¡Diversión hasta la última tirada!

Esto es una ampliación para el juego de Alea «Las Vegas».

Aplica las reglas del juego básico, con los siguientes añadidos, extensiones y mejoras.

Traducido por Fran F G (http://tetocajugar.tumblr.com) a partir del reglamento original en inglés

Si encuentras algún error, avísame en tetocajugar@gmail.com
Sin autorización, pero sin ánimo de lucro
Versión 1.0
Agosto de 2014

COMPONENTES

• 8 dados amarillos
• 8 dados grises
• 10 dados violetas
• 2 dados blancos
• 7 dados grandes

• 33 cartas:
◦ 1 carta de resumen y
jugador inicial
◦ 5 billetes de 100.000$
◦ 1 carta de máquina
tragaperras
◦ 6 cartas de arco iris
◦ 10 cartas de bonificación
(verde)
◦ 10 cartas de acción (azul)

Página 1 de 10
Las Vegas Boulevard Reglas de juego

Carta de resumen y de jugador inicial (2 a 8 jugadores)

El anverso de esta carta indica la cantidad mínima de dinero que

se debe colocar al lado de cada casino al principio de cada ronda,
dependiendo del número de jugadores de la partida. (Juego
básico: 50.000$)

En el reverso de la carta aparece el dado violeta o «vigilante»

(véase más adelante).

Esta carta se utiliza para identificar al jugador inicial actual.

5 billetes de 100.000$ (1 a 8 jugadores)

Mezcla estos billetes junto con los demás billetes del juego básico.

8 dados amarillos, 8 dados grises y 8 dados violetas (6 a 8 jugadores)

Estos dados adicionales permiten que jueguen hasta

seis, siete u ocho jugadores ya sea al al juego básico
o con la mayoría de los añadidos de esta ampliación.

2 dados blancos (5 jugadores)

Los dados blancos permiten al quinto jugador usar la

variante de 2 dados neutrales del juego básico (véase la
página 4 del reglamento del juego básico).

7 dados grandes (2 a 7 jugadores)

Los dados grandes se cuentan como dos dados durante la puntuación.

Al principio de la partida, cada jugador sustituye un dado normal por el

dado grande correspondiente (de forma que cada jugador siga teniendo
en total 8 dados).

El dado grande se tira y se coloca junto con los dados normales

siguiendo las reglas del juego básico, pero cuenta como dos dados
durante la puntuación.

Página 2 de 10
Las Vegas Boulevard Reglas de juego

10 dados violetas (2 a 7 jugadores)

Los dados violetas representan a los vigilantes del casino: pueden

«expulsar» dados que ya estén en un casino y devolverlos a la
reserva de un jugador.

Al principio de la partida, cada jugador sustituye un dado normal por un dado de vigilante
(de forma que cada jugador siga teniendo en total 8 dados).

Los dados violetas sin usar se devuelven a la caja.

Nota: Si hay menos de 6 jugadores, cada jugador debe intercambiar dos dados normales
por dos vigilantes.

El vigilante se tira y se coloca junto con los dados normales

siguiendo las reglas del juego básico. Cuando se coloca un
vigilante en un casino, el jugador inmediatamente retira el
vigilante y un dado cualquiera*; coloca el vigilante en el dorso de
la carta de resumen (donde permanecerá fuera de juego durante
el resto de la ronda) y entrega el dado que ha sido «expulsado»
a su propietario original (que lo podrá volver a usar).

Recuerda: ¡los vigilantes nunca se quedan en los casinos!

Notas:
• * Puede ser tuyo o de tus oponentes.
• Si el dado de un jugador al que no le quedan dados es «expulsado», entonces el
jugador vuelve a la partida. Este jugador también podría usar ahora una carta de
acción que aún no haya jugado (véase más adelante).
• Cuando se usa un vigilante en un casino vacío (o en la máquina tragaperras,
véase más adelante), no tiene ningún efecto. El vigilante se mueve
inmediatamente a la carta de jugador inicial.

6 cartas de arco iris (2 a 8 jugadores)

Las cartas de arco iris se mezclan al principio de la partida junto

con los billetes. Si durante los preparativos se coloca una carta de
arco iris en un casino, se considera que su valor es de 40.000$.

Cuando se hayan colocado todos los dados, y antes de iniciar la

puntuación, cada carta de arco iris se coloca en la pila de
descartes y se sustituye por un nuevo billete robado de lo alto de la
pila de billetes.

Si se roba una nueva carta de arco iris, también se descarta y se sustituye por una
nueva carta.

Página 3 de 10
Las Vegas Boulevard Reglas de juego

La máquina tragaperras (mejor con 5 a 8 jugadores)

La máquina tragaperras se trata como si fuera un séptimo casino,

usando las mismas reglas que los otros casinos, pero con las
siguientes tres excepciones:

1. Los dados colocados en la máquina tragaperras pueden mostrar cualquier número,

de 1 a 6.

2. Un jugador debe colocar todos los dados de un número pero el número de los
dados debe ser diferente de los números que ya están en la máquina tragaperras.

Anna ha colocado 4s en la máquina tragaperras. Ya nadie puede colocar 4s aquí,

ni siquiera Anna.

Al final de la ronda, la máquina tragaperras se puntúa así: el jugador que tenga

más dados elige un billete en primer lugar, el jugador con la segunda mayor
cantidad de dados elige en segundo lugar y así sucesivamente.

Como en los casinos normales, ningún jugador que esté en la máquina tragaperras
puede ganar más de un billete. Los billetes que nadie gane se colocan boca abajo
en la parte inferior de la pila de billetes.

3. Si 2 o más jugadores empatan en la mayor cantidad de dados en la máquina

tragaperras, el ganador será el jugador cuyos dados sumen el valor más alto. Si los
dados de los jugadores suman la misma cantidad, entonces el ganador con el dado
con el valor más alto será el primero en elegir.

Ejemplo: Denny coloca tres dados con el número 3 en la máquina

tragaperras. Ningún otro jugador podrá colocar 3s en la máquina
tragaperras durante esta ronda (ni siquiera Denny). Ben coloca
dos 6s y Carla coloca dos 4s. En un turno posterior, Carla añade
un único 1. Al puntuar, Carla elige en primer lugar, porque sus tres
dados suman la misma cantidad que los tres dados de Denny (9),
pero Carla ha colocado el dado con el valor más alto (4).
Denny elige un billete en segundo lugar y, por último, lo hace Ben.

Página 4 de 10
Las Vegas Boulevard Reglas de juego

10 cartas de bonificación (2 a 7 jugadores)

Al principio de cada ronda mezcla las cartas de bonificación y reparte

una a cada jugador. Los jugadores deben mantener sus cartas de
bonificación en secreto.

Al principio de la partida cada jugador recibe un dado de «notificación»

(usando para ello uno de los colores que no esté en juego) y lo coloca
delante de él mostrando el número 1.

Nota: El dado de «notificación» no se tira nunca.

Al final de la ronda, durante la puntuación, si el jugador ha conseguido un billete que

coincida con su carta de bonificación, el jugador aumenta su dado de «notificación» en
uno (es decir, primero de 1 a 2 y posiblemente en rondas posteriores de 2 a 3, etc.)

En cada ronda, un jugador sólo puede aumentar una vez el dado de «notificación»,
incluso aunque haya conseguido más de un billete de ese tipo.

Al final de cada ronda, se vuelven a mezclar todas las 10 cartas de bonificación y cada
jugador recibe una nueva carta.

Al final de la partida, el valor del dado de «notificación» de cada jugador se multiplica por
50.000$ y ese valor se añade a las ganancias totales del jugador.

Nota: Con menos de 6 jugadores, cada jugador recibe 2 cartas de bonificación. Si las
dos cartas son iguales, entonces las dos se cumplen cuando el jugador gane al menos
un billete correspondiente (en este caso el jugador aumentaría el dado de «notificación»
en 2, hasta un máximo de 6).

10 cartas de acción (2 a 8 jugadores)

Al principio de cada ronda se mezclan las cartas de acción y se reparte

una a cada jugador, que debe mantener en secreto.

Las cartas de acción sólo se pueden jugar durante el turno propio. Si un

jugador se queda sin dados antes de haber usado su carta de acción,
entonces ya no la puede jugar.

Al principio de la ronda siguiente, se mezclan todas las 10 cartas de

acción (incluyendo las que no se hayan usado) y se reparte una nueva
carta a cada jugador.

Nota: Con menos de 6 jugadores, cada jugador recibe 2 cartas de acción. Puedes jugar
las dos cartas de acción en el mismo turno.

Todas las cartas de acción son diferentes y cada una describe su función:

Página 5 de 10
Las Vegas Boulevard
Durante tu primer turno:
Durante la puntuación, ganas un
empate.
(Los demás jugadores empatados
continúan estando empatados).
Después de tirar:
Puedes volver a tirar todos tus dados
una vez.
(Válido durante toda la ronda.)
Después de colocar los dados:
En su próximo turno tus oponentes
deben colocar dados en dos casinos,
si es posible.
(En tu próximo turno en primer lugar
descarta esta carta.)
Antes de tirar o después de colocar Jugar esta carta permite al jugador recuperar
los dados: cualquier dado (o dados) que ya esté colocado.
Toma cualquier cantidad de tus dados
de un casino y devuélvelos a tu
reserva.
Al colocar los dados:
Si sacas el mismo resultado en 2
dados, los puedes colocar en
cualquier casino.
(Gira los dados al valor
correspondiente.)
Después de colocar los dados:
Coloca esta carta al lado de cualquier
casino. Al final de tu próximo turno
puedes distribuir el dinero del casino,
si quieres.
(Todos los dados permanecen en el
casino.)
Página 6 de 10
Reglas de juego
Esta carta sólo se puede jugar durante el primer
turno, no después. Durante la puntuación, ganas
un empate. Nota: El resto de jugadores
empatados continúan estando empatados.
Esta carta es válida durante toda la ronda.
Después de tirar los dados, el jugador puede
decidir volver a tirar todos (o ninguno) los dados
una vez.
Esta carta es válida durante un turno. Durante
este turno, todos tus oponentes deben colocar
dados en dos casinos (lo que también puede
incluir a la máquina tragaperras), si en su tirada
sacan más de un número diferente.
Sin embargo, si otro jugador juega en el mismo
turno la carta de …
… «Saltar tu turno», ese jugador no se ve
afectado por la carta de «dos casinos».
… «Girar dado», este jugador podría volver a
colocar intencionadamente el dado adicional en
el primer casino (y, por tanto, no necesitaría
colocar dados en un segundo casino).
… «Dobles», este jugador no puede colocar
dados en el primer casino y luego girar los 2
dados adicionales (por el doble) al número del
mismo casino.
Si un jugador saca al menos un «doble» (es decir,
exactamente 2 dados con el mismo resultado),
entonces puede colocar estos dos dados en
cualquier casino (incluyendo la máquina
tragaperras) girando estos 2 dados al número de
ese casino. Los dobles adicionales se ignoran.
Esto podría incluir el dado vigilante y los dados
grandes (¡como un solo dado!).
Después de colocar los dados, el jugador puede
decidir puntuar un casino en concreto (incluyendo
la máquina tragaperras) en su próximo turno.
Esto se puede hacer incluso aunque al jugador
ya no le queden dados, o si la ronda termina
antes de su próximo turno.
Al puntuar, las cartas de arco iris primero se
Las Vegas Boulevard
Antes de puntuar:
Roba 3 billetes de la pila y coloca el
billete de valor medio al lado de un
casino cualquiera.
(Coloca las otras 2 cartas debajo de
la pila de billetes).
Durante la puntuación:
Descarta uno de los billetes que
acabes de recibir y sustitúyelo por la
carta superior de la pila de billetes.
Página 7 de 10
Reglas de juego
sustituyen por billetes. Después de puntuar, si no
queda ningún billete al lado de este casino, los
dados permanecen en él. Al final de la ronda,
siempre que quede al menos un billete, el casino
se volverá a puntuar de la forma habitual.
Sustituye todas las cartas de arco iris antes de
hacer esta acción. Un jugador que juegue esta
carta debe robar tres billetes y colocar la carta
con el valor medio al lado de un casino cualquiera
(también puede ser la máquina tragaperras). Los
otros dos billetes se colocan (en cualquier orden)
boca abajo debajo de la pila de billetes.
• Si robas una carta de arco iris, sustitúyela
por un nuevo billete.
• Nota: Si un jugador roba, por ejemplo, dos
billetes de 50.000$ y un billete de 80.000$,
uno de los billetes de 50.000$ se
considera como el valor medio.
Al puntuar, el jugador que use esta carta coloca el
billete boca abajo en el fondo de la pila de billetes
y lo sustituye por la carta superior de la pila de
billetes.
Si la nueva carta es una carta de arco iris, se
descarta y se sustituye por un nuevo billete. El
jugador no debe mostrar el valor del nuevo billete
a los demás jugadores.
Las Vegas Boulevard Reglas de juego

LA VERSIÓN EN SOLITARIO (1 jugador)

COMPONENTES

6 casinos, 8 dados (normales) por color (es decir, 64 dados), todos los billetes (¡sin cartas
de arco iris!)

PREPARATIVOS

Coloca uno o más billetes al lado de cada casino (hasta que cada casino tenga al menos
50.000$).

Elige un color de dados para jugar. Los otros 7 colores serán tus «oponentes».

En primer lugar, tira todos los 8 dados de un «oponente» y coloca todos los dados en sus
casinos correspondientes. Divide los 56 dados restantes (incluyendo tus 8 dados) en dos
grupos iguales (cada grupo tendrá un total de 28 dados, incluyendo 4 dados de cada color
restante).

DESARROLLO DEL JUEGO

Empieza por uno de los dos grupos de dados. Toma un dado de cada color (es decir, 7
dados) y tíralos.

A continuación, como en el juego básico, coloca todos los dados de un número en el

casino correspondiente, y vuelve a tirar. Continúa tirando un dado de cada color (usando
tantos colores como queden) y coloca todos los dados de un número. Repítelo hasta que
hayas colocado todo el grupo de dados.

Procede con el segundo grupo de dados de la misma forma. Cuando hayas terminado,
puntúa los casinos como en el juego básico. Compara los billetes ganados por tu color
con los billetes de los otros siete colores combinados. Si tu color es el que ha conseguido
más dinero, entonces eres el ganador.

Si quieres hacerlo más difícil...

Variante 1: Coloca todos los dados de dos oponentes en sus casinos correspondientes al
principio de cada ronda.

Variante 2: Usa todos los 8 dados de los colores de los oponentes pero menos dados
tuyos (puedes probar con 7, 6, 5, etc.) Si tu cantidad de dados es impar, asigna la «mitad»
más grande al segundo grupo.

Gana la variante con sólo un dado (¡!) y conviértete en el apostador supremo.

Página 8 de 10
Las Vegas Boulevard Reglas de juego

NUEVA VERSIÓN DEL JUEGO (2 a 4 jugadores, basada en la versión en solitario)

COMPONENTES

6 casinos, 8 dados (normales) por color (es decir, 64 dados), todos los billetes (¡sin cartas
de arco iris!), 8 cartas de bonificación (valores 30.000$ a 60.000$)

PREPARATIVOS

Reparte 3 billetes a cada casino (no se tienen en cuenta los valores) y coloca
los billetes en orden creciente según valor (véase la imagen).

Tira 2 dados de cada color y colócalos en los casinos correspondientes (así que
habrá 16 dados en los casinos).

¡No importa cuántos dados acabe habiendo en cada casino!

Mezcla las 8 cartas de bonificación y reparte 2 cartas a cada jugador (cada

jugador mantiene en secreto sus cartas de bonificación). Nota: El dado
pequeño de color que hay en la parte inferior de cada carta es importante; te
indica (y sólo a ti) con qué colores de dados estás jugando.

Con menos de 4 jugadores, las cartas restantes (2 ó 4) se dejan aparte sin

descubrirlas.

DESARROLLO DEL JUEGO

Empieza a jugar el jugador más joven y, como en la versión en solitario, toma un dado de
cada color (es decir, 8 dados) y los tira. El jugador debe colocar todos los dados de un
número en el casino correspondiente. En todos los demás turnos restantes se hace lo
mismo (es decir, siempre se tira un dado de cada color mientras sea posible; consulta los
detalles en la versión en solitario).

Nueva forma de puntuar: Después de la colocación, si un color tiene una mayoría de

dados en un casino (excluyendo los empates, véanse las reglas del juego básico), este
color gana inmediatamente el billete más bajo de ese casino. Pon el billete a un lado y
coloca todos los dados del color ganador de este casino sobre el billete (de esta forma, al
final de la ronda, todo el mundo sabrá los billetes que ha ganado cada color).

Si después de la colocación quedan otros colores «no empatados» en un casino, estos

colores también ganan billetes, si es que aún quedan billetes. Tan sólo recuerda que el
color con la mayor cantidad de dados gana el billete de valor más alto.

Página 9 de 10
Las Vegas Boulevard Reglas de juego

Si se coloca un dado en un casino en el que no queden billetes, o si después de la

colocación sólo quedan dados empatados, entonces no se distribuye nada de dinero.

Cuando se hayan colocado todos los dados, los jugadores revelan sus colores y toman
todos los billetes de debajo de los dados correspondientes.

Para la ronda siguiente, mezcla las 8 cartas de bonificación y reparte 2 nuevas cartas a
cada jugador. Junta los 64 dados, descarta los billetes que no hayan sido reclamados y
reparte 3 nuevos billetes a cada casino. La partida continúa, tirando 2 dados de cada color
y colocando los dados en los casinos correspondientes.

La partida termina después de 2 rondas. El jugador que tenga más dinero es el ganador.

Página 10 de 10