; aa 4 El campo de estudio de la so corporeidad humana cofno fendi los imaginarios. Las aceiones que kejen vida cotidiana, desde tas més banales ¢ inadvertidas hasta fas que se producen en Ia escena publica, implican la intervencién de la corporcidad. EI cuerpo, moldeado por ef contexto social y cultural cn el que se sumerge el actor, es ese vector seminti por medio del cual se construye la evideneia de la rela- cién con el mundo, Comprende las actividades per- ceptivas, pero también la expresién de los sentimien- tos, las convenciones de los ritos de interaccién, pes tuales y mimicos, la puesta en escena de la apariencia, os juegos sutiles de la seduceién, las técnicas corpora- les. el entrenamicnto fisico, In relacion con el sufti- miento y el dolor, etc. La existencia es, en primer tér- mino, corporal. Al indagar qué parte tiene fa carne en la relacién del hombre con el mundo, ta sociologia se enfrenta a un inmenso campo de estudio. Aplicada al cuerpo, st abjetive cansiste en rexlizar el inventario y Ta comprensidn de las logicas sociales y culturales que caminan junto al espesor y jas movimientos del hom! \ sOcIOLOGIR DEL CUERPO ia del eur es la jono social y cultural, aciones y de tama de la del cuerpo La social David Le Breton ucitsocot00in or res, scans Nueva Vision a F RS PREACBESSGAREAEAESSEEHAEDEAEASDDirigna por Hugo Vewzetti David Le Breton La SOCIOLOGIA DEL CUERPO Ediciones Nueva Visién Buenos Airesoo ‘Le Breton, David LEB Li sociologia del cuerpo -1¥ ed,» Buonos Aires: Noova Vis, 2002 112 pi 10x19 em. (Cloves, Dominios) Trasuecn de Paula Wahler ISBN 950-502-485-x | Tiulo- 1. Sociologia 2, Sioccbiologia “Titul del original en frances: Jr sion de comps Copyright© Pressor Universtaves de France, 1992 Beta obra se publica en el marco del Programa Ayuda sl Edicién Vietoria Ocampo det Ministerio de Asuntos Extran- jeros de Francia y el Servicio Cultural de Ia Embajada de Francia en Ia Argentina, y la contribucidn del Ministerio Pranets de Cultura - Centre National du Livre, Lar6¥Skorn vesinneut wom ‘Tod roproducein total parcial de esta tra por evatquter sistema lnchuyendo ct fnoeapindos auc nohayn ido exprenamen te gutoriadalyor a editor conetuye un Intracetin os derechos del ator n Feprimid eon pent do hasta sists da Pnion Care 3 de In Wey TL 729 yar. 172 el Caio Penal (© 2002 por Fisones Nuoea Visiin SAIC. Tucuinse 3748, (1189) Buenas Alves, Republien Argentina, Qua hecho el depinito qus smareata ley 11.725, fpresoen ta Argentina / Printed in Argentina SPISEASASASADSASAT ARASH SSHSO*ASMNOMSO” INTRODUCCION 1 La copies connnat La secslogia dol uerpo forma parte J la socatgia yo ani te estudio es a corpureidad humana come fendmer Sia cultral, materia smboles, bjeto de representaio thos de imaginarion ecnorda que ins accones que ten fa {madelavndacotiiana,dadclas mio tiialesy dolasque ‘menos nos datos cuenta hasta las que vo predcon la {seen publica, plan a ntervencon sei corporeidad Aun endo mmo se por in actv! pereoptvn qu al inomtre desley en tao momento que Te porte ver, or, Saboear, seni, ora..9,porla tanto, estableer signs. Clones pretcas de mundo queto rit retry, made porel ontexn sail elu nl quo se merge el set, os ese vector semintico por medio dct val scconsteue lacvidencia dela relcion cone munde fctivaden peeeptivas, pero tambidn la presi Ge ow Senliniontos, Is contentioes de ns rite de interaecgn estates yexpresvan, a peta on esc de a aparions its veg utes dei seducelin, las tenis corpora Cntrenament sc, larolacén con el sultimiontoy ello, ‘te Tnosistencinesyen primer tormino, corporal A ntenta “ici qué paree oeupa ln eno en arte dl hombre ‘emvel munto,fxsoisagiaseontentacon un inmento camps dccstate-Apliadaa espe, su objetivo costs alone ®t inventviy Ia comprenein de ins tgs soa eu roles que eean el expose y ls movimiento del ore Lave! hombre ne en juego el orton de afisicnse origins en un conjunto de seemnnssimbrics. Da eneepo agen 9 se propagan ls ipniensones que emsityen Ta dea vatenia TnditdanTy eee Esa 6