LIMPIEZA PLANTA BIOMASA

CMPC CELULOSA � PLANTA LAJA

A. SECCI�N T�CNICA

1. INTRODUCCI�N

El �rea de preparaci�n maderas de Cmpc Celulosa Planta Laja , cuenta con 19 cintas
transportadoras de chips en las cuales se produce una importante aglomeraci�n de
finos y polvo, en los sectores adyacentes a las correas s, con un alto impacto
ambiental y potencial riesgo de incendio por la eventual ignici�n de las peque�as
part�culas de polvo de madera. Por este motivo Planta Laja desea implementar un
sistema de limpieza que, con una frecuencia por determinar, permita mantener las
�reas cr�ticas de la planta en condiciones de limpieza aceptables para la
operaci�n.

# # #
DESCARGA BIOMASA VISTA EDIFICIO BIOMASA A-FRAME

# #
Tolva Recepci�n Biomasa Zona Correa 6-
�rea recepci�n biomasa

# #
CORREA 19 en A-FRAME

# #
Piso Pasillo correa 19 en A-FRAME Zona Tornillo correa
26en A-FRAME

#
Sector tamiz en Edificio Biomasa
2. ALCANCES DE LOS TRABAJOS

El alcance de lo trabajos es retirar el material acumulado en sectores adyacentes a

las correas y pasillo aleda�os a las siguientes zonas.

Correa 6, Correa 18, Correa 19, Correa 26 y �rea Tamizado.

3.- PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA

Se propone la utilizaci�n de cami�n de Guzzler, para efectuar la limpieza.

Seg�n el siguiente esquema, en los pasillos adyacentes a las correas, se instalar�a

un manifold de PVC hidr�ulico de 4 o 6� de di�metro, con conexiones r�pidas tanto
para conectar el manifold al cami�n y conectar entre 2 y 4 arranques, seg�n la
zona a intervenir; para las mangueras de succi�n.

De esta forma el cami�n se ir�a trasladando a cada punto de limpieza, retirando los
solidos y acumul�ndolos en la tolva que tiene una capacidad de 9 m3.

Una vez lleno, el cami�n se trasladar�a a vertedero para depositar el material

extra�do.
De acuerdo experiencia previa en el paro de planta de Marzo 2013, en que se
intervino la correa 6, que es la que presenta una mayor acumulaci�n de solidos, y
considerando la instalaci�n de los Manifolds; se estima un retiro m�nimo de 18 m3
por turno de 12 horas.

En funci�n de esta estimaci�n se pueden proyectar los siguientes tiempos de

limpieza, para esta primera intervenci�n:

Correa 6 : 2 turno
Correa 18 : 1 turno
Correa 19 : 1 turno
�rea tamiz : 0,5 turno
Pisos y equipos : 1 turno

Nota: estos tiempos son una estimaci�n. El rendimiento final depender� del �rea a
intervenir y que tan dispersos se encuentren los solidos en ella; y de que tan
profunda se desee limpieza.

En esta estimaci�n se considera retirar la mayor cantidad de solidos, solo con la

aspiraci�n generada por el cami�n y pudieran quedar restos del polvo, en las
superficies.

Si la definici�n de planta fuera por ejemplo, piso y metales de los equipos 100%
limpios, se necesitara m�s tiempo y recurrir a limpieza manual, para rematar la
limpieza.

4.- PROGRAMACI�N FAENA

Se confirmar� con un m�nimo de 5 d�as de anticipaci�n el inicio de los trabajos.

Se trabajara en turno d�a de 12 horas.

5.- SUMINISTROS PRINCIPALES DE LAS PARTES

Para la realizaci�n del trabajo se requieren los siguientes suministros:

SUMINISTRONexxoLajaCami�n de Alto Vac�o GuzzlerXMangueras para LimpiezaXSuministro
e instalaci�n de manifolds para limpiezaXMangueras y flexibles seg�n se
requieraXPersonal Calificado para ejecutar la faenaXSupervisor y Prevencionista de
riesgosXPermisos de ingreso y trabajoXAgua red incendio o similarXDestino final
residuos solidos de limpiezaXNota: Los suministros de NEXXO a la faena, ser�n
s�lo de car�cter temporal mientras se desarrolla la faena. En ning�n caso se
entender� que la propiedad de ellos ser� transferida al cliente.

B. SECCION COMERCIAL

A continuaci�n se detallan los valores del servicio Nexxo por la limpieza de la

planta Biomasa.

1.- Instalaci�n de Faenas��������������������������.�..UF 30 por vez

Considera el traslado y retorno de personal y equipos desde Coronel y/o Conc�n

hasta planta Laja

2.- Suministro e instalaci�n de manifolds para la limpieza

Correa 6 (40m) : UF 20
Correa 18 (75m) : UF 40
Correa 19 (75m) : UF 40
Correa 26 (25m) : UF 14

TOTAL (225M) : UF 115

3.- Extracci�n de solidos de planta Biomasa con Cami�n de Alto Vac�o Guzzler���UF
80/turno

Considera el retiro de la mayor parte de los solidos presentes en las �reas

intervenidas, con Cami�n Guzzler y hasta 3 puntos de succi�n en paralelo.

4. Turno de limpieza Manual���������������������������UF 50/turno

Considera la limpieza final manual, en caso de que la exigencia de limpieza

implique dejar las superficies intervenidas 100% limpias.

5. Tiempo Perdido

Si personal y equipos estuvieran a la espera por razones ajenas a la

responsabilidad de Nexxo, nos reservamos el derecho de cobrar por este tiempo
inoficioso un valor de 40 UF/turno o la parte proporcional que corresponda.

3. CONDICIONES COMERCIALES

Los valores mencionados no contemplan el I.V.A. son Netos.