nlimero 14 / Diciembre 2001
‘Buenos Aires. Argentina |
(SSN 0327-3776 |
Cuadernos de Antropologia Social
POLITICA, VIOLENCIA
Y DISCRIMINACION SOCIAL
Incfiuto de Antropelogia Sociol
Facultad de Filosofa y Letras / Universidad de Buenos Aires
Cuaderne de Anrapsloge Sore! N*14, pp 61-77, 2001
@ FFyL - UBA ISSN: 0327-3776
{ Entrar y salir de la legalidad,
| Identidades popular juveniles entre
1a exclusion y el delito
b>
Sergio E. Tonkonoff*
Resumen
El presente trabajo intenta dar cuenta de deserminadas procesos de consituciéa de
identidades en jérenes populares urbanos: aquellos que se encuentran en reacién can
prieticas micro ~ deliceivas
El camino elegido para la consecucidn de exe objetivo consise en identifcar y
deserbic las prdcicas coidianas de un grupo de jévenes habitantes de un tipica barrio de
la provincia de Buenos Aiees: volverlas inteligibles a eavés del concepro dé “esuatepas
juveniles de reproduccién’;y fnalmence intenar algunas consideraciones respect de “Ia
condicién juvenl” en dicho contexco.
El conjunto de esratepias que aparece come central en el modo/en que estos jéve-
nes logransatisfcer sus necesidades materiales y simbilicas, posee como principal earacte-
sia la transgresén, dsconcinua, de la legalidad vigente
Postuaremes que tals estrategias que se sivian en ef desfaaje producido por un
“ser joven” culeuralmentelegitimado pero, pars ellos, difcilmentealcannable. Es dich
tensién entre incusidn cultural yexclusin social lo que las rornainteligbls.
‘Parannas CLaves: Jvenes — Conurbano ~ Estratepias ~ Microdelios -Exclusén
Ascrmcr
“This pape resto account fo an special processes of urban poor youth ideniy
compose. This processes of compose azerelaed with mcro-rime socal racist.
‘The way chat ave bees chosen to accomplish this proposal isto iden and
escibe he dil sail practices of young actors, who lve in a ypiea poor neighborhood
* UBA./ CONICET. Coren leew Saieo: pedsreude@iadascam ar Reaizado en junio de 2001.
aEy een | Se Tran
“jee segs of
of Buenos Ase This socal pase woud be undead vee suri
coe Sev dey oes caeons yong onda ho
hana ooking for satisfy its may
"ih hve cues of produce yong pip along for
awl and pbc ovine hele ie poceabecome npr
Fro. Pace hase pine charters be dicodnae
Treuld ie ue hatches eaten Breach produ by hs
epmenicnpreosons of ous a the maa psibie a hk poo eng
rooney be. :
‘Kev Woros: Young people ~ Slum Sustegies ~ Micro-rime - Exclusion
H
Carer de Anes Sail N14, 1001, S80: 0537-3776
Sted erro Sait 16,2003, 1590, 0327 3776
1. EstRopuccioN
TInteneemos dar cuenta agul, de determinados procesos de consnuciéa
de identidades, presentes ene! espaco juvenil popula del conurbano bonaerense:
aquellos que se encusicran en reacion con actividades micro ~ deiccvas,
El camino elegido paral consecucisn de exe objedivo consist en identifte
car y describ as priticascoxdianas de dos grupos de jovencshabicanees de un
ipico bario de lt provincia de Buenos Aices; valverlasintligibles a través del
concepto de “stracegiss juveniles de reproduecién’ ,fnalmente,enseyaralgu-
nas consideracionesrespecta de "la condicién juveil” en dicho contexe!.
La adopeién dl concept de “esatezias de reproduccién® nos ba permite
do el anilisis te los procediienro adopraos por los distincos agents, aburde-
dos en auctrainvestgacin, para cubrir sus necesidadesalimentaria, de vi
da, vestuatio, talud, ocio, ec, através dele generaciin ylo selecci6n “saishaciores”
a su alcance, Al tiempo que nos ha posibilitado el andits compasativo de los