0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F26_001

Izetronic SpA

An der alten Ziegelei 2

40789 Monheim am Rhein
Tel +56999405431

Empresa/cliente
Descripción de proyecto Planos electricos prensa Bucher HP5000 S7-1200
Número de diseño 031118
Comisión

Fabricante (empresa) Izetronic SpA

Circuito Projecto de ejemplo EPLAN

Nombre de proyecto BUCHER HP5000
Producto
Tipo
Lugar de instalación
Responsable del proyecto Diego Izeta G.
Particularidad de pieza

Creado 3 nov. 2018

Modificado 3 nov. 2018 de (abreviatura) Beginner Número de páginas 10

2
Fecha 3 nov. 2018 Izetronic SpA Portada = PB
Resp Beginner + SCF
Probado Planos electricos prensa Bucher HP5000 S7-1200 031118 Hoja 1
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 1 / 10
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-Q1

2 1
L1 / 2.9
L2 / 2.9
4 3
L3 / 2.9
N / 2.9
6 5
PE / 2.9

-F1

-T1 L1 N PE
ADJUST
22.8...26.4V
DEFAULT VALUE
24V

.
SIEMENS

230V
120V VOLTAGE
SELECTOR
SWITCH
+ + - -
230V

-F2
2

24VDC / 2.9
0VDC / 3.9

1 3
Fecha 3 nov. 2018 Izetronic SpA Alimentacion = PB
Resp Beginner + SCF
Probado Planos electricos prensa Bucher HP5000 S7-1200 031118 Hoja 2
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 2 / 10
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L1 2.9 /
L2 3.9 /
L3 3.9 /
N 3.9 /
PE 3.9 /

1 3 5 1 3 5 1 3 5

-Q2 -Q3 -Q4

2 4 6 2 4 6 2 4 6

13 13 13
-?K1 -?K2 -?K3
14 14 14

-A1 -A2 -A3

1L1 3L2 5L3 A2 A1 1 13 14/24 23 1L1 3L2 5L3 A2 A1 1 13 14/24 23 1L1 3L2 5L3 A2 A1 1 13 14/24 23

Siemens ON/ BY- Siemens ON/ BY- Siemens ON/ BY-

RUN PASSED RUN PASSED RUN PASSED

FAILURE/OVERLOAD FAILURE/OVERLOAD FAILURE/OVERLOAD

3RW4027-1BB14 3RW4027-1BB14 3RW4027-1BB14

2T1 4T2 6T3 95 96 98 2T1 4T2 6T3 95 96 98 2T1 4T2 6T3 95 96 98

U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1

M M M
-M1 -M2 -M3
15 Kw 3~ 3 Kw 3~ 18.5 Kw 3~
BOMBA HIDRAULICA BOMBA JUGO BOMBA POMASA
PE PE PE

1 1 1

2 4
Fecha 3 nov. 2018 Izetronic SpA Motores = PB
Resp Beginner + SCF
Probado Planos electricos prensa Bucher HP5000 S7-1200 031118 Hoja 3
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 3 / 10
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L1 / 4.9
L2 / 4.9
L3 / 4.9
N / 4.9
PE / 6.9

1 3 5

-Q5
2 4 6

13
-?K4
14

-A4
1L1 3L2 5L3 A2 A1 1 13 14/24 23

Siemens ON/ BY-

RUN PASSED

FAILURE/OVERLOAD

3RW4027-1BB14
2T1 4T2 6T3 95 96 98

U1 V1 W1

M
-M4
7.5 Kw 3~
GIRO PRENSA
PE

3 5
Fecha 3 nov. 2018 Izetronic SpA Motor prensa = PB
Resp Beginner + SCF
Probado Planos electricos prensa Bucher HP5000 S7-1200 031118 Hoja 4
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 4 / 10
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4 6
Fecha 3 nov. 2018 Izetronic SpA PLC = PB
Resp Beginner + SCF
Probado Planos electricos prensa Bucher HP5000 S7-1200 031118 Hoja 5
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 5 / 10
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24VDC / 4.9
0VDC / 7.9

1 2
13 13 11 12
+ -
-B1 -S1 -S2 -P1 P -P2 P
Sensor inductivo Final de carrera Final de carrera Presostato 12 Presostato 11
14 14
piston atras 3 vuelta tambor tambor atras hidraulico 1 hidraulico 2

-?K5
GND 1M DI a.0 DI a.1 DI a.2 DI a.3
-X10 1 -X10 3 -X10 4 -X10 5 -X10 6 -X10 7
I0.0 I0.1 I0.2 I0.3

6ES7221-1BH32-0XB0 SM1221 DI 16 x 24 VDC SIEMENS

5 7
Fecha 3 nov. 2018 Izetronic SpA Entradas = PB
Resp Beginner + SCF
Probado Planos electricos prensa Bucher HP5000 S7-1200 031118 Hoja 6
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 6 / 10
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24VDC / 6.9
0VDC / 8.9

13 13

-S3 -S4
Final de carrera Final de carrera
14 14
valv. entrada a tambor 1 valv. entrada a tambor 2

-?K6
GND 1M DI a.0 DI a.1 DI a.2 DI a.3
-X10 1 -X10 3 -X10 4 -X10 5 -X10 6 -X10 7
I0.4 I0.5 I0.6 I0.7

6ES7221-1BH32-0XB0 SM1221 DI 16 x 24 VDC SIEMENS

6 8
Fecha 3 nov. 2018 Izetronic SpA Entradas 1 = PB
Resp Beginner + SCF
Probado Planos electricos prensa Bucher HP5000 S7-1200 031118 Hoja 7
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 7 / 10
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-?K7 -?K8
6ES7222-1HH32-0XB0 SM1222 DO 16xRELAY SIEMENS 6ES7222-1HH32-0XB0 SM1222 DO 16xRELAY SIEMENS

Q0.0 Q0.1 Q0.2 Q0.3 Q0.4 Q0.5 Q0.6 Q0.7

-X10 3 -X10 4 -X10 5 -X10 6 -X10 7 -X10 3 -X10 4 -X10 5 -X10 6 -X10 7
1L DQ a.0 DQ a.1 DQ a.2 DQ a.3 1L DQ a.0 DQ a.1 DQ a.2 DQ a.3

13 13 13 13 x1 x1 x1 x1
-K1 -K2 -K3 -K4 -Y1 -Y2 -Y3 -Y4
Partida bomba 14 Partida bomba 14 Partida bomba 14 Partida motor 14 Abrir x2 Cerrar x2 Piston x2 Piston x2
hidraulica jugo pomasa giro tambor camisa camisa atras adelante

24VDC / 7.9
0VDC / 9.9

7 9
Fecha 3 nov. 2018 Izetronic SpA Salidas = PB
Resp Beginner + SCF
Probado Planos electricos prensa Bucher HP5000 S7-1200 031118 Hoja 8
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 8 / 10
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-?K9
6ES7222-1HH32-0XB0 SM1222 DO 16xRELAY SIEMENS

Q1.0 Q1.1 Q1.2 Q1.3

-X10 3 -X10 4 -X10 5 -X10 6 -X10 7

1L DQ a.0 DQ a.1 DQ a.2 DQ a.3

x1 x1 x1 x1
-Y5 -Y6 -Y7 -Y8
Entrada x2 Permiso x2 Permiso x2 Ingreso agua x2
pulpa pulpa 1 pulpa 2 tambor

24VDC / 8.9
0VDC / 10.9

8 10
Fecha 3 nov. 2018 Izetronic SpA Salidas 1 = PB
Resp Beginner + SCF
Probado Planos electricos prensa Bucher HP5000 S7-1200 031118 Hoja 9
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 9 / 10
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-?K10
6ES7222-1HH32-0XB0 SM1222 DO 16xRELAY SIEMENS

Q1.4 Q1.5 Q1.6 Q1.7

-X10 3 -X10 4 -X10 5 -X10 6 -X10 7

1L DQ a.0 DQ a.1 DQ a.2 DQ a.3

x1
-Y9
Descarga a x2
piso

24VDC / 9.9
0VDC /

9
Fecha 3 nov. 2018 Izetronic SpA Salidas 2 = PB
Resp Beginner + SCF
Probado Planos electricos prensa Bucher HP5000 S7-1200 031118 Hoja 10
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 10 / 10