemos observar las
siguientes regiones:
A. Identificador del paquete del convertidor, para este caso Sector Real Comercio.
B. Botón “Generar Archivo Plano”, permite crear el archivo plano con la información
suministrada.
E. Botón “Aviso Legal @TransUnion”, muestra una política legal aplicable al convertidor.
F. Región Editable, la cual está dividida por: Identificador de Campos y Zona de trascripción
de registros.
Definición de campos
La estructura del convertidor viene definida por los siguientes campos:
Tabla N° 1. Estructura del convertidor de archivo plano para paquete sector Real Servicio.
# Descripción # Descripción
1 Tipo de Identificación 19 Numero de Cuotas Pactadas
(Tipo ident)
Sobre este caso particular es importante resaltar que las personas naturales colombianas
el único documento válido para el reporte de información es la cédula de ciudadanía, ya que
éste es el único documento de identificación en Colombia. Esto significa que los NITS que
asigne la DIAN a personas naturales colombianas obligadas a declarar con base en su
cédula de ciudadanía serán rechazados por inconsistentes, en caso de ser reportados.
Los NITS asignados a ciudadanos extranjeros con negocios en Colombia serán aceptados
en los archivos siempre y cuando sean reportados con el tipo de identificación 2.
- El campo Nombre tercero, nos permite establecer el nombre del tercero asociado a la
obligación. (Longitud de este campo es de 60 caracteres máximo)
- Fecha límite de pago, en este campo se debe indicar la fecha máxima en que debe pagar
el valor de la cuota pactada o el valor facturado de la obligación, bajo el formato
YYYYMMDD. (Longitud de este campo es de 8 caracteres) Donde:
Los datos de la obligación son los mismos para todos los titulares relacionados.
- Código de sucursal, se diligencia el código interno asignado por cada entidad a la oficina
que otorga el crédito. (Longitud de este campo es de 6 caracteres)
- Edad de mora: Este campo se diligencia la edad de mora que registra la obligación a la
fecha de corte que está reportando, tomando en cuenta la Tabla N° 5. (Longitud de este
campo es de 2 caracteres)
- Fecha de corte, En este campo se debe registrar la fecha que cierra el período por el cual
la entidad ha procesado la información que está se remitiendo., apertura o activación del
producto adquirido, bajo el formato YYYYMMDD. (Longitud de este campo es de 8
caracteres) Donde:
- Fecha inicio, En este campo se debe registrar la fecha de inicio de la obligación, apertura
o activación del producto adquirido, bajo el formato YYYYMMDD. (Longitud de este campo
es de 8 caracteres) Donde:
- Fecha de pago: Este campo permite establecer la fecha de pago de la obligación, bajo el
formato YYYYMMDD. (Longitud de este campo es de 8 caracteres) Donde:
- Valor o Cupo (Valor inicial): En este campo corresponderá al valor pactado que se debe
pagar entre la entidad y el cliente producto del servicio prestado. Cuando la obligación sea
reportada por una inmobiliaria, este valor corresponderá al valor del canon. Estos valores
deberán ser reportados en miles de pesos. (Longitud de este campo es de 12 caracteres)
- Valor mora: En este campo se indicara el saldo total en mora de la obligación a la fecha
de corte. Debe ser reportado en miles de pesos. Para los créditos otorgados en moneda
extranjera este valor deberá ser reportado a la tasa representativa del mercado (TRM) a
la fecha de corte. (Longitud de este campo es de 12 caracteres)
- Valor saldo: En este campo corresponderá al valor que posea la obligación a la fecha de
corte. Para caso de créditos rotativos deberá especificarse el cupo utilizado. Mientras que
para el caso de créditos o productos diferentes a créditos rotativos, deberá indicarse el
saldo que registre la obligación al momento del corte. Debe ser reportado en miles de
pesos. (Longitud de este campo es de 12 caracteres)
- Valor cuota: Este campo corresponde al valor de la cuota que deberá pagar en cada
fecha de corte para obligaciones de cartera o préstamos financiados. Este valor deberá
ser reportado en miles de pesos. (Longitud de este campo es de 12 caracteres)
- Tipo de contrato: En este campo se debe seleccionar el tipo de contrato celebrado por
el titular de la información con la fuente de información, tomando en cuenta la Tabla N° 9.
(Longitud de este campo es de 3 caracteres)
- Categoría servicios: En este campo se debe establecer el tipo de servicio al que hace
referencia la obligación reportada, tomando en cuenta la Tabla N° 14. (Longitud de este
campo es de 2 caracteres)
- Dirección casa del tercero: En este campo se debe ingresar la dirección de la casa del
tercero asociado a la obligación. (Longitud de este campo es de 60 caracteres)
- Correo electrónico: En este campo se debe ingresar el correo electrónico del tercero
asociado a la obligación. (Longitud de este campo es de 60 caracteres)
- Numero celular: En este campo se debe ingresar el número de teléfono celular del
tercero asociado a la obligación. (Longitud de este campo es de 60 caracteres)
- Valor real pagado: En este campo se debe ingresar el valor real que se ha cancelado en
el corte para dicha obligación. (Longitud de este campo es de 12 caracteres)
3. Generar el reporte a través del botón “Generar Archivo Plano” (Ver Imagen N° 2). Es
importante mencionar que al presionar dicho botón el convertidor realiza una validación
de los registros cargados (Ver reglas del convertidor), adicionalmente se muestra una
ventana emergente (Imagen N° 3) en la cual se deben registrar tipo y código de la entidad,
y la fecha de corte asociada a la información cargada. Luego debemos presionar el botón
“Aceptar” para procesar la información. Si presiona “Salir”, retornara al convertidor
manteniendo la información que se tenga cargada.
5. Luego de visualizar el nombre del archivo que queremos subir al lado de examinar
(Imagen N° 10), debemos presionar el botón “Subir Archivo” para proceder con la carga
del reporte.
Ayuda
El convertidor de estructura para la cartera sector Real Servicios, cuenta con un botón de “Ayuda”
El cual permitirá entender un poco los campos de la estructura del convertidor. Para ellos
debemos presionar la opción “Ayuda” de la vista principal (Imagen N° 11).
Luego de presionar el botón “Ayuda” les abrirá una ventana emergente (Imagen N° 12), en la cual
tendremos los campos “Seleccionar” en el cual se pueden seleccionar cada uno de los campos
disponibles en el convertidor y “Descripción” donde se mostrara una breve descripción de campo
seleccionado. Para que se visualice la descripción es necesario que se presione el botón
“Consultar”. Si presiona “Salir” retornara al convertidor manteniendo la información que se tenga
cargada.
Preguntas Frecuentes
El convertidor de estructura para la cartera sector Real Servicios, cuenta con un botón de
“Preguntas Frecuentes”, el cual permitirá responder las inquietudes del cliente sobre la
funcionalidad del convertidor. Para ellos debemos presionar la opción “Preguntas Frecuentes” de
la vista principal (Imagen N° 13).
2. ¿Qué debo hacer si me aparece una Advertencia de Seguridad al iniciar por primera
vez el convertidor de estructura Sector Real Servicio TU v1.5?
- Debe habilitar las macros, a través de las opciones que Microsoft Office Excel tiene
dispuestas para ello. Aquí
R= No se puede incluir filas o columnas, ya que cada celda tiene un formato establecido para
que se pueda generar el archivo plano.
7. Cuando voy a generar el archivo plano me sale un mensaje de alerta “Mas de un campo
con Edad de Mora mayor a Cero /// Cuotas en Mora o Valor en Mora Cero, Por favor corregir
y vuelva a intentarlo”. ¿Qué debo hacer?
R= Debe verificar y corregir los campos Edad de Mora, Cuotas en Mora o Valor de Mora
según las políticas de reporte, en los registros (filas) que se resalten los campos Cuotas en
Mora y Valor en Mora de color rojo.
8. Cuando voy a generar el archivo plano me solicita tipo y código, pero se me olvido.
¿Cómo puedo saber cuál es mi tipo y código?
10. ¿Debo tener un programa especial para visualizar el archivo plano generado?
- Para Linux: Se puede visualizar en la aplicación gedit para Ubuntu, kedit para
Kubuntu.