Contenido

Registro de empresa como productos nacional con oferta exportable ....................................3

arreras arancelarias de c!ile" .............................
............................................
.............................
.............................
..............................................
............................... ... 5

Re#uisitos fitosanitarios: ............................

..........................................
.............................
..............................
.............................
.................................
................... ........ 5

Aranceles para frutas colombianas: ...........................

..........................................
..............................
.............................
.....................................5
.......................5

$portunidades para frutas % !ortalizas procesadas ............................

..........................................
.............................
........................6
.........6

Arancel frutas % !ortalizas procesadas ........................................................................................7

Restricciones sobre patentes en los T&C ...........................
..........................................
..............................
.............................
.............................
..................7
...7
Registro de empresa como productos nacional con oferta exportable
arreras arancelarias de c!ile"

Re#uisitos fitosanitarios:

 Alg%nas &r%tas colombianas

colombianas necesitan
necesitan protocolo
protocolo &itosanitario
&itosanitario para entrar al mercado

c'ileno( )e ac%erdo con in&ormacin del Instit%to *olombiano Agrario +I*A, entre los

prod%
prod%ct
ctos
os con proto
protocol
colo
o est-n
est-n el meln.
meln. la %c'%
%c'%va
va / la pita'
pita'a/
a/a.
a. 0%e
0%e re0%
re0%ier
ieren
en

tratamiento c%arentenario(

1ara el caso de la %c'%va / la pita'a/a. e2iste %n trabajo conj%nto entre el Servicio

 Agrícola / 3anadero
3anadero SA3 de *'ile / el I*A con el &in de 0%e los e2portadores
e2portadores

nacionales c%mplan las reg%laciones &itosanitarias c'ilenas(

Aranceles para frutas colombianas:

*olombia tiene vigente desde !""4 %n Ac%erdo de 5ibre *omercio con *'ile. 0%e

brinda bene&icios comerciales a los e2portadores nacionales( En el caso partic%lar de

las
las &r%t
&r%tas
as.. rige
rige el cero
cero aran
arance
cell para
para las
las sig%
sig%ie
ient
ntes
es part
partid
idas
as aran
arance
cela
lari
rias
as.. 0%e
0%e

corresponden a prod%ctos 0%e el país e2porta 'acia el mercado c'ileno:

1(A( "$("6(6": limn Ta'ití

1(A( "$(#"(4": %c'%va. pita'a/a. g%l%pa. granadilla. c%r%ba. &eijoa. marac%/- / tomate

de -rbol

1(A( "$("7(8":
"$("7(8 ": piñas
$portunidades para frutas % !ortalizas procesadas

5as oport%nidades de e2portacin 'acia *'ile tambi9n se e2tienden para los prod%ctos

procesados. 0%e son %tilizados como ingredientes para la elaboracin de 'elados.

 j%gos / conservas(
conservas(

Entre los canales de distrib%cin para este tipo de prod%ctos se enc%entran:

  Almacenes
 Almacenes de cadena: el principal
principal canal de venta para las p%lpas es el detal en

&ormato de 'íper / s%permercados( Se destacan almart. ;%mbo. <nimarc /

=igger(

 *anal ind%strial: las ventas se 'acen en &ormato ind%strial.

ind%strial. llegando a empresas
empresas

de 'ela
'elado
dos.
s. j%go
j%gos
s / alim
alimen
ento
tos
s cong
congel
elad
ados
os.. las
las c%al
c%ales
es tien
tienen
en %na
%na marc
marca
a

consolidada
consolidada / est-n interesadas
interesadas en n%evas alternativas
alternativas de sabores por parte de

s%s proveedoresmar(

 )istrib%idores
)istrib%idores ma/oristas:
ma/oristas: son clientes al por ma/or 0%e venden al canal detal o

al tradic
tradicion
ional>
al> c%ent
c%entan
an con
con logís
logístic
tica
a de cade
cadena
na de &río.
&río. así
así como
como con
con %na
%na

cobert
cobert%r
%ra
a nacio
nacional
nal con
con import
important
ante
e &%erz
&%erza
a de ventas
ventas(( Se desta
destaca
can
n Rabi
Rabie.
e.

?elarde. Adelco.
Adelco. 1romerco(
1ro merco(

Arancel frutas % !ortalizas procesadas

1osici
1osicin:
n: !"("$(44
!"("$(44(( @angos
@angos prepara
preparados
dos o conserv
conservados
ados de otra &orma.
&orma. incl%so
incl%so con

adicin de azcar % otro ed%lcorante o alco'ol(

*olombia: "B #
 Arancel cobrado a *olombia:

Restricciones sobre patentes en los T&C

Entre las posibles limitaciones podemos mencionar el agotamiento de los derec'os

de propiedad
propiedad intelect%al(
 intelect%al( Esta &ig%ra p%ede verse como limitacin /a 0%e los derec'os

0%e ostent
tenta
a el tit%
it%lar
lar de dic
dic'a paten
tente se ven restr
string
ingido
idos a par
partir
tir de la

primera venta
venta o
 o comercializacin  del objeto patentado /a sea por el propio tit%lar o por 

%n tercero con el consentimiento de a0%9l( Res%ltando de esta primera venta 0%e el

tit%la
tit%larr /a no podr-
podr- ejerc
ejercer
er los
los derec
derec'os
'os e2cl%s
e2cl%sivo
ivos
s de e2plot
e2plotac
acin
in comer
comercia
ciall de

este prod%cto
prod%cto.. p%es se considera 0%e se 'an agotado( )esde el p%nto de vista doctrinal

tambi9n es conocida como la primera venta o comercializacin. p%diendo el tit%lar del

dere
derec'
c'o
o de pate
patent
nte
e obte
obtene
nerr sola
solame
ment
nte
e rem%
rem%ne
nera
raci
cin
n de la prim
primer
era
a p%es
p%esta
ta en

circ%lacin del bien(

En &%ncin del
del territ
territor
orio
io en 0%e
0%e se prod
prod%ce
%ce el agota
agotamie
miento
nto.. e2ist
e2isten
en tres
tres tipos
tipos de

agotamie
agotamiento
nto del derec'
derec'o
o de patente
patente:: agotami
agotamiento
ento naciona
nacional.
l. agotami
agotamiento
ento regiona
regionall o

com%nitario / agotamiento internacional(

1 'ttp:CCDDD(colombiatrade(com(coCnodeC8!847
%era de la c%estin del agotamiento de los derec'os
derec'os de propiedad
propiedad intelect%al. e2isten

dos tipos de e2cepciones admisibles a los derec'os e2cl%sivos con&eridos a los tit%lares

de patentes:

#( E2cepciones limitadas

!( 5icencias obligatorias

El artíc%lo 8" del ac%erdo sobre los A)1I* reconoce 0%e los @iembros p%eden prever 

e2cep
e2cepci
cion
ones
es limita
limitada
das
s de los
los derec
derec'o
'os
s e2cl%
e2cl%si
sivos
vos con&er
con&erid
idos
os por %na
%na paten
patente.
te. a

condici
condicin
n de 0%e tales e2cepci
e2cepcione
ones
s no atenten
atenten de manera
manera inj%sti&
inj%sti&icab
icable
le contra
contra la

e2plotacin normal de la patente ni ca%sen %n perj%icio inj%sti&icado a los legítimos

intere
interese
ses
s del
del tit%la
tit%larr de la paten
patente.
te. tenie
teniend
ndo
o en c%ent
c%enta
a los inter
interese
eses
s legít
legítimo
imos
s de

terceros(

En la doctrina estas tres condiciones a las 0%e 0%eda s%jeta %na e2cepcin se conoce

como Fpr%eba en tres pasosF. p%es se debe tener en c%enta 0%e:

a, sea limitada>

b, no atente de manera inj%sti&icable contra la e2plotacin normal de la patente> /

c, no ca%se %n perj%icio inj%sti&icado a los legítimos intereses del tit%lar de la patente.

teniendo en c%enta los intereses legítimos de terceros(

*ada
*ada %na
%na de estas
estas cond
condici
icione
ones
s const
constit%
it%/e
/e %n re0%is
re0%isito
ito indep
independ
endien
iente
te 0%e
0%e debe
debe

c%mplirse( !

2 https://www.monografias.com
https://www.monografias.com/trabajos105/li
/trabajos105/limitaciones-del
mitaciones-del-derecho-patentes-pa
-derecho-patentes-particularidades-t
rticularidades-tlc/limitacione
lc/limitaciones-del-
s-del-
derecho-patentes-particularidades-
derecho-patentes-particularidades-tlc.shtml
tlc.shtml
En de&in
de&initi
itiva
va los paíse
países
s de 5atin
5atinoam
oam9ri
9rica
ca debe
deben
n desar
desarro
rolla
llarr %na
%na legis
legislac
laci
in
n de

propieda
propiedad
d intelect
intelect%al
%al 0%e de&iend
de&ienda
a %n adec%ad
adec%ado
o balance
balance entre
entre protecc
proteccin
in de los

derec'os sobre patentes / el necesario acceso a 9stas(

5as reg%laciones sobre limitaciones a los derec'os de patentes son decisivas para

&acilitar la creacin de conocimiento

conocimiento /
 / lograr el acceso de la poblacin
poblacinaa medicamentos
medicamentos

/ dem-s bienes
bienes /
 / servicios a costos
costos razonables(
 razonables(