Ren Huanchao UTILIZACION TERAPEUTICA DE LA VENTOSA Mizgaane EdionesRen Huanchao [LIZACION TERAPEUTICA DE LA VENTOSA Traduccidn del chino por: Zheng Xingshan4: Abi 207 ‘toe mtn wo pce so ‘time inn yn bp ‘Larmaeipspomapas ee © tilde Cec y Tcl de Shans © 2007 Mingo SA Flies Hesmosl 142409 Mapua Tas 94014645 - a 914001843 Ema: miguaso@ ingens Inc hepa Isa o7macasaioae Depo lak M.17481-2007 Inne Impen aen 8A 28099 Maid PROLOGO La terapia con ventosa tiene, en China, una larga iforia que se remonta a varios miles de afos, y consti- tuye una parte de la medicina tradicional del pais, de ‘modo que hasta hoy dia, es muy utilizada por las amp! ‘masas populares. Es una terapia simple y eficaz que se [puede practicar tanto en las ciudades como en el campo, iYfen casos generale, siempre proporciona cicrta eficacia, La técnica de la ventosa es, en apariencia, muy sim~ tanto que puede practicarla cualquier persona: pero ealidad, no lo es, pues si no, por qué algunos pueden lograr muy buenos resultados, y otros no tan satisfacto- ios? La respuesta es sencilla: porque como muchas otras cosas, requiere ciertos conocimientos: como por ejemplo, In aplicacién en ciertos puntos determinados, el uso de la ventosa grande 0 pequefia, el tiempo en que'se retiene la ventosa y otros metodos auxiliars. ‘A través de la prictica y el estudio de esta terapéuti~