descargado de bjsm.bmj.com
com
BJSM en línea En primer lugar, publicada el 26 de abril, 2013, 10.1136 / bjsports-2013-092305
1 División de Medicina Comunitaria,
Departamento de Medicina y Ciencias de
la Salud, Universidad de Linköping,
Linköping, Suecia
2 Grupo de Investigación de fútbol, ​la
Universidad de Linköping, Linköping,
Suecia
3 División de Fisioterapia, Departamento
de Ciencias Médicas y de la Salud,
Universidad de Linköping, Linköping,
Suecia
4 Departamento de Ortopedia de la
Universidad de Sahlgrenska, Gotemburgo,
Suecia
5 Comité Médico de la UEFA, en
Nyon, Suiza
Correspondencia a
Profesor Jan Ekstrand, Fútbol
Grupo de Investigación Solstigen
3, Linköping
Universidad de Linköping S-589 43,
Suecia; Jan.ekstrand@telia. com
29 aceptada de marzo de 2013
Citar: Lundblad M, Waldén M,
Magnusson H,
et al. Br J Sports Med
Publicado por primera vez en línea: [ Por
favor incluya Día Mes Año] doi: 10.1136 /
2013 a 092.305 bjsports-
Derechos
Lundblad M, et al. de
Br J Autor Autor
Sports Med 2013; del
0: 1 -artículo
5. doi: 10.1136
el 8 de julio 2014 - Publicado por group.bmj.
El estudio de lesiones de la UEFA: datos de 11 años en relación
con 346 lesiones de LCM y el tiempo para volver a jugar
Matilde Lundblad, 1,2 Markus Walden, 1,2 Henrik Magnusson, 2,3 Jón Karlsson, 4
Ene Ekstrand 1,2,5
Fondo abstracto lesión de ligamento colateral medial (LCM) es la lesión
de ligamento de la rodilla más común en el fútbol profesional.
Objetivo Para investigar la velocidad y circunstancias de las lesiones de LCM
y el desarrollo en la última década.
métodos estudio de cohorte prospectivo, en el que 27 equipos europeos
profesionales fueron seguidos durante 11 temporadas (2001/2002 a 2011/2012).
Equipo personal médico registran la exposición jugador y lesiones de pérdida de
tiempo. MCL lesiones se clasificaron fi ed en cuatro categorías de gravedad. tasa
de lesiones fue dE fi definida como el número de lesiones por cada 1000
horas-jugador.
resultados 346 lesiones MCL se produjeron durante 1 057 201 h (tasa de 0,33 /
1.000 h). El índice de lesiones partido era nueve veces mayor que la tasa de
lesiones formación (1,31 vs 0,14 / 1.000 h, relación de velocidades de 9,3, IC 95%
7.5 a 11.6, p <0,001). Hubo una significante fi disminución no puede anual
promedio de aproximadamente 7% (p = 0,023). El despido promedio fue de 23
días, y no había ninguna diferencia en la mediana de despido entre las lesiones
de índice y reinjuries (18 vs 13, p = 0,20). Casi el 70% de todas las lesiones MCL
fueron relacionados de contacto, y no hubo diferencia en la mediana de despido
entre el contacto y lesiones sin contacto (16 vs 16, p = 0,74).
conclusiones Este mayor serie de lesiones de LCM en el fútbol profesional
sugiere que la pérdida de tiempo del fútbol por lesiones MCL es de 23 días.
Además, la tasa de lesiones MCL disminuyó signi fi cativamente durante el
período de estudio de 11 años.
INTRODUCCIÓN
La tasa general de lesiones futbolistas profesionales es
aproximadamente 1000 veces superior a la de las ocupaciones
industriales típicos, generalmente considerado como de alto riesgo. 1 Varios formulario de lesiones de 2004 a 2005, partido minuto de descuento, de
estudios han investigado la epidemiología de las lesiones en el fútbol
de alto nivel, 2 - 8 pero pocos han reportado los datos sobre las lesiones
del ligamento colateral medial (LCM). Después de lesión en el muslo,
lesiones MCL es el subtipo más común de lesiones graves. 2
El objetivo de este estudio fue investigar la velocidad y
circunstancias de las lesiones de LCM y su evolución en la última
década. Las hipótesis de este estudio fueron que el índice de
lesiones MCL disminuyó durante el período de estudio y que las
lesiones MCL son más frecuentemente causadas por mecanismos
de contacto.
MATERIAL Y MÉTODOS
Un estudio de cohorte prospectivo de hombres profesionales ' s de
fútbol en Europa se ha llevado a cabo desde 2001 en
colaboración con la Unión Europea del Fútbol
asociaciones (UEFA): la UEFA
estudio Champions. 2 A los efectos de esta
(o su
empleador) 2013.
/ bjsports-2013-092305 Producido por BMJ Publishing Group Ltd bajo licencia.
Artículo original
estudio, 27 equipos europeos (1743 jugadores) fueron seguidos durante 11
temporadas de 2001 a 2012. 3 Todos los jugadores contratados en el fi Se
invitó a los equipos de primeras a participar en el estudio. El tamaño medio
de escuadra fue de 25 jugadores. 3
Diseño del estudio y de fi definiciones
La metodología completa y el desarrollo del diseño del estudio han sido
reportados en otros lugares. 9 El diseño del estudio siguió a la de
consenso sobre fi Las definiciones y procedimientos de recolección de
datos en los estudios de lesiones en el fútbol. 10 especí fi camente para
este estudio, lesión MCL se dè fi ne como ' una lesión traumática de
distracción a los súper fi cial MCL (SMCL), MCL profunda (DMCL) y el
ligamento oblicuo posterior (POL) que conduce a un jugador no pueda
participar plenamente en la formación o el juego por hoyos '. general de fi definiciones
se dan en la tabla 1.
Recopilación de datos
Se recogieron datos de referencia del jugador una vez al año al jugador de
la inclusión. la exposición de cada jugador en los entrenamientos y partidos
fue registrado por los clubes en un formulario de exposición estándar
enviado al grupo de estudio sobre una base mensual. Los equipos ' personal
médico registró lesiones en un formulario estándar de la lesión que también
fue enviado al grupo de estudio cada mes. La forma lesión proporcionó la
información sobre el diagnóstico, la naturaleza y las circunstancias de la
ocurrencia de lesiones, por ejemplo. Todas las lesiones que resultan en un
jugador no pueda participar plenamente en el entrenamiento o juego por
hoyos (es decir, las lesiones de pérdida de tiempo) se registraron. El
jugador fue considerado como lesionado hasta que el personal médico del
equipo permitió la plena participación en la formación y la disponibilidad
para la selección de partido. Todas las lesiones fueron seguidos hasta que
el fi el día final de la rehabilitación. Contacto / sin contacto se registró en el
2005 a 2006 y de lesiones mecanismos de 2008 a 2009.
Análisis estadístico
tiempo de despido se presentan como la media ± desviación estándar y
la correspondiente mediana y cuartiles (Q 1 = 25 º percentil y Q 3 = 75 º percentil).
Debido a la distribución sesgada en el tiempo de despido, se analizaron
las diferencias de grupo usando la prueba de Mann-Whitney. Pearson ' s
χ 2 Se utilizó la prueba para analizar la asociación entre variables
categóricas. tasa de lesiones se informó que el número de lesiones por
cada 1.000 horas-jugador y lesiones carga fue calculada como el número
de días de despido por 1000 jugador horas. Se utilizó la proporción de la
tasa (RR) con un IC del 95% para comparaciones de grupos de las tasas
de lesiones y carga de lesiones, mientras que signi fi-
cance se ensayó utilizando z estadísticas. 11 tendencia estacional,
1
 descargado de bjsm.bmj.com el 8 de julio 2014 - Publicado por group.bmj.com

Artículo original

tabla 1 Las definiciones operativas utilizadas en el estudio Tabla 2 lesiones del ligamento colateral medial de la rodilla en el fútbol
profesional
Sesión de entrenamiento entrenamiento del equipo que involucró a la actividad física bajo la
supervisión del cuerpo técnico lesiones MCL, n (% de no total. de lesiones) 346 (4,3)
Partido partido oficial o amistoso contra otro equipo Reinjuries, n (%) 37 (10.8)
Lesión Lesión como resultado de jugar al fútbol y que conduce a un jugador no pueda Despido días, media ± SD 23 ± 23
participar plenamente en la formación de futuros partidos o (es decir, lesión de
Índice de lesiones 24 ± 24
tiempo perdido)
una nueva lesión 18 ± 15
Rehabilitación Se consideró que un jugador a ser lesionado hasta equipo de personal médico permitió
lesión en la pierna dominante 24 ± 22
la plena participación en la formación y la disponibilidad para la selección partido
lesión en la pierna no dominante 23 ± 26

una nueva lesión Lesiones del mismo tipo y en el mismo sitio como un índice de lesiones que Contacto lesión 23 ± 24

lesiones MCL
lesión leve / mínima
ocurren no más de 2 meses después de que un jugador ' s retorno a la plena lesiones sin contacto 21 ± 18
participación de la lesión índice
días de despido, la mediana (Q 1 - Q 3) 16 (8 - 31)
Una lesión traumática en el MCL superficial, profundo MCL y el ligamento oblicuo
Índice de lesiones 18 (8 - 32)
posterior que conduce a un jugador no pueda participar plenamente en la
una nueva lesión 13 (7 - 25)
formación o el juego por hoyos
lesión en la pierna dominante 19 (7 - 33)
Causando lesiones despido de 0 - 3 días de entrenamiento y el juego por hoyos
lesión en la pierna no dominante 15 (8 - 28)

lesiones leves
lesión moderada
Herida severa
Lesión traumática
Una lesión por sobreuso
lesiones sin contacto
Causando lesiones despido de 4 - 7 días de entrenamientos y los partidos. Contacto lesión 16 (8 - 29)
lesiones sin contacto 16 (7 - 30)
Causando lesiones despido de 8 - 28 días a partir de la formación y el juego por * índice de lesiones (95% CI) 0,33 (0,29 a 0,36)
hoyos tasa de lesión en la formación 0,14 (0,12 a 0,17)
Causando lesiones despido de más de 28 días a partir de la formación y el juego por tasa de lesiones partido 1,31 (1,15 a 1,49)
hoyos
tasa de lesión en la pierna dominante 0,20 (0,17 a 0,22)
Lesión con la aparición súbita y causa conocida
tasa de lesión en la pierna no dominante 0,13 (0,11 a 0,15)
Lesión con inicio insidioso y traumatismos que se desconocen
Contacto Tipo de lesión 0,21 (0,18 a 0,24)
Lesión que ocurre sin contacto con otro jugador o un objeto
tasa de lesiones sin contacto 0,10 (0,08 a 0.12)

gravedad de la lesión, n (%) Leve /

pierna dominante pierna que golpea Preferida
mínimo (0 - 3 días) 32 (9.2)
Juego sucio La violación de las reglas de juego de acuerdo con el árbitro del partido
Mild (4 - 7 días) 54 (15.6)

Moderado (8 - 28 días) 162 (46.8)

tasa de lesiones Número de lesiones por cada 1000 horas-jugador (( Σ lesiones / Σ

horas de exposición) × 1000) Severa (> 28 días) 98 (28.3)

carga de lesiones Número de días de despido por 1000 horas-jugador (( Σ días de despido / Σ horas de carga de lesiones † ( 95% CI) 7.6 (7.5 a 7.8)
exposición) × 1000) Despido días / reproductor / temporada, media ± SD 1,8 ± 9,6

MCL, ligamento colateral medial. * tasa de lesiones expresa como número de lesiones / 1000-jugador horas.
† carga de lesiones expresa como el número de días de despido / 1000 jugador-hora (× tasa de lesiones significan despido).

MCL, ligamento colateral medial; Q 1, percentil 25; Q 3, percentil 75.

expresado como el porcentaje promedio anual de cambio, se analizó mediante regresión

lineal con las tasas de lesiones transformados logarítmicamente como la variable
dependiente. A 2-año móvil enfoque promedio, resumiendo dos estaciones consecutivas,
también se utilizó para suavizar gran variación estacional. Se utilizó una prueba z
proporcional de una muestra para analizar las diferencias entre períodos de 15 min en
partidos. Todas las pruebas fueron de dos caras y la significación fi nivel cance se fijó en p
<0,05.
RESULTADOS
En total, se registraron 10 57 201 h de exposición (8 88 249 h de la formación y 1 68 952 h de
match play). En términos globales, 8029 lesiones se documentaron, 346 (4,3%) de los cuales
eran lesiones MCL. La tasa total de lesiones MCL fue de 0,33 / 1.000 h (tabla 2); un equipo
de 25 jugadores, por lo tanto se puede esperar que aproximadamente dos lesiones MCL cada
temporada. El índice de lesiones partido era nueve veces mayor que la tasa de lesiones
formación (1,31 vs 0,14 / 1.000 h, RR 9,3, IC 95% 7.5 a 11.6, p <0,001).
(R 2 = 0,46, b = - 0,069, 95% CI - 0,125 a - 0,012, p = 0,023). sin signi fi diferencias signifi
podían encontrarse dentro de las estaciones.
Despido tiempo
La media de despido temporales de las lesiones de LCM fue de 23 ± 23
(Mediana = 16, Q 1 = 8, Q 3 = 31) días. El tiempo de despido media en otras lesiones de
ligamentos de la rodilla, tales como ligamento cruzado anterior (ACL), el ligamento
cruzado posterior (LCP) y el ligamento colateral lateral (LCL) fue 194 ± 75 (mediana =
194, Q 1 = 166, Q 3 = 228) días, 52 ± 57 (mediana = 31, Q 1 = 12, Q 3 = 85) días y 23 ± 26
(mediana = 12, Q 1 = 6, Q 3 = 27) días, respectivamente. El sesenta por ciento de las
lesiones de LCM afectó la pierna dominante. No hubo diferencias en el tiempo de
despido entre las lesiones de LCM a la pierna dominante en comparación con la
pierna no dominante (mediana = 19, Q 1 = 7, Q 3 = 33 vs mediana = 15, Q 1 = 8, Q 3 = 28, p =
0,39).

Las circunstancias y mecanismo

Entre la temporada y dentro de la temporada de variación
El índice de lesiones MCL Florida uctuated entre 0,19 y 0,57 / 1.000 h durante los 11
estaciones; el más bajo fue en 2008/2009 y la más alta en 2004/2005. El índice de
lesiones crudo y la tasa de lesiones promedio de 2 años en movimiento se ilustran en
la fi gura 1. El enfoque de media móvil indica una disminución promedio anual de 3%,
mientras que el modelo de regresión log-transformado indicó una signi fi no puede
disminución promedio anual de aproximadamente el 7%
Casi el 70% (182/264) de todas las lesiones MCL eran debido al contacto con otro
jugador o un objeto, que podría compararse con el 37% (21/57) entre las lesiones
del LCA, 70% (7/10) entre las lesiones del LCP y 57% (24/42) entre las lesiones
LCL. Hubo una significante fi asociación no puede entre la distribución de contacto /
no contacto
lesiones y el tipo de ligamento de la rodilla lesión
(P <0,001). Los mecanismos más comunes de lesiones de contacto eran de colisión
(26%), siendo abordado (25%) y siendo bloqueados

2 Lundblad M, et al. Br J Sports Med 2013; 0: 1 - 5. doi: 10.1136 / bjsports-2013-092305

 descargado de bjsm.bmj.com el 8 de julio 2014 - Publicado por group.bmj.com

Artículo original

Figura 1 La variación estacional en las tasas de

lesiones de ligamento colateral medial lesiones en el
fútbol profesional.

(15%). Treinta y ocho por ciento de las lesiones sin contacto, lo que representa una Posición de juego
pequeña fracción de los datos, se la consecuencia de torsión / giro. No hay Un significante fi cativamente mayor tasa de lesiones se encontró entre cabo fi ancianos en
diferencia en los tiempos de despido entre el contacto (mediana = 16, Q 1 = 8, Q 3 = 29) y comparación con los porteros (0,33 vs 0,17 / 1 000 h, RR 2,1, IC 95% 1.3 a 3.2, p = 0,001).
de no contacto (mediana = 16, Q 1 = 7, Q 3 = 30) se detectó lesiones (p = 0,74).

DISCUSIÓN
El director fi hallazgo de este estudio fue que la lesión MCL provoca un despido promedio del
Juego sucio
fútbol profesional por un poco más de 3 semanas. Otro importante fi hallazgo fue que las
Un mayor porcentaje de lesiones juego sucio se encontraron en las lesiones de contacto
lesiones de LCM fueron más frecuentemente causadas por el contacto de situaciones que
MCL en comparación con otras lesiones de contacto durante el partido (24% vs 18%, p =
no son de contacto, pero, curiosamente, los tiempos de despido no difieren signi fi cativamente
0,015).
entre estos dos mecanismos. Además, la tasa de lesiones MCL disminuyó signi fi cativamente
durante el período de estudio de 11 años.

Variación del riesgo de lesiones durante los partidos

Aproximadamente el 43% (53/123) de las lesiones de los partidos MCL ocurrió

durante el último 15 min de la fi primera o segunda mitad del juego (ver fi gura 2).
Esta fi hallazgo es signi fi cativamente mayor que la esperada (1/3) de las lesiones en
cada cuarto de hora (p = 0,022). No se encontraron diferencias en la distribución
trimestral entre el fi primeras y segundas mitades (p = 0,76).
Reinjuries
Once por ciento de todas las lesiones fueron clasificadas MCL fi ed como reinjuries, que
es aproximadamente la misma que la tasa de recurrencia reportado para otras lesiones
en la cohorte del estudio (12%). No hubo diferencias en el tiempo de despido entre las
lesiones índice (mediana = 18, Q 1 = 8, Q 3 = 32) y reinjuries (mediana = 13, Q 1 = 7, Q 3 = 25; p
= 0,20).
epidemiología de las lesiones
Un equipo de fútbol profesional con un típico equipo de 25 jugadores pueden esperar
alrededor de dos lesiones de LCM cada temporada. A pesar de una forma un tanto Florida
tasa fluctuante largo de las estaciones, la tasa de lesiones MCL ha disminuido
ligeramente con el tiempo. Es posible especular acerca de si esto es una consecuencia
de (1) un menor contacto entre los jugadores durante los partidos y la formación hoy en
día, (2) debido al desarrollo del fútbol en un juego más técnico calificado o (3) los árbitros
ser más estricto y más observador de situaciones peligrosas al contacto. Otra explicación
plausible es que las imágenes radiológicas se utiliza con mayor frecuencia hoy en día en
comparación con el inicio del periodo de estudio; puede haber habido clínica ' sobrediagnóstico
' históricamente. Hay, sin embargo, ningún estudio que muestra que el uso de imágenes
radiológicas reduce las tasas de lesiones, acorta los tiempos de despido o reduce la
recurrencia de la lesión.

Figura 2 Distribución de las lesiones de

ligamento colateral medial durante períodos de
15 minutos de juego por hoyos en el fútbol
profesional.

Lundblad M, et al. Br J Sports Med 2013; 0: 1 - 5. doi: 10.1136 / bjsports-2013-092305 3

 descargado de bjsm.bmj.com el 8 de julio 2014 - Publicado por group.bmj.com

Artículo original

circunstancias de lesiones lesiones). En tercer lugar, sólo el diagnóstico principal se informa en el formulario de la
Casi el 70% de todas las lesiones eran MCL debido al contacto con otro jugador u lesión, lo que significa que algunas lesiones MCL asociados se pierden (por ejemplo, en
objeto. Curiosamente, la proporción de lesiones MCL relacionados de una lesión del LCA con lesión MCL concomitante solamente la lesión ACL se registra
contacto-tanto, es de aproximadamente el mismo porcentaje que el de lesiones de típicamente en la tarjeta lesión general). En cuarto lugar, se recogió información
LCA sin contacto reportados en este estudio (63%) y en otro estudio similar de sistemática sobre el tratamiento.
fútbol de élite. 12 Por tanto, parece que los mecanismos típicos de lesiones difieren
entre las lesiones de LCM y ACL, y es razonable creer que muchas lesiones de
LCM son el resultado de una colisión o hacer frente a un impacto físico en el
exterior de la parte inferior del muslo o en la parte superior de la pierna inferior.
Cuáles son los nuevos fi hallazgos?
Especulamos que, si los árbitros son aún más estrictos al juzgar estas situaciones,
la tasa de lesión puede disminuir aún más.
▸ Ligamento colateral medial (LCM) las tasas de lesiones parecen tener
disminuido durante la última década.
▸ MCL lesión es causada comúnmente por el contacto de
situaciones que no son de contacto y más frecuentemente causada por el juego sucio
Aumento de la tasa de lesiones hacia los últimos 15 minutos
que un juego no falta.
Un significante fi número de lesiones no puede partidos MCL se produjo durante los
▸ No hubo diferencias en volver a jugar entre el índice
últimos 15 minutos de la fi primera o segunda mitad del juego. Es posible especular
MCL lesiones y volver a lesionarse.
que los jugadores son más fatigado hacia los últimos 15 minutos y por lo tanto no
reaccionar y hacer frente con la misma precisión y velocidad en su técnica como en
el fi primera 30 min de las mitades. Otra posible explicación es que los jugadores
son conscientes de que las mitades del partido están a punto de terminar y realizar
con mayor intensidad y mayor contacto con el fin de cambiar el resultado del juego ¿Cómo podría tener un impacto en la práctica clínica?

a su favor.

los fi Nding que las lesiones de ligamento colateral medial con mayor frecuencia fueron

causadas por el contacto y la falta de juego órdenes de discusión en las secciones

MCL gravedad de la lesión relacionada con despido árbitro de los órganos de gobierno internacionales.
La capacidad de predecir de despido es muy importante para el jugador lesionado, así como el
cuerpo técnico. Parece lógico que la gravedad de la lesión se correlaciona con el subgrupo de
lesiones de LCM, si el objetivo es predecir la lesión de despido. En el presente estudio, 16 días
fue el valor de la mediana para el despido de fútbol después de una lesión MCL. En
Expresiones de gratitud Los autores desean agradecer a los clubes participantes, el personal médico y los
comparación con otras lesiones de ligamentos en la rodilla, lesión MCL tiene una bastante
jugadores. Martin Hägglund es reconocido por ayudar con la recolección de datos y Christoffer Thomee para
corto despido, y puede, por lo tanto, junto con la lesión LCL, ser considerada como una lesión
la asistencia técnica.
de ligamentos en la rodilla bastante suave. La mediana de despido fue 194 días para las
colaboradores ML, MW, JK y JE fueron responsables de la concepción y diseño del estudio. JE era
lesiones del LCA, 31 días para las lesiones del LCP y 12 días para las lesiones LCL.
responsable de controlar la recopilación de datos y coordinó el estudio. HM fue el responsable de la gestión de
base de datos y, junto con ML, lleva a cabo todos los análisis que se planificaron y controlados con MW, JK y
JE. ML escribió el fi proyecto del primer manuscrito. Todos los autores tuvieron acceso total a todos los datos y

Once por ciento de todas las lesiones MCL eran reinjuries, que está en línea con otras ha contribuido a la interpretación de la fi hallazgos y la revisión crítica del manuscrito. JE es el garante estudio.

lesiones en la cohorte (12%). No hubo significación fi-

la diferencia en el tiempo no puede despido específica fi camente por lesiones y reinjuries
Fondos Este estudio fue apoyado por becas de la UEFA, el Centro Sueco para la Investigación en Deporte
índice MCL. En estudios anteriores, en el fútbol profesional, reinjuries han causado ya
y Praktikertjänst AB.
despido de lesiones índice, 2 6 pero estos estudios se refieren a las lesiones en general.
Conflicto de intereses JE es la fi vicepresidente primero del Comité Médico de la UEFA.

el consentimiento del paciente Adquirido.

consideraciones metodológicas
ética aprobación El diseño del estudio fue aprobado por el Comité Médico de la UEFA y de la División de
Hay algunas cuestiones metodológicas y limitaciones importantes a tener en cuenta
Desarrollo de la UEFA.
en este estudio. En primer lugar, el 75% de las lesiones de LCM fueron moderada o
Procedencia y la revisión por pares No encargado; revisados ​externamente.
grave (es decir,> 7 días de despido), y estos dos grupos por lo tanto podría
argumentar a ser más relevante para el fútbol que las lesiones leves / mínimos debido
a su tiempo de despido y una mayor tasa de recurrencia. El número de lesiones leves
/ mínimos podría ser subestimado, ya que, incluso si el jugador es la búsqueda de
atención médica y tiene una cierta pérdida de tiempo, es más probable que el DIF fi culto Referencias
1 Hawkins RD, Fuller CW. Un estudio epidemiológico prospectivo de las lesiones de cada cuatro
para el equipo médico en muchas ocasiones para diferenciar entre, por ejemplo, una
Inglés clubes de fútbol profesional. Br J Sports Med 1999; 33: 196 - 203.
contusión en la cara medial del fémur distal y un esguince leve real MCL si el jugador 2 Ekstrand J, Hägglund M, Waldén M. incidencia de lesiones y patrones en profesional
termina el partido y será capaz de entrenar totalmente dentro de unos pocos días fútbol: el estudio de lesiones de la UEFA. Br J Sports Med 2009; 43: 1036 - 40.

después del evento . En segundo lugar, la forma de lesiones no incluía la información 3 Ekstrand J, Hägglund M, Kristenson K, et al. lesiones de ligamentos menos pero todavía no hay

obligatoria sobre la calificación clínica o radiológica de la lesión MCL o si la lesión fue
parcial o completa. Además, no había información disponible en el formulario de
lesión sobre qué parte de la MCL fue dañado (SMCL, DMCL y POL) o cualquier
efecto preventivo sobre las lesiones musculares y lesiones graves - un niño de 11 años de seguimiento del estudio de
la UEFA Lesiones Champions. Br J Sports Med 2013 (en prensa). 4 Hägglund M, M Waldén, lesiones Ekstrand J. entre el
fútbol de élite masculino y femenino
jugadores. Scand J Med Sci Sports 2008; 19: 819 - 27.

lesiones asociadas (por ejemplo, una lesión MCL con una larga despido podría estar
asociada con menisco oculto o cartílago
5 Hawkins RD, Hulse MA, Wilkinson C, et al. El médico de fútbol asociación
programa de investigación: una auditoría de las lesiones en el fútbol profesional. Br J Sports Med
2001; 35: 43 - 7.
6 Waldén M, M Hägglund, lesiones Ekstrand J. en el fútbol de élite sueca - una
Estudio prospectivo sobre la lesión de fi definiciones, el riesgo para el patrón de lesiones y daños durante

2001. Scand J Med Sci Sports 2005; 15: 118 - 25.

4 Lundblad M, et al. Br J Sports Med 2013; 0: 1 - 5. doi: 10.1136 / bjsports-2013-092305

 descargado de bjsm.bmj.com el 8 de julio 2014 - Publicado por group.bmj.com

Artículo original

7 Waldén M, Hägglund M, estudio Ekstrand J. Liga de campeones: un estudio prospectivo 10 Fuller CW, Ekstrand J, Junge A, et al. Documento de consenso sobre la lesión de fi definiciones y

estudio de las lesiones en el fútbol profesional durante el 2001 - temporada 2002. Br J Sports Med 2005; 39: 542 - 6. procedimientos de recolección de datos en los estudios de lesiones en el fútbol (soccer). Br J Sports Med

2006; 40: 193 - 201.

8 Árnason A, Gudmundsson A, Dahl HA, et al. lesiones de fútbol de Islandia. Scand J 11 Lindenfeld T, Schmitt DJ, Hendy M, et al. La incidencia de lesiones en el fútbol sala. am J
Med Sci Sports 1996; 6: 40 - 5. Sports Med 1994; 22: 364 - 71.
9 Hägglund M, Walden M, Bahr R, et al. Métodos de estudio epidemiológico de las lesiones 12 Waldén M, Hägglund M, Magnusson H, et al. lesión del ligamento cruzado anterior de la
a los jugadores de fútbol profesionales: desarrollo del modelo de la UEFA. Br J Sports Med fútbol de élite: un estudio de cohorte prospectivo de tres. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc

2005; 39: 340 - 6. 2011; 19: 11 - 19.

Lundblad M, et al. Br J Sports Med 2013; 0: 1 - 5. doi: 10.1136 / bjsports-2013-092305 5

 descargado de bjsm.bmj.com el 8 de julio 2014 - Publicado por group.bmj.com

lesiones de la UEFA: datos de 11 años

en relación con 346 lesiones de LCM y tiempo al estudio de
volver a jugar
Matilda Lundblad, Markus Walden, Henrik Magnusson, et al.

Br J Sports Med publicado en Internet el 26 de abril de, 2013

doi: 10.1136 / bjsports-2013-092305

información y servicios actualizados se pueden encontrar en:

http://bjsm.bmj.com/content/early/2013/04/25/bjsports-2013-092305.full.html

Éstos incluyen:

referencias Este artículo cita 11 artículos, 7 de los cuales se puede acceder gratuitamente en:
http://bjsm.bmj.com/content/early/2013/04/25/bjsports-2013-092305.full.html#ref-list-1

El artículo citado en:

http://bjsm.bmj.com/content/early/2013/04/25/bjsports-2013-092305.full.html#related-urls

P <P Publicado en Internet el 26 de abril de, 2013, en anticipación a la revista impresa.

gratuito cuando los nuevos artículos citan este artículo. Inscribirse en

correo electrónico de alerta
servicio de el cuadro situado en la esquina superior derecha de la línea del artículo. Recibe alertas de correo electrónico

notas

publicación, editar y
de papel. Avanzan los artículos en línea son artículos en línea anticipadas han sido revisados ​por pares, aceptado para su
de la publicación; que están indexadas por PubMed de composición tipográfica inicial, pero aún no han aparecido no en la revista
publicación. Las citas para avanzar los artículos en línea debe incluir el identificador de objeto digital citable y establecer prioridad
(DOI) y la fecha de publicación inicial.

Para solicitar permisos vaya a:

http://group.bmj.com/group/rights-licensing/permissions

Para pedir reimpresiones vaya a:

http://journals.bmj.com/cgi/reprintform

Para suscribirse a BMJ vaya a:

http://group.bmj.com/subscribe/