Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TITANIC Libreto
TITANIC Libreto
Narradora (Rose ): Ha sido 84 años y todavía puedo oler la pintura fresca (suspira). La vajilla no había sido usada; nadie
había dormido en las sabanas; el Titanic era llamado el barco de los sueño, y lo era; en verdad lo era.
Las clases eran separadas y yo por su puesto me encontraba en la más alta, junto a mi prometido Cal; pero yo siempre
quise ser una persona sencilla, pero mi madre Ruth había sido heredada de unas grandes deudas por mi padre, yo tenía
que casarme con Cal una de las personas más adineradas en las clases para que mi madre no perdiera su categoría.
Ya habíamos subido al barco, donde conocería al más grande amor de mi vida, Jack, quien hizo una apuesta, en subir al
barco o quedarse en Liverpool para toda su vida.
Ya habíamos zarpado, y llegada la noche hubo una cena de bienvenida para los tripulantes de la clase más alta, donde
conocí a la Condesa, a Andrew el famoso creador del Titanic, quien al dia siguiente me llevo a hacer un recorrido.
Acto 1: Andrew lleva a conocer el barco a Rose, y ella conoce a Jack en la terraza.
Jack: No, lo construyeron en Irlanda, 15 mil irlandeses, lo hicieron sólido como una roca, manos irlandesas.
Narradora: Justo en ese momento,, llegue a la terraza de barco, y Jack se quedo impresionado al verme.
Fabrizzio: Olvídalo amigo, una chica como ella, jamás se fijaría en alguien como tú.
Narradora: De toda mi vida, como si ya lo hubiera vivido, un interminable desfile de fiestas y bailes, yates y partidos de
bolo, siempre con gente intolerante y la misma platica vacia, me sentía como si estuviera al borde de un precipicio, sin
nadie que me ayudará, nadie se preocupaba ni se daba cuenta…
Narradora: Llegada la noche, corrí desesperada a la proa del barco, con la intención de suicidarme.
Jack: No lo haga
Jack: No lo hará
Rose: Que quiere decir con eso, no presume de saber lo que hare y lo que no hare, no me conoce.
Jack: No lo haré, ya soy parte de esto, si se suelta yo tendré que saltar detrás de usted.
Jack: Si dolerá. No digo que no. Ha decir verdad, me preocupa que el agua este fría.
Jack: Un par de grados bajo cero, no puede pensar no puede respirar, no en algo que sea el dolor por lo menos ( se
queda pensando ) por eso no me ilusiona saltar detrás de usted, pero como dije no tengo elección ( rose la mira
raramente), espero que lo reconcidere y me libere de esto
Jack: Eso es lo que muchos dices, pero con todo respeto es usted que esta parada en la proa, porfavor deme su mano,
usted no quiere hacer esto
Rose se voltea e intenta subir( canción ) y Jack la ayuda lentamente dándole la mano
Rose se tropieza al intentar subir, y Jack le intenta ayudar para que suba
Rose llega a subir y se caen al piso, quedando Jack encima de Rose, y llego Andrew y Portier
Andrew: Da un paso atrás , y no te muevas ( a Jack), llama al capitán.
Acto 3 : Llega el capitán, Cal y Lovejoy, porque pensaron que Jack había abusado de Rose.
Cal: Ese comportamiento fue inaceptable, que te hizo pensar que puedes poner las manos sobre mi prometida (Jack lo
mira confundido y voltea a ver a Rose)
Rose: Cal !
Cal: mírame imbécil, que crees que estabas haciendo, debería darte una paliza ( Rose lo interrumpe)
Rose: Fue algo loco, estaba asomada y resbale, me incline para ver el a.. la.. la… pro.. pro ( nerviosa )
Cal: ¿pópela?
Rose: Y resbale, hubiera caído por la borda de no ser por este el sr. Dowson que estaba al lado, me ayudo a subir y fue
ahí donde nos caimos al piso.
Lovejoy: es por eso que dicen que las máquinas y las mujeres no combinan
El capitán se retira, y Cal mas tranquilo lleva a Rose con un abrigo encima
Cal: si es cierto
Cal: Derrepente puedas mañana acompañarnos a cenar, para deleitar a las amistades con tu hazaña heroica. ( mirando
a Andrew )
Lovejoy: deberías atarlas (observando sus agujetas), es curioso que laseñorita resvalara tan repentinamente y a ti te
diera tiempo de quitarte tu sacón y tus zapatos
Lovejoy: bueno, el señor Cal lo esperara mañana, espero que cause una buena impresión.
Acto 5: Cal lleva a Rose a su dormitorio, pero antes de eso le entrega el corazón del mar.
Cal: Bueno te tengo una sorpresa para ti, te lo quería dar cuando se formalice nuestro matrimonio, pero creo que te lo
daré ahora
Cal saca el corazón del mar, un collar muy exótico y que le había pertenecido a un gran personaje.
Cal: ¿Diamante?, si
Cal: 54 quilates para ser exacto, le perteneció a Luis XVI; lo llamaron la Le coeur de la mer, que significa…
Cal: es para la realeza… somos la realeza Rose, no hay nada que no te daría, si no hay rechazo hacia mi ( mirándolo
tristemente ) , abreme tu corazón Rose.
Acto 6 : Jack y Rose salen en la mañana a la terraza a caminar y conocerse un poco mas
Jack: He estado solo desde los 15 años, cuando mis padres murieron, no tenia hermanos ni hermanas, asi que me fui, asi
como una hoja del árbol que se lleva el viento;bueno Rose, te hago un recorrido en la terraza del barco, hablando de lo
lindo que esta el clima y algo asi, pero creo que no es eso porque veniste.
Jack: ¡Jack!
Rose: Jack, quiero agradecer por lo que hiciste, no solo por salvarme si no por tu discreción ( nerviosa )
Jack: de nada
Rose: se lo que debes estar pensando, pobre niña rica, que sabe ella de tristezas
Jack: no no no es eso lo que pienso, lo que pensé fue que pudo haberle pasado para que creyera que no hubiera salida
Rose: bueno yo, fue todo, fue todo mi mundo y todo la gente en el , y la inercia de mi vida, dando tumbos con
impotencias para detenerlas
Jack coge la mano e Rouse la levanta
Jack: Oye mira esto (mira su anillo) te hubieras ido hasta el fondo del mar
Rose: se han enviado 500 invitacione, y yo solo puedo verme ahí parada en una habitación repleta gritando con todas
mis fuerzas y a nadie le importa ( impulsiva )
Rose : ¿Perdón?
Rose: (se rie moviéndose) no me conoces y no te conozco no tenemos que hablar de esto, (nerviosa) eres grosero, tosco,
engreído,.. bueno ahora me voy ( le da la mano) fue un placer, pensé que debía agradecer pero ya lo hice
Jack: a claro
Rose: Eso hare (se esta marchando, voltea y regresa) eres tan irritante ( se va de nuevo y regresa) espera yo no tengo
que irme esta es mi parte del barco, tu te vas
Rose: (se rie sarcásticamente y re arrebata su libro de dibujos) ¿Qué es esa cosa que estas cargando?
Rose: eres un artista o algo parecido(mirándolo a el y a sus dibujos) son mas o menos buenas…( mirando sus dibujos)
son bastante buenas en realidad (lo mira) Jack este trabajo es refinado ( se sienta)
Rose: ¿Paris?, viajas mucho para ser po…(lo mira asustada) bueno una persona de limitadas …
Rose: vaya vaya vaya!, para estos tuviste modelos (mirando dibujos de mujeres)
Rose: (se ríe) creo que tuviste una aventura con ella
Jack: (le corta) no no no, solo con sus manos era una prostituta con una pierna (sonriéndole)
Rose. Ahhhahah
Jack: Tenía sentido del humor ( pasa la pagina) y esta mujer para en el bar todos los días, usando todas las joyas que
tenia, solo esperando a su amor perdido, la llaman la Madam Io.
Rose: Pues tienes un Don Jack, lo tienes (lo mira) ¡ves a las personas!
Ruth: es una hermosa mañana, para tener una vista tan hermosa
Condesa: Si esta mañana esta muy hermosa, creo que todo saldrá bien en este viaje
Molly se acerca
Condesa: mira ahí viene ella, vámonos antes que nos hable
Acto 8: Jack y Rose se encuentran de nuevo en la terraza del barco y reanudan una conversación, Jack y Rose comienzan
a enamorarse mas y mas, teniendo miradas mas profundas
Jack: Trabaje en un bote en Monterrey, luego fui a los Angeles y empecé a hacer retratos por 10 centavos
Rose: ¿Por qué no puedo ser como tú? (señalando con su mano al horizonte) solo dirigirme al horizonte cuando yo lo
deseo, (sonríe) Dime que algún dia aire contigo a los Angeles
Jack: (sorprendido y feliz) Si iremos. A beber cerveza, a subir a la montaña rusa, hasta vomitar
Rose se rie
Jack: montaremos a caballo, por toda la playa tu y yo juntos; (la mira) no pero tendrá que hacerlo como un verdadero
vaquero nada de sentarse de lado.
Jack: Si
Rose: no Jack, espera Jack nooo, eso no es posible Jack (Rose mira a a muchos lados para ver si alguien la observa)
Jack comienza a raspear y en eso aparece su Ruth junto con la Condesa y Molly. Rose detiene a Jack y voltean hacia
atrás. Jack se traga su saliva
Molly le señala a Jack un poco de saliva que le quedo en el labio y el se lo limpia, Rose comienza a presentar a Jack ante
su mama, diciéndole que le salvo la vida
Narradora: Los demás sentían curiosidad por conocer a Jack Dowson el hombre que salvo mi vida, pero mi madre lo
miraba como a un insecto, un peligroso insecto que debería ser aplastado.
Molly: Jack parece que eres el indicado para los momentos difíciles
Tocan la tompreta
Rose le da la mano a su mama y salen junto a la condesa. Molly y Jack aun se quedan ahí
Molly: Pues vas a entrar a la boca del lobo(lo mira de pies a cabeza) ¿Qué piensas usar?
Narradora: Jack era muy pobre, no tenia ropa adecuada para nuestra categoría, pero Molly muy generosa le presta el
terno de su hijo que era de la misma talla que el, y es asi que Jack logra lucir como un gran hombre de grandes fortunas.
Narradora: Jack había lucido como nunca antes, estaba muy apuesto, vestía ropa fina y se le notaba una persona
refinada, el entro al comedor y poco a poco nos fuimos acercando hacia el.
(Jack intenta saludar a Cal, pero Cal no lo reconoce por su nueva fineza)
Jack: Esto lo vi muchas veces y siempre quise hacerlo (Jack le da un beso en la mano a Rose)
Cal: (se impresionan) Dowson?, wao casi podrías pasar por un hombre
Jack: Si casi
Narradora: Jack estaba muy nervioso pero él nunca lo demostró, actuaba como los demás, todos pensaban que era uno
de ellos, tal vez heredero de una gran fortuna y parte del club, mi madre porsupesto siempre quiso ridiculizarlo
Ruth: Señor Dowson háblenos de la tercera clase, dicen que es muy cómoda en este barco
Jack: Una de las mejores que he visto Madam, casi no hay rata.
(Todos ríen)
Cal: Rose diferimos en los gustos de las obras de arte, sin menospreciar su talento Sr. Dowson (a Jack)
Ruth: ¿ Y donde vive usted Sr. Dowson ? ¿Qué hace por la vida ?
Jack: El titanic es mi hogar por ahora, vivo en los lugares a donde pueda llegar, me gano la vida en trabajos diferentes,
pero mi pasión es el arte; y me gane el pasaje del titanic en un juego de Pocker, uno muy afortunado.
Jack:(pensando) pues si madama asi es, tengo todo lo que necesito aquí conmigo, el aire en mis pulmones y un par de
hojas de papel. Vivo el dia sin saber que pasara mañana y a quien conocere, la otra noche estuve durmiendo debajo de
un puente y ahora estoy aquí, tomando champang con personas refinadas.
Capitan: Creo que la vida es un regalo y uno no sabe con lo que se va a encontrar.
(hacen un brindis)
Capitán: Nos acompaña señor Dowson o prefiere quedarse con las mujeres.
Cal: Quizás sea lo mejor, se habla de negocios, política y eso, no es algo de tu interés
Cal (avanza un poco, voltea y le entrega un encendedor): Gracias por venir.
Narradora: En el momento que Jack se había despedido de mí, me dio una nota, ese día fue el escape más grande de
toda mi vida, me fui con él, a bailar con los de la clase baja, fue ahí donde me di cuenta que él era el indicado.
Rose: ¿Mandaste a algunos de tus empleados a vigilarme?, yo no soy ninguna de tus empleadas para que me estes
vigilando, soy tu prometida.
Cal : ¿Mi prometida? Mi prometida,(desesparado cal tira la mesa, con la tasa de té). Tu eres mi esposa, mi esposa en la
práctica aunque no por la ley, asi que debes de honrarme, honrar a tu esposo, entendiste, disculpa. (se retira del cuarto)
Narradora: Todos ya se daban cuenta que entre Jack y yo había una química, no querían que nos veamos asi que me
prohibían muchas cosas
Ruth: No quiero que veas a ese chico Rouse, te prohíbo que veas a ese chico otra vez.
Ruth: no estoy bromiando, estamos en una situación difícil, solo nos queda un legado de deudas ocultar y un buen
apellido, espero que me entiendas Rouse, o que acaso me quieres ver por las calles de mendiga o siendo una costurera ,
¿ eso es lo que quieres ? (se voltea y llora)
Narradora: Mi madre me presionaba a que haga algo que no quería pero no tenia salida, asi que hice caso a las palabras
de mi madre, hasta que Jack llego a cambiar mi pensamiento.
Acto3: Jack se disfraza y entra al cuarto de Rouse sin que nadie se de cuenta.
Narradora: Muchos ya había advertido a Jack que se alejara de mi, pero era su corazón que era terco y llega a hablar
conmigo y cambiar mi mente totalmente.
Rouse: No Jack No!, estoy comprometida, me casaré con Cal, amo a Cal (Dudosa)
Jack: La mira, Rouse puedes ser una joven egoísta y petulante, pero pero debajo de eso, eres las ms maravillosa,
sorprendete y hermosa mujer que he conocido y…
Jack: no dejame tratar de explicarlo, eres maravillosa (respira) no soy un tonto se como es el mundo, tengo 10 soles en
el bolsillo Rouse y no tengo nada que ofrecerte lo se, (respira) pero soy muy apasionado, tu saltas yo salto lo olvidaste,
no puedo irme sin saber que estaras bien, es todo lo que quiero Rouse y se que no estaras bien Rouse, yo puedo darte el
amor que tu deseas solo dimelo y estare ahí, te mostrare cosas impresionante.
Narradora: No me tomo mucho tiempo pensar en lo que debía hacer, mi corazón había hablado, mi mente había
decidido, lo único que tenia que hacer era ir a verlo y demostrar que si puedo luchar por el amor que existe entre los
dos, por lo maravilloso que me hace sentir solo al verlo, era la hora.
(Jack voleta)
Rouse: cambie de opinión. (Rouse se acerca a Jack), dijieron que estarías aquí.
Jack: shhh, dame tu mano ( la atrae a Rouse) ahora cierra tus ojos, vamos hazlo. (la lleva a las barandillas) sostente,
sostente de la barandilla, sostente los ojos cerrados, ¿confías en mi? (la sube a las barandillas)
Rouse: confío en ti
Jack: Vas por el enorme crucero de la felicidad que sube y sube y se va.
(Jack baja las manos junto a Rouse y la abraza apasionadamente, se quedan mirando cara a cara y se acercan poco a
poco)
Rouse: A las estrellas a tu lado, cruzando barreras, luchando por lo nuestro, ser felices por siempre.
Jack: te prometo un sinfín de aventuras, tu y yo juntos, la mas grande historia de amor que se haya contado, dos
personas muy distintas en un destino juntos.
(Se retiran)
Cal: Quiero que la encuentres ahora mismo, quiero saber donde estar y que hace en este momento!, espero tener
respuestas pronto.
Jack y Rouse se escapan y Lovejoy los persigue y empiezan a correr por todo el barco, hasta que lo pierden de vista y
llegan a la terraza.
Rose: (rie y luego lo mira fijamente ) cuando el barco embarque, voy a irme contigo
Capitán: Ice berg a la vista, miren, miren, Rose cuidado, ¡Se va a estrellar!
Narradora: Fue el momento mas desesperante que viví, el capitán, trataba de poner el barco a babor pero, aún asi el
barco chocó con el Ice berg y poco a poco empezó a hundirse.
Jack y Rose tambaleándose y retrocedieron porque un pedazo de hielo casi les cae encima.
Jack: Atrás Rose !
Rose: Vamonos !
Rose: ¿Qué paso señor Andrew? Yo vi el Ice berg, digame que pasa, lo veo en sus ojos digame la verdad. (desesperada y
preocupada)
Andrew: Tienen una hora, para embarcarse en los botes el barco se hundirá, esto se irá al fondo del Atlantico
Andrew: Lo siento Rose, por no haberle hecho un barco lo suficienteme fuerte (con pena)
Narradora: Fue como el más grande tormento de mi vida, no sabíamos por donde ir, con tanta gente desesperada; en
los botes solo podían entrar los niños y las mujeres, y yo no quisé irme sin Jack. Cuando el barco ya no soporto mas, fue
entonces ahí, justo en ese momento que Jack dijo:
Jack: Tienes que subir a uno de los botes, debes de salvarte (preocupado)
Jack (triste y desesperado)( besa a Rose con desesperación en su rostro, muchas veces ): Si es cierto
Narradora: Solo Dios, sabia lo que estaba pasando, y yo que estaba ahí, la gente empezó a caer al mar, se apagaron los
interruptores, y poco a poco iban muriendo ahogados, fue justo ahí donde, caímos al mar.
Jack sube a Rose sobre una tabla y mira a todos lados y la gente gritaba pidiendo ayuda.
Jack: Escucha Rose, saldrás de aquí, continuarás y vas a tener mu…muchos hijos, vas a verlos crecer, vas a morir cuando
seas anciana y tengas paz en tu cama, no aquí, no está noche.
Rose: no siento mi cuerpo
Jack: Ganar este viaje fue lo mejor que ha podido pasarme, te conocí a ti, debes prometerme que sobrevivirás, que
lucharas pase lo que pase, no importa si no hay esperanzas, ….. prométemelo Rose.
Jack: y no lo olvides
Narradora: 1500 personas murieron en el océano después de que el Titanic naufrago, alrededor había 20 botes, y solo
uno volvió, salvaron a seis del agua, yo incluida, luego de eso las 700 personas de los botes solo tenían que esperar por
una solución .. que jamás llegaría. Ahora todos saben que hay un hombre llamado Jack Dowson y que él me salvo de
todas las formas que se puede salvar a alguien, ni siquiera tengo una fotografía de él, pero existe ahora, en mi memoria
y en mi corazón