Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RAMIREZ
1
ADVERTENCIA AL PÚBLICO
RIFF RAFF:
Estimados terrícolas, buenas noches primero que nada necesito
asegurarme que sus celulares estén apagados y de más está decir
que no está permitido sacar fotos con o sin flash. Ni abrir ningún
tipo de aplicación, ya sea: Twitter, Facebook, Snapchat,
Instagram, Twitter, entre otras. Si no cumplen con estas normas
de seguridad la pena máxima será la muerte… ah re.
Que disfruten de la función.
2
OBERTURA MUSICAL
COLUMBIA:
Dame ¨R¨
FANTASMAS
¨R¨
COLUMBIA
Dame una ¨O¨
FANTASMAS
¨O¨
COLUMBIA
Dame una ¨C¨
FANTASMAS
¨C¨
COLUMBIA
Dame una ¨K¨
FANTASMAS
¨K¨
COLUMBIA
Dame una ¨Y¨
FANTASMAS
3
¨Y¨
COLUMBIA
¿Qué se formó?
FANTASMAS
ROCKY!!!
COLUMBIA
¿Qué se formó?
FANTASMAS
ROCKY!!!
CIENCIA FICCIÓN
TRIXIE
Un robot se bajó de un plato volador
Y La tierra se paró
Y Flash Gordon llegó con su dorado short
Y al ser extraterrestre mató
4
En el cine
Qué locura
Frank construye
A su criatura
Y Brad y Janet
Hoy se enfrentan
A una amenaza
Contra el planeta
Uoo hoo hoo hooo hoo
DE trasnoche
Viendo cine de
Ciencia ficción
Porque en el cine
Qué locura
Frank construye
A su criatura
Y Brad y Janet
Hoy se enfrentan
A un amenaza
Contra el planeta
Uooo hoo hooooo
De trasnoche
Viendo cine de
5
Ciencia ficción
Es lo mejor
Uoo hoo hooooo
Media noche
Viendo cine
Ciencia ficción
De RKO-oh-oh-oh
Uoo hoo hooooo
Media noche,
Viendo cine de
Ciencia ficción
Junto los dos
Uoo hoo hooooo
Media noche,
Viendo cine
Junto a vos.
FIN DE LA OBERTURA
( Trixie abre el telón, Brad y Janet sentados en la combi
congelados)
ESCENA 1
JANET
Brad, ¿No fue una boda increíble? Se veía realmente hermosa, no
puedo creer que hace menos de una hora ella era Betty Monroe
ahora es la señora de Ralph Habschatt
BRAD
Tenes razón Janet, Ralph es un tipo con suerte
JANET
Si
6
BRAD
Todo el mundo sabe que Betty es una excelente cocinera
JANET
Si
BRAD
Y Ralph es el primero en la fila para conseguir un ascenso el
próximo año
JANET
A si es Brad!
DALE JANET
BRAD
Oime Janet
JANET
¿Si Brad?
BRAD
Yo te quiero decir…
JANET
Aha!
BRAD
Me fascinó cuando te vi…
JANET
Pudo haberse fijado en otra
Y eso en verdad que me importa
¿Cuándo cortamos la torta?
Una sola misión
Y es que Brad serás mi canción
Oh Brad
BRAD
Oh Janet
JANET
¿Me das?
BRAD
Oh Janet!
8
JANET
Pasión
BRAD
Pasión y amor
JUNTOS
Queda un pormenor
BRAD
Encontrar al doctor cuya clase
Hizo que con valor yo te hablase
Aunque luego un poco me asustase
Por eso déjame contarte
Janet mi amor
Dale Janet
Dale Janet
JANET
Oh Brad, piedad
BRAD
Dale Janet!
JUNTOS
Sos mi amor
CRIMINOLOGO
Me gustaría, si me lo permiten llevarlos a un viaje un poco raro.
9
Parecía ser una noche de lo mas normal cuando Brad Majors
( Todos gritan BOLUDO! ) y su novia Janet Weiss ( Todos gritan
GATO! ) Dos jóvenes simples y saludables salieron de Belton a
finales de noviembre a visitar al doctor Scott. Ever Scott, un ex
profesor y ahora amigo de la pareja. Es cierto que había un
oscuro camino y una espesa niebla hacia donde se dirigían. Y
también es cierto que la rueda de auxilio que llevaban estaba
desinflada, pero siendo los jóvenes normales que eran, no iban a
dejar que unas pocas gotas arruinaran su salida (Truenos) Lo que
no sabían era que esa sería una noche (Truenos) que recordarían
por mucho pero mucho tiempo.
(Sale el Criminólogo)
BRAD
(Se lamenta)
JANET
¿Qué pasa Brad?
BRAD
Me parece que tomamos el camino equivocado, pero mejor
volvamos a ver si encontramos el camino correcto (Pincha la
rueda) Maldición Janet.
JANET
¿Qué fue ese ruido?
BRAD
Me parece que se reventó la ruda delantera izquierda
JANET
(Se lamenta)
10
BRAD
Pero vos quédate acá que vas a estar cómoda y calentita
mientras yo voy a ir a buscar ayuda
JANET
Pero donde vas a ir Brad si estamos en el medio de la nada
BRAD
¿Hace unos kilómetros no pasamos por un castillo Janet? A lo
mejor tengan un teléfono que nos puedan prestar
JANET
Brad, yo voy con vos
BRAD
Pero no nos sirve que nos mojemos los dos Janet
JANET
Yo voy con vos Brad, además mira si en ese castillo te enamoras
de una hermosa dama y te quedas con ella.
11
ESA LUZ (EL CASTILLO DE FRANKENSTEIN)
JANET
En el terciopelo
De la oscuridad
Una luz
Pronto brillará
No importa qué
O quién será
JUNTOS
Una luz
FANTASMAS
Del castillo de frankenstein
JUNTOS
Y esa luz
FANTASMAS
Brilla para cada quién
JUNTOS
Esa luz
La luz
Que ilumina
Tu oscuro corazón
BRAD
Y aunque caminemos
Por la tempestad
La bondad
12
Siempre triunfará
Algo bueno para los dos pasará
JUNTOS
Una luz
FANTASMAS
Del castillo de frankenstein
JUNTOS
Y su luz
FANTASMAS
Brilla para cada quién
JUNTOS
Esa luz
La luz
Que ilumina
Tu oscuro corazón
RIFF RAFF
Los sueños se irán
Donde el río alucina
Y el sol saldrá
Empapado de morfina
Y brillará, y brillará
JUNTOS
Una luz
FANTASMAS
Del castillo de frankenstein
13
JUNTOS
Y su luz
FANTASMAS
Brilla para cada quien
JUNTOS
Esa luz
La luz
Que ilumina
Tu oscuro corazón
JANET
(Asustada)
BRAD
Tranquila Janet todo va a estar bien
JANET
Brad, ¿Por qué no volvemos? Tengo frio y estoy asustada
BRAD
Bueno tranquila solo vamos a preguntar si tienen un teléfono
para prestarnos ¿Sí?
(Brad toca el timbre del castillo, Riff Raff abre las puertas
lentamente produciendo el mismo el sonido de rechine. Se
acerca lentamente hacia ellos y se los queda mirando fijamente)
14
RIFF RAFF
Hola.
BRAD
Hola, hola que tal tenemos un inconveniente y nos
preguntábamos sí podrían darnos una mano, nuestro auto se
quedó en el camino y solo queremos saber si nos podrían prestar
el teléfono.
RIFF RAFF
Están mojados.
JANET
Está lloviendo mucho
BRAD
Así es
RIFF RAFF
Si… Sera mejor que entren.
JANET
Es usted muy amable
CRIMINOLOGO
Y así después de hacerle frente a las inclemencias del tiempo,
parecía que a Brad (Gritan BOLUDO) y a Janet (Gritan GATO) La
fortuna finalmente les había sonreído y había encontrado ayuda
15
que tanto necesitaban. Pero algo raro había en esa casa a la cual
habían llegado por un rueda pinchada que los hacía sentir
incomodos, pero si esa noche querían llegar a destino tendrían
que ignorar esos sentimientos y sacar provecho de cualquier
ayuda que les pudiera ofrecer.
RIFF RAFF
Esperen acá.
BRAD
No, no, no! Disculpe, disculpe! (frustrado)
JANET
Brad ¿qué clase de lugar es este? (Asustada) tengo miedo Brad
BRAD
Bueno debe ser la mansión de algún ricachón medio excéntrico
yo que sé. Janet estas temblando
JANET
Si Brad, estoy temblando porque tengo mucho frio, estoy mojada
y estoy cagadas de las patas Brad!
BRAD
Shhh! Por el amor de dios Janet, tranquilízate está todo bien, no
hay de qué preocuparse ¿okey?
JANET
Okey.
16
(Entran Riff Raff, Magenta y Columbia)
BRAD
Buenas noches, disculpen las molestias, seguramente ustedes
tienen cosas que hacer, tienen una noche planeada también ¿me
imagino no?
RIFF RAFF
Así es, llegaron en una noche muy especial. El amo está
preparando uno de sus eventos.
JANET
Que suerte pare el
MAGENTA
Mmm Suerte, Yo tengo suerte, vos tienes suerte mami, todos
tenemos suerte.
COLUMBIA
Si todos menos Eddy.
JANET
¿Eddy?
MAGENTA
El cadete.
COLUMBIA
Es que sus servicios no eran muy buenos
17
RIFF RAFF
El amo solamente quería ayudarlo a mejorar su rendimiento
BRAD
Eso es muy loable
RIFF RAFF
Parece que fue ayer cuando se fue
JANET
¿Y adonde se fue?
MAGENTA
A sacar la basura
SALTO EN EL TIEMPO
RIFF RAFF
Me sorprende
Como el tiempo
Vuela sin control
Estén atentos
Que en tal solo un momento
Nos come el descontrol
Yo me acuerdo
En el túnel del tiempo
Todo fue tan fugaz
18
TODOS
Vuelvan el tiempo hacia atrás
Vuelvan el tiempo hacia atrás
CRIMINOLOGO
Hacia la izquierda saltás
TODOS
Y a la derecha volvés
CRIMINOLOGO
Tus caderas tomas
TODOS
La pelvis retorcés
Rodillas Al compás
De la cabeza quedás
MAGENTA
Quien diría
Sensual fantasía
Que me daría
La libertad
En lejanos planetas
Con intenciones secretas
Desde alguna irrealidad
TODOS
Vuelvan el tiempo hacia atrás
Vuelvan el tiempo hacia atrás
CRIMINOLOGO
Hacia la izquierda saltas
TODOS
Y a la derecha volvés
CRIMINOLOGO
Tus caderas tomás
TODOS
La pelvis retorcés
Rodillas Al compás
De la cabeza quedás
Y el tiempo vuelve hacia atrás
Y el tiempo vuelve hacia atrás
COLUMBIA
Yo caminaba por ahí
Cuando en su moto pasó
Y con un gesto sensual
Eso me excitó, me hizo suspirar
Tenía todo el rock en su caminar
Él me miro y fue tan audaz
Que ahora el tiempo no me deja en paz
TODOS
Vuelvan el tiempo hacia atrás
20
Vuelvan el tiempo hacia atrás
(Solo de tap)
TODOS
Vuelvan el tiempo hacia atrás
Vuelvan el tiempo hacia atrás
CRIMINOLOGO
Hacia la izquierda saltas
TODOS
Y a la derecha volvés
CRIMINOLOGO
Sus caderas tomás
TODOS
La pelvis retorcés
Rodillas Al compás
De la cabeza quedás
JANET
Deci algo Brad
BRAD
Bachata! ¿les gusta bailar bachata?
JANET
Brad, salgamos de acá, me quiero ir
21
BRAD
Nos podemos hasta que consigamos que nos presten el teléfono
Janet
JANET
Brad me podes prestar un poquito de atención por favor
BRAD
Janet a lo mejor no son del palo de la bachata, tal vez quieran un
poquitito de break dance o a lo mejor nos hacen otro bailecito
característico.
JANET
Brad, tengo frio estoy toda mojada y tengo mucho miedo
BRAD
Va a estar todo bien Janet
TRAVESTI DULCE
FRANK N FURTER
Buenas noches
Les presento
A mi servidor
No piensen mal
Al mirar mi look
No hay que juzgar el aspecto
Pero soy el mejor
Al montar mi show
Y también soy amante perfecto
BRAD
Yo le agradezco en verdad, pero ¿Podríamos usar su teléfono?
Verá, el auto se nos ha averiado. No queremos molestar,
llamamos, nos vienen a buscar y acá nada ha pasado.
FRANK N FURTER
La goma se les pinchó
Uh! Que garrón
No es nada sorprendente
Se podrá remediar
23
Yo los voy a ayudar
Mandando a un asistente caliente
Hey hey!
La lluvia cae
No me va detener
24
La causa quitaré
Pero no el efecto.
MAGENTA
Mucha ropa
BRAD
Janet, me parece que es el momento en cual nosotros tomamos
nuestro tiempo y cuando sea el momento indicado jugamos
nuestras cartas
JANET
A vos te parece que es momento de jugar a las cartas Brad! ¿Vos
decís que va a estar todo bien?
BRAD
Completamente seguro Janet. (Se dirige a los tres sirvientes) Brad
Majors y ella mi futura esposa Janet Weiss.
COLUMBIA
Que suerte que tienen ustedes dos de subir al laboratorio del
amo, mucha gente se cortaría un brazo para que tener una
oportunidad como esta.
JANET
¿Ese tal Frank es su marido?
RIFF RAFF
El amo todavía no se casó y dudo que lo haga. Nosotros solo
somos sus sirvientes.
25
(Los sirvientes junto a los fantasmas van dando vuelta la
escenografía para convertirla en el laboratorio)
JANET
Ay Brad! Solo quiero volverme al auto no importa la lluvia, la
rueda pinch… BRAD!!!
BRAD
Oh Janet!
JANET
Mmmm Brad!
BRAD
Janet!
FRANK N FURTER
Setnem sus narba
BRAD Y JANET
¿Qué?
FRANK N FURTER
Abran sus mentes, da igual si esta al derecho o al revés ¿me
siguen?. En fin bienvenidos a mi laboratorio, puedo ofrecerles
algo fresco para tomar?
BRAD Y JANET
No
FRANK N FURTER
No claro, no pensaba hacerlo. Qué bonito tenerlos a ustedes en
esta noche.
26
Magenta, Columbia ayuden a riff raff que yo me encargo del
entretenimiento.
BRAD
(A Frank) Brad Majors
FRANK N FURTER
Mmm Brad Majors
BRAD
Y ella es mi prometida Janet Weiss
FRANK N FURTER
Que apellido especial Weiss, significa vicio en ingles… Enchanté.
Qué bonita ropa interior tienen pero pónganse esto así se sienten
menos vulnerables. No solemos recibir visitas y tampoco somos
demasiado hospitalarios.
BRAD
¿Hospitalarios? Queremos usar el teléfono que es un pedido
bastante razonable la cual toda su gente no hace más que ignorar
JANET
Ay Brad no seas desagradecido
BRAD
Janet, ¡¿yo desagradecido?!
FRANK N FURTER
Mmmm Brad… que fortaleza. Qué ejemplo perfecto de buen
macho tan grande, debes estar orgullosa Janet
JANET
27
Si
FRANK N FURTER
Y contame Brad ¿Tenes mucho tatuajes?
BRAD
Por supuesto que no.
FRANK N FURTER
Auch! Que desilusión… y ¿vos janet?
JANET
Ooh! No!!!
RIFF RAFF
Amo ya está todo listo, estamos a la espera de su orden.
FRANK N FURTER
Esta noche, Brad y Janet serán testigos de un nuevo hito en la
investigación bioquímica, esta noche el paraíso será mío
JANET
¡Sí! Lo dije por usted…
FRANK N FURTER
Fue raro como se dio todo realmente, fue en una de esas noches
cuando todo se pone oscuro, las defensas caen, te sentís
acorralado contra la pared, no hay salida. Y aunque la hubiera
sería un camino de ida hacia ninguna parte, pero algo aparece,
las piezas encajan en su lugar, te sentís un tonto, un idiota por
que la respuesta estuvo ahí todo el tiempo y solo se necesitó de
un pequeño accidente.
FRANK N FURTER
¡Sí! Fue en esa noche como descubrí el secreto del ingrediente
masivo, la chispa de la vida. Sí, tengo ese conocimiento, tengo la
llave misma de la vida. Esta noche, Brad y janet esta noche en
donde mi hermosa criatura está destinada a nacer. Riff Raff
encendé el oscilador sónico y elévalo tres puntos más.
JANET
Brad!
BRAD
Está todo bien janet!
FRANK N FURTER
Reactores
JANET
Brad!!
BRAD
Está todo bien janet!!
FRANK N FURTER
Los tubos!
JANET
Brad!!!!
29
BRAD
Está todo bien janet!!!!!
FRAN N FURTER
ESTA VIVO!!!!!!!
ROCKY
Aaaaaaaaaaaaaahhh!!!!
ROCKY
¡Ah! Un gran peligro me amenaza pobre de mi
Con la espada de Damocles en mi espalda que inseguro es vivir
¡No! ¡Siempre yo! Mi vida es pura presión
Y lo peor, estoy en el borde de un gran precipicio
FANTASMAS
Shalalala no está tan mal
ROCKY
No está tan mal
FANTASMAS
Shalalala no está tan mal
30
ROCKY
Nada mal
FANTASMAS
Shalalala no está tan mal
ROCKY
Nada mal
FANTASMAS
No está tan mal
CRIMINOLOGO
Pobre rocky te hace falta paz
Quiero decirte que está bien como vas
Sos el producto de una era sin igual
Y tu depresión, no esta tan mal
No esta tan mal
ROCKY
Un gran peligro me amenaza pobre de mi
FANTASMAS
No esta tan mal
ROCKY
Con la espada de Damocles en mi espalda que inseguro es vivir
FANTASMAS
No esta tan mal
31
ROCKY
Que depresión no soy más que una obsesión
Y lo peor, estoy por caer de un gran precipicio
FANTASMAS
Shalalala no esta tan mal
ROCKY
No está tan mal
FANTASMAS
Shalalala no está tan mal
ROCKY
Nada mal
FANTASMAS
Shalalala no está tan mal
ROCKY
Nada mal
FANTASMAS
No está tan mal
FANTASMAS
Shalalala no está tan mal
32
ROCKY
No no nooooo
FANTASMAS
Shalalala no está tan mal
ROCKY
Hey hey yeaaah
FANTASMAS
Shalalala no está tan mal
ROCKY
Nada mal
FANTASMAS
Shalalala!
FRANK N FURTER
Realmente no es manera de comportarte en tu primer dia de
vida
ROCKY
Nadie es perfecto, pero creo que hiciste un buen trabajo al
esculpirlo
33
FRANK N FURTER
Sos el resultado de varias horas de esfuerzo, pero ahora mi
hermosa criautura ¿estas lista para la última prueba?
ROCKY
Tengo miedo
FRANK N FURTER
Ya es hora de que conozcas al resto de la familia. Riff Raff, rocky.
RIFF RAFF
Hola Rcoky.
ROCKY
Hola Riff Raff
FRANK N FURTER
Magenta, Rocky.
MAGENTA
Hola Rocky
ROCKY
Hola Magenta
FRANK N FURTER
Columbia, Rocky
34
COLUMBIA
Hola Rocky
ROCKY
Hola Columbia
FRANK N FURTER
¿Qué opinas riff raff?
RIFF RAFF
Es merito de mi… Su genialidad amo
FRANK N FURTER
¿Magenta?
MAGENTA
Un triunfo del espíritu
FRANK N FURTER
¿Columbia?
COLUMBIA
No está mal
FRANK N FURTER
¿No está mal? ¿NO ESTA MAL? Creo que rocky es un poquito más
que eso. Y ustedes que opinan Brad y janet
35
JANET
No me gustan los hombres con tanto musculo
FRANK N FURTER
No lo hice para vos! Tiene el sello de aprobación de charles atlas
FRANK N FURTER
Flacucho y débil como alfiler
Será el hazme reír de aquel que lo ve
Al gym correrá y se va a ejercitar
Y a puro sudor luchará por su honor
Crecerá y a la vez
Será bien fuerte
Y sin suerte.
Sentadillas y cardio
Y algo de abdominal
Levantar tanta pesa ¡Es criminal!
COLUMBIA
Eddy!!!!!
EDDY
¿Qué fue del sábado? ¿Qué le pasó?
Cuando la moto derrapó
Una sombra apareció y me cambió
Y cuando lo vi, su rostro apartó
Yo me peine y me preparé
Para esa noche todo aposté
Me abrí de brazos y me entregué
Está todo bien la vamos pasar genial
Hot patootie descontrol
Como me gusta el rock and roll
Hot patootie descontrol
Como me gusta el rock and roll
38
Hot patootie descontrol
Como me gusta el rock and roll
FRANK N FURTER
Uno más para al archivo
FRANK N FURTER
Rocky!!!
39
ROCKY
¿Por qué lo tenías ahí encerrado? Pobre, es tan feo.
FRANK N FURTER
Digamos que nuestra relación era algo mental, tenía cierto
encanto naif. Pero nada de músculos. Pero….
FRANK N FURTER
Pero! Deltoides y bíceps
Y tocar unos tríceps
Me hacen brrrrr! Delirar
Y me dan ganas de portarme mal
40
Yo no quiero misterios
Quiero algo serio
JANET
Ahora soy su fan
¿Quién lo va a negar?
Yo soy como un dios y puedo a un hombre crear
41
FIN DEL PRIMER ACTO
CRIMINILOGO
Bienvenidos nuevamente, presten mucha atención hay quienes
dicen la vida es una ilusión y que la realidad tal como la
conocemos es apenas un fragmento de nuestra imaginación. Si
esto es asi Brad (BOLUDO) y Janet (GATO) Estan perfectamente a
salvo pero hay otros que tienen una filosofía mucho mas
profunda y que no van a detenerse para nada con tal de
satisfacerse con sus instintos mas…. ¿Será el caso de que Brad
(BOLUDO) Y Janet (GATO) están a merced de aquellos servidores
del diablo?
JANET
Ay!! Brad!! Mmm siii, Brad!! Sos genial mmm aaayy!!!
¿Deberíamos?
Brad
42
Tranquila Janet va a estar todo bien
JANET
Mmmm eso espero mi amor, aay!! Me muero de miedo. Aaah!!!
Brad!!
FRANK N FURTER
Me temo que si Janet, pero… ¿no estuvo buenísimo?
JANET
Usted, usted es un monstruo, una bestia ¿Qué le hice a Brad?
FRANK N FURTER
Nada ¿Por qué? ¿Crees que debería hacerle algo?
JANET
Usted me engaño. Yo jamás hubiera… Yo nunca hice, ay dios yo
no lo hice nunca.
FRANK N FURTER
Bueno Janet, pero no estuvo mal ¿no? Mmmm veo que para
nada mal. Es mas, creo que te dio placer.
JANET
43
Oooh!! Ayyy dios!! Ayuda, ayuda… digo ayúdenme. Mmm ayyy!!
Brad!! Braadd!!
FRANK N FURTER
Mmm Janet vos te pensas que a el le gustaría verte asi…
JANET
Así como
FRANK N FURTER
Así! Conmigo!
JANET
No, basta. Todo esto es culpa suya, yo me estaba reservando.
FRANK N FURTER
Bueno Janet pero yo creo que te gusto no es así? Es más, creo
que hasta que queres mas, vamos Janet no es un crimen
entregarse al placer. Janet creo que perdiste demasiado tiempo.
Brad no tiene por qué enterarse, yo no pienso decirle nada.
JANET
Esta seguro que no la va a decir nada?
JANET
Mmm ayyy! Vos crees que deberíamos?
BRAD
JANET
Mmm eso espero mi amor
BRAD
Si si! Aaaaah! Usted!
FRANK N FURTER
Me temo que si Brad, pero no estuvo buenísimo?
BRAD
Usted es un monstruo, una bestia, que le hizo a Janet?
FRANK N FURTER
Nada ¿Por qué? ¿Crees que debería hacerle algo?
45
BRAD
Usted me engaño, porque yo jamás hubiera, porque yo nunca. Ay
dios maldición janet!
FRANK N FURTER
Bueno corazón, pero no estuvo mal no? Es más hasta creo que te
dio placer, fue suave e intenso
BRAD
FRANK N FURTER
Shhh! Janet est… (Se atraganta con un pelo) Janet est… (Se
atraganta con otro pelo) Janet est.. (Tose seco para sacarse los
pelos atragantados) Janet está durmiendo, acaso queres que te
vea asi.
BRAD
Así cómo?
FRANK N FURTER
Así! Conmigo!
BRAD
No porque usted me engaño, yo me estaba reservando (De fondo
le gritan BOLUDO)
46
FRANK N FURTER
Bueno, creo que te gusto no es así? Es más, hasta creo que
queres mas, así si admitilo Brad. No es un crimen entregarse al
placer. Janet no tiene por qué enterarse yo no pienso decirle
nada.
BRAD
Esta seguro que no va a decirle nada?
RIFF RAFF
(en off) Amo, tenemos un problema de código rojo 868, Rocky se
escapó de su jaula y anda suelto por algún lugar del castillo.
FRANK N FURTER
ACABO Y VOY!!!
JANET
Porque están todas la luces apagadas, donde esta Brad? En
donde están todos? Si tan solo no hubiéramos hecho este viaje,
si no se hubiera pinchado esa rueda, si tan solo estaríamos con
amigos o con gente normal.
47
CRIMINOLOGO
Si y solo, dos palabras que seguían repitiéndose una y otra vez en
los pensamientos de janet (GATO) pero ya era demasiado tarde
para volver a empezar, era como si ella estuviera surfeando en
una gigante ola y cometiera la torpeza de querer luchar con el
viento en su contra, su única chance sería dejarse llevar,
adaptarse, y tal vez también, quizá, ponele… sobrevivir.
ROCKY
Oh! No me delates, estoy tratando de esconderme del malo y sus
secuaces, ellos me dan miedo. Siento que acá hay algo que no
está bien. Estuve pensando mucho en Eddy y creo que tengo un
mal presentimiento.
JANET
Te entiendo es como si fuese un terrible sueño
ROCKY
Es verdad que a usted no le gusta los hombres musculosos?
JANET
Bueno no es tan asi
ROCKY
No tiene brillo para labios?
48
JANET
Ayy! Estoy comprometida para casarme con Brad, al igual que
Betty Monroe y Ralph Hapschatt. Pero los besos de Frank me
pusieron en un estado de éxtasis como en el que nunca nadie
hubiera soñado. Esos besos ardientes, y verle la cara a Brad en mi
mente y yo por dentro gritando no, pero mis labios estaban
calientes y muy hambrientos y yo solo quería ser amada de
forma completa (GATO) y cuando temblaba de excitación y
braaad! Ay mi querido Brad como pude hacerte esto.
ROCKY
JANET
Es instintivo, viniste a buscar una sola cosa. Me olvidaba, donde
puede estar Brad.
CRIMINOLOGO
Los sentimientos de Janet (GATO) Corrían salvajemente que
nublaban los controles de los monitores. Las pantallas mostraban
las imágenes de cuartos y corredores vacíos. Finalmente se
detuvo en el cuarto de Brad (BOLUDO)
JANET
49
Brad, cómo pudiste
CRIMINOLOGO
Si uno sufriera remordimientos por haber sido sexualmente
travieso, sería lógico mostrarse comprensivo con su ser amado, si
acaso lo equiparan cometiendo las mismas travesuras, el placer
es irracional y poderoso y por lo que Janet (GATO) Vio en el
monitor quedaba muy pocas dudas de que ella era realmente
superada.
COLUMBIA Y MAGENTA
Contanos todo Janet
JANET
Me sentía fatal
Me iba mal
Me conformaba con besar
COLUMBIA Y MAGENTA
¿Nunca hiciste nada más?
RIFF RAFF
NO!
50
JANET
Apenas franeleaba
Porque me quedaba
Un poco perturbada
Y mojada
COLUMBIA Y MAGENTA
Más, más, más, más!
JANET
No pongo resistencia
Quiero con paciencia
Que apaguen mi volcán
Con suma urgencia
Y si cuando tocás
Te excitás
Yo puedo hacerte mucho más
51
COLUMBIA Y MAGENTA
Más, más, más, más!
JANET
¿Qué es lo que nos espera?
Voy a ser sincera
No voy a hacerte mal
Quiero guerra
FRANK N FURTER
Pero cómo pudiste? Tenías que estar vigilándolo
RIFF RAFF
PIEDAD!
FRANK N FURTER
En donde estas ¿ rocky! Rocky
RIFF RAFF
Amo lo encontré. Esta en el cuarto de la hembra
FRANK N FURTER
Creo que me voy a… me voy a … Desm… (Se desmaya)
BRAD
Oooh! Janet! Cómo pudiste Janet! Esto se terminó!
CRIMINOLOGO
Y Se terminó, pero que cosa se terminó? El compromiso de Brad
(BOLUDO) y Janet (GATO) Ese hermoso sentimiento? Quien
53
podría decirlo? Aunque cuestiones como esas no se pueden
contestar por medio de la ciencia, sino que se debería dejar que
el corazón haga su trabajo y cure las heridas y Brad (BOLUDO) Sin
duda alguna que tenía un gran corazón.
BRAD
Puede pasar que ella te ignore
Una vez si la llamás
Y puede pasar que no te perdone
Y la buscás y la que amas
Ya no está
54
Son cosas que
No tendrán explicación
FANTASMAS
Y no hay que llorar
BRAD
Y no hay que llorar
FANTASMAS
Así hacer escenas
BRAD
Así hacer escenas
FANTASMAS
Y al final va a brillar el sol
BRAD
y al final va a brillar el sol
FANTASMAS
Y no habrá dolor
BRAD
Y no habrá dolor
FANTASMAS
No habrá mas penas
BRAD
No habrá mas penas
FANTASMAS
Y así encontrar
55
BRAD
Y así encontrar
FANTASMAS
Que el viento está
BRAD
Que el viento está hoy a mi favor
FATASMAS
A tu favor (x4)
FRANK N FURTER
Que bajeza pero que torpeza! Que patético, como ese horrible
bolsa de papas se atrevió a tocar a mi criatura. Ay ay ay rocky
RIFF RAFF
Amo tenemos visitas
56
FRANK N FURTER
Mierda
BRAD
Si, el doctor Scott. Everett Scott
RIFF RAFF
El intruso está intentando…
FRANK N FURTER
Mmm!
BRAD
Claro que si es el doctor Everett Scott mi mejor amigo
FRANK N FURTER
Así que fue casualidad, ustedes dos vinieron acá por un
propósito.
BRAD
Eso ya se lo dijimos, nuestra rueda se reventó y bla bla bla…
FRANK N FURTER
Ya se lo que dijiste Brad, pero a cerca de ese doctor Everett Scott
su nombre se es conocido
57
BRAD
Porque fue profesor de ciencias en la universidad de benott
FRANK N FURTER
Aaah, y ahora es un agente en cubierto que trabaja para el
gobierno no es así Brad? Y que investiga? Algo que ustedes
llaman ovnis. No es así Brad?
BRAD
Puede ser, no lo se
RIFF RAFF
Amo el intruso está ingresando al castillo
FRANK N FURTER
Creo que está en el cuarto de THC. Creo que vamos a hacer de
esto un gran evento social y nuestro tres inesperados huéspedes
nos van a deleitar de un espectáculo que voy a hacer yo mismo.
Voy a dirigir.
COLUMBIA
ico ico caballito
BRAD
Doctor Scott
DR.SCOTT
Mi querido Brad
FRANK N FURTER
Basta de juegos ustedes dos. Doctor Scott, asi que este era su
plan no? Mandar a major y a su hembra a que allanen el terreno
. Cuanto lamento informarle que va haber un pequeño cambio de
planes igual imagino que usted es flexible al cambio, Brad lo fue.
BRAD
Claro que la presencia de Brad me sorprende tanto como a usted,
del mismo modo que me sorprende el equipamiento de este
lugar. Está decorada de una manera tan…
FRANK N FURTER
Sofisticada doctor Scott? O debería llamarlo doctor Bond Scott
59
BRAD
Que está queriendo implicar
DR.SCOTT
Nadie pudo probarlo, que barbaridad de donde pudo sacar eso?
Mmm que es esta máquina eh?
BRAD
Que es lo que cree que es doctor Scott?
DR.SCOTT
En este momento no lo puedo deducir querido Brad, al parecer
esta hecho de una metal que no habita en este mundo, porque
seguramente proviene de otro planeta.
FRANK N FURTER
Oh!
JANET
Brad!
DR.SCOOT
Janet?
FRANK N FURTER
Rokcy!
60
JANET
Dr.Scott?
JANET
Brad!
DR.SCOOT
Janet?
FRANK N FURTER
Rokcy!
JANET
Dr.Scott?
JANET
Brad!
DR.SCOOT
Janet?
FRANK N FURTER
Rokcy!
JANET
Dr.Scott?
FRANK N FURTER
61
Rocky!
ROCKY
ANDA A CAGAR!
FRANK N FURTER
Escúchame bien, yo te hice y te puedo destruir fácilmente. Te voy
a desconectar
ROCKY
No no no no
DR.SCOTT
Que nos intenta hacer? Lo mismo que hiciste con Eddy?
COLUMBIA
Eddy!
BRAD
Eddy!
FRANK N FURTER
Y que es lo que sabe de Eddy Dr.Scott?!
DR.SCOTT
Yo se muchas cosas que mucha gente no sabe, pero lo que
ustedes no saben es que Eddy era mi sobrino
BRAD
Doctor Scott!!!
DR.SCOOT
Siempre dije que esa chico estaba desviado del camino, trate de
enderezarlo pero no hubo caso, jamás pensé que iba a terminar
en las manos de extraterrestres.
BRAD
Dígaselos Doc!
EDDY’S TEDDY’S
DR.SCOTT
63
Desde el día que nació
Él fue malo
Fue un fiasco para su mamá
El se marchó
FRANK N FURTER
Y ella de pena un día murió
DR.SCOTT
El huyó de su funeral Eins zvei drei (1,2,3)
FANTASMAS
Como un sucio y miserable cabrón
DR.SCOTT
No era mas que un fiel criminal
TODOS
Eddie comenzó a fumar a los tres años y supe que algo no iba
bien
Y cuando me amenazó con su biberón
FRANK N FURTER
Qué genial!
COLUMBIA
No es normal
DR.SCOTT
64
Yo lo sé
COLUMBIA
A él lo detestaban
En cambio yo lo amaba
Le dije amor oíme
Los locos tienen la razón
Pero no escuchó y solo se alejó
DR.SCOOT
Pero tiempo cayó en algo raro
Me lo advirtió
Y me mando a decir
FANTASMAS
¿Qué advirtió? ¿Qué Advirtió?
DR.SCOTT
Creo que enloquecí
Apúrense o voy a morir
No deben completar
Su misión
TODOS
Eddie comenzó a fumar a los 3 años y supe que algo no iba bien
Y cuando me amenazó con su biberón
FRANK N FURTER
Que genial!
COLUMBIA
No es normal
DR.SCOTT
65
Yo lo sé
TODOS
Eddie comenzó a fumar a los 3 años y supe que algo no iba bien
Y cuando me amenazó con su biberón
FRANK N FURTER
Que genial!
COLUMBIA
No es normal
DR.SCOTT
Yo lo sé
FANTASMAS
Uo uo uo uo
FRANK N FURTER
Que genial!
COLUMBIA
No es normal
DR.SCOTT
Yo lo sé
FANTASMAS
Hey hey hey!
FRANK N FURTER
Que genial!
66
COLUMBIA
No es normal
DR.SCOTT
Yo lo sé
FANTASMAS
Hey hey hey!
FRANK N FURTER
Que genial!
COLUMBIA
No es normal
DR.SCOTT
Ya lo sé
FANTASMAS
Ya lo sé, ya lo sé,
TODOS
Eddie
FRANK N FURTER
Eleven una oración por Eddy , Lo acabo de sacar del freezer
FRANK N FURTER
Magenta!
MAGENTA
A la basura
FRANK N FURTER
Que chica inteligente. y ahora se van a quedar todos quietitos
JANET
Mis pies, algo raro le pasan a mis pies
DR.SCOTT
Mis ruedas, algo le pasan a mis ruedas, no las puedo mover
BRAD
Algo raro nos ha pasado, como si estuviéramos pegados contra el
piso
FRANK N FURTER
Lo están tontito, así que tiemblen de miedo. Llego la hora
prendan el trasmisor sónico y lleven los niveles a cero.
68
DR.SCOTT
FRANK N FURTER
Aunque no lo creas viejito
DR.SCOTT
Con mis compañeros de laboratorio estuvimos investigando este
artefacto y llegamos a la conclusión de que puede quebrar la
JANET
Quiere decir que nos va a mandar a otro planeta?
FRANK N FURTER
Al planeta schmanet, janet
Lo digo ya, y no lo digo más
Despabilate, Janet Weiss
Probé tu piel y no sabía bien
Despabilate Janet Weiss
69
Ya me aburrí, no pido mas tí
Sos menos sexy que una Pepsi
Sos cerrada como un jersey
JANET
Aaaaaaah!!!
FRANK N FURTER
Disfrutá del picante
Y gozá el instante
En verdad aburre
Frank n furter (x5)
MAGENTA
Sin mostaza tu salchicha
En verdad aburre
70
Frank n furter
FRANK N FURTER
Magenta! Columbia, los artistas están en estado molecular, en
algún lugar entre la entrada y la salida procura que cuando llegue
el momento estén listo para el espectáculo. Columbia?
COLUMBIA!
COLUMBIA
Basta! No puedo más con esto, primero te alianzas con Eddy y
después los despachas como si fuera un abrigo viejo o un saco
para Rocky! Te masticas a las personas y después las escupís. Yo
te amaba sabes?, yo te amaba y que conseguí? Sabes lo que
conseguí? Un montón de nada, sos como una esponja que chupa
y chupa y chupa y deja secas de esperanza a las personas. Sabes
qué? Me harte, me voy.
FRANK N FURTER
No es lindo pasarla bien, hasta de sonreír me duele la cara, y mis
hijos me dan la espalda. Rocky se comporta igual que Eddy,
quizás no fue buena idea ponerle la mitad del cerebro de Eddy a
rocky.
71
MAGENTA
Cuando volvemos a Transilvania? Estoy muy aburrida de este
planeta.
FRANK N FURTER
Magenta, vos y tu hermano riff raff me sirvieron muy bien,
lealtad pura como la de ustedes debe ser bien recompensada.
Les aseguro que el humor me lo permita, voy a ser muy
generoso.
MAGENTA
Yo no pido nada amo
FRANK N FURTER
Y eso es lo vas a tener… en abundancia. Procuren que todo esté
listo para el espectáculo. IT’S SHOW TIME BABY!!!
CRIMINOLOGO
Y así con una extraordinaria coincidencia del destino
Brad(BOLUDO) y Janet (GATO) Se encontraron finalmente con su
amigo el Dr. Scott pero las circunstancias del encuentro no fueron
de un modo que ni ellos mismos hubieran imaginado, solo unas
horas después de haber anunciado su compromiso, tanto Brad
(BOLUDO) y Janet (GATO) habían probado el fruto prohibido es
72
en si mismo la prueba del anfitrión era un hombre de poca moral
y de mucha persuasión. A que otros actos indignos serán
COLUMBIA
Fue genial cuando comenzó
73
Pero de pronto todo terminó
Con Mr. Musculo se obsesionó
BRAD
Me supera, me libera
Déjenme salir
Me quiero despertar
FRANK N FURTER
Que es lo que ha sido de Fay Wray
De púdico y blanco satén
Sentite libre(x13)
Sentite libre(x8)
DR.SCOTT
Tenemos que escapar de este lugar
Antes de que nos debiliten nuestra mentalidad
Tenemos que ser fuerte y levantarnos
Por que será muy tarde y mi vida dependerá
De placer.
BRAD
Me supera,
Me libera
JANET
Soy libre por fin
FRANK N FURTER
MA MA MA MAMA MAMA MA
MA MA MA MA MAAAAMA
TODOS
Y se apague el dolor
RIFF RAFF
Frank n Furter ya no hay tiempo
De nuevo has fracasado
Tu plan se terminó
77
Soy tu nuevo amo
Y vos mi prisionero
Vamos para transilvania
Preparen el motor
FRANK N FURTER
Esperen! Puedo explicarlo
VUELVO A MI HOGAR
FRANK N FURTER
Desde el día en que me fui
TODOS
Adiós
FRANK N FURTER
Que más podría yo pedir
TODOS
Y hoy
FRANK N FURTER
Yo quiero una vez más sentir
TODOS
78
La Emoción
FRANK N FURTER
De volver a ser quien fui
Yo he visto cielos y lloré
Por demás
Y hoy una vez más vuelvo a mi hogar
TODOS
Vuelvo a mi hogar
FRANK N FURTER
Donde fui fue siempre igual
TODOS
Me sentí
FRANK N FURTER
Como un paria, un criminal
TODOS
Y admití
FRANK N FURTER
Que soy muy sentimental
TODOS
Y sufrí
FRANK N FURTER
79
Esta pena tan brutal
TODOS
Vuelvo a mi hogar(x4)
Vuel-vo – a – mi – ho – gar .
MAGENTA
Cuanto sentimentalismo
RIFF RAFF
Y cuan presuntuoso, perdón si mis palabras se mal interpretaron
cuando me refería a nosotros, me refería a magenta y a mí. El
resto se queda al menos en espíritu.
DR.SCOTT
Santo cielo! Una pistolo laser
RIFF RAFF
Así es doctor Scott una pistolo laser! Capaz de destruir y hacer
polvo cualquier materia prima.
BRAD
Y por qué matar a Frank? Cuál es su crimen?
80
FRANK N FURTER
Gracias Brad
DR.SCOTT
Ya vieron lo que hicieron con Eddy, nuestra sociedad debe ser
protegida.
RIFF RAFF
Así es doctor Scott y ahora Frank n Furter ha llegado tu hora,
comenza a prepararte para el mas allá
FRANK N FURTER
Hace lo que tengas que hacer, criatura inferior
COLUMBIA
NOOOOOO (Corre hacia Frank y lo salva del disparo)
FRANK N FURTER
Columbia, hiciste eso por mi? Que idiota!
JANET
Por qué lo mato?
RIFF RAFF
81
Así tenía que ser
MAGENTA
Creí que te caían bien, ellos te querían
RIFF RAFF
Ellos no me querían… ellos NUNCA ME QUISIERON!!!
DR.SCOTT
Bravo!!! Bravo!!! Hizo muy… (RIFF RAFF lo apunta con la pistolo
laser)
RIFF RAFF
Hay que tomar una decisión
DR,SCOTT
Usted me cae tan bien, desde la primera vez que lo vi
RIFF RAFF
Lamento mucho lo de su sobrino
DR.SCOTT
Fue lo mejor! El era muy mala persona
RIFF RAFF
Ahora váyanse, estamos a punto de despegar el castillo al planeta
transexual
MAGENTA
82
De la galaxia de Transilvania
RIFF RAFF
VAYANSE!
RIFF RAFF
Nuestra misión esta casi completa hermosa hermana mia y
pronto estaremos en unas típicas orgias de nuestro amado
planeta.
MAGENTA
Planeta transexual, tierra de las más oscuras sombras para cantar
ese estribillo una y otra vez y dar ese paso a la derecha
RIFF RAFF
Rodillas al compas
MAGENTA
De la cabeza que das
SUPER HEROES
BRAD
Luche hasta el fin
Con voluntad
También mentí
Por la verdad
Y ahora estoy
En soledad
Sangrando
JANET
Los súper héroes
Comerán
De este festín
84
que aún vivo está
Y solo sé
Que el monstruo
Sigue andando
CRIMINOLOGO
Y así será
No hay vuelta atrás
La plaga de la humanidad
Reptara, se arrastrara
Llorando.
TRIXIE
Medianoche
De locura
Frank perdió a su criatura
Y Brad y Janet
Se reinventan
Y el resto escapa a su planeta
wooo oo ooo
Medianoche
Viendo cine
Ciencia ficción
Y ya me voy
85
Wooo ooo ooo
Medianoche
Viendo cine
Junto a vos.
FIN.
86