Análisis del discurso: métodos y teorías

Profesoras: Elvira Narvaja de Arnoux y Graciana Vázquez (Universidad de Buenos Aires)

Días y horarios: miércoles de 18 a 21h
Duración: 30 horas
Inicio: 27 de marzo de 2006
Programa temático
1. El Análisis del Discurso como campo interdisciplinario. Paradigma indicial e interpretación.
Materiales surgidos de experiencias diseñadas por el investigador. Materiales propuestos por
otros profesionales. Materiales de archivo.
2. El análisis contrastivo. Formaciones ideológicas y formaciones discursivas. Niveles de
análisis. Entornos de las unidades léxicas. Paradigmas designacionales. Efectos de
genericidad. Aplicación a los discursos políticos.
3. La construcción de objetos discursivos. La tradición foucaultiana. El enfoque de la
Semiología del Razonamiento. Objeto y tema del discurso. Operaciones discursivas. Estudio
a partir de discursos históricos del siglo XIX.
4. Las Ciencias del Lenguaje y la problemática de la reformulación. La reformulación
interdiscursiva. Operaciones sobre un texto fuente. Reformulación imitativa y reformulación
explicativa. Restricciones genéricas y situacionales. El estudio de la reformulación en
materiales clínicos, literarios y religiosos.
5. La construcción de series de documentos. Matrices discursivas. Componentes del discurso
latinoamericanista. Condiciones de producción e ideologemas. Los discursos sobre la
lengua.
Bibliografía general
• Adam, J-M, J-B Grize y M Ali Bouacha (eds.), Texte et discours: catégories pour l'analyse,
Dijon, EUD, 2004
• Adam, Jean-Michel y Ute Heidmann ("Des genres à la généricité. L'exemple des contes
(Perrault et les Grimm)", Langages 153, "Les genres de la parole", 2004.
• Amossy, Ruth, Images de soi dans le discours, Lausanne, Delachaux y Niestlé, 1999.
• Apothéloz, Denis, "Logique naturelle. Des objets de discours: propriétés-relation
d'appartenance ", en Grize, (ed.), Sémiologie du raisonnement, Berna, Peter Lang, 1984.
• Bange, Pierre, "Argumentation et fiction" en L'Argumentation, Lyon, PUL, 1992;
• Borel, M-J, " Objet de discours et representation ", Langages, 103, 1991
• Boudon, Pierrre, "Entre Rhétorique et Dialectique: la constitution des figures
d'argumentation", Langages, 137, 2000 " Sémiotique du discours et tensions rhétoriques "
• Calsamiglia, Helena y Amparo Tusón, Las cosas del decir. Manual de análisis del discurso,
Barcelona, Ariel, 1999.
• Charaudeau, Patrick y Dominique Maingueneau (dir.), Diccionario de análisis del discurso,
Buenos Aires, Amorrortu, 2005
• Costa, Ricardo y Danuta Mozejko, El discurso como práctica. Lugares desde donde se
escribe la historia, Rosario, Homo Sapiens Ediciones, 2001
• Courtine, Jean-Jacques, "Analyse du discours politique", Langages 62, 1981.
• de Biasi, Pierre-Marc, La génétique de textes, París, Nathan, 2003.
• Culioli, Antoine, Pour une linguistique de l'énonciation, París, Ophrys, tomo I (1990), tomos
II y III (1999)
• Eco, Umberto, Interprétation et surinterprétation, París, PUF, 1996.
• Fairclough, Norman y Ruth Wodak, "Análisis crítico del discurso", en Teun van Dijk
(comp.), El discurso como interacción social, Barcelona, Gedisa, 2000.
• Ferrer, Daniel, "Le matériel et le virtual: du paradigme indiciaire à la logique de mondes
 possibles ", AAVV, Pourquoi la critique génétique? Méthodes, théories, París, CNRS
Editions, 1998
• Fuchs, Catherine, Paraphrase et énonciation, París, Ophrys, 1994.
• Grize, J-B. (ed.), Sémiologie du raisonnement, Berna, Peter Lang, 1984
• Grize, J-B., Logique naturelle &communications, París, PUF, 1996.
• Grize, J-B., Logique et Langage, París, Ophrys, 1990.
• Ginzburg, Carlo, "Indicios. Raíces de un paradigma de inferencias indiciales", en Mitos,
emblemas, indicios, Barcelona, Gedisa, 1999.
• Langue française 73, 1987, "La reformulation du sens dans le discours".
• Lois, Elida, Génesis de escritura y estudios culturales. Introducción a la crítica genética,
Buenos Aires, Edicial, 2001.
• Lozano, Jorge, "Estrategias discursivas y persuasivas en el texto de Historia", El discurso
histórico, Madrid, Alianza, 1987.
• Maingueneau, Dominique, "Peut-on assigner des limites à l'analyse du discours ? ", Modèles
linguistiques, XX, fasc. 2, Lille, 1999.
• Maingueneau, Dominique, Le discours littéraire. Paratopie et scène d'énonciation, París,
Armand Colin, 2004
• Maldidier, D. (ed.), L'Inquiétude du discours. Textes de Michel Pecheux, París, Editions des
Cendres, 1990.
• Sitri, Frédérique, L'objet du débat, París, Presses Sorbonne Nouvelle, 2003.
• Trew, Tony, "Teoría e ideología en acción", en R. Fowler, B.Hodge, G. Kress y T. Trew,
Lenguaje y control, México, FCE, 1983
• Wodak, Ruth, "El enfoque histórico del discurso", en R. Wodak y M. Meyer, Métodos de
análisis crítico del discurso, Barcelona, Gedisa, 2003
Bibliografía por Unidad Temática
Unidad I
• Arnoux, Elvira, Análisis del discurso. Modos de abordar materiales de archivo, Buenos
Aires, Santiago Arcos editor, en prensa.
• Vázquez Villanueva, Graciana (2006) Discurso y revolución. Un portavoz de la integración
hispanoamericana. La Isla de la Luna: Buenos Aires.
Unidad II
• Arnoux, Elvira, "El discurso peronista frente a la crisis institucional de 2001", Lenguas,
Literaturas y Sociedad en la Argentina. Diálogos sobre la investigación en Argentina,
Uruguay y paísesgermanófonos. Actas del coloquio. Beiherfte zu Quo vadis, Romania, n°17,
Viena, Editions Praesens, 2004
• Arnoux, Elvira, "Las leyes de defensa de la lengua en la Argentina: propuestas y debates al
finalizar los siglos XIX y XX", Letterature d'America, Anno XXIV, n° 100, Bulzoni Editore,
Universidad de Roma "La Sapienza", 2004.
• Vázquez Villanueva, Graciana, "Una política lingüística en el callejón: Hacer la nación,
unificar la lengua en Argentina (1890-1900)" Revista Estudios de Sociolingüística, Vol.8,
año 2005, Universidad de Vigo.
Unidad III
• Arnoux, Elvira, "Los construcción del objeto discursivo "El pueblo de la plaza pública" en
Historia de Belgrano y de la Independencia argentina de Bartolomé Mitre" en Elvira Arnoux,
Análisis del discurso. Modos de abordar materiales de archivo, Buenos Aires, Santiago
Arcos editor, en prensa.
• Vázquez Villanueva, Graciana, "Lengua iluminada, cohesión americana. Las Reflexiones de
 Juan Ignacio Gorriti". En Elvira Narvaja de Arnoux y Carlos Luis (ed.), El pensamiento
ilustrado y el lenguaje, EUDEBA, Buenos Aires, 2004.
Unidad IV
• Arnoux, Elvira, "La reformulación interdiscursiva en Análisis del Discurso", Actas del IV
Congreso Nacional de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas "Análisis del Discurso y
enseñanza de la lengua", edición electrónica, Universidad Ricardo Palma, Lima, Perú, 2004.
• Arnoux, Elvira y María Imelda Blanco, "Polifonía institucional y eficacia persuasiva en los
discursos oficiales de la Iglesia Católica Argentina frente a la crisis", Homenaje a Oswald
Ducrot, Elvira Arnoux y María Marta García Negroni (ed.), Buenos Aires, EUDEBA, 2004.
• Arnoux, Elvira, "Cita, comentario y reformulación en la travesía de un fragmento del Nuevo
Testamento", Tópicos del Seminario, Universidad de Puebla, en prensa.
• Vázquez Villanueva, Graciana, "Oralidad: voces de memorias silenciadas", revista Grial,
Santiago de Compostela, Nº 168, 2006.
Unidad V
• Arnoux, Elvira, "'El pensamiento sobre la Unión Americana': estudio de una matriz
discursiva", Revista Letras, Volumen de Estudios Lingüísticos, n° 10, 2005.
• Arnoux, Elvira, "'La América española emancipada', 'la América del Sud', 'todo el continente
americano': vacilaciones y desplazamientos en la construcción del 'objeto' de la integración
en la Memoria de Juan Bautista Alberdi", Revista Discurso (teoría y análisis), número
monográfico sobre Integraciones Regionales, Universidad Autónoma de México, Facultad
de Filosofía y Letras y Facultad de Ciencias Sociales, n° 27, 2005.
• Arnoux, Elvira, "De los artículos periodísticos al escrito universitario: la propuesta de
integración de América del Sur (1844)", Estudios de Sociolingüística, "Lenguas, sociedades
y culturas", Vol.8, año 2005, Universidad de Vigo.
• Vázquez Villanueva, Graciana (2005) "Génesis de un discurso: el aliento -¿la osadía?- de la
unidad hispanoamericana", Revista Discurso. Teoría y análisis, Nº 26, Universidad
Autónoma de México, México, pp.1-25.
• Vázquez Villanueva, Graciana, "La tradición discursiva hispanoamericanista: El complejo
borrado de la voz de Bolívar en el Congreso de Panamá". Revista de Lingüística Aplicada,
Nº 24, 2005, Universidad de Concepción, Chile.
Modalidad de evaluación: Para la evaluación final del seminario se tomarán en consideración la
participación de los estudiantes a través de sus comentarios sobre las lecturas recomendadas y la
entrega de un trabajo final consistente en un análisis sobre una temática de interés para cada
estudiante, a partir de un método en análisis del discurso. Para este trabajo final, los estudiantes
pueden optar por los géneros artículos o monografía.