Stratus 799+++54489

GUÍA DEL USUARIO
DCX525
All-digital, de alta definición Set-top

© ARRIS Enterprises, Inc. 2015 Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en cualquier forma o por cualquier medio o utiliza para hacer cualquier trabajo derivado (como
traducción, transformación o adaptación) sin el permiso por escrito de ARRIS Enterprises, Inc. ( “ARRIS”). ARRIS se reserva el derecho de revisar esta publicación y de realizar cambios en el contenido de vez en cuando
sin compromiso por parte de ARRIS de notificar dichas revisiones o cambios. ARRIS y el logotipo de ARRIS son marcas registradas de ARRIS Enterprises, Inc. MoCA es una marca comercial registrada de Multimedia over
Coax Alliance. HDMI es una marca comercial de HDMI Licensing LLC. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic y el símbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories. Este
producto incorpora tecnología de protección de copia que está protegida por patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual. El uso de esta tecnología de protección de copia debe ser autorizado por
Rovi Corporation, y está destinado para uso doméstico y otros usos limitados, a menos que sea autorizado por Rovi Corporation. Queda prohibida la ingeniería inversa o el desmontaje. Otras marcas y nombres
comerciales pueden utilizarse en este documento para referirse a las entidades propietarias de las marcas y los nombres de sus productos. ARRIS renuncia a cualquier interés propietario en las marcas y nombres de
otros. Queda prohibida la ingeniería inversa o el desmontaje. Otras marcas y nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para referirse a las entidades propietarias de las marcas y los nombres de sus
productos. ARRIS renuncia a cualquier interés propietario en las marcas y nombres de otros. Queda prohibida la ingeniería inversa o el desmontaje. Otras marcas y nombres comerciales pueden utilizarse en este
documento para referirse a las entidades propietarias de las marcas y los nombres de sus productos. ARRIS renuncia a cualquier interés propietario en las marcas y nombres de otros.
ARRIS ofrece esta guía sin garantía de ningún tipo, implícita o explícita, incluyendo, pero no limitado a, las garantías implícitas de comerciabilidad y adecuación para
un propósito particular. ARRIS puede realizar mejoras o cambios en el producto (s) descrito en este manual en cualquier momento.
Las capacidades, los requisitos del sistema y / o la compatibilidad con productos de terceros descritos en este documento están sujetos a cambios sin previo aviso.
Instrucciones de seguridad importantes

yo
• Lea estas instrucciones.
• Mantenga estas instrucciones.
• Tenga en cuenta todas las advertencias.
• Siga todas las instrucciones.
• No utilice este aparato cerca del agua.
• Limpiar con un paño seco.
• No bloquee las aberturas de ventilación. Haga la instalación conforme a las instrucciones del fabricante.
• No instale cerca de fuentes de calor, como radiadores, calefactores, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
• No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un
enchufe de tierra tiene dos hojas y una tercera clavija de conexión a tierra. Se proporciona la más ancha o la tercera clavija para su seguridad. Si el enchufe
suministrado no encaja en su toma, consulte a un electricista para reemplazar la toma obsoleta.
• Proteja el cable de alimentación de ser pisado o aplastado, especialmente en los enchufes, los receptáculos y el punto donde salen
del aparato.
• Use exclusivamente los dispositivos / accesorios especificados por el fabricante.
• Desenchufe el aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante largos períodos de tiempo.
• Solicite el servicio de personal de servicio cualificado. Se requiere servicio cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera, tal como el cable de
alimentación o el enchufe está dañado, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha sido expuesto a la lluvia o la
humedad, si no funciona normalmente, o se ha caído.
All-digital, de alta definición DCX525 Set-top • Guía del usuario yo
© ARRIS Enterprises, Inc. 2015 Todos los derechos reservados. 365-095-25821 X.2
Consideraciones de seguridad importantes
• El enchufe principal es el dispositivo de desconexión principal. Se deberá permanecer fácilmente accesible y operable.
• El aparato no debe ser expuesto a goteos o salpicaduras y no objetos llenos de líquidos, tales como floreros, se colocará sobre el aparato.
Durante el transporte al suscriptor Inicio
• Transportar el terminal del cable en la caja de embalaje o un recipiente igualmente acolchado.
• No exponga el terminal a la lluvia o la humedad.
Durante la instalación
• No colocar el terminal en un área cerrada donde los orificios de ventilación están bloqueadas o impiden el flujo de aire a través de las aberturas de ventilación.
• Instalar el terminal de manera que su posición no interfiera con una ventilación adecuada. Por ejemplo, no coloque el terminal sobre una cama, sofá, alfombra o
superficie similar que pueda bloquear las aberturas de ventilación.
• Instalar el terminal lejos de fuentes de calor, como radiadores, registros de calor y estufas. Instalación del terminal cerca de dispositivos de electrónica de
consumo, tales como receptor estéreo / amplificadores y televisores, se permite siempre que el aire que rodea el terminal no exceda los 40º C (104º F).
• Coloque el terminal sobre una superficie plana no es propenso a vibraciones o impactos.
• No instale el terminal en una zona donde se produce la condensación.
• Para evitar la pérdida temporal de datos de la guía y causar un terminal temporalmente no responder, no enchufe el cable de alimentación de CA en una toma de
corriente conmutada.
All-digital, de alta definición DCX525 Set-top • Guía del usuario ii
de conformidad con FCC
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, según la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si
no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan
interferencias en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagándolo y
encendiéndolo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor oa un técnico de radio / TV para obtener ayuda.
Precaución Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Arris del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: uno Este dispositivo no puede causar interferencias
perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado.
Declaración de conformidad FCC
ARRIS Enterprises, Inc. 3871 Lakefield Drive, Suwanee, GA 30024, 1-215-323-1000, declara que el DCX525 set-top cumple con 47 CFR Partes 2 y 15 de las normas de la FCC
como un dispositivo digital de Clase B.
Industria de Canadá (IC)
Este dispositivo digital de Clase B cumple con el ICES-003 canadiense.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
El cuidado del medio ambiente reciclando
Cuando vea este símbolo en un producto de Arris, no se deshaga del producto con residuos residenciales o
comerciales.
Reciclaje de su equipo ARRIS
Por favor, no deseche este producto con la basura residencial o comercial. Algunos países o regiones,
como la Unión Europea, han establecido sistemas para recoger y reciclar desechos eléctricos y
electrónicos. Contacte con las autoridades locales para obtener información acerca de las prácticas
establecidas para su región.
All-digital, de alta definición DCX525 Set-top • Guía del usuario iii
Licencia de software
ii
IMPORTANTE: LEA ESTA LICENCIA SOFTWARE ( “LICENCIA”) antes de usar cualquier software, firmware Y DOCUMENTACIÓN RELACIONADA ( “SOFTWARE”)
suministrada con el ARRIS DIGITAL CABLE RECEPTOR O Sistema de cine (cada una, se hace referencia en este licencia como “RECEPTOR “). AL UTILIZAR EL
RECEPTOR Y / O USO DE CUALQUIER SOFTWARE, INDICA SU ACEPTACIÓN DE CADA UNO DE LOS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA. SU ACEPTACIÓN,
ESTA LICENCIA SERÁ UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED Y ARRIS. LOS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA SE APLICAN A USTED Y CUALQUIER USUARIO
FUTURO DE ESTE SOFTWARE.
SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA (I) NO USAR EL SOFTWARE Y (II) DEVUELVA el receptor y el software
(colectivamente, “Producto”), incluyendo todos los componentes, documentación y cualquier otro material suministrado con PRODUCTO, PARA SU PUNTO DE VENTA
o prestador de servicios, COMO EL CASO, PARA UN REEMBOLSO COMPLETO.
El software incluye medios asociados, cualquier material impreso, y cualquier o documentación “on-line” electrónico. Software provisto por terceros puede estar
sujeto a otros acuerdos de licencia de usuario final de los fabricantes de dicho Software. El software no se vende. ARRIS el Software bajo licencia al cliente original
ya todo licenciatario posterior para uso personal sólo en los términos de esta licencia. ARRIS y sus licenciantes conservan la propiedad del Software. Puedes:
UTILIZAR este Software solamente en relación con el funcionamiento del producto.
TRANSFERIR el Software (incluidos todos los componentes y materiales impresos) de forma permanente a otra persona, pero sólo si la persona acepta todos los términos de
esta licencia. Si transfiere el Software, deberá al mismo tiempo transferir el Producto y todas las copias del Software (si es aplicable) a la misma persona o destruir las copias
no transferidas. TERMINAR presente Licencia destruyendo el original y todas las copias del Software (si corresponde) en cualquiera de sus formas. Tú quizás no:
un préstamo, distribuir, alquilar, arrendar, dar, sublicenciar o transferir de otro modo el Software, en todo o en parte, a cualquier otra persona, con excepción de lo establecido en el
párrafo TRANSFERIR precedente. (2) Copiar o traducir la Guía del usuario incluida con el Software, excepto para uso personal. (3) copiar, modificar, traducir, descompilar, desarmar o
alterar el diseño del Software, incluyendo, pero no limitado a, modificar el software para que pueda operar en hardware no compatible. (4) Retire, alterar o impedir que se mostrará,
ningún mensaje de aviso de copyright ni inicio que se incluyen en los programas de software o documentación. (5) Exportar el Software o los componentes del producto en violación
de las normas de exportación de Estados Unidos.
El producto no está diseñado ni pensado para su uso en el control en línea de aeronaves, tráfico aéreo, navegación de aeronaves o comunicaciones de aeronaves; o en el diseño,
construcción, operación o mantenimiento de instalaciones nucleares. ARRIS Y SUS LICENCIATARIOS TERCEROS OTORGAN NINGUNA EXPRESS O IMPLÍCITA DE CAPACIDAD
PARA tales usos. USTED REPRESENTA Y GARANTIZA que no debe USO DEL PRODUCTO para tales fines.
El título de este software, incluyendo la propiedad de todos los derechos de autor, los derechos laborales máscara, patentes, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual que
subsisten en lo anterior, y todas las adaptaciones y modificaciones de lo anterior deberán permanecer en todo momento con aristas y su tercera parte licenciatarios. ARRIS se reserva todos los
derechos que no se otorgan expresamente bajo esta Licencia. El software, incluyendo cualquier imágenes, gráficos, fotografías, animaciones, vídeo, audio, música y texto incorporados al mismo
son propiedad de ARRIS o sus licenciatarios de terceros y está protegido por las leyes de copyright de Estados Unidos y tratados internacionales. Salvo que se establezca expresamente otra cosa
en la presente Licencia, la copia, reproducción, distribución o preparación de trabajos derivados del Software, cualquier porción del producto o la documentación está estrictamente prohibido por
dichas leyes y disposiciones del tratado. Nada en esta licencia constituye una renuncia a los derechos de ARRIS en virtud del derecho de autor de Estados Unidos.
Esta Licencia y los derechos del usuario que surgen de ella se rigen por las leyes del estado de Pensilvania, sin referencia al conflicto de principios
legales. ESTA LICENCIA terminará automáticamente si usted no cumple con los términos de esta licencia.
All-digital, de alta definición DCX525 Set-top • Guía del usuario iv
ARRIS no es responsable de cualquier software de terceros que se proporciona como una aplicación incluida o de otra manera, con el Software o que se descarga, o de otra manera
instalado en el producto.
GOBIERNO DE LOS EE.UU. RESTRINGIDO DERECHOS
El Producto y la documentación se proporcionan con DERECHOS LIMITADOS. El uso, duplicación o divulgación por el Gobierno está sujeto a las restricciones establecidas en
la subdivisión (c) (1) (ii) de los derechos de datos técnicos y cláusula de software de ordenador del 52.227-
7013. El contratista / fabricante es ARRIS Enterprises, Inc. 3871 Lakefield Drive, Suwanee, GA 30024.
All-digital, de alta definición DCX525 Set-top • Guía del usuario v
Contenido
Contenido
Instrucciones de seguridad importantes .................................................. .................................................. .................... yo
Licencia de software .................................................. .................................................. ...................................... iv
Mesas .................................................. .................................................. .................................................. .... vii
Figuras .................................................. .................................................. .................................................. ... vii
Introducción .................................................. .................................................. .............................................. 1
Panel frontal ................................................ .................................................. .................................................. ...................... 2
Panel trasero................................................ .................................................. .................................................. ........................ 3
Operación .................................................. .................................................. .................................................. 4
Encendido y apagado ............................................. .................................................. ................................................ 4
Cambio de canales ................................................ .................................................. .................................................. ........ 4
Ajuste del volumen ............................................... .................................................. .................................................. ..... 4
Guía de programación interactiva ............................................... .................................................. ............................................. 4
Conexión del DCX superior de ajuste .................................................. .................................................. ................... 5
En cable de conexión .............................................. .................................................. .................................................. ........ 5
Opciones de conexión de vídeo ............................................... .................................................. .............................................. 6
HDMI - HDTV y SDTV ............................................. .................................................. .......................................... 6
RF OUT (coaxial) - SDTV ........................................... .................................................. ................................................. 6
Conexión de una televisión de alta definición - Conexión individual para Video / Audio ........................................ ........................................... 7
HDMI ................................................. .................................................. .................................................. ........................ 7
Conexión de un SDTV - Conexión individual para Video / Audio ........................................ ............................................ 8
Conexión de un SDTV y VCR / DVD .......................................... .................................................. ................. 9
Conexión de un receptor A / V, SDTV y VCR / DVD ..................................... ............................................. 10
Grabación de sus conexiones .................................................. .................................................. .................. 12
Gráficos en pantalla .................................................. .................................................. ................................ 13
Configuración de los ajustes del usuario .................................................. .................................................. ................. 14
Empezando ................................................ .................................................. .................................................. ............. 14
Configuración de la pantalla de menú de configuración del usuario ............................................ .................................................. ............... 14
Pantalla de configuración de modo nativo .............................................. .................................................. ........................................ 20
Adicional pantalla Configuración HDMI .............................................. .................................................. ................................. 23
Adicional pantalla Opciones de subtítulos cerrados ............................................. .................................................. ................ 25
Subtítulos y configuración DVS pantalla ............................................. .................................................. ................................. 27
Configuración avanzada de audio / vídeo de la pantalla ............................................ .................................................. ....................... 29
Solución de problemas .................................................. .................................................. ...................................... 31
All-digital, de alta definición DCX525 Set-top • Guía del usuario vi
Mesas
Mesas
Tabla 1: Características del panel frontal ............................................ .................................................. ........................................... 2
Tabla 2: Configuración de usuario Descripciones de los campos de menú .......................................... .................................................. ........... 17
Tabla 3: modo nativo Ajustes Definiciones de campo .......................................... .................................................. ........... 21
Tabla 4: HDMI adicional Ajustes Definiciones de campo .......................................... .................................................. ..... 23
Tabla 5: adicionales Subtítulos Ajustes Definiciones de campo ......................................... ...................................... 26
Tabla 6: Subtítulo y Ajustes DVS Definiciones de campo ......................................... .................................................. ..... 28
Tabla 7: Advanced Audio / Video Definiciones Configuración de campo ........................................ ............................................. 30
Figuras
Figura 1: Panel frontal ............................................. .................................................. .................................................. ........ 2
Figura 2: Panel posterior ............................................. .................................................. .................................................. ......... 3
Figura 3: Conexión de una televisión de alta definición - Conexión individual para Video / Audio ..................................... ............................. 7
Figura 4: Conexión de un SDTV - Conexión individual para Video / Audio ..................................... ............................. 8
Figura 5: Conexión de un SDTV y VCR / DVD ....................................... .................................................. ... 9
Figura 6: Conexión de un receptor A / V, SDTV, y VCR / DVD ................................. ............................... 11
Figura 7: Configuración de usuario Menú-n Conexión HDMI ........................................ .................................................. 14 ..
Figura 8: Configuración de usuario por defecto Menú Cuando una conexión HDMI está en su lugar .................................... .............. 15
Figura 9: Configuración de usuario: Menú Opciones disponibles Illustrated ........................................ ....................................... dieciséis
Figura 10: pantalla del menú Configuración de modo nativo .......................................... .................................................. ............. 20
Figura 11: Pantalla de Configuración HDMI adicional ........................................... .................................................. ................. 23
Figura 12: pantalla adicional menú ajustes de Subtítulos ......................................... ....................................... 25
Figura 13: Configuración de subtítulos y los menús en pantalla DVS ......................................... .................................................. ...... 27
Figura 14: Advanced Audio / Video Settings pantalla de menú ........................................ .............................................. 29
All-digital, de alta definición DCX525 Set-top • Guía del usuario vii
Introducción
Introducción
1
Felicitaciones por la recepción de una ARRIS DCX525 de alta definición totalmente digital receptor de televisión digital por cable, uno de los más
avanzados de cable digital de decodificadores interactivos disponibles en la actualidad. ARRIS ha fusionado las características extraordinarias de
cable digital - las opciones de programación que parecen interminables, guías de programación interactiva, vídeo bajo demanda (VOD), y la increíble
calidad de imagen y sonido de TV de alta definición (HDTV).
Este set-top incluye un “paquete de entretenimiento” que permite una conexión digital directa con dispositivos de audio y vídeo de
consumo a través de la interfaz HDMI ™. Dolby Digital Plus es compatible con el interfaz HDMI y ofrece 7.1 canales y más allá de
la calidad de audio mejorada.
Esta Guía del usuario es una introducción a las características básicas, se esbozan medidas importantes de seguridad, y ofrece varias opciones
para la integración de este componente en su sistema de entretenimiento actual. Por favor tome unos minutos para leer este manual de
instrucciones; la sección de diagramas de configuración, descripción del menú en pantalla y la resolución de problemas le ayudará a sacar el
máximo provecho de su experiencia de entretenimiento en casa.
Para determinar qué características de cable digital se proporcionan en su área de servicio, póngase en contacto con su operador de cable local.
Ellos estarán encantados de proporcionar instrucciones para estos servicios opcionales.
Caracteristicas
• HDMI, salida de RF, Ethernet
• 1080p 30 de decodificación de vídeo y soporte de salida 1080p60 (HDMI)
All-digital, de alta definición DCX525 Set-top • Guía del usuario 1
Introducción
Panel frontal
Figura 1: Panel Frontal
Tabla 1: Características del panel frontal
1 En LED de alimentación Se enciende cuando el DCX525 está encendido y parpadea para indicar comandos IR recibida desde el
control remoto.
Introducción
Panel trasero
Figura 2: Panel posterior
1 En cable - Se conecta al cable de señal del proveedor de servicios 2
Salida RF - Ch 3/4 de audio modulada / vídeo (SDTV) a la TV o VCR
3 HDMI ™ - TV de alta definición (HDTV) conector (Proporciona Dolby Digital Plus (7.1) de audio, salida de audio 5.1 o PCM Dolby
Digital, el volumen controlado) 4
* Ethernet - Conexión de red
5 Ext Input IR - Se conecta a un cable accesorio receptor de control remoto 6
Conector de alimentación
* Disponibilidad de ciertas características depende de la compatibilidad de aplicaciones.
Operación
Operación
2
Encendido y apagado
Prensa de encendido del mando a distancia para activar el set-top DCX encendido o apagado (en espera). Asegúrese de que el control remoto
está en modo cable presionando el cable antes de pulsar el poder.
Cambio de canales
Puede cambiar de canal de tres maneras:
• Press canal + o - en el mando a distancia para el paso a través de la selección de canal.
• Introduzca el número del canal que desea ver mediante las teclas numéricas del mando a distancia.
• Seleccionar el canal en la guía de programación interactiva.
Ajuste del volumen
Prensa de volumen + o - en el mando a distancia para ajustar el volumen. Al ajustar el volumen, la escala de volumen se visualiza en
la pantalla. Pulse MUTE en el mando a distancia para cambiar el sonido de encendido y apagado.
Guía de programación interactiva
La guía interactiva de programación muestra información sobre los programas de televisión y le permite acceder a funciones tales como control
parental o pago por visión. Las guías de programas interactivos pueden variar con cada proveedor de servicio de cable. Consulte el manual de
instrucciones de la Guía de programación interactiva para obtener instrucciones detalladas.
Conexión del DCX superior de ajuste

3
Las instrucciones y los diagramas se incluyen las siguientes conexiones:
• TV de alta definición (HDTV)
• TV de alta definición (HDTV) y un receptor A / V
• TV de definición estándar (SDTV)
• TV de definición estándar (SDTV) y VCR / grabador de DVD
• Un receptor A / V, la televisión de definición estándar (SDTV), y la grabadora de vídeo / DVD Antes de mover o cambiar los
componentes de su sistema de entretenimiento, revise la siguiente:
• Para las conexiones de cable básico, utilizar de 75 ohmios cables coaxiales equipadas con conectores de tipo F
• Para desconectar la alimentación de su equipo antes de conectar o cambiar las conexiones de los cables
Precaución No coloque nada encima de su set-top DCX, especialmente otros componentes de entretenimiento para el hogar. Asegúrese de
proporcionar una ventilación adecuada para evitar el sobrecalentamiento.
En conexión por cable de
El primer paso para todas las opciones de conexión es conectar un cable coaxial RF a la toma de corriente del cable y el cable en el
conector en el set-top DCX.
Opciones de conexión de vídeo
El DCX set-top ofrece dos opciones de conexión de vídeo diferentes. HDMI le permite ver tanto de alta definición y programación de
televisión de definición estándar. RF OUT de conexión (cable coaxial) le permite ver solamente la programación de televisión de definición
estándar.
Para determinar si su televisor cuenta con HDMI, o vídeo de RF (coaxial), compruebe el manual suministrado con el televisor.
Utilice las siguientes pautas para determinar la mejor conexión de vídeo para su sistema de entretenimiento en casa.
Nota: Sólo se requiere una conexión de vídeo al televisor. vídeo de alta definición sólo puede ser visto con conexiones de vídeo HDMI.
HDMI - HDTV y SDTV
• HDMI ofrece vídeo de alta definición de mayor calidad que Salida RF (coaxial) de vídeo.
• Si su televisor tiene una entrada HDMI, esto es para tanto de audio como de vídeo. Conectar un cable estándar HDMI al
televisor y al conector HDMI en su set-top DCX.
• salida HDMI ofrece vídeo y audio, por lo que no se requieren conexiones de audio separadas si va a utilizar los altavoces del
televisor como la fuente principal de audio.
Nota: ARRIS recomienda estándar certificado (categoría 1) para cables HDMI 1080i o 720p de resolución. Se recomienda utilizar un cable HDMI
de alta velocidad certificada (categoría 2) para resoluciones de 1080p.
RF OUT (coaxial) - SDTV
El (coaxial) conector RF OUT del decodificador DCX proporciona una conexión de vídeo SDTV.
Nota: RF OUT (coaxial) proporciona vídeo y audio, por lo que no se requieren conexiones de audio separadas.
Conexión de una televisión de alta definición - Conexión individual para Video / Audio
HDMI
Si su televisor tiene una entrada HDMI, esto es para tanto de audio como de vídeo si está utilizando los altavoces del televisor.
Conectar un cable estándar HDMI al televisor y al conector HDMI en su set-top DCX.
Figura 3: Conexión de una televisión de alta definición - Conexión individual para Video / Audio
Nota: Sólo una conexión de vídeo HDTV / audio necesita ser hecha a un HDTV. Nota: Las líneas
continuas indican conexiones óptimas.
Nota: La conexión opcional HDMI al receptor A / V se muestra pero no es obligatorio.
Conexión de un SDTV - Conexión individual para Video / Audio
1. Conectar un cable coaxial de RF a la RF OUT conectores en el set-top DCX y cable / antena

EN conector de entrada del televisor de definición estándar (SDTV).
Este método de conexión de vídeo no es compatible con vídeo de alta definición. Si usted tiene una televisión de alta definición, consulte Conexión de un televisión de alta
definición - Conexión individual para Video / Audio
Figura 4: Conexión de un SDTV - Conexión individual para Video / Audio
Conexión de un SDTV y VCR / DVD
1. Conecte un cable de RF (coaxial) al conector RF OUT en el set-top y el DCX

Cable / Antena EN conectores de entrada de la grabadora de vídeo / DVD.
2. Conectar un cable de audio estéreo a los conectores de salida de audio L / R en la grabadora de vídeo / DVD
y los conectores de audio L / R de entrada de la TV de definición estándar (SDTV).
3. Conectar un cable de vídeo compuesto al conector de salida de vídeo compuesto del VCR / DVD
grabadora y el conector de entrada de vídeo compuesto de la televisión de definición estándar (SDTV).
Nota: También puede conectar el televisor al VCR / DVD usando los conectores S-vídeo (no se muestra) o cable de RF (coaxial) si es
compatible con su grabadora de vídeo / DVD y SDTV.
Estos métodos de conexión de vídeo no son compatibles con vídeo de alta definición. Si usted tiene una televisión de alta definición, consulte Conexión de un televisión de
alta definición - Conexión individual para Video / Audio.
Figura 5: Conexión de un VCR y SDTV / grabador de DVD
Conexión de un receptor A / V, SDTV y VCR / grabador de DVD
1. Conecte un cable HDMI al conector de salida HDMI en el set-top DCX y el terminal HDMI
conector de entrada en el receptor A / V.
2. Conectar un cable de audio estéreo a los conectores de salida / R VCR / DVD grabador de audio L en el
A / V y los conectores de audio L / R de entrada de la grabadora de vídeo / DVD.
3. Conectar un cable de audio estéreo a los conectores de salida de audio L / R en la grabadora de vídeo / DVD
y los conectores de audio VCR L / R de entrada del receptor de A / V.
4. Conectar un cable de vídeo compuesto al conector de entrada de vídeo compuesto del VCR / DVD
grabadora y el conector de salida de vídeo de vídeo compuesto en el receptor A / V.
5. Conectar un cable de vídeo compuesto al conector de salida de vídeo compuesto del VCR / DVD
grabadora y el conector de entrada de vídeo de vídeo compuesto en el receptor A / V.
6. Conectar un cable de vídeo compuesto al conector de entrada de vídeo compuesto del Standard-
TV de definición (SDTV) y el televisor / monitor salida de vídeo compuesto en el conector en el receptor A / V.
Nota: Estos métodos de conexión de vídeo no son compatibles con vídeo de alta definición. Si usted tiene una televisión de alta definición, consulte Conexión de un televisión de
alta definición - Conexión individual para Video / Audio
Figura 6: Conexión de un receptor A / V, SDTV, y VCR / grabador de DVD
Grabación de sus conexiones
Grabación de sus conexiones

4
Utilice este diagrama para registrar las conexiones entre sus componentes de entretenimiento para el hogar. Puede utilizar este
diagrama para volver a conectar el sistema si se mueve el equipo o añadir nuevos equipos.
Desconectar la alimentación de la DCX set-top antes de conectar o cambiar las conexiones de los cables. No coloque otro
componente o un objeto en la parte superior de la set-top DCX.
Gráficos en pantalla
Gráficos en pantalla
5
Su DCX set-top puede generar gráficos que cubren la programación de video o llenar toda la pantalla de televisión. Los ejemplos más
comunes incluyen menús en pantalla (como el menú de ajustes del usuario), subtítulos, y las guías interactivas de programas cerrados. El
set-top DCX se superpone a estos gráficos cada vez que abre un menú, activar los subtítulos, o desplazarse por una parrilla de
programación.
Configuración de los ajustes del usuario

6
Empezando
A continuación se describe cómo configurar el audio (para conexiones HDMI) la configuración de vídeo HD, SD y, y la configuración de los
subtítulos cerrados para el DCX525. Antes de ajustar la configuración de salida:
1. Conectar el DCX525 al televisor y otros dispositivos de entretenimiento doméstico.
2. Enchufe el DCX525 en una toma de corriente alterna.
3. Inicializar el DCX525 y autorizarlo para los servicios.
4. Prende la televisión.
Cuando se utiliza una conexión HDMI entre el DCX525 y la televisión, asegúrese de tener el cable conectado y el televisor encendido
antes de ajustar la configuración de vídeo. ARRIS recomienda estándar certificado (categoría 1) para cables HDMI 1080i o 720p de
resolución. Se recomienda utilizar un cable HDMI de alta velocidad certificada (categoría 2) para resoluciones de 1080p.
Configuración de la pantalla Configuración de usuario Menú
Para configurar los ajustes de DCX525 en la pantalla del menú de configuración del usuario, apague el DCX set-top y luego presione la tecla de menú
en el mando a distancia. Si el televisor está encendido, el menú de configuración del usuario en pantalla se enumeran los valores DCX525 que se
pueden ajustar.
Figura 7: El usuario ajustes de conexión Menú-n HDMI
Si el DCX525 está conectado a través de HDMI a un dispositivo de visualización, como un televisor, el menú de configuración de usuario por defecto
se actualiza para reflejar esta información como se muestra en el siguiente ejemplo.
Figura 8: Configuración de usuario por defecto Menú Cuando una conexión HDMI está en su sitio
Utilizar el control remoto para navegar por el menú en pantalla:
• presione el ▲ y ▼ para resaltar el ajuste que desee cambiar.
• presione el ► para seleccionar una opción para que ajuste.
• Para salir de la configuración y pasar a otra configuración, utilice el ▲ y ▼ llaves.
• Para salir del menú y guardar la configuración, pulse la tecla de encendido o el menú. Si el menú de configuración de usuario no se muestra en la
pantalla de televisión de alta definición, la televisión no puede soportar la configuración de salida de vídeo por defecto. Conectar el set-top a una
conexión de definición estándar con el fin de ver el menú. Consulte la sección Solución de problemas para obtener más información. Las opciones del
menú de configuración de usuario disponibles desde la pantalla principal se muestran y definen a continuación.
Figura 9: Configuración de usuario: Menú Opciones disponibles Illustrated
All-digital, de alta definición DCX525 Set-top • Guía del usuario dieciséis
Tabla 2: Configuración de usuario del menú Descripciones de campo
Ajuste Descripción
Tipo de TV Le permite especificar el estilo de la televisión conectada a la DCX525. La opción 16: 9 es el valor predeterminado.
• 16: 9 - Un televisor de pantalla ancha está conectado a la DCX525.
• 4: 3 Formato buzón - Un televisor de pantalla estándar está conectado a la DCX525 y programas de pantalla ancha debe
ser ajustada a la pantalla con barras negras arriba y abajo de la imagen.
• 4: 3 Pan Scan -A la televisión de pantalla estándar está conectado a la DCX525 y programas de pantalla ancha debe ser
recortada para que la imagen ocupa toda la pantalla.
salida HDMI Permite seleccionar el formato de vídeo de la salida HDMI:
• Para todos los programas cuando el ajuste 4: 3 Override se establece en OFF o estiramiento.
• Para los programas de pantalla ancha sólo cuando el 4: 3 Override se establece en 480i o 480p. La opción 1080i es el valor
predeterminado.
• 1080p60 - formato 1080p60 de alta definición (1920 x 1080 píxeles con barrido progresivo a 60 cuadros por segundo). Esto
sólo está disponible con HDMI. Para la salida de componente, 1080p es abajo-convertida a 480i.
• 1080i - el formato 1080i de alta definición (1920 x 1080 píxeles con la exploración entrelazada a 30 fotogramas por segundo).
• 720p - formato de 720p de alta definición (1280 x 720 píxeles con barrido progresivo a 60 cuadros por segundo).
• 480p - formato de 480p-definición mejorada (720 x 480 píxeles con barrido progresivo a 60 cuadros por segundo).
• 480i formato 480i -Estándar definición (720 x 480 píxeles con exploración entrelazada a 30 fotogramas por segundo).
• Nativo - Formato que más se acerque el formato original del programa de acuerdo con la lista de formatos compatibles
seleccionados de la pantalla del menú Configuración de modo nativo.
Nota: No todos los televisores apoyarán todos los formatos de vídeo disponibles. Consulte el manual de usuario del televisor para obtener más información sobre la
compatibilidad de formatos de vídeo.
El DCX525 puede detectar cuando la conexión HDMI está en uso. Si no está utilizando la conexión HDMI de la DCX525, la opción Configuración HDMI
adicional está desactivado y no se puede seleccionar en el menú .. La mayoría de los nuevos televisores de alta definición están equipados con al menos
una entrada HDMI y puede soportar el formato 1080p60. El DCX525 está diseñado para proporcionar una excelente calidad de vídeo al convertir cualquier
programa para el formato de vídeo 1080p60. Si su televisor es compatible con entrada de vídeo 1080p60, es muy recomendable para ajustar el ajuste de
salida HDMI a la configuración de 1080p60.
Ajuste Descripción
4: 3 Override Permite seleccionar el formato de salida de vídeo de la DCX525 cuando se sintoniza en un programa de StandardDefinition o
reproducir un programa StandardDefinition. La opción por defecto es el 480i.
• 480i - formato de definición estándar 480i (720 x 480 píxeles).
• 480p - formato de 480p-definición mejorada (720 x 480 píxeles).
• Tramo - estirar automáticamente todos los programas de definición estándar a una pantalla panorámica (16: 9) relación de aspecto y presentar
el vídeo en el formato designado por el ajuste de la salida HDMI. Tenga en cuenta que la opción Stretch sólo está disponible cuando el ajuste
de Tipo de TV es de 16: 9.
• Apagado - versión con pantalla grande de un programa de definición estándar con barras negras a la izquierda ya la derecha de la
imagen (pillarbox) y el video presentado en el formato designado por el ajuste de la salida HDMI.
Nota: No todos los televisores compatibles con todos los formatos de vídeo disponibles. Consulte el manual de usuario del televisor para obtener más
información sobre la compatibilidad de formato.
Si el ajuste de la salida HDMI se establece en 480i o nativo, el 4: 3 función de Anulación está desactivado y no se puede seleccionar en el menú.
El 4: 3 función de Anulación está disponible cuando el ajuste de la salida HDMI es 1080i, 720p, 480p o.
Configuración de modo Le permite personalizar la función de modo nativo de la DCX525 mediante la selección de los formatos de vídeo compatibles con su
nativo televisor.
Al seleccionar la opción Configuración de modo nativo presenta una nueva pantalla de menú con opciones específicas para el funcionamiento en
modo nativo. Estos ajustes se discuten con más detalle a continuación. La opción Configuración de modo nativo sólo está disponible cuando el ajuste
de la salida HDMI se pone en nativo. De lo contrario, la opción Configuración de modo nativo está desactivado y no se puede seleccionar en el menú.
Configuración Disponible cuando un dispositivo HDMI está conectado a la DCX525. Al seleccionar esta opción presenta una nueva pantalla de menú
HDMI adicionales con opciones específicas para la conexión HDMI. Estos ajustes se analizan con más detalle más adelante en el manual.
Si no hay ningún dispositivo HDMI está conectado a la DCX525, esta opción está desactivada y no se puede seleccionar en el menú.
Subtítulos Resulta subtítulos apagado o encendido.
Cuando esta opción se establece en Desactivado, el DCX525 no hace (dibujar) subtítulos cerrados en cualquier salida de vídeo.
Cuando esta opción se establece en Habilitado, el DCX525 hace (dibuja) subtítulos en todas las salidas de vídeo si los
subtítulos se incluyen en el programa. Desactivado es el valor predeterminado.
Adicionales Le permite personalizar el estilo y la apariencia de los subtítulos.

ajustes de La selección de este presenta una nueva pantalla de menú con opciones específicas para los subtítulos, incluyendo estilo de fuente, el color y el
Subtítulos
tamaño. Estos ajustes se discuten con más detalle a continuación. La opción de ajustes de Subtítulos adicional sólo está disponible cuando el
ajuste de los subtítulos se establece en Habilitado. De lo contrario, la opción Configuración de subtítulos cerrados adicional está desactivado y no
se puede seleccionar en el menú.
Ajuste Descripción
Configuración de subtítulos y DVS Le permite personalizar el funcionamiento de las funciones del servicio de subtítulos de vídeo y descriptivos.
Al seleccionar la opción Configuración de subtítulos y DVS presenta una nueva pantalla de menú con opciones específicas para la operación del
servicio de vídeo de subtítulos y descriptivo. Estos ajustes se discuten con más detalle a continuación.
Configuración Le permite personalizar varias funciones avanzadas de audio y video de la DCX525

avanzada de A / V
Brillo del panel Le permite ajustar el nivel de brillo de la pantalla del panel frontal.
frontal Alto - El nivel más brillante. Esta configuración es más útil cuando se utiliza el DCX525 en habitaciones muy iluminadas.
Normal - El nivel de brillo predeterminado.
Bajo - El (visible) nivel de brillo más bajo. Esta configuración es más útil cuando se utiliza el DCX525 en habitaciones oscuras u oscuros.
Apagado -Si el set-top está equipado con un botón de encendido a contraluz, la luz de fondo azul permanece iluminada.
Restaurar todos los Para restaurar todos los ajustes del usuario DCX525 a sus valores por defecto, incluyendo las opciones almacenadas en otras pantallas de
valores predeterminados menú, mueva el cursor hasta esta opción y pulse el ► llave.
Pantalla de configuración de modo nativo
El menú de Configuración de modo nativo se utiliza para configurar el funcionamiento de la función de modo nativo en el
DCX525.The DCX525 es capaz de recibir y decodificar un número de diferentes formatos de vídeo digital. Cuando se opera en
modo nativo, el DCX525 genera un formato de salida de vídeo que más se acerque el formato de vídeo de difusión.
Por ejemplo, si el DCX525 está configurado para funcionar en modo nativo, una emisión de canales en el formato 720p se dará salida a
la televisión en el formato 720p, mientras que una emisión del canal en el formato 1080i se emitirá a la televisión en el formato 1080i .
Cuando se utiliza la función de modo nativo de la DCX525, por favor tenga cuidado al seleccionar los formatos de la lista de
verificación. Si se selecciona un formato que no es compatible con la televisión, puede haber una pérdida de vídeo cada vez que el
DCX525 está sintonizado en un canal que se emite en ese formato.
Si el televisor está conectado a la DCX525 mediante un cable HDMI, el DCX525 personalizará automáticamente la lista de formatos
soportados como que le transmita la televisión. Si el televisor está conectado a la DCX525 usando RF OUT (coaxial) de cable, tendrá
que personalizar manualmente la lista de verificación. Tenga en cuenta que al menos uno de los [1080p - 1080i - 720p - 480p - 480i]
formatos deben ser seleccionados de la lista de verificación para la DCX525 funcione correctamente en modo nativo. La pantalla del
menú Configuración de modo nativo se ilustra y define a continuación.
Figura 10: Configuración de modo nativo pantalla de menú
Tabla 3: modo nativo Ajustes Definiciones de campo
Ajuste Descripción
1080p30 Genera vídeo 1080p30 en la salida HDMI si el programa se emite en formato 1080p30. El DCX525 no puede
(Alta definición) convertir cualquier otro formato de emisión al formato de vídeo 1080p30.
1080p30 es una imagen de vídeo de alta definición con 1920 x 1080 píxeles, exploración progresiva, y una velocidad de 30
fotogramas por segundo.
Esta opción sólo está disponible si el DCX525 está conectado a un dispositivo de pantalla HDMI. Si no se detecta ninguna conexión HDMI,
esta opción está desactivada y no se puede seleccionar en el menú.
Nota: La salida de RF OUT (coaxial) proporciona vídeo de 480i siempre que la salida HDMI es la entrega de vídeo 1080p30.
1080p24 Genera vídeo 1080p24 en la salida HDMI si el programa se emite en formato 1080p24. El DCX525 no puede
(Alta definición) convertir cualquier otro formato de emisión al formato de vídeo 1080p24.
1080p24 es una imagen de vídeo de alta definición con 1920 x 1080 píxeles, exploración progresiva, y una velocidad de 24
Esta opción sólo está disponible si el DCX525 está conectado a un dispositivo de pantalla HDMI. Si no se detecta ninguna conexión HDMI,
esta opción está desactivada y no se puede seleccionar en el menú.
Nota: La salida de RF OUT (coaxial) proporciona vídeo de 480i siempre que la salida HDMI es la entrega de vídeo 1080p24.
1080i Genera vídeo 1080i en la salida HDMI si el programa se emite en formato 1080i. El DCX525 también puede convertir cualquier
(Alta definición) otro formato de emisión al formato de vídeo 1080i. 1080i es una imagen de vídeo de alta definición con 1920 x 1080 píxeles, la
exploración entrelazada, y una velocidad de 30 fotogramas por segundo.
720p Genera vídeo 720p en la salida HDMI si el programa se emite en formato 720p. El DCX525 también puede convertir cualquier
(Alta definición) otro formato de emisión al formato de vídeo de 720p. 720p es una imagen de vídeo de alta definición con 1280 x 720 pixeles,
exploración progresiva, y una velocidad de cuadros de 60 cuadros por segundo.
480p Genera vídeo 480p (coaxial) en salidas tanto el HDMI y salida de RF si el programa se emite en formato 480p. El
(Enhanced DCX525 también puede convertir cualquier otro formato de emisión al formato de vídeo 480p.
Definition)
480p es una imagen de video de definición mejorada con 720 x 480 píxeles, exploración progresiva, y una velocidad de cuadros de 60
cuadros por segundo.
480i Si se selecciona esta opción, el DCX525 genera vídeo 480i (coaxial) de salidas tanto el HDMI y salida de RF si el programa
(Definición se emite en formato 480i. El DCX525 también puede convertir cualquier otro formato de emisión al formato de vídeo de
estándar) 480i.
480i es una imagen de video de definición estándar con 720 x 480 píxeles, la exploración entrelazada, y una velocidad de 30
Ajuste Descripción
Restablecer ajustes Al seleccionar esta opción restaurará la lista de formatos de vídeo a su configuración predeterminada. Utilice esta opción si el
predeterminados nativos audio y / o vídeo se ha perdido después de ajustar estos valores en sus valores por defecto.
Si está utilizando la conexión HDMI a la televisión, la lista de verificación se personalizará automáticamente de

acuerdo a los formatos soportados reportados por la televisión. Si está utilizando la conexión RF OUT (coaxial) a su
televisor, la lista de control tendrá sólo el 1080i y formatos 480i seleccionado.
Volver al menú Al seleccionar esta opción, volverá a la pantalla principal del menú de configuración del usuario.
principal
Adicional pantalla Configuración HDMI
El menú Configuración HDMI adicional se utiliza para configurar las opciones avanzadas que afectan al funcionamiento de la DCX525 con otros
dispositivos de pantalla HDMI. Opciones ajustables incluyen el modo de visualización, espacio de color, modo de salida de audio y el retardo de
sincronización de labios de audio.
Figura 11: Pantalla de Configuración HDMI adicional
Tabla 4: HDMI adicional Ajustes Definiciones de campo
Ajuste Descripción
HDMI / DVI Modo Le permite optimizar la salida HDMI para trabajar tanto con televisores equipados con DVI y televisores equipados con HDMI.
HDMI es la configuración predeterminada.
• HDMI - Optimizado para trabajar con un receptor de televisión o de cine en casa HDMI.
• DVI - optimizado para trabajar con un dispositivo de televisión DVI o pantalla (conectado a través de un adaptador de HDMI a
DVI).
Espacio de color Le permite ajustar el espacio de color utilizado por el DCX525 para generar las señales de vídeo de la salida HDMI. YCC 4: 4: 4 es
la configuración predeterminada.
YCC 4: 4: 4 - Genera señales de vídeo dentro del espacio de color YCC.
RGB - Genera señales de vídeo dentro del espacio de color RGB.
Nota: El ajuste de estos parámetros podría resultar en una pérdida de vídeo. Sólo un instalador profesional o alguien con un
buen conocimiento de los espacios de color admitida por el televisor debe cambiar esta configuración.
Ajuste Descripción
Salida de audio Le permite especificar el formato de audio digital emitido por la salida HDMI por el DCX525. Las opciones incluyen
automático, L-PCM, y pasará. opción Automático es el valor predeterminado.
Auto - Proporciona el formato de audio digital especificado por el dispositivo conectado (TV o receptor de cine en casa) cuando
el dispositivo se conecta por primera vez a la DCX525.
L-PCM - Proporciona todo el audio del pulso lineal formato de audio digital Code Modulation. El formato L-PCM es ampliamente
apoyada por la mayoría de los televisores HDMI y receptores de cine en casa.
Pasar por - Proporciona el mismo formato de audio digital en la salida HDMI que se proporciona con el programa que
se está viendo en ese momento. Por ejemplo, si el programa tiene una pista de sonido Dolby Digital, el DCX525 pasa el
audio Dolby Digital a la salida HDMI. Esta opción es muy útil cuando se conecta la DCX525 a un receptor de cine en
casa que tiene la capacidad de conmutación HDMI.
Nota: El ajuste de estos parámetros podría resultar en una pérdida de audio. Sólo un instalador profesional o alguien con un
buen conocimiento de los formatos de audio digital compatibles con el receptor de televisión y / o cine en casa debe cambiar
esta configuración
Sincronización labial Le permite ajustar la cantidad de tiempo que la señal de audio se retrasa con respecto a la señal de vídeo en la salida
HDMI. Algunos televisores HDMI y receptores de cine en casa añaden un retardo adicional a la señal de vídeo durante
el proceso que puede producir un efecto en el audio notablemente “lleva” el video.
Por defecto, esta opción se establece en Auto. Las opciones se utilizan de la siguiente manera:
Auto - El DCX525 retrasa automáticamente la señal de audio de la salida HDMI por la cantidad de tiempo
solicitado por el dispositivo HDMI conectado.
Manual - El DCX525 retarda la señal de audio de la salida HDMI por la cantidad de tiempo seleccionado para el ajuste de
Retardo para sincronía labial.
Apagado - El DCX525 no retrasará la señal de audio de la salida HDMI.
Retardo para sincronía labial Disponible cuando la opción Sincronización de labios se ha establecido en Manual.
El ajuste Lip Sync Delay se puede ajustar entre 0 milisegundos y 500 milisegundos en incrementos de 50
milisegundos.
Si la opción Sincronización de labios se ha establecido en Auto o Off, esta opción está desactivada y no se puede seleccionar en el
menú.
Utilice esta opción para ajustar el retardo de audio HDMI si se observa que la imagen de vídeo parece rutinariamente para ser
“detrás” de la banda sonora de audio al usar su dispositivo HDMI.
1080p de paso a través El set-top ofrece el mismo formato de vídeo de 1080p para la salida HDMI como el video
formato proporcionado con el programa que se está viendo en ese momento. Por ejemplo, si el programa tiene un
formato de vídeo de 1920 x 1080 píxeles con exploración progresiva a los 24 o 30 cuadros por segundo, el DCX pasa el
mismo formato de vídeo a la salida HDMI sin realizar una conversión de formato. Esta opción es muy útil cuando se
conecta el DCX a un televisor que soporta tanto 1080p24 y 1080p30 con el fin de obligar a la mejor calidad de señal de
vídeo al televisor con una configuración mínima.
Nota: No todos los televisores apoyarán todos los formatos de vídeo disponibles. Consulte el manual de usuario del televisor para obtener más
información sobre la compatibilidad de formatos de vídeo.
Volver al menú principal se vuelve a la pantalla principal del menú de configuración del usuario.
Ajuste Descripción
Menú
Restaurar la configuración Restaura todos los ajustes en esta pantalla (modo HDMI / DVI, espacio de color, salida de audio y sincronización de labios) a sus valores
por defecto HDMI predeterminados.
Utilice esta opción si se pierde el audio y / o vídeo después de cambiar esta configuración desde sus valores por defecto.
Adicional pantalla Los ajustes de Subtítulos
El menú adicional ajustes de Subtítulos está disponible cuando los subtítulos está activada y se utiliza para ajustar las distintas opciones
de visualización para la legibilidad de subtítulos ocultos. opciones de personalización incluyen el tamaño de fuente, estilo de fuente, color
de fuente, y la opacidad de la fuente. También puede seleccionar para ver los diferentes servicios de subtítulos, si éstos están incluidos
dentro del programa de emisión.
Figura 12: pantalla adicional menú de ajustes de subtítulos cerrados
Tabla 5: adicional Subtítulos Ajustes Definiciones de campo
Ajuste Descripción
Selección de servicios Establece el servicio utilizado por el DCX525 a render (extraer) los subtítulos:
Término análogo - Afecta a los subtítulos para los servicios de definición estándar analógicas y digitales. Las opciones
disponibles son: CC1, CC2, CC3, CC4, T1, T2, T3, o T4. La configuración por defecto es CC1.
Digital - Afecta a los subtítulos para los servicios de alta definición definición mejorada digital y. Las
opciones disponibles son: Lenguaje Primario, Secundario de Idiomas, 3, 4, 5 o 6. El ajuste
predeterminado es el idioma principal.
Tamaño de fuente Establece el tamaño de la fuente utilizada para la representación (dibujo) subtítulos. El ajuste predeterminado es Auto.
Las opciones disponibles incluyen: Auto, estándar, grande o pequeña.
Estilo de fuente Define el estilo de fuente utilizada para la representación (dibujo) subtítulos. El ajuste predeterminado es
Auto. Las opciones disponibles incluyen: Auto, Mono Serif, Serif Proporción, Mono Sin Serif, Proporción
Sin Serif, informal, cursiva, o versalitas.
Color de fuente Establece el color de la fuente utilizada para la representación (dibujo) subtítulos. El ajuste predeterminado es Auto.
Las opciones disponibles incluyen: Auto, Blanco, Negro, Rojo, Verde, Azul, Amarillo, Magenta o Cian.
Opacidad de la fuente Define la opacidad utilizado para la representación (dibujo) subtítulos. El ajuste predeterminado es Auto. Las
opciones disponibles incluyen: Auto, transparente, translúcido, sólido o parpadeante.
Tipo de fuente Edge Establece el aspecto de borde utilizado para la representación (dibujo) subtítulos. Las opciones disponibles
incluyen: Auto, Ninguna, Elevado, Deprimido, Uniforme, Izquierda sombreado, sombreado o Derecha. El
ajuste predeterminado es Auto.
Color borde de la fuente Establece el color del borde utilizado para la representación (dibujo) subtítulos. Las opciones disponibles incluyen:
Auto, Blanco, Negro, Rojo, Verde, Azul, Amarillo, Magenta o Cian. El ajuste predeterminado es Auto.
Color de fondo Establece el color de fondo utilizado para la representación (dibujo) subtítulos. El ajuste predeterminado es Auto.
Las opciones disponibles incluyen: Auto, Blanco, Negro, Rojo, Verde, Azul, Amarillo, Magenta o Cian.
Opacidad de fondo Establece la opacidad del fondo utilizado para la representación (dibujo) subtítulos. los
ajuste predeterminado es Auto. Las opciones disponibles incluyen: Auto, transparente, translúcido, sólido o parpadeante.
ajustes Establece la configuración predeterminada de los subtítulos (automático) o restaura los ajustes que había configurado
previamente (Usuario) que le permite cambiar fácilmente la configuración de subtítulos entre sus valores
predeterminados y configuraciones personalizadas. El ajuste predeterminado es Auto. Las opciones disponibles
incluyen: Auto o usuario.
Volver al menú se vuelve a la pantalla principal del menú de configuración del usuario.
principal
Restaurar CC por defecto Para restablecer todos los ajustes adicionales subtítulos a sus valores predeterminados,
Ajuste Descripción
ajustes navegue hasta esta opción y pulse el ► llave.
Pantalla de subtítulos y DVS Ajustes
El menú de configuración de subtítulos y DVS se utiliza para personalizar el idioma y la apariencia de los subtítulos y para activar la función de
servicio de video descriptivo de encendido y apagado en la DCX525. Subtítulos permiten que un espectador ver programas de televisión y
películas que contienen diálogo que no está en el idioma nativo del espectador. Los subtítulos no están incluidos dentro de muchos programas de
televisión (a diferencia de los subtítulos).
Un servicio de video descriptivo (DVS) es una pista de audio secundaria especial que se incluye dentro de muchos programas de
televisión y está destinado a ayudar a los discapacitados visuales. La pista de audio DVS proporciona una descripción verbal de cada
escena, junto con el diálogo normal del programa. La pantalla del menú de Configuración de subtítulos y DVS se ilustra y define a
continuación.
Figura 13: subtítulos y menú de configuración de la pantalla DVS
Tabla 6: Subtítulo y Ajustes DVS Definiciones de campo
Ajuste Descripción
subtítulos La configuración por defecto es Apagado. Apagado - Los subtítulos no se representan (atraídos)
por el DCX525.
En - Subtítulos sean impuestos (dibujado) por el DCX525 si están incluidos en el programa y en el idioma
especificado por el ajuste de idioma. Cuando la opción de subtítulos está en On, la lengua se puede
seleccionar en el menú.
Idioma La configuración de idioma sólo está disponible cuando la opción de subtítulos está en On. De lo contrario, este
ajuste está desactivado y no se puede seleccionar en el menú. La selección del idioma por defecto es Inglés. Inglés -
Renders (dibuja) subtítulos en Inglés si están incluidos en el programa.
Español - Renders (dibuja) subtítulos en español si están incluidos en el programa.
francés - Renders (dibuja) subtítulos en francés si están incluidos en el programa.
portugués - Renders (dibuja) subtítulos en portugués si están incluidos en el programa.
Nota: El DCX525 no es capaz de traducir los subtítulos de un idioma a otro. Por ejemplo, si se incluyen
subtítulos en francés con el programa, el DCX525 puede no traducirse a al portugués si la opción de
idioma se ha establecido en portugués. El DCX525 sólo puede mostrar subtítulos en el idioma (s) que han
sido incluidas dentro del programa.
Servicios de video El ajuste predeterminado es Desactivado.
descriptivo Apagado - La pista de audio DVS no se juega por el DCX525.
En - La pista de audio DVS es interpretado por el DCX525 si está incluido en el programa.
Nota: Si el ajuste de DVS está desactivado y no se puede seleccionar en el menú, el software instalado en el
DCX525 no puede apoyar la función DVS.
principal
Restaurar la configuración predeterminada de Subt / DVS Para restablecer todos los ajustes de los subtítulos y DVS a sus valores por defecto, vaya a esta
opción y pulse el ► llave.
Advanced Audio / Vídeo pantalla de ajustes
El menú de configuración de audio / vídeo avanzada se utiliza para personalizar varias funciones avanzadas de audio y video de la
DCX525, sobre todo la función de Volumen Dolby y la función de vídeo nitidez.
La función de Volumen Dolby proporciona la normalización de volumen en todos los canales, programas y anuncios publicitarios. La
normalización es un proceso donde los diferentes niveles de volumen en todos los canales, programas y anuncios se ajustan para el
mismo volumen de salida aproximada. Como resultado, los cambios repentinos de volumen se reducen y la salida de volumen general
de la DCX525 es más consistente.
La función de vídeo de nitidez se utiliza para suavizar o agudizar los programas de definición estándar (SD) cuando se ve en la salida
HDMI. Cuando los programas de SD se ven en un televisor de pantalla grande, calidad de la imagen puede sufrir a causa del ruido y
otras imperfecciones en la imagen se pueden ampliar en la pantalla grande. La función de vídeo de nitidez se puede utilizar para
suavizar la imagen y reducir la aparición de estas imperfecciones.
La pantalla del menú de opciones avanzadas de audio / vídeo se ilustra y define a continuación.
Figura 14: Pantalla de menú Configuración avanzada de audio / vídeo
Tabla 7: Ajustes Avanzados / Video Definiciones de campo de audio
Ajuste Descripción
Dolby Volume El ajuste predeterminado es Desactivado.
Apagado - Volumen de salida puede fluctuar durante los anuncios o al cambiar de canal.
En - Mantiene un volumen de salida más consistente, independientemente del canal o programa que se está
viendo.
nitidez de vídeo El ajuste de nitidez de vídeo le permite ajustar la nitidez de la imagen durante la visualización de un programa de
definición estándar (SD) en la DCX525. El ajuste de nitidez de vídeo afecta a la salida HDMI. El nivel 3 es el valor
predeterminado. El DCX525 soporta cinco niveles distintos de nitidez de la imagen analógica de vídeo. Un valor de 1
corresponde a una imagen más “suave”, mientras que un valor de 5 corresponde a una imagen “más nítida”.
El mejor ajuste de la nitidez depende de que se utiliza la conexión de vídeo, la calidad de la pantalla del
televisor, y su propia preferencia personal.
principal
Restaurar la configuración Para restablecer todos los parámetros avanzados de audio / vídeo a sus valores por defecto, vaya a esta opción y
predeterminada de A / V pulse el ► llave.
Solución de problemas
7
Antes de llamar a su proveedor de servicio, revise esta guía de solución de problemas. Esta información es para ayudarle a resolver problemas
rápidamente. Si el problema persiste, póngase en contacto con su proveedor de servicios. Problema
Solución posible
El set-top DCX no se • El set-top DCX ha recibido una actualización de software y que no alimentación mientras se está instalando el nuevo
enciende software. Inténtelo de nuevo en unos pocos minutos.
• Compruebe que el cable de alimentación de CA de la fuente de alimentación externa se conecta a la set-top DCX y una
salida de corriente alterna. Desconectar el set-top DCX de la toma de CA, vuelva a conectarlo y pulse el botón de
ENCENDIDO.
• Si el set-top DCX está conectado a una toma de corriente conmutada en otra unidad, verificar que esa unidad está
encendida. Desconectar el cable de alimentación de la toma de CA el DCX de set-top, conecte de nuevo en y pulse el botón
de ENCENDIDO. Utilice una toma de corriente no conmutada, si es posible.
• Pulse el botón POWER en el set-top panel frontal DCX en lugar del control remoto. Las pilas del
mando a distancia se pueden agotar.
El control remoto no • Verificar que el control remoto está en el modo de “Cable”.
funciona • Compruebe que no hay obstáculos entre el control remoto y el set-top DCX. Apunte el control
remoto directamente al panel frontal set-top DCX, no al televisor o VCR.
• El ángulo entre el control remoto y el set-top DCX puede ser demasiado grande. Párese frente a la
set-top DCX y no demasiado lejos a uno y otro lado.
• Prensa y operación de liberación de teclas de una en una, con firmeza y de forma deliberada.
• Compruebe las pilas del mando a distancia. Instalar baterías nuevas si es necesario.
No hay audio durante la • Compruebe que el botón de silencio en el mando a distancia no se ha pulsado. Pulse MUTE en el mando a
visualización de canales por distancia para restaurar el sonido.
cable
• Si la salida de audio de sobremesa DCX está conectado al televisor, compruebe que el botón de silencio en el
televisor no se ha pulsado.
• Si la salida de audio de sobremesa DCX está conectado a un receptor de cine en casa, verificar que el
receptor esté ajustado a la fuente de entrada correcta y botón de silencio en el receptor no se ha pulsado.
• Compruebe que tiene los cables correctos para las conexiones de audio.
• Compruebe que los cables de audio estén conectados firmemente entre el set-top DCX y el dispositivo de reproducción de
audio (TV, receptor, reproductor de DVD, etc.).
Problema Solución posible
No hay audio del centro y / o No todos los programas cuentan con [7.1] sonido envolvente Dolby Digital [5,1] o Dolby Digital Plus. En algunos
altavoces de sonido casos, los programas sólo contienen audio estéreo izquierda y derecha.
envolvente de un receptor de • Compruebe que el receptor de cine en casa se establece en un modo de sonido envolvente de audio (Dolby Pro
cine en casa conectado al Logic, Dolby Pro Logic II ®, Dolby Pro Logic IIx®).
decodificador DCX
• Compruebe que el receptor está correctamente configurado para trabajar con todos los altavoces conectados.
No hay ningún vídeo en la pantalla • Compruebe que la TV se enciende y se establece en la fuente de entrada apropiado para el set-top DCX.
del televisor
• Compruebe que el set-top DCX está encendido y sintonizado a un canal de cable autorizado.
• Compruebe que todos los cables de vídeo entre el set-top DCX y el televisor están conectados firmemente.
• Compruebe que la alimentación del cable coaxial está conectado firmemente a la set-top DCX y la toma de pared.
• Si la salida de vídeo de sobremesa DCX está conectado a una unidad de cine en casa, verificar que la unidad de cine en
casa está encendido y configurado en la fuente de entrada apropiada.
• Si la salida de vídeo de sobremesa DCX está conectado a un televisor a través de una conexión HDMI,
apague el televisor y luego apague el DCX set-top. Espere un segundo y vuelva a encender los dispositivos.
• No todos los televisores de alta definición pueden mostrar todos los formatos de salida (1080p60, 1080p30, 1080p24, 1080i,
720p, 480p, 480i o) disponible en el set-top DCX. Para seleccionar un formato diferente:
1. Asegúrese de que su set-top DCX está enchufado a una toma de corriente y se apaga.
2. Pulse la tecla MENU en el mando a distancia. La configuración se muestran en la

set-top pantalla del panel frontal DCX.
3. Pulse el ▲ y ▼ teclas para mostrar el ajuste de salida HDMI.
4. Pulse el ► tecla para recorrer los formatos de salida disponibles hasta un cuadro
pantallas del televisor.
No hay gráficos o guías de Gráficos en pantalla y subtítulos todavía se pueden superponer el televisor, si está habilitado. Como alternativa, utilice
programas aparecen en la vídeo HDMI en su lugar.
pantalla del televisor
No se muestran los Verificar en el menú de configuración del usuario que los subtítulos cerrados están habilitadas en el set-top DCX.
subtítulos
• Verificar que los subtítulos están habilitados en el televisor.
Nota: los subtítulos cerrados pueden no estar disponibles en el programa actual.
Problema Solución posible
Hay barras negras a la derecha Amplia pantalla de TV de pantalla 4: 3 programas en este formato menos que se ajuste estiramiento. A su vez en el 4: 3 OVERRIDE en el
ya la izquierda de la imagen menú de configuración del usuario. Esto permite a la mayoría de los televisores de pantalla ancha para estirar el vídeo para llenar la
pantalla (consulte el manual del televisor para obtener información sobre el estiramiento vídeo 4: 3).
• Si el set-top DCX está conectado a un televisor de pantalla ancha, compruebe que el tipo de TV se establece en 16: 9 en el menú
de configuración del usuario.
Muchos programas se emiten en alta definición en formato buzón con bandas negras a la izquierda ya la derecha de la imagen.
Estos programas se transmiten en formato 16: 9 formatos de alta definición a pesar de que el vídeo no es de 16: 9.
Hay barras negras arriba y Los 4: 3 televisores de alta definición mostrar programas en alta definición en formato panorámico (barras negras arriba y abajo
abajo de la imagen de la imagen) debido a la forma de la pantalla de visualización.
• A su vez en el 4: 3 OVERRIDE en el menú de configuración del usuario. Esto permite a los televisores de pantalla más estándar
para mostrar una imagen a pantalla completa cuando el set-top DCX se sintoniza en un programa de 4: 3.
• Establecer el tipo de televisor a 4: 3 Pan-Scan. Esto permite que el set-top DCX para eliminar las barras negras arriba y
debajo de la imagen cuando sea posible. Algunos programas de SD se transmiten en el formato buzón con bandas negras
arriba y abajo de la imagen. Algunos televisores de pantalla ancha ofrecen una función de zoom que puede ser capaz de
eliminar las barras negras (véase el manual del televisor para obtener información sobre el zoom vídeo 4: 3).
Hay barras negras en los Esto puede ocurrir en un televisor de 4: 3 si el ajuste 4: 3 OVERRIDE está en OFF. Para ajustar 4: 3 SD de programación
cuatro lados de la imagen para llenar la pantalla, dependiendo de las capacidades del televisor, ajuste 4: 3 OVERRIDE a 480i o 480p.
Esto puede ocurrir en un televisor de 16: 9 si el vídeo activo para una emisión SD está en formato de buzón. Para
confirmar, esperar a que un comercial o buscar un gráfico, como por ejemplo un logotipo de la red. Si el comercial llena la
pantalla de arriba a abajo, o el gráfico aparece debajo del vídeo activo, el programa está siendo letterboxed por la emisora.
Puede minimizar este mediante la activación de la función de zoom del televisor. Un organismo de radiodifusión puede
incluir barras negras en ambos lados de una amplia difusión de pantallas. Esto se denomina una relación de “híbrido”
aspecto y los resultados en un borde negro que rodea el vídeo en un televisor de 4: 3. Debido a que esta es parte de la
emisión, el set-top DCX no puede corregir el vídeo. Es posible que pueda reducir al mínimo la frontera usando la función de
zoom del televisor.
ARRIS Enterprises, Inc.
3871 Lakefield Drive, Suwanee, GA 30024 www.arris.com
365-095-25821 X.2 04/15

Stratus 799+++54489

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Stratus 799+++54489

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GUÍA DEL USUARIO

All-digital, de alta definición Set-top

Instrucciones de seguridad importantes

Instrucciones de seguridad importantes

• Lea estas instrucciones.

• Mantenga estas instrucciones.

• Tenga en cuenta todas las advertencias.

• Siga todas las instrucciones.

• No utilice este aparato cerca del agua.

• Limpiar con un paño seco.

suministrado no encaja en su toma, consulte a un electricista para reemplazar la toma obsoleta.

• Use exclusivamente los dispositivos / accesorios especificados por el fabricante.

All-digital, de alta definición DCX525 Set-top • Guía del usuario yo

Consideraciones de seguridad importantes

Durante el transporte al suscriptor Inicio

• Transportar el terminal del cable en la caja de embalaje o un recipiente igualmente acolchado.

• No exponga el terminal a la lluvia o la humedad.

superficie similar que pueda bloquear las aberturas de ventilación.

• Coloque el terminal sobre una superficie plana no es propenso a vibraciones o impactos.

• No instale el terminal en una zona donde se produce la condensación.

All-digital, de alta definición DCX525 Set-top • Guía del usuario ii

de conformidad con FCC

• Reorientar o reubicar la antena receptora.

• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

• Consulte al distribuidor oa un técnico de radio / TV para obtener ayuda.

Declaración de conformidad FCC

como un dispositivo digital de Clase B.

Industria de Canadá (IC)

Este dispositivo digital de Clase B cumple con el ICES-003 canadiense.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

El cuidado del medio ambiente reciclando

Reciclaje de su equipo ARRIS

All-digital, de alta definición DCX525 Set-top • Guía del usuario iii

UTILIZAR este Software solamente en relación con el funcionamiento del producto.

de las normas de exportación de Estados Unidos.

All-digital, de alta definición DCX525 Set-top • Guía del usuario iv

GOBIERNO DE LOS EE.UU. RESTRINGIDO DERECHOS

All-digital, de alta definición DCX525 Set-top • Guía del usuario v

Instrucciones de seguridad importantes .................................................. .................................................. .................... yo

Licencia de software .................................................. .................................................. ...................................... iv

Mesas .................................................. .................................................. .................................................. .... vii

Figuras .................................................. .................................................. .................................................. ... vii

Introducción .................................................. .................................................. .............................................. 1

Panel frontal ................................................ .................................................. .................................................. ...................... 2

Panel trasero................................................ .................................................. .................................................. ........................ 3

Operación .................................................. .................................................. .................................................. 4

Encendido y apagado ............................................. .................................................. ................................................ 4

Cambio de canales ................................................ .................................................. .................................................. ........ 4

Ajuste del volumen ............................................... .................................................. .................................................. ..... 4

Guía de programación interactiva ............................................... .................................................. ............................................. 4

Conexión del DCX superior de ajuste .................................................. .................................................. ................... 5

En cable de conexión .............................................. .................................................. .................................................. ........ 5

Opciones de conexión de vídeo ............................................... .................................................. .............................................. 6

HDMI - HDTV y SDTV ............................................. .................................................. .......................................... 6

RF OUT (coaxial) - SDTV ........................................... .................................................. ................................................. 6

HDMI ................................................. .................................................. .................................................. ........................ 7

Conexión de un SDTV - Conexión individual para Video / Audio ........................................ ............................................ 8

Conexión de un SDTV y VCR / DVD .......................................... .................................................. ................. 9

Conexión de un receptor A / V, SDTV y VCR / DVD ..................................... ............................................. 10

Grabación de sus conexiones .................................................. .................................................. .................. 12

Gráficos en pantalla .................................................. .................................................. ................................ 13

Configuración de los ajustes del usuario .................................................. .................................................. ................. 14

Empezando ................................................ .................................................. .................................................. ............. 14

Configuración de la pantalla de menú de configuración del usuario ............................................ .................................................. ............... 14