Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Noticias - News
Viernes 29 de octubre de 2010

ARGENTINA
Hoy Brasil anunciará un nuevo megayacimiento petrolero
La Nación (Buenos Aires)
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1319567
Su potencial podría llegar a 16.000 millones de barriles, según estimaciones privadas
SAN PABLO.- El gobierno brasileño anunciará hoy el tamaño de la reserva de petróleo
encontrada recientemente en el campo submarino de Libra, en la cuenca de Santos,
según adelantó el director general de la Agencia Nacional de Petróleo (ANP), Haroldo Lima.
Lima no quiso adelantar el volumen de petróleo previsto en la reserva, aunque fuentes
privadas dejaron trascender que se podría tratar del mayor hallazgo de la historia de
Brasil en materia petrolera.
El potencial sería de entre 7900 millones y 16.000 millones de barriles, de acuerdo con
un informe de la consultora internacional Gaffney Cline & Associates (GCA), encargada de
realizar la evaluación del crudo.El campo petrolero pertenece al Estado federal, que
contrató a Petrobras para hacer la búsqueda de crudo.
Hasta ahora, el mayor pozo submarino de la cuenca de Santos es el de Tupí, que ayer
puso en marcha su extracción comercial, con un potencial estimado de entre 5000 y 8000
millones de barriles.
La cuenca de Santos, donde se encuentra el mayor hallazgo de petróleo de las últimas
tres décadas en el mundo, está ubicada frente a las costas de San Pablo, Río de Janeiro,
Paraná y Santa Catarina.
Aguas profundas
Tupí es una concesión petrolera en aguas muy profundas que se adjudicó un consorcio
liderado y operado por Petrobras (65%) y en el que tienen participación el británico BG
Group (25%) y la portuguesa Galp Energia (10%).
"El extensivo programa de exploración y evaluación y análisis subsecuentes hasta la fecha
confirman el enorme potencial de recursos, las excelentes características de la reserva y
la robusta economía del hallazgo de Tupí/Iracema", dijo el presidente de BG, Frank
Chapman, en un comunicado.
La plataforma fue conectada inicialmente al pozo que se usaba para las pruebas, del cual
ya fueron extraídos siete millones de barriles y que seguirá operando experimentalmente
hasta diciembre, para cuando se espera que sea anunciada la declaración de viabilidad
comercial del yacimiento.
"Si hay algo de lo que uno tiene orgullo en este país eso es Petrobras; más que el
carnaval, que el fútbol, Petrobras es la certeza de que este país será una gran nación",
dijo el presidente brasileño, Luiz Lula da Silva, que participó de la puesta en operaciones
de la plataforma.
La previsión del consorcio propietario de la concesión es que en 2013, cuando la
plataforma esté conectada a seis pozos de extracción, alcance su capacidad máxima para
producir diariamente 100.000 barriles de petróleo y cinco millones de metros cúbicos de
gas natural.
Según Petrobras, el petróleo extraído por la plataforma será transportado a tierra por
buques cisterna, y el gas, separado del crudo en la propia unidad, será utilizado para
generar energía para la instalación o enviado por gasoducto a otra plataforma.

1
Petrobras está construyendo una unidad flotante de tratamiento de gas natural en la que
el combustible será licuado en alta mar antes de ser exportado.
La plataforma, con una capacidad de almacenamiento de dos millones de barriles, tiene
una eslora de 330 metros, calado de 19 metros y capacidad para alojar a 100 tripulantes.
Petrobras, que el mes pasado concluyó un multimillonario proceso de capitalización que
la convirtió en la segunda mayor petrolera de capital abierto del mundo, es una de las
empresas del sector que más han crecido en los últimos años.

BOLIVIA
Minería niega acuerdo con irán para explotar litio
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=120312&EditionId=2329
Estrategia. El ministro del área ratificó que Bolivia encarará sola la producción de
carbonato de litio
Maquinaria. Una pala mecánica opera en parte de la explanada de sal de Uyuni, en
Potosí.
El ministro de Minería y Metalurgia, José Pimentel, y el gerente nacional de Recursos
Evaporíticos de la Corporación Minera de Bolivia (Comibol), Luis Alberto Echazú, negaron
—por separado— un acuerdo entre Irán y Bolivia para explotar el litio.
“No hay ningún acuerdo de esta naturaleza. Lo que tenemos con Irán, ya hace unos
cuatro meses lo hemos firmado, es un convenio de investigación sobre los problemas del
litio. Y naturalmente este convenio está encerrado dentro de una política gubernamental
en la cual se ha llamado a varios países, a todos los que están interesados en conformar
un consejo científico internacional. Es así que están participando países como Japón,
Brasil, Corea, etc.”, afirmó ayer Pimentel, en entrevista con la red Erbol.
El miércoles, la agencia española de noticias EFE reportó que al finalizar su segunda
visita oficial a Teherán (Irán), el presidente Evo Morales y su homólogo iraní Mahmud
Ahmadineyad suscribieron cinco memorandos de entendimiento. Además destacó que
“especial relevancia tienen los dos acuerdos rubricados para la cooperación industrial en
diversos sectores, y para la creación de una compañía conjunta de búsqueda y
explotación de litio en el país sudamericano”.
Echazú dijo a La Razón no tener información al respecto debido a que el miércoles estuvo
en el salar de Uyuni, visitando la planta piloto de carbonato de litio que allí se construye.
No obstante, sostuvo que “se descarta absolutamente” un acuerdo para la explotación del
mineral, dado que el Presidente anunció la decisión de encarar en solitario el proceso
para industrializar el litio hasta antes de la fabricación de baterías. “La explotación la
vamos a hacer los bolivianos, eso ya lo ha dicho el presidente Evo Morales; hasta lograr
un producto comercial como el carbonato de litio, todo el emprendimiento va a ser
boliviano”, dijo.
La gubernamental ABI reportó el miércoles que “Irán será socio de Bolivia en proceso de
industrialización del litio”. Según la agencia de noticias del Gobierno, Morales declaró a
medios en la capital iraní que “Bolivia está consciente del amplio conocimiento científico
de Irán para que sea socio del país en la industrialización del litio”. Para el ministro, el
Mandatario sólo transmitió “su admiración por el desarrollo industrial de Irán”. Luego de
su entrevista con Erbol, señaló: “Esperaremos el informe del presidente Evo Morales (para
ver) cuáles son las perspectivas a futuro”.
Según Echazú, Bolivia e Irán firmaron un acuerdo el 24 de noviembre del 2009, el cual
“tiene un carácter de memorando de entendimiento en materia de investigación y
desarrollo de procesos” y es “casi idéntico al que hemos firmado con Corea y Brasil”.
El ejecutivo de Comibol indicó que “el acuerdo es quizás para las baterías, que también el
Presidente ha anunciado que se abre la posibilidad de hacerlo con cualquier empresa
extranjera, pero no puedo asegurarlo porque no tengo información”.

2
Destinan $us 30 MM a desechos
El ministro de Minería, José Pimentel, informó ayer de que del monto de inversión global,
el Gobierno destinará aproximadamente $us 30 millones (MM) para eliminar los desechos
industriales que generará la explotación del salar de Uyuni. Explicó que los mismos serán
“barros” originados por el proceso de precipitación de manganeso de la salmuera.
Arce informó de un acuerdo de intenciones con ese país
El ministro de Economía, Luis Arce, informó el miércoles de un acuerdo de intenciones
con Irán sobre industrialización del litio, reportó ayer la Agencia de Noticias Fides (ANF),
en base a una declaración de la autoridad a la radio gubernamental Patria Nueva.
“Hoy día (por el miércoles) ya hemos suscrito varios convenios muy importantes para el
país”, “entre ellos podemos resaltar la intención del Gobierno (iraní) de ayudarnos en la
industrialización del litio”, aseguró Arce, según ANF. Anunció que para cerrar el tema
“tenemos que concretar el viaje de los ministerios correspondientes para que puedan
venir a concretizar en acuerdos mucho más específicos”.
Medios informaron sobre un convenio
Medios de comunicación nacionales e internacionales informaron ayer de un acuerdo
entre Bolivia e Irán para explotar y/o industrializar el litio. En el caso de La Razón, que
tituló “Bolivia elige a Irán para explotar litio”, las fuentes fueron la agencia española de
noticias EFE y la gubernamental Agencia Boliviana de Información (ABI).
El reporte de EFE, titulado “Fútbol, cooperación económica y antiimperialismo unen a
Morales y Ahmadineyad”, y firmado por Javier Martín desde Teherán (Irán), informó:
“Especial relevancia tienen, además, los dos acuerdos rubricados para la cooperación
industrial en diversos sectores, y para la creación de una compañía conjunta de
búsqueda y explotación de litio en el país sudamericano”.
ABI reportó: “Irán será socio de Bolivia en el proceso de industrialización del litio,
confirmó el miércoles el presidente Evo Morales Ayma en una conferencia de prensa a la
conclusión de su visita oficial de tres días al país islámico”.
La agencia dependiente del Gobierno fue tomada como fuente por otros medios como El
Financiero de México, que en su edición digital tituló: Irán será ‘socio’ de Bolivia en
industria de litio: Evo Morales. La agencia Reuters difundió una nota bajo el título de
“Morales dice Irán será ‘socio’ de Bolivia en industria de litio”.
En el ámbito nacional, el diario paceño Página Siete abrió su edición de ayer con el
titular: “Bolivia descarta a inversores en litio y acuerda con Irán”. El matutino La Prensa
informó: “Evo anuncia asociación con Irán por el litio”. En Cochabamba, el periódico Los
Tiempos utilizó como fuente el reporte de la agencia EFE y tituló: “Litio: Evo hace socio a
Irán”.

Exportación de gas genera millonarios ingresos

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=120315&EditionId=2329
Hasta la fecha, el país recibió $us 1.208 MM por este concepto
La estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) repartió $us 1.208 millones
por concepto de regalías, participación e Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) a las
regiones productoras del país, informó ayer su presidente Carlos Villegas.
“Es un monto significativo que YPFB genera a través de las obligaciones y
responsabilidades que asumió en el marco de la nacionalización de los hidrocarburos.
Son $us 1.208 millones por regalías e IDH a octubre de este año", destacó. Explicó que
entre enero y octubre la estatal petrolera desembolsó a las gobernaciones $us 770
millones por concepto del IDH.
Y en el caso de regalías y participaciones, los empoces alcanzaron los $us 438 millones en
las cuentas bancarias del Tesoro General, de las gobernaciones de los departamentos
productores de hidrocarburos (Tarija, Santa Cruz, Cochabamba y Chuquisaca), además
de Beni y Pando.

3
“Los ingresos principales que obtienen ahora las gobernaciones, los municipios, las
universidades estatales y el Tesoro provienen de los ingresos que genera el sector de
hidrocarburos a través de YPFB”, dijo el presidente de la estatal.

Tributos del sector petrolero suman $us 1.208 millones

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2010/2010-10-29/vernotaeconomia.php?id=101028223932
La renta petrolera del país totaliza $us 1.208 millones en diez meses, de acuerdo con el
reporte de la estatal YPFB.
En los diez meses de 2010, por impuesto directo a los hidrocarburos (IDH) se pagaron
$us 770 millones, indica el informe de la estatal petrolera. Este tributo corresponde al
32% del total facturado.
Las regalías y participaciones suman $us 438 millones, incluyendo el 11% del total
destinado a los departamentos productores de hidrocarburos Tarija, Santa Cruz,
Cochabamba y Chuquisaca, la regalía compensatoria de 1% para Beni y Pando, y el 6%
para el TGN. /ANF

Viceministerio de Minería indica que lo de Irán es una alternativa

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2010/2010-10-29/vernotaeconomia.php?id=101028233243
El acuerdo firmado con Irán para que este país sea socio en el proceso de fabricación de
baterías de litio, de acuerdo con el viceministro de Minería, Héctor Córdova, se trata de
una carta de intención de negocios, de una posibilidad que se debe concretar en la que se
indica la voluntad de los firmantes.
“Aún no tenemos este acuerdo o carta de intenciones, no sabemos los detalles de este
documento. Para concretar todo lo que se dice (en la carta de intenciones) tiene que correr
mucha agua bajo el puente. Con seguridad que habrá otra carta de intenciones de otras
instituciones. Debemos definir cuál es la más conveniente para el Estado. La carta de
intenciones simplemente abre un canal de comunicación para ir tomando decisiones más
adelante”.
Por su parte, desde la Cancillería indicaron no tener conocimiento de este documento e
indicaron que se maneja a nivel presidencial.
Cabe recordar que durante la visita del presidente, Evo Morales, a la República de Irán,
según la agencia ABI, éste y su homólogo iraní Mahmud Ahmadineyad, suscribieron cinco
memorándums entre los que se destaca el acuerdo de que ese país sea el socio de Bolivia
en la fabricación de baterías de litio.
Cabe recordar que para este proyecto en particular, en pasadas horas -durante su visita a
la planta piloto de carbonato de litio en el salar de Uyuni- el Vicepresidente Álvaro García
estimó una inversión de $us 500 millones. De abierta la posibilidad de alianzas con socios
externos. /JCS

Litio: Gobierno se contradice

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20101029/litio-gobierno-se-
contradice-_96570_186770.html
El ministro de Minería y Metalurgia, José Pimentel, negó ayer que exista algún acuerdo
firmado entre Bolivia e Irán para industrializar el litio y así convertirlo en baterías.
Por lo tanto, desvirtuó las declaraciones que se le atribuyeran al presidente Evo Morales,
en las que éste confirmaba un acuerdo con su homólogo Mahmud Ahmadineyad sobre
este tema.
“No hay ningún acuerdo de esta naturaleza, lo que tenemos con Irán es un convenio de
investigación sobre los problemas de litio y el mismo está encerrado dentro de una
política gubernamental que hace un llamado a todos los países que estén interesado en el
tema a conformar a un Consejo Científico Internacional, por lo que están participando

4
países como Japón, Brasil, Corea, etc.”, puntualizó el ministro de Estado en entrevista
concedida a la Red Erbol.
De esta forma, enfatizó que no existe, por lo menos a nivel gubernamental, ninguna
decisión al respecto que dicte un acuerdo formal con la República Islámica de Irán y que,
al presente, simplemente existe una carta de intención de ese país para incorporarse al
Consejo Científico Internacional.
Agregó que en todo caso, el tema del socio estratégico para la industrialización del litio
será una medida profundamente meditada por el Gobierno Nacional con el objetivo de
buscar el mejor beneficio para el país.
Un error
Sobre las afirmaciones de Morales en Irán, Pimentel remarcó que fue un error de
interpretación del periodista de ABI. “Estamos conscientes del amplio conocimiento
científico de Irán para que sea socio del país en la industrialización del litio (batería de
litio)”, dijo ayer Morales en rueda de prensa, de acuerdo a la agencia gubernamental.
Asimismo, el ministro de Minería y Metalurgia ratificó que la explotación de litio en los
salares con los que cuenta la nación, particularmente en Uyuni, la realizarán los
bolivianos hasta lograr obtener el producto comercial como el carbonato de litio.
Ministro de Economía
Por su parte, el ministro de Economía, Luis Arce, desde Teherán aseguró: "Hoy día
(miércoles) ya hemos suscrito varios convenios muy importantes para el país… Entre ellos
podemos resaltar la intención del Gobierno (iraní) de ayudarnos en la industrialización del
litio". Esta declaración fue divulgada por la emisora gubernamental Patria Nueva.
El ministro de Economía reiteró que el país por sí mismo produciría hasta el carbonato de
litio "y de la industrialización estaría a cargo conjuntamente" Irán y Bolivia, asegurando
que "es un convenio muy importante para el país".
Arce agregó que "para concretar" el proyecto boliviano-iraní "tenemos que definir el viaje
de los ministerios correspondientes para que puedan venir a circunscribir acuerdos
mucho más específicos".
En la misma declaración divulgada por la emisora Patria Nueva, el jefe de Estado también
se refiere al tema y destacando el "conocimiento" iraní en la fabricación de estas baterías,
mencionó: "Irán sea socio en la industrialización de baterías de litio".
Opositores dicen que el litio es un pretexto
Tras los anuncios de la gubernamental ABI y los desmentidos del oficialismo sobre la
supuesta elección de Irán como socio estratégico de Bolivia para industrializar litio del
Salar de Uyuni, parlamentarios de oposición advirtieron una velada intención de usar el
litio como pretexto para acceder a los yacimientos de uranio en la franja limítrofe entre
Oruro y Potosí.
Según el diputado orureño Franz Choque, detrás del aparente interés de Irán en el litio
boliviano está el afán de ese país por acceder a los yacimientos de uranio, lo cual es un
riesgo para Bolivia dada la carrera nuclear iniciada por Mahmud Ahmadineyad.
"Definitivamente Irán no es el mejor socio estratégico para explotar los recursos
evaporíticos pues dudo que el interés del régimen iraní sea realmente el litio, creo que
más bien usan el litio como pretexto para acercarse al uranio, que tendría un uso incierto
en manos de un régimen fundamentalista", aseguró.
"Recursos estratégicos como el uranio deberán ser explotados con Estados no alineados,
que ejerciten una cultura de paz, y no asociados a gobiernos que han asumido posturas
violentas como mecanismo de resolución de conflictos con otros estados", agregó.
El legislador orureño destacó que Bolivia mantuvo por décadas una posición responsable
y neutral en el conflicto de bloques internacionales, evitando asumir posición en la
rivalidad entre medio oriente y EEUU y sus aliados occidentales, por lo cual reprochó la
actitud del presidente Morales de empujar al país a tomar partido a favor de Irán en su
disputa con EEUU.
"Bolivia siempre fue del grupo de países no alineados y es lamentable que la afinidad
ideológica de Evo con algunos regímenes fundamentalistas de Medio Oriente nos haya
llevado a asumir posición en un conflicto de intereses al cual somos ajenos", aseguró.

5
Villegas: YPFB entregó a regiones $us 1.208 millones
Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20101029/villegas-ypfb-
entrego-a-regiones-us-1208-millones_96522_186688.html
La estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) repartió 1.208 millones de
dólares por concepto de regalías, participación e Impuesto Directo a los Hidrocarburos
(IDH) a las regiones productoras del país, informó el jueves su titular, Carlos Villegas.
“Es un monto significativo que YPFB genera a través de las obligaciones y
responsabilidades que asumió en el marco de la nacionalización de los hidrocarburos.
Son 1.208 millones de dólares por regalías e IDH a octubre de este año”, destacó.
Explicó que entre enero y octubre la estatal petrolera desembolsó a las gobernaciones
departamentales concernidas 770 millones de dólares por concepto de IDH.
Y en el caso de regalías y participaciones, los empoces alcanzaron los 438 millones de
dólares en las cuentas bancarias del Tesoro General de la Nación (TGN), de las
gobernaciones de los departamentos productores de hidrocarburos (Tarija, Santa Cruz,
Cochabamba y Chuquisaca) además de Beni y Pando.
“Un recurso natural como hidrocarburos aporta al país bajo la forma de regalía, IDH y
participaciones. Los ingresos que obtienen ahora las gobernaciones, los municipios, las
universidades estatales y el TGN provienen de los ingresos que genera hidrocarburos”,
dijo.

BRASIL
Nova descoberta do pré-sal pode dobrar reservas de petróleo no Brasil
Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/822358-nova-descoberta-do-pre-sal-pode-
dobrar-reservas-de-petroleo-no-brasil.shtml
A ANP (Agência Nacional do Petróleo) informou nesta sexta-feira que a reserva de Libra,
na Bacia de Santos, tem de 3,7 a 15 bilhões de barris de óleo equivalente. O mais
provável, no entanto, é que a área tenha 7,9 bilhões de barris, segundo relatório da
certificadora Gaffney, Cline & Associates.
Se o potencial chegar a 15 bilhões, será a maior área já descoberta e vai mais que dobrar
as reservas brasileiras, já que as confirmadas até o momento somam 14 bilhões de barris.
A descoberta já havia sido confirmada pela ANP e, ontem, o diretor-geral da agência,
Haroldo Lima, disse que o potencial seria divulgado hoje.
A área de Libra pertence à União, e foi a segunda a ser perfurada pela Petrobras para a
ANP. Antes, o prospecto de Franco havia sido explorado, e as estimativas apontaram
reservas recuperáveis de até 5,45 bilhões de barrias de petróleo e gás natural.
Franco foi incluído na cessão onerosa dentro do processo de capitalização da Petrobras.
Libra ficou de fora e pode ser uma das primeiras áreas a serem leiloadas, dentro do
modelo de partilha. O novo marco, no entanto, ainda precisa ser aprovado no Congresso.
A exploração em Libra ainda não foi finalizada. Segundo a ANP, foram perfurados 5.410
metros, sendo 22 metros na camada pré-sal. Está previsto que a exploração chegue a até
6.500 metros, no início de dezembro.
Libra fica localizado a 183 quilômetros da costa do Rio de Janeiro, e pode ser a maior
descoberta já feita no Brasil. O prospecto de Tupi, também no pré-sal da bacia de Santos,
tem reservas estimadas de 5 bilhões a 8 bilhões de barris de petróleo e gás.
Isso significa que a estimativa mais provável para Libra iguala o potencial máximo de
Tupi. A perspectiva máxima para Libra representa o dobro de até quando Tupi pode
chegar, em termos de reservas.
MERCADO
As ações da Petrobras subiram ontem pelo quinto dia consecutivo. Inicialmente, a
recomendação de um grande banco estrangeiro foi usada como justificativa para a

6
recuperação desses papéis, mas desde ontem, pelo menos, já circulavam especulações
mas mesas de bancos e corretoras sobre a descoberta de um "megapoço".
Desde sexta-feira, somente a ação preferencial (a mais negociada) valorizou quase 10%.
LEILÃO
Em setembro, o governo já havia informado que pretendia licitar as primeiras áreas do
pré-sal sob o novo marco regulatório, que prevê regime de partilha, já na primeira metade
do ano que vem. Na época o governo afirmou que o poço de Libra deveria ser o primeiro a
ser licitado.
Na ocasião o poço de Libra já estava sendo perfurado pela Petrobras, a pedido da ANP.
Inicialmente, a intenção era que a área entrasse no processo de capitalização da
Petrobras, mas outras áreas foram utilizadas.
PRÉ-SAL
A chamada camada pré-sal é uma faixa que se estende ao longo de 800 quilômetros entre
os Estados do Espírito Santo e Santa Catarina, abaixo do leito do mar, e engloba três
bacias sedimentares (Espírito Santo, Campos e Santos). O petróleo encontrado nesta área
está a profundidades que superam os 7 mil metros, abaixo de uma extensa camada de sal
que, segundo geólogos, conservam a qualidade do petróleo.
Vários campos e poços de petróleo já foram descobertos no pré-sal, entre eles o de Tupi, o
principal. Há também os nomeados Guará, Bem-Te-Vi, Carioca, Júpiter e Iara, entre
outros.
Estimativas apontam que a camada, no total, pode abrigar algo próximo de 100 bilhões de
boe (barris de óleo equivalente) em reservas, o que colocaria o Brasil entre os dez maiores
produtores do mundo.

7
Petrobras vai substituir óleo importado de país árabes pelo de Tupi
Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/822018-petrobras-vai-substituir-oleo-importado-
de-pais-arabes-pelo-de-tupi.shtml
A Petrobras vai utilizar inicialmente o petróleo produzido no campo de Tupi, no pré-sal da
bacia de Santos, para substituir o óleo importado para a fabricação de lubrificantes.
Segundo o diretor de abastecimento da estatal, Paulo Roberto Costa, será possível, em
dois anos, deixar de importar dos países árabes o petróleo do tipo leve (mais caro) 100 mil
barris/dia e usar o óleo de Tupi.
"Já iniciamos estudos e testes que precisam ser concluídos, mas, ao que tudo, indica, o
óleo de Tupi tem as características necessárias para a produção de lubrificantes."
O óleo de Tupi será refinado na Reduc (refinaria da estatal em Duque de Caxias, no
Grande Rio), única unidade apta a produzir lubrificantes do tipo parafinados.
Costa lembrou que o pré-sal produzirá muito mais petróleo num horizonte mais longo do
que a necessidade de importações para a produção de lubrificantes. Mas, até 2012, a
estimativa da Petrobras é extrair 100 mil barris de Tupi, com a plataforma Cidade de
Angra dos Reis, que entrou em operação ontem.

ANP confirma descoberta de nova reserva de petróleo no pré-sal

Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/821882-anp-confirma-descoberta-de-nova-
reserva-de-petroleo-no-pre-sal.shtml
O diretor-geral da ANP (Agência Nacional do Petróleo), Haroldo Lima, confirmou nesta
quinta-feira que a agência divulgará amanhã o tamanho da reserva de óleo no campo de
Libra, na área da camada do pré-sal da bacia de Santos que ainda não está sob
concessão.
Lima não quis adiantar o volume de óleo previsto na reserva, que é explorada pela
Petrobras, contratada pela ANP com esse objetivo.
A estimativa feita por um consultoria internacional, feita para a ANP, indicou potencial
entre 7,9 bilhões de barris a 16 bilhões de barris de petróleo na reserva de Libra, volume
superior ao campo de Tupi, cuja reservas estimadas são de 5 bilhões a 8 bilhões de
barris.
Se for confirmado esse potencial de Libra, o poço pode ser o maior já perfurado no pré-
sal.
As ações da Petrobras subiram hoje pelo quinto dia consecutivo. Inicialmente, a
recomendação de um grande banco estrangeiro foi usada como justificativa para a
recuperação desses papéis, mas desde ontem, pelo menos, já circulavam especulações
mas mesas de bancos e corretoras sobre a descoberta de um "megapoço".
Desde sexta-feira, somente a ação preferencial (a mais negociada) valorizou quase 10%.
LEILÃO
Em setembro, o governo já havia informado que pretendia licitar as primeiras áreas do
pré-sal sob o novo marco regulatório, que prevê regime de partilha, já na primeira metade
do ano que vem. Na época o governo afirmou que o poço de Libra deveria ser o primeiro a
ser licitado.
Na ocasião o poço de Libra já estava sendo perfurado pela Petrobras, a pedido da ANP.
Inicialmente, a intenção era que a área entrasse no processo de capitalização da
Petrobras, mas outras áreas foram utilizadas.
PRÉ-SAL
A chamada camada pré-sal é uma faixa que se estende ao longo de 800 quilômetros entre
os Estados do Espírito Santo e Santa Catarina, abaixo do leito do mar, e engloba três
bacias sedimentares (Espírito Santo, Campos e Santos). O petróleo encontrado nesta área
está a profundidades que superam os 7 mil metros, abaixo de uma extensa camada de sal
que, segundo geólogos, conservam a qualidade do petróleo.

8
Vários campos e poços de petróleo já foram descobertos no pré-sal, entre eles o de Tupi, o
principal. Há também os nomeados Guará, Bem-Te-Vi, Carioca, Júpiter e Iara, entre
outros.
Estimativas apontam que a camada, no total, pode abrigar algo próximo de 100 bilhões de
boe (barris de óleo equivalente) em reservas, o que colocaria o Brasil entre os dez maiores
produtores do mundo.

CHILE
Codelco coloca bono por US$ 1.000 millones
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/10/29/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/4B7E03B6-6E2C-45CF-9ECC-3B875736ECF9.htm?id={4B7E03B6-6E2C-45CF-
9ECC-3B875736ECF9}
Con estos recursos, la estatal financiará parte del plan de inversiones correspondiente al
período 2010-2011.
Finalmente, ayer Codelco concretó la emisión de un bono por US$ 1.000 millones en
mercados financieros internacionales, con las mejores condiciones logradas por un emisor
en América Latina.
Los recursos que la minera estatal levantó en esta operación serán destinados a financiar
parte del ambicioso plan de inversiones de la compañía, que en el período 2010-2014
considera proyectos por más de US$ 17 mil millones.
En particular, este endeudamiento permitirá cubrir un porcentaje de las necesidades de
capital de la compañía entre 2010 y 2011. Este año en particular, la cuprera requiere
US$ 2.300 millones para desarrollar algunos de los denominados proyectos estructurales,
que le permitirán contener sus niveles de producción actual (1,7 millones de toneladas de
cobre fino por año) y eventualmente, a 2020, alcanzar los dos millones de toneladas
anuales del metal rojo.
La emisión a 10 años plazo, que fue liderada por los bancos Deutsche Bank y HSBC, se
realizó con un cupón a un interés de 3,75% anual y una tasa real de 3,96% anual.
En la compañía destacaron este desempeño como: "La tasa de interés más baja obtenida
por algún emisor corporativo latinoamericano en mercados externos".
Añadieron que la emisión registró una sobresuscripción de 3,5 veces y atrajo órdenes de
más de 200 inversionistas del mercado de High Grade.
Se trata de la octava colocación de este tipo de instrumentos que realiza la minera estatal.
Previamente, durante la semana pasada, los bancos colocadores y ejecutivos de la firma
realizaron un road show que comprendió más de 45 inversionistas e incluyó a Europa y
Estados Unidos.
Explicó la firma que, en lo puntual, estos recursos permitirán refinanciar pasivos.
Actualmente, el endeudamiento de la minera -cuya calificación de riesgo es investment
grade - asciende a US$ 5 mil millones, y el límite para mantener este rango financiero
ronda en torno a los US$ 9 mil millones.
US$ 3 mil millones anuales invertirá Codelco entre 2011 y 2015.
Dos millones de toneladas de cobre busca producir la firma a 2020.

Grandes mineras plantearon a Golborne una aceptación parcial del nuevo royalty
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/10/29/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/FBCA4E2A-3A28-4B0E-8B47-668947C22FB7.htm?id={FBCA4E2A-3A28-4B0E-
8B47-668947C22FB7}
Presidente del Consejo Minero, Miguel Ángel Durán, reveló detalles de reunión con el
ministro.
El presidente del Consejo Minero, Miguel Ángel Durán, reveló algunos aspectos de la
reunión que representantes del gremio sostuvieron el miércoles con el ministro de

9
Minería, Laurence Golborne, para conocer detalles de la nueva estructura de royalty ,
vigente desde hace algunos días.
"Nos sirvió para conocer más antecedentes y cómo el ministro ve la situación. Fue una
buena reunión, porque pudimos intercambiar opiniones y sobre todo preguntarle algunas
dudas que teníamos respecto del impuesto", comentó.
El también presidente de Anglo American Chile, dijo que el secretario de Estado les aclaró
que el plazo para que las empresas mineras adhieran al nuevo sistema impositivo
culmina el 4 de enero de 2011.
Durán aseguró que, en la oportunidad, representantes de algunas firmas del sector, que
están acogidas al sistema vigente -que establece el pago de una tasa fija de impuesto 4%-,
le adelantaron a Golborne que podrían mantenerse en este modelo.
Esto, pues dejan de ser rentables con la nueva fórmula, que entre 2010 y 2012 establece
un rango variable de 4% a 9% y después de 2025 (cuando termina la invariabilidad) entre
5% y 14%.
"Hay empresas en Chile que tienen varios activos que están en entidades legales distintas
y, efectivamente, se podría decir que una empresa A de una compañía como BHP o Anglo,
por ejemplo, no se ve afectada, pero la empresa B, que es un proyecto marginal, sí se ve
impactada por el nuevo impuesto. Así, para no dejar de ser rentable, podría quedarse en
la escala actual de impuesto", explicó el titular del gremio.
Agregó que ante este planteamiento, el ministro de Minería manifestó que si ello
sucediera, al Gobierno le gustaría conocer los fundamentos de dicha decisión.
Esta postura implicaría desde ya que la propuesta del Ejecutivo, que busca generar
recursos adicionales para la reconstrucción, tenga una aceptación parcial.
Frente a este escenario, Miguel Ángel Durán señaló que otra de las inquietudes que
manifestaron las mineras fue conocer de antemano las implicancias de no acogerse al
nuevo modelo.
Lo anterior, considerando que públicamente Golborne ha declarado que las compañías
que no adhieran al royalty tendrán que asumir la responsabilidad social y política de
darle la espalda a este proyecto, que tiene apoyo transversal y beneficia al país. Durán
también señaló que al interior de algunas empresas del sector persisten las dudas en
torno a las garantías de que esta nueva estructura no será objeto de más cambios.

COLOMBIA
Pdvsa desmantela negocios externos sin concretar nuevos planes de crecimiento
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-10-29/pdvsa-desmantela-
negocios-externos-sin-concretar-nuevos-planes-de-crecimiento_114016.php
Caracas. Pdvsa seguirá adelante con la venta de activos "no estratégicos" para inyectar
recursos al Gobierno de Hugo Chávez, un riesgo más para el futuro financiero de la
estatal, que desmantela sus operaciones externas sin concretar nuevos proyectos.
La estatal Pdvsa vendió este mes su parte en el circuito alemán de refinación Ruhr Oel y
ahora el mandatario ha puesto la mira en su filial estadounidense Citgo, agobiada por
crecientes deudas y una baja rentabilidad.
"Nuestro curso de acción ha sido constante: desmontar la apertura petrolera, revisar los
activos externos y desmontar la internacionalización. Lo vamos a ir haciendo poco a
poco", dijo el ministro de Energía, Rafael Ramírez.
Mientras el Gobierno sigue desincorporando activos, todavía no cristaliza ninguno de los
ambiciosos proyectos que prometió para erigir la nueva internacionalización de Pdvsa,
cuyo crecimiento patrimonial se apoya en masivas estatizaciones.
"Las ventas van a seguir por necesidades monetarias", dijo el experto venezolano Juan
Carlos Sosa Azpúrua.
Analistas afirman que el resultado es una rápida "quema" de activos para gasto corriente,
que continuará mientras los precios del crudo no satisfagan las necesidades del proyecto

10
socialista de Chávez, lo que supone un nuevo lastre para las debilitadas finanzas de
Pdvsa.
Al igual que en el caso de Ruhr Oel, donde estaba asociada a BP, el mandatario ha
cuestionado la rentabilidad de la filial refinadora en Estados Unidos, de la cual ya vendió
tres refinerías, varios terminales y oleoductos entre 2007 y 2008.
"Mal negocio es la Citgo. De eso no hemos podido salir", dijo Chávez tras defender la
operación, por la que recibirá más de US$1.600 millones. La declaración ha puesto las
miradas sobre las refinerías de Lemont, de 167.000 barriles por día (bpd), en Estados
Unidos, y del circuito sueco Nynas, que al procesar poco crudo venezolano podrían ser las
siguientes en la lista.
La participación de Pdvsa en la refinería de Pernambuco con Petrobras pende de un hilo
porque la estatal no ha concretado su aporte inicial; mientras proyectos con Nicaragua,
Ecuador, Siria y China permanecen en el papel. Tampoco los planes de erigir tres nuevas
plantas en Venezuela muestran señales de concretarse en el corto plazo.
Aun con un precio petrolero de US$70 por barril, las finanzas de Pdvsa siguen bajo
presión por las exigencias del Gobierno, que han obligado a la empresa y sus filiales a
endeudarse y acumular cuentas por pagar a proveedores para financiar gasto corriente.
Las operaciones de compra y venta de activos parecen indicar que la empresa intenta
enfocarse más en exploración y producción en detrimento de refinación.
La petrolera quiere reducir envios a Estados Unidos
Pdvsa busca diversificar el destino de sus despachos hacia el mercado euroasiático,
especialmente China, para reducir la dependencia de Estados Unidos, su principal cliente
energético y enemigo ideológico de Chávez. Sin embargo, expertos afirman que la venta de
activos no está aliviando a la petrolera, ya que los recursos levantados son dirigidos por el
Gobierno central a infraestructura, subsidios para importar alimentos y planes sociales.
El Gobierno rechaza las acusaciones y dice que los recursos son "para el pueblo",
defendiendo el precio de venta de Ruhr Oel.

Las grandes petroleras ENI, Shell, Exxon, y Sinopec, con altas ganancias
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-10-29/las-grandes-petroleras-
eni-shell-exxon-y-sinopec-con-altas-ganancias_114021.php
Londres. Las grandes compañías petroleras del mundo reportaron un aumento mayor al
esperado de sus ganancias del tercer trimestre, beneficiadas por un alza de los precios del
crudo y el gas, y por mejores márgenes de refinación.
Exxon Mobil Corp , la mayor compañía petrolera del mundo no controlada por el
Gobierno, dijo que la ganancia neta aumentó 55% a US$7.350 millones, con lo que
superó el pronóstico de US$7.260 millones de los analistas. Los ingresos crecieron 16% a
US$95.300 millones.
Royal Dutch Shell Plc, la número dos de la industria, y la mayor compañía petrolera de
Europa por valor de mercado, dijo que su ganancia neta por costo de reemplazo creció
18% a US$.520 millones.
El resultado subyacente de la compañía subió 88% con respecto a un año atrás tras
excluir ítems no recurrentes y cerca de US$1.000 millones en cargos, mayormente por la
amortización de sus activos de refinación.
La italiana Eni SpA superó cómodamente los pronósticos de los analistas con un
incremento del 47,5% en la ganancia neta ajustada, o subyacente, de 1.700 millones de
euros (US$2.380 millones).
En tanto, Sinopec, la mayor refinería de Asia y un emergente productor de petróleo, dijo
que su ganancia neta creció 15%.
Las grandes petroleras se han beneficiado de un aumento del 12% en los precios del
crudo, en comparación con el tercer trimestre del 2009, por la recuperación económica
mundial y, particularmente, por la fuerte demanda de China, que se convirtió en el mayor
consumidor global de energía.

11
Dejando de lado el entorno operativo benigno, Shell estimuló sus ganancias con el recorte
de costos y 5% de aumento en la producción de gas y petróleo a 3,1 millones de barriles
equivalentes de crudo por día. La producción de Exxon saltó 21%, en gran parte gracias a
su adquisición de la productora de gas natural XTO Energy.
Eni dijo que su producción creció 1,5%. Shell y Eni dijeron que la producción fue afectada
por la moratoria estadounidense de perforación en aguas profundas, impuesta por el
derrame de petróleo de BP.

ECUADOR
Nilsen Arias Sandoval: ‘No se pueden comparar los dos contratos de Petrochina’
El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/10/29/1/1356/nilsen-arias-sandoval-no-pueden-
comparar-dos-contratos-petrochina.html?p=1356&m=1226
Entrevista: Subgerente de Comercio Internacional de la Empresa Pública Petroecuador
El subgerente de Comercio Internacional de Petroecuador, Nilsen Arias, alega que los
diferenciales se rigen por el mercado.
Nilsen Arias Sandoval, subgerente de Comercio Internacional de Petroecuador, asegura
que no hay ningún perjuicio contra el Estado por los diferenciales y premios con los que
se han negociado los contratos con Petrochina. EL UNIVERSO publicó el contrato de
compraventa de petróleo firmado entre esta empresa pública y la petrolera china en el
2010, al cual varios expertos petroleros lo consideran irregular y perjudicial para el
Estado, en comparación con el anterior firmado con la misma compañía. Arias alega que
no se pueden comparar los dos contratos. Él llegó al cargo tras haber trabajado como
administrador de la empresa incautada Eica, y estuvo vinculado a Lynx Petroleum.
¿Cómo se realizaron las negociaciones con respecto a diferenciales en los contratos con
Petrochina?
Ambos contratos no se pueden comparar. Pero ustedes hacen una comparación y hablan
de perjuicio al Estado.
Pero tienen similitudes.
Son completamente distintos.
Señalemos entonces las diferencias, punto por punto.
La única similitud es que en los dos consta crudo y que son acordados con Petrochina.
¿Por qué no se asemeja la venta anticipada de crudo del 2009 con el préstamo del 2010
respaldado con crudo?
El contrato del 2009 es una venta anticipada de petróleo. Ese dinero lo recibió
Petroecuador y de esa venta Petrochina descuenta mensualmente el 21% del precio de
cada barril. El 79% va a las arcas del Estado al precio del día. En cambio, en el segundo
Petroecuador negoció con Petrochina. El pago se hace a Petroecuador. En este contrato no
estoy pagando ningún préstamo.
¿Por qué el de preventa tiene mejores condiciones para nuestro petróleo y el segundo,
premios más bajos y diferenciales más altos?
Todo se hace en base a las condiciones del mercado. Hay algunos contratos que tienen
premio y otros que no. No es obligación tener premio.
¿Fue la necesidad de financiamiento del país un factor para haber accedido a un premio
tan bajo ($ 0,51)?
En absoluto. Aunque yo no puedo responder por Finanzas. En la negociación de crudo no
intervino nadie de Finanzas y es una negociación neta y estrictamente comercial. Le
vendemos crudo a través de una fórmula no atada a valor fijo, sino del mercado.
Pero el convenio está atado al crédito de $ 1.000 millones al ser parte del Acuerdo de
Cuatro Partes.
No. Es un contrato comercial. El dinero entra a una cuenta internacional de
Petroecuador, que luego lo transfiere a las arcas nacionales.
¿En qué banco tienen esa cuenta internacional?

12
En el Banco de China. Todo contrato se paga con bancos intermediarios.
¿Ambos contratos están firmados bajo la alianza estratégica con China?
Correcto.
En el contrato del 2010 se da libertad de elegir el destino del crudo contradiciendo el
espíritu de la alianza.
Dentro de las negociaciones en esta ocasión se consideró dar libertad de puertos.
Petrochina es dueña o accionista de 58 refinerías. Sí nos preciamos de hacer negocios con
Petrochina, de que una grande esté interesada en el crudo ecuatoriano.
¿Ha sido un mal negocio para Ecuador haber entregado directamente los contratos sin
haber procurado otras ofertas para un mejor diferencial?
De acuerdo con el momento no fue un mal negocio.
¿Comparado con qué?
Con el momento. Fue una buena negociación.
Pero el diferencial fue más alto que el que anunciaron ustedes en septiembre...
Petroecuador emite un promedio de los diferenciales. Pueden ser distintos todos los días
del mes.

Reemplazos para Petroecuador están en selección

La Hora (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101040527/-
1/Reemplazos_para_Petroecuador_est%C3%A1n_en_selecci%C3%B3n.html
Los reemplazos para los más de 400 despedidos en Petroecuador ya están en lista de
espera. En tanto, los destituidos continúan con sus impugnaciones y en las unidades de
la empresa se trabaja bajo doble turno.
Según una fuente al interior de Petroecuador, hace 15 días se hizo la convocatoria para
contratar a los nuevos empleados. El anuncio salió en medios escritos de comunicación
para las diferentes unidades y por el momento estarían en proceso de selección.
Las fechas
Lo que no entiende Diego Cano, dirigente petrolero, es por qué se realizó la convocatoria
una semana antes de que se conozcan los resultados de los vistos buenos que solicitó la
estatal petrolera.
De hecho, los primeros vistos buenos oficializados se entregaron recién la semana
pasada. Y hasta el viernes, de los 628 solicitados por Petroecuador, se concedieron 383.
Los pedidos de vistos buenos se dieron luego de que la Secretaría de Transparencia
denunció ‘conflicto de intereses’ en la labor de los 628 empleados.
Ellos constaban como accionistas de una empresa que mantenía un convenio con el
propio Petroecuador para elaborar y comercializar combustible para pesca artesanal.
Por esa situación, el 17 de septiembre los implicados fueron notificados. Al cumplirse un
mes, el 16 de octubre se conocieron los resultados de las audiencias de investigación del
ministerio de Relaciones Laborales.
La denuncia
Es decir, la semana pasada. De ahí que Cano sostiene que la convocatoria para contratar
a nuevo personal demuestra que todo estuvo ‘fraguado’. “Desde el inicio se dijo que la
intención del Gobierno es desmantelar a Petroecuador y esto demuestra, además de todo
el proceso irregular que se ha llevado a cabo en los despidos”.
Según Cano, “la empresa no podía procesar nuevos contratos sin que se terminen los
procesos de investigación. Pero sin embargo ya se han hecho anuncios, incluso
solicitando personal que todavía no ha sido concedido el visto bueno”.
Operación en riesgo
Según Cano, se estima que el 45% de los 628 notificados pertenecían a áreas técnico
operativas.
De ahí que Carlos Calero, analista petrolero, sostuvo que entre otras cosas, como que la
salida de los trabajadores es injusta, que el principal peligro de los despidos es que se
pone en riesgo la operación de Petroecuador.

13
“Hay que tomar en cuenta que las actividades operativas no están vinculadas sólo a la
producción de petróleo, sino a la refinación, transporte y distribución de combustible,
entonces, si se despide a personal con años de experiencia y conocimiento, se pone en
riesgo todo”, anotó Calero.
Además explicó que los riesgos se dan tanto por colocar a personal, porque ‘la experiencia
no se improvisa de un día para otro’; como por doblar las jornadas de los trabajadores
actuales. Según Cano, ante la falta de personal, los empelados doblan turnos desde las
notificaciones.
“Doblar turnos es un peligro operacional, las jornadas están técnicamente establecidas
para una duración en que el trabajador pueda ser eficiente. Cuando hay sobrecarga, el
ser humano no responde de la misma amanera”, concluyó.

MÉXICO
Pemex perdió $21 mil 400 millones en 9 meses por la alta carga fiscal
La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/10/29/index.php?section=economia&article=029n1
eco
Entre julio y septiembre pagó $484 mil millones en impuestos
La excesiva carga fiscal que enfrenta Petróleos Mexicanos (Pemex) ocasionó que en el
periodo enero-septiembre de 2010 registrara una pérdida neta de 21 mil 400 millones de
pesos, 27.5 por ciento menos que la observada en el mismo lapso del año anterior. Entre
julio y septiembre la paraestatal tuvo una pérdida de 2 mil 758 millones de pesos, 932
millones menos que en el tercer trimestre de 2009, cuando el saldo negativo fue de 3 mil
690 millones.
Las pérdidas de la petrolera se han atenuado debido a las altas cotizaciones del crudo,
que se ubican por encima de los precios presupuestados en la Ley de Ingresos de este
año, así como por la reducción en los subsidios de los combustibles.
Durante el periodo julio-septiembre de este año Pemex pagó en impuestos y derechos 484
mil 494.6 millones de pesos, contra los 389 mil 364.9 millones enterados a la Tesorería de
la Federación en el mismo lapso del año pasado, lo que significó un incremento de 24.4
por ciento.
Pemex, el principal contribuyente fiscal del país, pierde dinero a causa de su pesada
carga fiscal, que lo obliga a contratar y emitir deuda para financiar sus planes y proyectos
de expansión.
La elevada dependencia del gobierno federal de los ingresos petroleros se refleja en la Ley
de Ingresos, en la cual alrededor de 30 por ciento de los ingresos proviene de la factura
petrolera.
La deuda neta aumentó 5.3 por ciento y se ubica en 531 mil 200 millones de pesos,
equivalente a 42 mil 500 millones de dólares. Este incremento se explica principalmente
por la reducción de efectivo.
Todos estos indicadores han llevado a la empresa a que registre, al 30 de septiembre de
2010, un patrimonio negativo de 88 mil 500 millones de pesos, en comparación con los
600 millones registrados en el mismo periodo del año pasado. La variación de 89 mil 100
millones se debe principalmente a la pérdida neta de 2009, más el resultado negativo
acumulado durante 2010.
Pemex se benefició con los precios del crudo, que subieron 5.7 por ciento, a 79.97 dólares
por barril en el trimestre, y 13 por ciento respecto del tercer trimestre de 2009.
De acuerdo con los estados financieros reportados ayer jueves a la Bolsa Mexicana de
Valores (BMV), los recursos generados por la operación antes de impuestos y derechos
pagados durante el periodo enero-septiembre de 2010 ascendieron a 549 mil millones de
pesos. En el mismo lapso, los ingresos totales, incluyendo el impuesto especial sobre
productos y servicios (IEPS) devengado, aumentaron 25 por ciento con respecto al mismo
periodo de 2009, situándose en 996 mil millones de pesos.

14
Los informes financieros destacan que la producción de crudo en el tercer trimestre se
mantuvo constante con respecto al trimestre anterior, en 2 millones 567 mil barriles al
día en promedio, como resultado del incremento en la producción de crudo ligero y
superligero, que compensó la disminución del crudo pesado.

Inaugura Lula plataforma para aguas ultraprofundas

La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/10/29/index.php?section=economia&article=029n3
eco
Brasilia, 28 de octubre. El presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, inauguró este
jueves la primera unidad, un navío plataforma, que explotará comercialmente los
millonarios yacimientos descubiertos hace casi tres años en aguas ultraprofundas de la
costa atlántica brasileña.
"Es el comienzo de una nueva era" en Brasil, dijo Lula, enfundado en el tradicional
uniforme naranja de Petrobras.
Lula destacó la importancia de Petrobras, la cual, dijo, es la afirmación de la nación, la
prueba más contundente de lo que los brasileños son capaces. "Más que el carnaval, más
que el futbol, Petrobras es la seguridad y la convicción de que este país será una gran
nación. No tiene cómo este país no serlo", afirmó Lula al viajar hasta la plataforma y
presenciar el arranque de la explotación. El área en el fondo del mar, debajo de la
plataforma visitada por Lula, fue nombrada Marco Lula.
La producción alcanzará 14 mil barriles diarios, extraídos a 300 kilómetros de la costa, y
a 7 mil metros de profundidad (5 mil metros debajo de la superficie del agua y otros 2 mil
de sal).
Con el comienzo de la explotación de esos recursos en aguas ultraprofundas, Brasil
espera convertirse en uno de los mayores productores, pero no en uno de los primeros
exportadores de crudo, porque desea emplear los hidrocarburos para darles valor
agregado, produciendo diversos productos con ellos.
Según un reporte de la petrolera estatal, publicado en su página electrónica, las
operaciones serán realizadas por el buque plataforma Ciudad Angra dos Reis, el primer
sistema definitivo de producción instalado en el área de Tupi, en aguas ultraprofundas de
la Cuenca de Santos.
La unidad flotante que produce, almacena y exporta petróleo y gas, llamada FPSO, está
conectada, inicialmente, al pozo RJS-660, que será sometido a pruebas hasta la
declaración de comercialidad del yacimiento, prevista para fines de diciembre. Petrobras
señala que FPSO tiene capacidad para producir diariamente hasta 100 mil barriles de
petróleo y procesar hasta 5 millones de metros cúbicos de gas.
Para esa fecha, Petrobras espera concluir su interconexión con otros pozos productores y
el área de Tupi entrará en fase de desarrollo de la producción, en una zona donde la
compañía descubrió enormes yacimientos de hidrocarburos, que colocan a Brasil entre
las naciones con mayores reservas de esos combustibles no renovables.
Hasta la fecha se han perforado nueve pozos en Tupi, con excelentes resultados, pues se
espera que ese yacimiento tenga entre 5 y 8 mil millones de barriles de petróleo
equivalente.

Pemex reporta pérdidas durante tercer trimestre

El Universal (México D.F.)
http://www.eluniversal.com.mx/finanzas/82781.html
En su informe sobre los resultados financieros al cierre del tercer trimestre del año, la
dirección corporativa de Finanzas, detalló que la petrolera, considerada la tercera
empresa productora de petróleo más importante del mundo, registró un patrimonio
negativo de 88 mil 547 millones de pesos
El reporte de Pemex al tercer trimestre del año detalló los problemas financieros que tiene
ante la pesada carga con los pasivos.

15
En su informe sobre los resultados financieros al cierre del tercer trimestre del año, la
dirección corporativa de Finanzas, detalló que la petrolera, considerada la tercera
empresa productora de petróleo más importante del mundo, registró un patrimonio
negativo de 88 mil 547 millones de pesos.
El informe preciso que el valor total de la empresa, es decir, efectivo e inversiones
disponibles, cuentas y documentos por cobrar con clientes, inventarios, inversiones en
acciones, inmuebles, maquinaria así como construcciones en proceso alcanzó al 30 de
septiembre un billón 387 mil 850 millones de pesos.
En contraste, su endeudamiento total que incluye créditos bancarios, bursátiles,
impuestos por pagar, créditos diferidos, pasivos laboral y pasivos del esquema financiero
Pidiregas llegaron a un billón 476 mil 397 millones de pesos.
La paraestatal reportó un aumento en el costo de sus ventas totales de 20.4%, lo que
representa ingresos adicionales por 160 mil millones de pesos, respecto de los resultados
alcanzados en el periodo enero-septiembre del año pasado.
Explicó que el incremento obedece principalmente al alza en los precios promedio de
crudo, gas y petrolíferos, en particular de combustóleo, gasolinas, turbosina y diesel.
Sin embargo, una vez descontado el pago de derechos, impuestos y aprovechamientos,
gastos de operación y el servicio de deuda, observó pérdidas por 21 mil 400 millones de
pesos, 27.5% menos a las de 2009.
Por líneas de negocio, las áreas de refinación y petroquímica reportaron pérdidas por 114
mil 450 millones y 11 mil 557 millones de pesos, respectivamente, lo que representan casi
una cuarta parte de las ganancias de exploración y producción, que es la mayor
generación de riqueza de Pemex, estimadas al 30 de septiembre en 32 mil 117 millones de
pesos.
La empresa dijo que la producción de crudo se mantuvo constante en 2 millones 567 mil
barriles diarios en promedio.

PERÚ
Combustibles suben un 5% en promedio
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/combustibles-suben-promedio/20101029/660993
Gasolina suben hasta 8%, mientras que GLP y diésel entre 2,4% y 5%
Hace dos meses, cuando el Gobierno ajustó el precio de los combustibles para reducir el
monto de los subsidios, el petróleo estaba en US$72 por barril. Para establecer la nueva
banda de precios, que fue aprobada ayer mediante decreto supremo, el Gobierno
consideró un precio del crudo por encima de US$80 por barril. Incluso, ayer se cotizó en
US$82,12.

16
Según la norma, la gasolina subirá entre 6% y 8%, mientras que el gas licuado de
petróleo (GLP) 2,4% y el petróleo diésel entre 4% y 5%. Cabe señalar, que los grifos
pueden decidir un alza mayor o menor.
El ministro de Energía, Pedro Sánchez, aseguró que el aumento era 5%. Por su parte, el
presidente de Maximixe, Jorge Chávez, comentó que el incremento se debe a un ajuste del
mercado internacional y descartó que vaya a tener un impacto inflacionario, aunque
advirtió que podría incidir en algunos sectores, como transportes e industrias.
Para el ex ministro de Energía Carlos Herrera el petróleo está subiendo presionado por la
mayor demanda de materias primas en el mundo, cuyo procesamiento requiere mayor
volumen de combustible. Refirió que este incremento de las bandas de precios obedece a
la nueva política del Estado, de no comprometer más recursos para subsidiar los
combustibles. En los últimos años, el Gobierno ha gastado unos S/.3.800 millones.
EL DATO
El alza se reflejarían desde hoy en los grifos del país, según vayan abasteciéndose de
combustible con los nuevos precios.

“La vocación de Osinergmin no es multar sino corregir”

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/vocacion-osinergmin-no-multar-sino-
corregir/20101029/660947
Las multas aplicadas por el organismo regulador registran el mismo ritmo que en el 2009;
sin embargo, Osinergmin considera que sí son disuasivas.
Recientemente Osinergmin recibió el Premio Nacional a la Calidad, convirtiéndose en la
primera organización estatal en recibir un galardón dominado por el sector privado. Este
tema nos sirvió de excusa para conversar con el gerente general de la empresa, Edwin
Quintanilla, sobre el quehacer de esta organización.
¿Cuál es la trascendencia del premio obtenido?
Es importante porque desde hace varios años hemos buscado un modelo de excelencia de
gestión y el que hemos aplicado ha sido reconocido con el Premio Nacional de Calidad,
que evalúa aspectos como liderazgo, planeamiento estratégico, orientación al personal,
etc. La idea es seguir mejorando y postular por primera vez al Premio Iberoamericano de
la Calidad.
¿Cómo logran medir la calidad de su desempeño?
En base a un modelo de referencia periódica y mensual, con indicadores en cada sector
que supervisamos. Todos esos indicadores deben permitir mejorar los servicios que da
cada gerencia, para lo cual se trazan algunas metas. Esto se ve en las mejoras
significativas que hemos alcanzado en aspectos como la reducción de la deficiencia de
lámparas públicas, que el 2004 era entre 11% y 12%, mientras que desde hace tres años
estamos por debajo de 1,9%.
Teniendo tan altos índices de calidad y eficiencia, ¿cómo es que les pasó un caso como el
de la mina Caudalosa en que no se logró prevenir el derrame?
El tema de Caudalosa es un asunto aleatorio. El sistema de gestión no es infalible,
siempre va a haber problemas. Por ejemplo, puede generarse un apagón y no es porque
Osinergmin esté funcionando mal. Nosotros supervisamos a Caudalosa, vimos que una
presa estaba mal y la cerramos. Ellos reportaban una producción mensual pero
producían más de lo que reportaban y se generó un rebalse. Por eso se les sancionó.
Pero el daño está hecho. ¿Cómo miden la eficiencia de la fiscalización de Osinergmin?
¿Por sanciones?
Diría que es más por cumplimiento de normas, porque podemos sancionar mucho pero si
no mejoran no sirve para nada. En el alumbrado público se llegó a imponer multas
anuales por S/.1 millón entre el 2002 y 2005, pero hoy prácticamente no multamos a
nadie porque ha mejorado el servicio y está bajo un estándar apropiado, que es el objetivo
final de la supervisión.
Se dice que las multas son muy blandas y por eso no disuaden, sobre todo en el sector
hidrocarburos.

17
La vocación de Osinergmin no es multar sino corregir. Obviamente cada cierto período
evaluamos las multas, pero no creemos que sean montos bajos. La multa a Petro-Tech
[hoy Savia] es de US$20 millones. Todo depende de quien opine; hay congresistas que
dicen que nuestras multas son bajas mientras que la Sociedad Nacional de Minería,
Petróleo y Energía dice lo contrario. Para que tenga una idea, en el 2008 multamos a las
empresas fiscalizadas por S/.82 millones; en el 2009, por S/.149; y este año vamos en
S/.126 millones. Hidrocarburos líquidos es el que más multas tiene.
¿A qué se debe que este sector sea el más recurrente?
Porque en general esta industria es la menos formalizada y estructurada. Un ejemplo, en
gas natural hay, más o menos, entre 20 y 30 agentes; en electricidad, alrededor de 100;
en minería, entre 80 y 100 empresas; y en líquidos son como 40.000. Tienes desde los
griferos, hasta los transportistas, pasando por los consumidores directos y los
productores.
Solo hasta setiembre el monto de las multas ya equipara al del año pasado.
No hay entidad en el Estado que aplique más multas que nosotros, pero repito nuestra
vocación no es multar.
Usualmente, las empresas apelan estas multas al Poder Judicial. ¿Cuántas de estas se
hacen efectivas?
Hay un ránking alto de multas que son llevadas al Poder Judicial; sin embargo, de estas
hemos ganado en el 95%.
¿Es normal que se judicialicen las sanciones?
Deberíamos buscar otras soluciones como los arbitrajes, que son mucho más ágiles. En el
Poder Judicial los casos suelen demorar entre tres y cuatro años, hay que añadir a esto
que los jueces no son técnicos ni especialistas. Sin embargo, hay que tener en cuenta que
nosotros no hacemos las normas. Siempre digo que hay una diferencia entre regulación y
regulador. La regulación la hace el Estado y el regulador simplemente la aplica. Es como
la FIFA en el fútbol, que establece el tamaño de la cancha y el tamaño del arco, y el
árbitro –que en este caso es el regulador– solo cumple con dirigir el partido. Ahora, si el
partido está aburrido y no hay goles, entonces posiblemente habrá que ampliar un poco
más el arco pero esa no es labor del regulador.
Pero también tienen iniciativa para proponer algunos cambios a las normas.
Un árbitro también tiene la posibilidad de proponer cambios, pero vamos a ver si la FIFA
le hace caso. Cuántas veces hemos propuesto al Congreso y al Ejecutivo cambios de
normas. En algunos casos hemos tenido suerte, pero tenemos muchas propuestas
archivadas. No han faltado los casos en que nos han llamado la atención por hacerlas.
¿Cuál es el grado de independencia que tiene el Osinergmin?
Es pleno, somos un paradigma para los reguladores de Iberoamérica.
Cada año se le está dando más tareas al Osinergmin. ¿Las pueden manejar?
Cuando una institución está funcionando bien recibe mayores encargos. No hay
regulador en Iberoamérica que tenga tantos encargos como Osinergmin y tampoco existe
regulador famoso. Osinergmin está en medio de grupos de interés como los
consumidores, que buscarán tarifas más bajas y mejor calidad; las empresas, que
buscarán mayor rentabilidad y tarifa altas; y el Gobierno, que en cualquier lugar del
mundo es coyuntural y promueve inversión o intenta favorecer a los consumidores. En
medio de todos ellos estamos nosotros, los reguladores.
EL PERFIL
Nombre: Edwin Quintanilla Acosta.
Cargo: Gerente general de Osinergmin.
Estudios: Ingeniero electricista, egresado de la Universidad del Centro del Perú. Magíster
en Administración en ESÁN y PhD en Ciencias de Gestión de Esade (España)

Anuncian fin de bloqueo en el río Marañón tras diálogo con autoridades

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/anuncian-fin-bloqueo-rio-maranon-dialogo-
autoridades/20101029/660977

18
Seis personas figuran como desaparecidas luego de enfrentamiento con pobladores
La tarde de ayer se suspendió el bloqueo de los ríos Tigre y Marañón por parte de los
pobladores de las comunidades aledañas a la zona de Puerto Orlando, en los distritos de
Urarinas y Parinari, y la localidad de Nauta (capital de la provincia de Loreto), quienes
interrumpieron el tránsito fluvial para exigir a la empresa Pluspetrol que cumpla con
brindar el apoyo ofrecido a las localidades afectadas por el derrame de centenares de
barriles de crudo en este río, en un accidente ocurrido en junio de este año.
Los dirigentes de la Organización por la Defensa de las Aguas del Río Marañón, que
encabeza Gil Sangama, optaron por levantar la medida de fuerza luego de sostener una
reunión con representantes del Gobierno Regional de Loreto, de la Dirección Regional de
Salud y de la Asociación Interétnica para el Desarrollo de la Amazonía (Aidesep).
Denis Pashanase, vocero de dicha organización, explicó que durante la reunión se solicitó
al Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP), adscrito al Ministerio del
Ambiente, que redacte un pronunciamiento en el que se indique cuáles son los niveles
actuales de contaminación del río, y quiénes son los responsables del derrame que afectó
a más de diez mil pobladores que habitan las orillas del Marañón.
Al momento del desbloqueo, sin embargo, aún no se había brindado información sobre el
paradero de las seis personas que fueron reportadas como desaparecidas, luego de un
enfrentamiento entre un grupo de pobladores y los tripulantes de la embarcación
Eduardo VIII, cuando estos últimos quisieron abandonar el lugar donde permanecían
varados desde el lunes, cuando se inició el bloqueo.
MÁS DATOS
En junio, luego del derrame, Pluspetrol ofreció ayudar a los afectados (entregando
alimentos, agua y medicinas) hasta que Digesa indicara que el problema de
contaminación había sido superado.
Una vez hecho el anuncio de la Digesa, Pluspetrol interrumpió días atrás el envío de
ayuda.
Poco después, el IIAP reveló que se halló restos de grasa y aceite en el río,pero no se
comprobó que sea consecuencia del derrame.

Otra vez se encarecen los combustibles

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20101029/13/node/298289/todos/
14
En 5%. Ministro Sánchez responsabiliza al incremento internacional del petróleo. Experto
en hidrocarburos Aurelio Ochoa sostiene que el aumento no se justifica. Asociación de
grifos dice que elevarán los precios desde hoy.
Los precios de los combustibles subirían a partir de hoy o mañana en 5% en promedio,
debido, explicó el ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, al incremento en el precio
internacional del petróleo.
“El precio del crudo está en US$82 (el barril), subió desde US$ 72. Estos cambios (el
aumento en el mercado local) reflejan el precio del petróleo en el mercado internacional”,
afirmó Sánchez.
Con la nueva banda de precios de los combustibles que Osinergmin publicó ayer en El
Peruano, las gasolinas de 97 y 95 octanos subirían en promedio S/. 0.50 céntimos y entre
S/. 0.40 y S/. 0.30 céntimos para las de menor octanaje (90 y 84) y el diesel.
Este incremento también responde a la progresiva reducción del fondo de estabilización
de los combustibles que emprendió el gobierno desde abril de este año debido a la ingente
deuda que mantiene con las refinerías.
No se justifica alza
Sin embargo, al contrario de lo señalado por Sánchez, Aurelio Ochoa, experto en
hidrocarburos, opinó que no se produjo un incremento internacional en el precio del
petróleo que justifique el aumento en el mercado local.
Añadió que en los últimos meses el precio del petróleo se mantuvo casi estable entre los
US$75 y US$ 82 por barril. Añadió que los consumidores peruanos se encuentran

19
pagando entre 20% y 25% por encima del precio internacional, debido a la forma de
calcular la banda de precios del Osinergmin. No obstante, agregó que el Perú debe
masificar el uso del gas natural para que ante eventuales alzas internacionales su
impacto en nuestro país sea mínimo.
Pablo Cabral, vicepresidente de la Asociación de Grifos, expresó que la subida en el precio
de los combustibles la trasladarán entre hoy y mañana en los grifos.
No se consultó a las comunidades
El lunes pasado, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) pre publicó, en su página web, el
“Proyecto de reglamento de consulta a los pueblos indígenas para las actividades minero
energéticas” para cumplir con el artículo 169 de la OIT, según lo ordenó el Tribunal
Constitucional (TC). Diversas organizaciones reclamaron que en la elaboración del
proyecto no participaron las comunidades indígenas.
Al respecto, el ministro del sector, Pedro Sánchez, confirmó que no pidieron la
participación de los pueblos indígenas, pero agregó que sí solicitaron, por escrito, su
opinión acerca de la norma que podrán hacerla llegar hasta el 4 de noviembre.
“Incorporaremos los puntos que se planteen”, dijo. El MEM espera aprobar este
reglamento antes de fin de año”, dijo Sánchez.

En el Perú no se desinflarán las reservas de gas natural

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20101029/13/node/298288/todos/
14

20
Optimismo. Ministro dice que en el Perú “va a pasar al Revés” que en Bolivia. MEM dice
que en el Perú las cifras de referencia son las reservas probadas y no las probables.
Las cifras de las reservas de gas que existen en el Perú no se desinflarán como ocurrió en
Bolivia. Así lo expresó el ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, quien explicó que
los 26.7 trillones de pies cúbicos (TCF), que se especulaba existían en el país altiplánico,
eran la suma de las reservas probadas y las probables.
“En el Perú va a pasar al revés. Esos 26 (TCF) que se hablaban en Bolivia eran las
probadas y probables, entonces basta que solo digan las probadas para que el valor se
reduzca”, indicó Sánchez.
Explicó que pasaría algo similar con el gas de Camisea si se emplea como cifra oficial los
16 TCF que son las reservas probables y no los 11.2 TCF que son las probadas, según las
cifras del MEM.
Trascendió que el último informe de 2009, a cargo de la compañía Ryder Scott, establece
que Bolivia posee solo 8.35 TCF de gas natural y no los 26.7 TCF que reportó el país
andino en el 2004.

Fiscalía presentó denuncia penal contra Caudalosa

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20101029/11/node/298307/todos/
15
Por contaminar río. Basada en los informes de la Autoridad Nacional del Agua y la
Dirección General de Salud.
El fiscal de Prevención del Delito y Medio Ambiente de Huancavelica, Frans Ponce Rosado,
presentó una denuncia penal contra el gerente general de la minera Caudalosa, Alberto
Pescetto Raffo, por la contaminación del río Opamayo con relaves mineros.
El representante del Ministerio Público ejecutó la acusación en el Poder Judicial de
Huancavelica, basado en los informes de la Autoridad Nacional del Agua (ANA) y la
Dirección General de Salud (Digesa).
Minera Caudalosa pretende reiniciar sus operaciones y ha pedido la suspensión de la
medida cautelar que le impide hacerlo.
Para esto requiere de un informe del Minem que asegure la operatividad de la relavera
colapsada y de autorizaciones ambientales.

Nativos levantan huelga y dejan libre la navegación en el río Marañón

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20101029/11/node/298309/todos/
15
Loreto. después de enfrentamiento con tripulantes de motonave e intervención de
autoridades regionales. Dirigentes y autoridades se reunirán el 4 de noviembre para ver
reclamo de comunidades.
Luego de un intenso diálogo con un comité de autoridades loretanas que partieron a
Puerto Orlando, en Nauta, al enterarse que se había producido un enfrentamiento en la
zona, el Comité de Defensa del Río Marañón decidió dejar libre la navegación en esta vía
fluvial, cerrada desde hace tres días.
Dirigentes y autoridades loretanas se reunirán el 4 de noviembre en la sede del gobierno
regional para discutir el pliego de reclamos de las comunidades afectadas por el derrame
de 300 barriles de petróleo de Pluspetrol, en el Marañón, ocurrido en junio pasado.
A las 7:15 de la mañana de ayer se produjo una refriega entre un piquete de huelguistas y
los tripulantes de la motonave “Eduardo V”, cuando esta nave rompió la zona bloqueda
por los nativos.
Ante el hecho, los huelguistas le salieron al paso en dos botes de madera, pero fueron
arrollados por la motonave y uno de los botes resultó hundido.
Hasta ese momento doce embarcaciones permanecían varadas en Puerto Orlando.

21
Precios de las gasolinas suben entre 5% y 7%
Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/precios-gasolinas-suben-entre-y/2010-10-29/288661
Grifos trasladarán el alza hoy o el fin de semana, dependiendo del stock que manejan.
Osinergmin asegura que no se está regulando, sino controlando la volatilidad del crudo.
El Gobierno ajustó ayer la banda de precios de los combustibles del Fondo de
Estabilización y, con ello, los precios de las gasolinas que expende la refinería de
Petroperú aumentaron entre 5% y 7%.
La nueva tabla tarifaria se trasladaría a los usuarios finales a partir de hoy o el fin de
semana dependiendo del stock de cada grifo, informó un vocero de la Asociación de Grifos
y Estaciones de Servicios del Perú (Agesep).
¿POR QUÉ EL AUMENTO? Al respecto, el ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez,
explicó que el aumento se debe a una correción en la cotización internacional del petróleo.
Durante el último mes, el costo del barril pasó de US$72 a US$84, anotó. “Los cambios
locales reflejan los cambios del precio en el mercado internacional”, subrayó.
En tanto, el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin)
informó que este ajuste no es una regulación de precios en este mercado, sino un
mecanismo que se aplica cada bimestre (desde el 22 de abril) para controlar la volatilidad
del mercado.
“A partir de la banda establecida, la Dirección General de Hidrocarburos fijará los factores
de aportación o compensación, según corresponda, para cada tipo de combustible. Esto
servirá de base para que cada refinería e importador establezca sus precios”, precisó el
regulador.
Estos precios mayoristas sirven para que las estaciones de servicio fijen sus costos finales
de venta al público, los mismos que son gravados con impuestos de ley y el margen de la
cadena de distribución.
CUESTIÓN DE CIFRAS. El presidente del Comité de Hidrocarburos de la Sociedad de
Minería, Guillermo Ferreyros, aseveró que el precio de los combustibles tiene un retraso
de 6% en comparación con el costo internacional del crudo y sus derivados.
Para tener una idea, explicó, el diésel tenía un atraso del 7% y el Residual 6 de 6.2%
hasta la semana pasada. Inclusive Osinergmin consideraba, hasta hace unos días, un
retraso de 9% en el precio de las gasolinas en el mercado local.

Tres desaparecidos por paro

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/tres-desaparecidos-paro/2010-10-29/288688
Realizarán un nuevo monitoreo del río Marañón para saber si hay restos de carburante.
Las protestas de las comunidades nativas por la supuesta contaminación del río Marañón
se suspendieron después de tres días. Luego de una tensa negociación entre dirigentes
indígenas y autoridades políticas procedentes de Iquitos, se acordó poner fin al bloqueo
fluvial a cambio de que se realice un nuevo estudio para determinar si el torrente aún
tiene restos del derrame de petróleo ocurrido en junio pasado.
La comisión –liderada por el fiscal de Nauta, Hernán Pérez Martínez– pidió el
levantamiento de la medida de fuerza y anunció que, en los próximos días, un equipo de
la Dirección General de Salud Ambiental, de Lima, realizará una nueva toma de muestras
del río, con peritos del Ministerio Público.
El planteamiento fue aceptado por los manifestantes, que inmediatamente se retiraron de
la zona, dejando pasar a las 15 motonaves con comerciantes y turistas nacionales y
extranjeros que estaban varadas en el lugar.
VIOLENCIA. El acuerdo fue alcanzado luego de que, en la mañana, la situación se tornara
muy violenta. Las autoridades confirmaron que tres personas desaparecieron tras el
naufragio de un bote en medio de un enfrentamiento entre los tripulantes y pasajeros de
la motonave 'Eduardo V’ y un piquete de manifestantes que bloqueaba el tránsito fluvial,
en el marco del paro convocado contra la empresa Pluspetrol.

22
Según la radio La Voz de la Selva, el hecho se produjo a la altura de la comunidad de
Puerto Orlando, cuando la embarcación, ante la insistencia de los pasajeros varados,
intentó pasar a la fuerza y, en su arremetida, arrolló a las lanchas, ocasionando que una
de ellas se hundiera con sus pasajeros.
Cabe recordar que los nativos iniciaron el paro tras un informe del Instituto de
Investigación de la Amazonía Peruana que indicaba que el río tenía un alto grado de
grasas y aceites. No obstante, el vicepresidente regional Norman Lewis del Alcázar precisó
que dicho reporte no menciona petróleo y carece de validez porque no cumplió con el
protocolo de investigación.

Recopilación: Felipe Bedoya S. (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco

23