UNA EDAD MEDIA EN IMAGENES ‘acquis LE GOFF htTitulo original: Un Moyen Age en images, de Jacques Le Goff Publicado originalmente por Editions Hazan, en 2000, Paris, Francia Traduccién de Nuria Petit Fontseré Imagen de cubierta: Rogier van der Weyden, Retrato de una mujer, (detalle) 1432-1435 © bpk / Gemaldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin. Photo: Jorg P. Ander Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorizacion escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproduccion total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografia y el tratamiento informatico, y la distibucion de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo publics. © 2000, Editions Hazan, Paris © 2007 por la presente edicion, Editions Hazan, Paris © 2009 de la traduccién, Nuria Petit Fontseré © 2009 de todas las ediciones en lengua espaniola: Ediciones Paidos, S.A. Avda, Diagonal 662-664 08034 Barcelona — Espana wwwpaidos.com ISBN: 978-84-493-2296-9 Fotocomposicion: Editor Service, s.1 Impreso en la UE - Printed in EU{NDICE UNA EDAD MEDIA EN IMAGENES 7 1. Trempo y EspACIO. Extensiones y periferias del espacio cristiano medieval 16 Islandia Irlandg Escandinavia: Noruega 21 Bretafa La periferia germano-eslava 28 La periferia croato-dalmata 29 La periferia catalana BH Las periferias simbdlicas: i 36 Los lugares simbdlicos 39 Herencias barbaras y arcaicas 52) Paganismo y formas estilizadas 53 Cuerpo humano, cabeza y rostro. EI nuevo humanismo 56 De la Antigiiedad a la Edad Media 62 2. EL HOMBRE Y Dios 67 El hombre (y la mujer): de la cabeza a los pies 69 Adan y Eva 76 Otras parejas humanas 84 El nino curado por un milagro 88 Dios 90 Dios padre: la mano de Dios 91 El Nifio Jests 96 Jesucristo 105 Maria 121