Revista carrera de ingeniería Eléctrica.

Pruebas de compatibilidad electromagnética: Equipos para ensayos, tipos de

ensayos y normativa aplicable.
Electromagnetic compatibility tests: Equipment for tests, types of tests and
applicable regulations.
Broncano Elvis1 Llamba Álvaro2 Lema Alexander3 Oñate Erik 4 Pachucho Karen5 Ugsha Nelson6

Recibido 16 de Mayo de 2018, aceptado 16 de Mayo de 2018

Received May 16, 2018, accepted May 16, 2018

RESUMEN

IEC (Comisión Electrotécnica Internacional) es una organización mundial para la normalización, que
comprende todos los comités electrotécnicos nacionales (Comités Nacionales de IEC). El objetivo de
IEC es promover la cooperación internacional sobre todas las cuestiones relativas a la normalización
en los campos eléctrico y electrónico. Para este fin y también para otras actividades, IEC publica
Normas Internacionales, Especificaciones Técnicas, Informes Técnicos, Especificaciones Disponibles
al Público y Guías su elaboración se confía a los comités técnicos; cualquier Comité. Los documentos
producidos tienen la forma de recomendaciones para uso internacional y se aceptan en este sentido por
los Comités Nacionales mientras se hacen todos los esfuerzos razonables para asegurar que el
contenido técnico de las publicaciones IEC es preciso, IEC no puede ser responsable de la manera en
que se usan o de cualquier mal interpretación por parte del usuario.

Palabras clave: IEC, Compatibilidad, Ensayo,Inmunidad.

ABSTRACT
. IEC (International Electrotechnical Commission) is a global organization for standardization,
which comprises all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The objective
of IEC is to promote international cooperation on all issues related to standardization in the electric
and electronic fields. For this purpose and also for other activities, IEC publishes International
Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications and
Guides, its preparation is entrusted to the technical committees; any Committee. The documents
produced are in the form of recommendations for international use and are accepted in this regard
by the National Committees while all reasonable efforts are made to ensure that the technical content
of the IEC publications is accurate, IEC can not be held responsible for how that are used or any
misinterpretation by the user.

1. IEC 61000-4-1 Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 4-l: Técnicas de ensayo y de medida. Visión de conjunto de
la serie IEC 6l400-4.
2. IEC 610004-5. (15 de Mayo de 2014). Ensayo con forme a la norma IEC 610004-5. Ensayo de inmunidad a las ondas de
choque.
3. IEC 61000-4-20 Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 4-20: Técnicas de ensayo y de medida. Ensayos de emisión
y de inmunidad de las guías de ondas electromagnéticas transversales TEM.

Keywords: IEC, Compatibility, Test, Immunity.
INTRODUCCIÓN
Según la normativa internacional IEC 61000-1-
1) : "la capacidad de cualquier aparato, equipo o
sistema para funcionar de forma satisfactoria en
su entorno electromagnético sin provocar
perturbaciones electromagnéticas sobre
cualquier cosa de ese entorno". EMI
(Electromagnetic Interference): Estudia las
emisiones generadas por el equipo que pueden
afectar el funcionamiento de otros equipos. EMS
(Electromagnetic Suceptibility): Es la capacidad
del equipo de funcionar en un ambiente que
presenta interferencia generada por otros
equipos. El equipo que cumple con los aspectos
de compatibilidad electromagnética es capaz de
funcionar bajo interferencias sin producirlas, es
decir:
 No causar interferencia
 No es susceptible a emisiones
 No genera interferencia a sí mismo
La misión de la IEC es promover entre sus
miembros la cooperación internacional en todas
las áreas de la normalización electrotécnica. Para
lograrlo, han sido formulados los siguientes
objetivos:
 Conocer las necesidades del mercado
mundial eficientemente.
 Promover el uso de sus normas y
esquemas de aseguramiento de la
conformidad a nivel mundial.
 Asegurar e implementar la calidad de
producto y servicios mediante sus
normas.
 Establecer las condiciones de
intemperabilidad de sistemas
complejos.
 Incrementar la eficiencia de los
procesos industriales.
 Contribuir a la implementación del
concepto de salud y seguridad humana.
 Contribuir a la protección del ambiente.
 Dar a conocer los nuevos campos
electrónicos.
Apellido de los autores: Título del artículo
ANÁLISIS TEÓRICO
En el pasado los equipos eléctricos y
electrónicos no eran tan sensibles y los
problemas se producían de las bajas frecuencias,
es decir, de las interrupciones de tensión y de los
armónicos, hoy en día la mayoría de los equipos
que se encuentran son más sensibles, es decir,
más propensos a los fenómenos de alta
frecuencia y los transitorios.
COMPATIBILIDAD
ELECTROMAGNÉTICA.
Es una rama de la electrónica y la ingeniería
eléctrica, que se encarga de evitar, controlar
disminuir o eliminar por completo cualquier
efecto de acoplamiento (ruido por efecto natural
o artificial creado por el hombre) que tenga
cualquier dispositivo electrónico o eléctrico.
Visión general de los ensayos de
inmunidad.
La sección CEI 1000-4 es una norma básica de
CEM (Compatibilidad Electromagnética), de los
ensayos e inmunidad del equipo (aparatos y
sistemas) eléctrica y/o electrónica y su entorno
electromagnético.
Es decir, donde se tratan los fenómenos
conducidos y radiados incluyendo los ensayos de
inmunidad de los equipos conectados a las redes
eléctricas de potencia, control y de
comunicación.
Generalidades.
El funcionamiento de los dispositivos y sistemas
electromecánicos, en el pasado no eran
generalmente sensibles, los problemas de la
susceptibilidad provenían mayor parte de los
fenómenos de baja frecuencia como los
armónicos o las interrupciones de tensión. Hoy
en día los componentes y el equipo electrónico
son más sensibles particularmente a los
fenómenos de alta frecuencia y los transitorios.
Debido a estos problemas que se presentan, los
usuarios y fabricantes de equipos eléctricos y
electrónicos deben establecer los niveles de
3
 Apellido de los autores: Título del artículo

inmunidad para sus equipos con sus respectivos radio utilizados por el personal dedicado a
ensayos. servicios, mantenimiento y seguridad.

Por lo tanto, esta norma CEI 61000-4 tiene como

finalidad coordinar y normalizar parámetros
necesarios y apropiados en el campo de los
ensayos de inmunidad, debido a que existe
variaciones en las fuentes ya existentes de las
pruebas u ensayos.
En conclusión, los ensayos de inmunidad tienen
como finalidad verificar el funcionamiento del
equipo bajo la influencia e perturbaciones
electromagnéticas, durante estos ensayos el
equipo está siempre alimentado y funciona
normalmente. Fig. 1. Definición del nivel de ensayo y de las formas de
onda en la salida del generador de señal.
Guía para la elección de los ensayos
de Inmunidad.
Los ensayos de inmunidad pueden ser aplicados Equipo de ensayo.
a un equipo: Se recomienda os siguientes elementos para los
 Para ensayos de diseño durante el ensayos.
desarrollo. 1. Cámara Anecoica.
 Para ensayos de tipo. Sirve para mantener un campo uniforme de
 Para ensayos de aceptación. suficiente magnitud respecto al equipo sometido,
para atenuar las reflexiones se puede usar
Es decir, un equipo debe ser sometido a todos elementos absorbentes.
los ensayos necesarios para asegurar la fiabilidad
requerida, pero por razones evidentes, el número 2. Filtros de rechazo a las
de ensayos debe estar limitado a un mínimo perturbaciones radioeléctricas.
razonable. Los ensayos de aceptación pueden Se debe asegurar que los filtros no introduzcan
reducirse a los ensayos tipo. efectos de resonancia en las líneas que se
conectan.
La elección de los ensayos depende de
numerosos factores, principalmente: 3. Generador de señal de
 Clase de perturbaciones que afecta al frecuencias radioeléctricas.
aparato. Son capaces de proveer la banda de frecuencia
 Condiciones ambientales. adecuada y de proveer la modulación de
 Fiabilidad y comportamiento requerido. amplitud con una onda sinusoidal de 1kHz y una
profundidad del 80%, deben ser programados
 Condiciones económicas.
por escalones de frecuencia y tiempos de
permanencia, también deben poder ser utilizados
ENSAYOS DE INMUNIDAD A LOS manualmente.
4. Amplificadores de potencia.
CAMPOS
Sirve para amplificar señales (moduladas y no
ELECTROMAGNÉTICOS moduladas) y proveer la excitación de antena al
RADIADOS DE nivel de campo necesario, los armónicos y la
RADIOFRECUENCIA. distorsión deben tener un nivel inferior o igual a
La mayor parte de los equipos electrónicos están 15dB por nivel de la portadora.
afectados en alguna medida por la radiación
electromagnética, esta radiación es
frecuentemente generada por fuentes tales como
pequeños transmisores-receptores portátiles de
3

5. Antenas de generación de campo.
Bicónicas, log-periódica o cualquier otro sistema
de antenas polarizado linealmente, capaz de
satisfacer los requisitos de frecuencia.
6. Equipo asociado para registrar
los niveles de potencia.
Necesarios para la intensidad de campo
requerido y para el control de dicho nivel en la
realización del ensayo.
Descripción de las instalaciones para
los ensayos.
Los ensayos deben ser realizados en un reciento
apantallado, puesto que la mayor parte de
equipos de ensayo utilizados en la captación de
datos son sensibles a los campos
electromagnéticos locales, generados durante la
realización de las pruebas de inmunidad, los
recintos apantallados constituyen la barrera
necesaria entre el equipo sometido a ensayo y la
correspondiente instrumentación requerida.
Debe cuidarse que el cableado de interconexión
que se lleva hasta el interior de dicho recinto,
atenué adecuadamente las emisiones radiadas y
preserve la integridad de las respuestas en señal
y potencia del equipo sometido a ensayo. Las
instalación de ensayo recomendado consiste en
un recito apantallado recubierto de elementos
absorbentes, que será lo suficiente grande para
acodar el equipo sometido a ensayo, permitiendo
al mismo tiempo un control adecuado de la
intensidad de campo.
Las cámaras anenoicas son menos eficaces a
frecuencias más bajas, por ello se debe prestar
atención para asegurar la uniformidad del campo
generado a dichas frecuencias.
Instalación de ensayo.
El equipo debe ensayarse con una configuración
lo más próximo posible a un caso real, el
cableado debe cumplir con las recomendaciones
del fabricante y el equipo debe estar en su
habitáculo, equipado con todas sus etapas y
paneles de acceso, salvo especificación en
contrario.
Si el material a ensayar debe instalarse sobre un
soporte, este último no debe ser metálico ni
conductor. Sin embargo, la puesta a tierra de la
cubierta o caja del equipo debe cumplir con las
recomendaciones de montaje dadas por el
fabricante. Cuando el equipo sometido a ensayo
consta de componentes dispuestos sobre el suelo
Apellido de los autores: Título del artículo
y sobre la mesa se deberán mantener las
posiciones relativas de su elemento.
Fig. 2. Instalación de ensayo.
Procedimiento de ensayo.
El ESE debe ensayarse en condiciones de
funcionamiento y climáticas para las que está
concebida, la temperatura y la humedad relativa
deben registrase en el informe de ensayo.
Pasos para el ensayo con antenas bicónicas y
log-periódicas en una cámara semianecoica.
 Antes del ensayo, el valor de la
intensidad del campo establecido debe
controlarse colocando|1qw l sensor de
campo en una punta de la malla
empleada para el calibrado, el mismo
que se pueda medir con la antena
transmisora y los cables en la misma
posición que la empleada durante la
calibración.
 La potencia incidente necesaria, la cual
debe ser la misma que la registrada
durante la calibración.
 Puntas de control para diferentes puntos
de malla dentro del margen de
frecuencia e 80MHz a 100MHz.
 El ESE debe estar al inicio con una de
sus caras coincidiendo con el plano de
calibrado.
 El barrido de frecuencias esta entre 80 a
1000MHz con la señal modulada en
amplitud 80% por una onda sinusoidal
de 1kHz.
4

 La velocidad de barrido no debe superar
1,5*〖10〗^(-3) décadas/s.
 El valor de paso no debe sobrepasar el
1% de la frecuencia fundamental.
 El ensayo necesariamente debe
realizarse con la antena emisora
enfrente de cada uno de los cuatro lados
del ESE.
 Cuando el equipo pueda utilizarse con
diferentes orientaciones, el ensayo debe
efectuarse en todos los lados.
 La polarización del campo generado
por cada antena requiere ser ensayada
por cada lado dos veces.
 Se debe emplear programas especiales
de ensayo.
 Los ensayos deben efectuarse conforme
a un plan de ensayos, que se debe
figurar en el informe.
ENSAYO CONFORME A LA
NORMA CEI 61000-4-11 ENSAYO
DE CAÍDAS DE TENSIÓN DE RED
E INTERRUPCIONES BREVES Y
VARIACIÓN DE TENSIÓN
Este ensayo se aplica principalmente a los
equipos de corriente asignada a 16 A por fase
conectados en baja tensión.
Esta sección de la Norma IEC 61000 tiene como
fin definir los procedimientos de ensayo de
inmunidad y también los intervalos de los
niveles de ensayos preferidos para los equipos
eléctricos y electrónicos conectados a las redes
de alimentación de baja tensión en lo
concerniente a las caídas de tensión, las
interrupciones breves y las variaciones de
tensión. Esta norma se aplica a los equipos
eléctricos y electrónicos cuya corriente nominal
de entrada no pasa de 16 A por fase, y que se
conectan a las redes eléctricas de corriente
alterna de 50 Hz o 60 Hz. No se aplica a los
equipos eléctricos y electrónicos conectados a
las redes eléctricas de corriente alterna de 400
Hz. Los ensayos concernientes a estas redes
serán cubiertos por futuras normas IEC. El
objeto de esta norma es el de establecer una
referencia común para la evaluación de la
inmunidad de los equipos eléctricos y
electrónicos cuando éstos están sometidos a las
5
Apellido de los autores: Título del artículo
caídas de tensión, las interrupciones cortas y las
variaciones de tensión. Nota. Los ensayos de
inmunidad a las fluctuaciones de tensión se
tratan en la Norma IEC 61000-4-14. El
procedimiento de ensayo descrito en esta sección
EQUIPOS E INSTRUMENTOS:
 Generador de caídas de tensión,
interrupciones breves de acuerdo a la
Norma IEC 61000-4-11 Ed 2
 Variac
Fig. 3. Equipos de ensayo, Variac
PROCESO DE ENSAYO:
1) Se aplica la reducción de voltaje en el
variac, para este caso es de un 100% de
voltaje nominal, luego configurar en el
software del generador el tiempo de
duración de 0,5 número de ciclo, cada
10 s, esto se repetirá 10 veces.
2) De la misma forma que en (1),
configurar el 50% de voltaje nominal,
con una duración de 1 número de ciclo,
cada 10 s, esto se repetirá 10 veces.
3) En todo ese momento se observará el
indicador para ver si hay algún cambio,
si lo hay anotar como observación, en
nuestro caso es de 0,100 kg en todo
momento.
Registro de resultados del ensayo
Fig. 4. Registro de Resultados.
ENSAYOS DE INMUNIDAD A LOS
TRANSITORIOS ELÉCTRICOS
RÁPIDOS EN RÁFAGAS

GENERALIDADES
El ensayo de transitorios repetitivos rápidos es
un ensayo con ráfagas formadas por un cierto
número de transitorios rápidos, inyectados en las
puertas de alimentación, y en las de control y de
señal de los equipos eléctricos y electrónicos.
Para el ensayo son significativos el corto tiempo
de subida, la frecuencia de repetición y la baja
energía de los transitorios.
EQUIPO DE ENSAYO
1. Generador de ensayo
Fig. 5. Esquema simplificado del circuito del generador de
transitorios rápidos en ráfagas.
Los principales elementos del generador de
ensayo son:
 Fuente de alta tensión
 Resistencia de carga
 Condensador de almacenamiento de
energía
 Explosor
 Resistencia moduladora de la duración
del impulso
 Resistencia adaptadora de impedancia
 Condensador de bloqueo dela corriente
continua
Fig. 6. Período de la ráfaga
Apellido de los autores: Título del artículo
Fig. 7. Aspecto general de un transitorio rápido en ráfaga
2. Verificación de las características del
generador de transitorios rápidos de
ráfagas.
Con el fin de hacer la comparación de resultados
entre ensayos realizados con diferentes
generadores, deberán comprobarse las
características del generador. Con este fin, es
necesario el siguiente procedimiento. La salida
del generador de ensayo se conecta a un
osciloscopio mediante un atenuador coaxial de
50 Ω. El ancho de banda del equipo de medida
será al menos de 400MHz.Se monotorizará el
tiempo de subida, duración y frecuencia de
repetición del impulso durante una ráfaga.
Características a verificar con una impedancia de
carga del TER/R de 50 Ω(.(Véase figura 3)
3. Redes de acoplamiento
desacoplamiento para alimentación
en corriente alterna y corriente
continua
Esta red proporciona la posibilidad de aplicar la
tensión de ensayo de modo no simétrico a la
puerta de alimentación del ESE.
4. Pinza de acoplamiento capacitivo
Esta pinza proporciona la posibilidad de acoplar
los transitorios rápidos n ráfagas al circuito
sometido a ensayo sin conexión galvánica con
los bornes de las puestas del ESE, el
apantallamiento de los cables y cualquier otra
parte del ESE.
La capacidad de acoplamiento de la pinza
depende del diámetro, material de los cables y
del apantallamiento (si hay alguno).
El dispositivo está compuesto de una pinza
(realizada en acero galvanizado, bronce, cobre o
aluminio) para ajustar los cables(planos o
redondos) de los circuitos sometidos a ensayo
que serán situados entre un plano de tierra de
6

como mínimo un área de 1m2.El plano de tierra
de referencia deberá extenderse más allá de la
pinza por lo menos 0,1m en todos los lados.
La línea deberá ir provista en ambos extremos
con un conector coaxial de alta tensión para la
conexión del generador de ensayo a cada
extremo. El generador se conectará al extremo
de la grapa que esté más cerca del ESE.
La propia pinza deberá ser tan cerrada como sea
posible para proporcionar el máximo
acoplamiento capacitivo entre el cable y la pinza.
Fig. 8. Construcción de la pinza de acoplamiento capacitivo
Montaje para el ensayo
Pueden distinguirse dos tipos de ensayos:
 Ensayos de tipos realizados en
laboratorios.
 Ensayos realizados después de la
instalación y realizado con el equipo
bajo condiciones fuentes de instalación.
Equipo de ensayo
El montaje para el ensayo incluye los siguientes
equipos.
 Plano de referencia o tierra
 Dispositivo de acoplamiento (pinza o
red)
 Red de desacoplamiento
 Generador de ensayo, incluyendo los
métodos de calibración y medida
Fig. 9. Diagrama sinóptico para los ensayos de inmunidad
de transitorios eléctricos rápidos en ráfagas.
7
Apellido de los autores: Título del artículo
ENSAYO CON FORME A LA
NORMA IEC 61000-4-5 (ENSAYO
DE INMUNIDAD A LAS ONDAS DE
CHOQUE)
Esta parte de IEC 61000-4-5 se relaciona con los
requisitos de inmunidad para los equipos, los
métodos de prueba y el rango de niveles de
prueba recomendados, con respecto a choque
unidireccional causado por sobretensiones
debidas a transitorios de rayos y maniobrando.
Define varios niveles de prueba relacionados con
diferentes condiciones entorno e instalación.
Estos requisitos están desarrollados para el
equipo equipos eléctricos y electrónicos y son
aplicables a ellos.
El objetivo de esta norma es establecer una
referencia común para evaluar la inmunidad
equipo eléctrico y electrónico, cuando se somete
a ondas de choque. El método de prueba
documentado en esta parte de IEC 61000-4-5
describe un método de coherencia para evaluar
la inmunidad de un dispositivo o sistema frente a
un fenómeno definido.
Simulación de rayos acorde a la norma CEI
61000-4-5. Limitado a 16A por fase (monofásico
y trifásica). Se generan generar pulsos (SURGE)
en tensión con la forma 1,2/50 µs de 0,2 a 4,4
kV y en corriente 8 / 20 µs con 0,1 a 2,2 kA.
Fig. 10. Simulacion de rayos acorde a la norma.
Estos pulsos se aplican por los cables de
alimentación a la red entre Fase y Neutro, Fase y
Tierra y Neutro y Tierra.
Tanto con el equipo apagado como con el equipo
en funcionamiento.

Los pulsos son aplicados durante una media hora
en intervalos para logra la disipación de la
energía por calentamiento y el equipo no ha de
deteriorarse.
Esta prueba trata de simular la energía conducida
por la red cuando cae un rayo o hay una descarga
próxima aunque no directa.
En este ensayo se define la onda de choque
donde encontramos:
 Tensión de cresta que es el valor de la
clase de tensión de un ensayo asignado
a los circuitos de relés (+0 – 10%)
 Tiempo de subida es de 1,2us +- 30%.
 Tiempo de caída es de 50us +- 20%
 Energía es de 0,5 Joule +- 10%
Fig. 11. Onda de choque.
Cadencia de aplicación de los trenes de ondas:
400 por segundo.
Duración de ensayo: 2 seg.
Los ensayos repetitivos de onda de choque
pueden reducirla vida de los materiales, los
valores indicados sobre tensiones de ensayo
solamente serán aplicados a los relés en estado
nuevo.
Puntos de aplicación de la onda de
choque.
a) Entre todos los bornes exteriores
conectados juntos y a más (modo
longitudinal).
b) Entre todos los circuitos independientes
del relé con los bornes de cada circuito
independiente conectados juntos (modo
longitudinal).
c) Entre bornes de un mismo circuitos
(excepto circuitos de contacto) (modo
Transversal).
Nota 1:
Cuando los diferentes circuitos de un relé (de
medida, auxiliares, salida) corresponden a clase
de tensión de ensayo diferentes, la prueba que
Apellido de los autores: Título del artículo
denominamos con la c) se lleva por la tensión
correspondiente a la clases asignada al circuito.
Las restantes pruebas se realizan a la tensión de
ensayo correspondiente al circuito de clases más
alta.
Nota 2:
Estas pruebas se llevan a cabo con el relé
desconectado de todas sus alimentaciones.
Nota 3:
Estas pruebas consideradas como ensayo de tipo
y no se realizara normalmente sobre la total de la
partida.
INMUNIDAD A LAS PERTURBACIONES
CONDUCIDAS, INDUCIDAS POR LOS
CAMPOS DE RADIOFRECUENCIA.
Esta parte Según la (Norma IEC 61000) trata
sobre los requisitos relativos a la inmunidad
conducida de equipos eléctricos y electrónicos
frente a las perturbaciones electromagnéticas
provocadas por transmisores de radiofrecuencia
(RF) intencionados, en el rango de frecuencias
de 150 kHz a 80 MHz. Los equipos que no
disponen al menos de una línea y un cable
conductor (tales como los cables de
alimentación, las líneas de transmisión de
señales o las conexiones de puesta a tierra) que
pueda acoplar los equipos con los campos
perturbadores de RF.
El objeto de esta norma es establecer una
referencia común con el fin de evaluar la
inmunidad funcional de los equipos eléctricos y
electrónicos cuando están sometidos a las
perturbaciones conducidas inducidas por los
campos de RF.
Fig. 12. Generador de señal.
Equipo de ensayo.
Se recomienda os siguientes elementos para los
ensayos.
1. Generador de señal.- Un generador de
señales es un instrumento que
8

proporciona señales eléctricas. En
concreto, se utiliza para obtener señales
periódicas (la tensión varía
periódicamente en el tiempo)
controlando su periodo (tiempo en que
se realiza una oscilación completa) y su
amplitud (máximo valor que toma la
tensión de la señal). Típicamente,
genera señales de forma cuadrada,
triangular y la sinusoidal, que es la más
usada.
2. Amplificador de señal.- Dispositivo
para aumentar la amplitud, o potencia,
de una señal eléctrica. Se utiliza para
ampliar la señal eléctrica débil.
3. Acoplamiento, desacoplamiento de
red.- Son dispositivos que se utilizan
para asegurar que la señal de
perturbación no influya en el equipo
auxiliar y se coloque en el equipo
auxiliar.
4. Atenuador coaxial.- Dispositivo que se
utiliza para disminuir la excesiva
saturación y ruidos a unos valores de
señal aceptables para el equipo.
5. Electromagnetic Injection Clamp.-
Es un aparato eléctrico que se utiliza
para realizar ensayos de inmunidad de
campos electromagnético conducido, en
las líneas o líneas de comunicación.
6. Osciloscopio.- Es un aparato que nos
permite visualizar tensiones eléctricas
que varían en el tiempo.
7. Software del generador de señal.-
Software del generador de señal.
Descripción de las instalaciones para
los ensayos.
Las instalaciones para este tipo de ensayos deben
estar adecuadamente conectadas siguiendo cada
uno de los pasos según la normativa puesto a que
si existe alguna anomalía, el ensayo no podrá
identificar las perturbaciones específicas de
manera eficaz.
Puesto a que un ensayo de inmunidad a las
perturbaciones conducidas, inducidas por los
campos de radiofrecuencia presenta como
resultado, las medidas de emisión radiada
cuantifican el nivel de perturbaciones emitidas
por un aparato bajo la forma de ondas
electromagnéticas y permiten garantizar un buen
funcionamiento de los aparatos estén o no estén
9
Apellido de los autores: Título del artículo
sometidos a campos electromagnéticos la
instalación debe proporcionar seguridad,
confianza y debe ser de fácil manipulación.
Fig. 13. Instalación de ensayo.
Procedimiento de ensayo.
1. Colocar el ESE en la mesa de ensayo y
dar un tiempo para la aclimatación.
2. Realizar las conexiones e instalaciones
pertinentes para el ensayo, el cual se
usarán los equipos pertinentes.
3. Las conexiones e instalación será de la
siguiente forma:
 El generador de señal es conectado al
amplificador.
 Una salida del amplificador está
conectado con el atenuador.
 La salida del atenuador es conectado al
CDN.
 El CDN tiene tres salidas, una para el
osciloscopio, otra para el atenuador y
para un tomacorriente. En este
tomacorriente será conectado el ESE.
4. Se configura el software, de acuerdo al
ensayo a realizar.
5. De acuerdo a los parámetros ingresados
el tiempo del ensayo durará 30 min,
aproximadamente.
6. Teniendo todo armado se registra la
indicación sin perturbación.
7. Durante los 30 min que dura el ensayo
se observa si hay un cambio en el
‘display’ de la balanza, cualquier
observación se registrará. La diferencia
entre la indicación sin perturbación y
después de la perturbación debe ser
menor a la división de verificación.

IEC 61000-4-8 PRUEBA DE INMUNIDAD
DE CAMPO MAGNÉTICO DE
FRECUENCIA DE POTENCIA
Equipo de ensayo
El campo magnético se obtiene mediante la
circulación de una corriente en una bobina de
inducción. El campo de ensayo se aplica al EEE
(equipo de ensayo) mediante el método de
inmersión (Método de aplicación del campo
magnético al EEE, el cual se coloca en el centro
de una bobina de inducción)
Generador de ensayo
1. Fuente de corriente
La fuente de corriente consta generalmente de un
regulador de tensión (conectado a la red de
alimentación o a otras fuentes), un transformador
de corriente y a un circuito para el control de la
aplicación de corta duración. El generador
deberá ser capaz de funcionar en modo continuo
o en modo de corta duración.
2. Bobina de inducción
2.2. Distribución del campo
Para las dos bobinas normalizadas de una espira
de 1 m x 1 m y 1 m x 2,6 m, no es necesaria la
verificación o la calibración del campo
Se pueden utilizar otras bobinas como las
bobinas multiespira para tener una intensidad
menor de corriente de ensayo.
La bobina de inducción deberá ser de cobre,
aluminio u otro material conductor no
magnético,
Para permitir la comparación de los resultados
obtenidos con diferentes materiales de ensayo, se
deberá medir el factor de la bobina de inducción
sin el EEE, en un espacio libre.
3. Instrumental de ensayo y auxiliar
El instrumental de ensayo incluye el sistema de
medición de corriente (sensores e instrumental)
para determinar y medir la corriente inyectada en
la bobina de inducción.
Se utilizará un sensor de campo magnético
adecuado para verificar la intensidad del campo
magnético generado por la bobina de inducción.
Disposición del ensayo
La disposición del ensayo comprende los
componentes siguientes:
Apellido de los autores: Título del artículo
 El equipo en ensayo (EEE): El equipo
se configura y conecta de manera de
satisfacer sus requisitos funcionales
 La bobina de inducción: La bobina de
inducción se deberá conectar al
generador de ensayo en la misma forma
que para el procedimiento especificado
 El generador de ensayo: El generador
de ensayo no deberá influenciar el
campo magnético y por lo tanto, no se
deberá colocar cerca de la bobina de
inducción.
 El PT para el equipo de pie: El plano de
tierra (PT) se deberá colocar en el
laboratorio; el EEE de pie y el equipo
auxiliar de ensayo se deberán colocar
sobre el PT y conectar al mismo o a una
terminal de tierra.
Procedimiento de ensayo
El procedimiento de ensayo deberá incluir las
operaciones siguientes:
 Verificación de las condiciones de
referencia del laboratorio
Condiciones climáticas: en el laboratorio
deberán estar dentro de los límites para el
funcionamiento, no se realizará ensayos si la
humedad causa condensación sobre el EEE.
Condiciones electromagnéticas: para evitar
influencia sobre los resultados de ensayo, el
ensayo se deberá realizar en un una jaula de
Faraday
 Verificación preliminar del correcto
funcionamiento del equipo
 Realización del ensayo
El ensayo se deberá realizar sobre la base del
plan de ensayo, incluyendo la verificación de los
desempeños del EEE, y si no se pueden obtener
señales de funcionamiento, las mismas deberán
ser simuladas.
 Evaluación de los resultados del
ensayo.
Los resultados de ensayo se deberán clasificar en
términos de la pérdida de función o degradación
del desempeño del equipo en ensayo.
Niveles de ensayo
Clase 1: Dispositivos sensibles empleando un
haz de electrones.
 los monitores CRT, los microscopios
electrónicos.
10
 Apellido de los autores: Título del artículo

Clase 2: Ambiente bien protegido.
 ausencia de transformadores de
potencia que pueden dar lugar a flujos
de fugas
 áreas no sometidas a la influencia de la
conmutación para los seccionadores
Las zonas protegidas de habitaciones, oficinas,
áreas protegidas de hospitales lejos de
conductores de protección de tierra, zonas
blindadas de instalaciones industriales.
Clase 3: Ambiente protegido
 equipos eléctricos y cables que pueden
dar lugar a flujos de fuga o campos
magnéticos
Las áreas comerciales, los centros de control, los
lugares de industrias livianas.
Clase 4: Ambiente tipo industrial
 líneas de alimentación cortas como las
barras colectoras. ;
 materiales eléctricos de alta potencia
que pueden dar lugar a flujos de fugas;
Los lugares de industrias pesadas y de centrales
eléctricas.
Clase 5: Ambiente industrial severo
 conductores, barras o líneas de alta o
media tensión.
 conductores a tierra de sistemas de
protección
Las áreas exteriores de plantas industriales
pesadas de media y alta tensión
AGRADECIMIENTOS
Queremos agradecer de manera fraterna a todos
los docentes que forman la Facultad de Ciencias
de la Ingeniería y Aplicadas, que con sus
enseñanzas y valores nos inculcaron a ser
estudiantes luchadores y que la superación
consiste en mirar de lleno al futuro venciendo
obstáculos que la gente común opta tomar, ,
también agradecemos a nuestros padres que
siempre cuidan a sus niños que se convirtieron
en hombres para cambiar el mundo y existir por
un bien común, sin dejar de lado la ética y el
profesionalismo que debe prevalecer por muy
duro que sean los retos.
REFERENCIAS
[1] IEC 61000-4-1 Compatibilidad
electromagnética (CEM). Parte 4-l:
Técnicas de ensayo y de medida. Visión
de conjunto de la serie IEC 6l400-4.
[2] IEC 610004-5. (15 de Mayo de 2014).
Ensayo con forme a la norma IEC 610004-5.
Ensayo de inmunidad a las ondas de choque.
[3] IEC 61000-4-20 Compatibilidad
electromagnética (CEM). Parte 4-20:
Técnicas de ensayo y de medida.
Ensayos de emisión y de inmunidad de
las guías de ondas electromagnéticas
transversales TEM.

Clase X: Ambiente especial

La menor o mayor separación electromagnética
de las fuentes de interferencia de los
equipos, las instalaciones puede requerir el uso
de un nivel ambiental alto o bajo.

CONCLUSIÓN.

En la actualidad, debido al gran avance

tecnológico estamos muy rodeados de sistemas
que contienen componentes eléctricos y
electrónicos, los cuales pueden ser susceptibles
y/o generar perturbaciones electromagnéticas,
por ello es la importante realizar los ensayos de
EMC a los instrumentos de medición.

11