Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
Cfr. S. Th., I-II, qq. 11-16.
2
Cfr. S. PINCKAERS, La structure de l’acte humain suivant Saint Thomas, «Revue Thomiste» 63
(1955) 393-412.
3
Ya Aristóteles había estudiado este aspecto: cfr. por ejemplo Ética Nicomáquea, VI, 2: 1139
a 32-34.
12.
El Aquinate observa que «cuando el apetito se dirige inmediatamente hacia alguna
cosa, no tiene intención de este bien, sea que se trate del fin último sea de un fin a él
ordenado; solamente cuando a través de lo que se quiere ahora se pretende llegar a un
fin, se tiene intención de ese fin»4. Esta característica de la intención puede dar lugar a
confusiones. Si separamos del fin una serie de medios concatenados entre sí, una acción
finalizada puede aparecer como fin sin serlo realmente. Por ejemplo: la salud en sí misma
es un bien, y para conservarla estoy dispuesto a tomar una medicina repugnante que,
además, solo puedo encontrar en una farmacia situada en el extremo opuesto de la
ciudad. Abstrayendo de mi deseo de conservar la salud, podría pensar que tomo el
dinero, subo al autobús, etc., para comprar y tomar la medicina repugnante, estimando
que esta es el fin intentado. Pero esta descripción de la acción es errónea, puesto que la
medicina no es propiamente un fin (no es querida por sí misma): lo es solo
funcionalmente en el modo ‒equivocado en este caso‒ de describir la acción; aquí el fin
y, por tanto, la intención es la salud.
Llamamos elección al acto elícito de la voluntad que tiene por objeto la acción
inmediatamente realizable en vista del fin deseado12. El objeto de la elección es, por tanto,
la acción finalizada que inmediatamente puedo ejecutar o no ejecutar, realizar de una manera
u otra. La elección presupone varios actos de la inteligencia: al menos la deliberación y el
juicio práctico, y supone también el acto de intención. El objeto de la deliberación y de la
elección no puede ser un fin, pues deliberar sobre un bien y elegirlo significa orientarlo a
otro, y por tanto significa considerarlo como bien finalizado (medio).
***
4
Scriptum super Sententiis, lib. II, d. 38, q. 1, a. 3. Sobre la intención cfr. S.Th., I-II, q.
5
Vid. § 1 de este capítulo.
12.