Universidad Católica de Temuco

Facultad de Ciencias Jurídicas, Económicas y Administrativas

Carrera de Derecho
Derecho Internacional Privado
Prof. Gonzalo Meza

TALLER FACTORES DE CONEXIÓN

1.- ¿Qué es la Lex rei sitiae?

La Lex rei sitae es una locución latina que consagra una regla de solución frente a
un conflicto en el que existe una vinculación de varios Estados. Dicha regla consiste
en que la ley que se aplicará para resolver un problema jurídico es la del lugar del
daño.
2.- ¿En nuestra legislación aplica la Lex rei sitiae?
Efectivamente, en nuestro país se aplica la Lex rei sitae en relación a los bienes,
puesto que para la transferencia de los mismos se atenderá a la ley de su ubicación,
es decir, Chile. Tiene consagración en el art. 16 inc. 1° del Código Civil: “Los bienes
situados en Chile están sujetos a las leyes chilenas, aunque sus dueños sean
extranjeros y no residan en Chile”.
3.- ¿Cuál sería la norma del Código Civil que podría aplicar frente a un caso como
el del Español en Marruecos?
El caso consiste en que frente a un conflicto ocasionado en país extranjero se pueda
aplicar a las partes la ley en donde tengan residencia habitual común. En nuestro
Código Civil no hay norma expresa que se refiera a dicha situación, sin embargo, el
artículo 14 tiene relación con aquello: “La ley es obligatoria para todos los habitantes
de la República, inclusos los extranjeros”. En este caso, si dos chilenos tienen un
conflicto en el extranjero, siendo habitantes de Chile se les aplicará la ley chilena y
no la extranjera.
4.- ¿Cuál es su opinión en cuanto a las alternativas a la Lex rei sitiae que contiene
en reglamento 864/2007?
Me parece que las alternativas que contempla el Reglamento de Roma II vienen a
dar solución a las deficiencias que presenta la Lex rei sitae cuando no es posible
aplicarla, por ejemplo, cuando los daños son globales y no locales (internet), cuando
el daño tiene su origen en un lugar distinto de aquel en donde se manifiesta, etc. En
definitiva, las alternativas dan respuesta a los requerimientos y realidades actuales.
Claro está, que no son del todo perfectas, puesto que respecto de la alternativa
“autonomía de la voluntad” no es una libertad absoluta, sino que restringida a ciertos
supuestos y con varios requisitos. Pese a lo anterior, es un gran avance respecto
de la tradicional solución a los conflictos jurídicos: Lex rei sitae.

- Darlyn Jara Salinas -