AcompAñAmiento

y consejeríA
A mujeres en
situación de
aborto
manual para
fortalecer la
atención en
los servicios
públicos de
salud
 Poner fin a
una historia
cuAndo lAs mujeres acceden de violencia.
a un aborto recuperAn lA
posibilidAd de:
El aborto, igual
que el embarazo,
debe ser visto continuar
como una opción con sus poner a
en la vida sexual planes de salvo su
y reproductiva de vida. vida.
las mujeres.

no
afectar su
salud.

no arriesgar
no agravar su vida en
una mala procedimientos
condición inseguros.
económica.

m A n u A l pA r A f o r tA l e c e r l A At e n c i ó n e n l o s s e r v i c i o s p ú b l i c o s d e s A l u d
 A veces, la consejería suele confundirse con
la necesidad de dar consejos; sin embargo,
¿Qué es lA su función es acercar la información
consejeríA? para que la usuaria pueda tomar
decisiones libres e informadas y así
Técnica de ejercer sus derechos humanos, sin que se
sienta presionada o juzgada.
comunicación
que acerca
información
a la persona
sobre sus
derechos y
su condición
para que
ésta tome
decisiones
voluntarias e
informadas.

m A n u A l pA r A f o r tA l e c e r l A At e n c i ó n e n l o s s e r v i c i o s p ú b l i c o s d e s A l u d
 objetivos

Conocer las Tu parTicipación

circunstancias puede hacer la
específicas de la mujer
y sus sentimientos en diferencia.
cuanto al embarazo.

Brindar seguridad y
confianza en situación de
aborto. algunas de las técnicas
empleadas para ofrecer una
consejería de calidad son:
Informar sobre:
escucha activa,
Beneficios que involucra la
comunicación no
verbal, es decir,
Riesgos una actitud y
comportamiento
Alternativas corporal empático.

m A n u A l pA r A f o r tA l e c e r l A At e n c i ó n e n l o s s e r v i c i o s p ú b l i c o s d e s A l u d
 parafrasear, que consiste en dar validez a la usuaria,
repetir con otras palabras lo implica creer en ella y evitar
que la usuaria ha informado la influencia de los prejuicios de la
acerca de sus emociones y consejera.
temores; la consejera o consejero
deberá mostrar a la mujer que la
escucha y la comprende. brindarle información
veraz, útil y objetiva.
de esa manera la usuaria
formular preguntas podrá tomar una decisión
significativas que le permitan completamente libre,
recabar información responsable e informada.
importante y estimular a las
usuarias a hablar sobre su situación y
contexto específicos. resumir y consensuar
planes para la implementación
de la decisión tomada. la
Identificar sentimientos. Al consejera deberá tomar
el
observar y escuchar a la mujer, podrá papel de mediadora y
identificar cuáles son sus sentimientos
expresar fielmente la
y su situación; por ende, mostrar
decisión de la usuaria.
empatía, comprensión y
ayudar en la contención, en
caso de crisis.

m A n u A l pA r A f o r tA l e c e r l A At e n c i ó n e n l o s s e r v i c i o s p ú b l i c o s d e s A l u d
recomendAciones pArA loGrAr unA
buenA consejeríA
Al ofrecer consejería a la
mujer, recuerda siempre...
objetividad precisión en el
(separar creencias, lenguaje para evitar
ideologías y incongruencias y
experiencias discriminación.
Confidencialidad. personales).

contacto cara a conocimiento del

cara. procedimiento.

m A n u A l pA r A f o r tA l e c e r l A At e n c i ó n e n l o s s e r v i c i o s p ú b l i c o s d e s A l u d
 imprecisiones
comunes del
lenguaje
Las siguientes LENGUAJE
recomendaciones INCORRECTO
tienen el objetivo
de ofrecer a los La violada, la
profesionales golpeada, la
enfermita.
de la salud
sugerencias LENGUAJE
sobre el uso CORRECTO La del aborto, la
de lenguaje abortadora, la del
Persona agredida, abortito.
claro. Algunas mujer en situación
palabras deben de violencia,
ser incorporadas usuaria de los
o retiradas de los Madre, madrecita,
servicios de salud. mamita,
servicios públicos de
salud para asegurar pacientita,
que existen buenas mujercita.
Mujer en situación
prácticas de atención de aborto, usuaria
a la usuaria y que de los servicios de
evitan mensajes Chiquita, nena,
aborto seguro. pequeña, mi’ja,
estigmatizantes,
juicios de valor, niña, (aplicados a
etiquetas, adjetivos mayores de edad).
Mujer, nombre
calificativos, etc. propio de la
persona.

m A n u A l pA r A f o r tA l e c e r l A At e n c i ó n e n l o s s e r v i c i o s p ú b l i c o s d e s A l u d
 DERECHOS
¿QUÉ DEBES SABER? SEXUALES Y
REPRODUCTIVOS
¡¡El aborto es
su derecho!! Los derechos
reproductivos
reconocen el principio
El derecho a la salud básico de todas las
durante los procesos personas a decidir libre
reproductivos y responsablemente
de las personas, sobre su
DERECHO implica la reproducción y a
A LA capacidad de alcanzar el más
SALUD disfrutar de alto nivel de salud
una vida sexual durante el proceso.
satisfactoria y sin Mientras que los
riesgos, ésto incluye derechos sexuales
la elección o no de la reconocen la facultad
maternidad. o posibilidad de las

MARCO
personas a tener
control sobre la
LEGAL Y propia sexualidad.

NORMATIVO
DEL ABORTO.
M A N U A L PA R A F O R TA L E C E R L A AT E N C I Ó N E N L O S S E R V I C I O S P Ú B L I C O S D E S A L U D
 EN MÉXICO EXISTEN 8
EL ABORTO Y RAZONES POR LAS CUALES
LOS DERECHOS SE PERMITE ABORTAR DE
El acceso a servicios de aborto de
MANERA LEGAL
calidad se relaciona con el ejercicio La legalidad del aborto, depende de la
de varios derechos humanos de las entidad federativa o bien del código penal
mujeres, como: de cada estado de la República Mexicana;
las mujeres pueden acceder a un aborto
derecho a la vida digna libre y sin responsabilidad penal.
salud
Violación. Malformaciones
autodeterminación reproductiva en el producto.
(libre elección de la maternidad)
igualdad y no discriminación
Inseminación Peligro de
libertad reproductiva y sexual no muerte para
intimidad consentida. la mujer.
libertad de creencias y religión
dignidad Embarazo Razones
educación imprudencial o económicas.
culposo.
información

Riesgo para Libre elección

la salud de la de la mujer.
mujer.
Consulta las causales permitidas en tu estado en:
ipasmexico.org

M A N U A L PA R A F O R TA L E C E R L A AT E N C I Ó N E N L O S S E R V I C I O S P Ú B L I C O S D E S A L U D
Atención A niñAs y los procedimientos de
aborto con medicamentos
Adolescentes y aspiración endouterina
son seguros, eficaces y
aceptables para
todas las mujeres,
El embarazo en la incluyendo niñas
adolescencia se y adolescentes,
considera de alto riesgo por lo que
pues está asociado a debe
mayores riesgos para ofrecerse a
esta población
la vida y la salud como un
de la adolescente método seguro.
y con deficientes
resultados en
el producto
(prematurez, bajo
peso al nacer, entre
otros), además de que
afecta sus posibilidades
de un plan de vida más
allá de la maternidad.

m A n u A l pA r A f o r tA l e c e r l A At e n c i ó n e n l o s s e r v i c i o s p ú b l i c o s d e s A l u d
 Las niñas y adolescentes (de
10 a 19 El papel del personal
años), enfrentan mayores barreras de salud consiste
en el acceso a servicios de salud en determinar qué
reproductiva y son más vulnerables a la tipo de información
violencia sexual y embarazos no deseados. y acompañamiento
En la atención a niñas y adolescentes, el requieren niñas y
personal de salud debe regirse bajo tres
principios rectores: adolescentes, de
modo que puedan
tomar decisiones y
ejercer sus derechos.
En este sentido,
el aborto con
no interés superior reconocimiento medicamentos y la
discriminación, del menor de las aspiración endouterina
entendida por sobre los capacidades son procedimientos
seguros, eficaces
como toda intereses o evolutivas, es y aceptables para
distinción, expectativas decir: aquellas mujeres de todas las
exclusión o de terceras facultades edades.
cognitivas,
restricción partes, incluidos físicas, sociales,
que, basada en padre, madre o emocionales
la edad, el sexo representantes y morales que
o cualquier otra legales. se desarrollan
característica, progresivamente,
tenga por efecto gradualmente
impedir o anular y de manera
el ejercicio de independiente a su
derechos. edad cronológica.

m A n u A l pA r A f o r tA l e c e r l A At e n c i ó n e n l o s s e r v i c i o s p ú b l i c o s d e s A l u d
 mÉtodos para especialistas e
la interrupción instituciones
del embaraZo
Es fundamental buscar
la atención de personal
Existen 2 métodos seguros, calificado para realizar
recomendados por la Organización estos procedimientos.
Mundial de la Salud (OMS), por sus
altas tasas de eficacia en la cdmX existe
el programa de
interrupción legal
del embarazo (ile),
desde 2007.

Las clínicas, que

forman parte de los
servicios públicos
de salud, ofrecen
1• medicamentos 2• aspiración servicios seguros,
95% a 98% de 85% de eficacia endouterina legales, gratuitos,
confidenciales y de alta
eficacia usando usando solo 98% de eficacia, durante calidad a las mujeres
el régimen misoprostol, el primer trimestre del que lo requieren.
combinado: durante el primer embarazo.
trimestre del Consulta requisitos
misoprostol y en:ile.salud.df.gob.mx
embarazo.
mifepristona,
durante el primer
trimestre del
embarazo.
m A n u A l pA r A f o r tA l e c e r l A At e n c i ó n e n l o s s e r v i c i o s p ú b l i c o s d e s A l u d
¿sAbes cuál es lA informAción Que debes
brindAr A lA mujer pArA Que elijA un método
de Aborto?
La elección del método depende de...
La seguridad,
eficacia y
El estado de Las semanas de costo (de los
salud de la mujer embarazo (edad servicios, los
embarazada. gestacional). profesionales
y para las
mujeres).

La preferencia
personal de
Las habilidades y la usuaria El equipo y los
la competencia del (aspiración al medicamentos
profesional que realice el vacío vs. la disponibles.
procedimiento (experiencia y administración de
capacitación previa). medicamentos).

m A n u A l pA r A f o r tA l e c e r l A At e n c i ó n e n l o s s e r v i c i o s p ú b l i c o s d e s A l u d
 descartar una
determinar de la implantación
edad gestacional ectópica
mediante el uso del ultrasonido,
descartar la posibilidad de embarazo
corroborar el ectópico (ee) en mujeres con factores
embarazo de riesgo como:

el profesional de la
salud deberá calcular
la edad gestacional
para determinar el 1. antecedentes
de cirugía
método ideal en cada tubárica, incluida 4. historia de
caso. la esterilización. infertilidad y
tecnología de
2. mujer con diu reproducción
el profesional de la colocado. asistida.
salud debe usar el
ultrasonido cuando 3. antecedentes 5. historia
existan dudas de embarazo de infecciones
ectópico. genitales
sobre el cálculo de la o pélvicas,
edad gestacional o otros factores de múltiples parejas,
implantación ectópica. riesgo confieren inicio temprano
riesgos más bajos de la vida sexual.
tales como:
calcula a partir
la edad gestacional se 6. fumar.
de la última fecha de menstruación.
m A n u A l pA r A f o r tA l e c e r l A At e n c i ó n e n l o s s e r v i c i o s p ú b l i c o s d e s A l u d
 pArA llenAr el eXpediente
clínico de lA mujer debes
considerAr:

incluir información del procedimiento

clínico.

Aclarar las dudas y explorar expectativas

reproductivas en la atención post-aborto.

ofrecer protección anticonceptiva o

apoyarla en la búsqueda de un nuevo
embarazo.

Invitar a la mujer a firmar el consentimiento

informado, antes de iniciar el
procedimiento clínico.

m A n u A l pA r A f o r tA l e c e r l A At e n c i ó n e n l o s s e r v i c i o s p ú b l i c o s d e s A l u d
 aborto en Es una urgencia médica.
evolución Clima de confianza, privacidad y confidencialidad.

aborto por Evaluación conjunta del riesgo.

peligro de Incluir las posibilidades reales de acceso a la tecnología, los
muerte o daño insumos necesarios y el seguimiento óptimo para el manejo
grave a la salud de su caso si el embarazo continuase.
de la mujer Considerar el contexto social y las expectativas.
Calificar el peligro de muerte o daño a la salud física,
psicológica y social.

alteraciones Incluir el pronóstico

de sobrevivencia del feto y las
genéticas o condiciones de salud que presentará si tiene una
congénitas sobrevida a largo plazo.
graves Considerar el contexto social.

aborto por NO requiere autorización por parte de un

violación ministerio público o juez.
La denuncia es un proceso independiente, no condiciona la
atención en salud que la mujer requiere.
Dar cumplimiento a la NORMA Oficial Mexicana, Violencia
Familiar, Sexual y Contra las mujeres (NOM 046) para la
prevención y atención.

m A n u A l pA r A f o r tA l e c e r l A At e n c i ó n e n l o s s e r v i c i o s p ú b l i c o s d e s A l u d
 Acompañamiento y consejería a mujeres en situación de aborto.
Manual para fortalecer la atención en los servicios públicos de salud.

1ª edición. Diciembre 2017

Ipas México, A.C., 2017

Elaboración de contenidos

Claudia Martínez Laura Andrade

Johana González Guillermo Ortíz
Celina Velázquez Fernanda Diaz de león
Mara Zaragoza Carolina Leschevich
Alexis Hernández Samantha Mino

Se alienta la distribución pública, así como la reproducción parcial o total del presente documento
siempre y cuando se cite la fuente.
En ningún caso, esta obra podrá ser usada con fines comerciales, su difusión es gratuita.
www.ipasmexico.org
www.profesionalesdelasalud.ipasmexico.org
facebook: Ipas México
Twitter: @IpasMEX
YouTube: Ipas México
M A N U A L PA R A F O R TA L E C E R L A AT E N C I Ó N E N L O S S E R V I C I O S P Ú B L I C O S D E S A L U D