DATOS DEL LIBRO

FIGURA LITERARIA: NOVELA

TRADUCCION ATILIO PENTIMALLI MELACRINO
TITULO ORIGINAL: VA´ DOVE TI PORTA IL CUORE
EDITORIAL: PLANETA S.A 1994 SEIX BARRAL 2015
NUMERO DE PAGINAS FICHA DE LECTURA
192
AÑO DE PUBLICACION :1994
NACIONALIDAD: ITALIANA

DATOS DEL AUTOR

Susanna Tamaro
Nació en Trieste en 1957, descendiente de Italo Svevo. Estudió en
el Centro Sperimentale di Cinematografia de Roma y realizó
diversos documentales para la RAI. Primer libro: La cabeza en las
nubes (1989; Seix Barral, 1996), con el que ganó el premio Elsa
Morante, y con Para una voz sola (1991; Seix Barral, 1992) el del
Pen Club Internacional, a la vez que obtenía el elogio de Federico
Fellini: «Me ha dado la alegría de conmoverme sin avergonzarme,
como me ocurrió al leer Oliver Twist o ciertas páginas de América
de Kafka.» Su novela Donde el corazón te lleve (Seix Barral, 1994),
que en español ha superado el millón y medio de ejemplares
vendidos, le brindó todo un camino de éxitos internacionales, que
se ratificaron con la publicación de Anima mundi (Seix Barral,
1997), Querida Mathilda (Seix Barral, 1998), El misterio y lo
desconocido (Seix Barral, 1999), Más fuego, más viento (2002;
Seix Barral, 2003), Fuera (2002; Seix Barral, 2004), Cada palabra
es una semilla (2004; Seix Barral, 2005) o Escucha mi voz (2006;
Seix Barral, 2007), que retoma los personajes de Donde el
corazón te lleve. Ella misma ha dirigido la adaptación
cinematográfica de «El infierno no existe», relato que forma parte
del libro Respóndeme (2001; Seix Barral, 2002).

Obras de susana tamaro

1.- la cabeza en las nuves 1989
2.- para una voz sola 1991
3.- el caballero corazón de melon 1993
4.- papirofobia: no quiere leer! 1994
5.- for solo voice 1995

Resumen
Se trata de la abuela Olga que le escribe a su nieta ,
Por que ya pasaron 2 meses de que se fue de viaje y no la volvió
a ver , le escribe todo lo que siente y sintió en su vida dejandole
ver todo en una carta que ella solo va a leer cuando ella muera .
La nieta se encuentra en los estados unidos , ella no le envía por
que habián pactado de no escribirse.
Ilaria le deja al cuidado de su abuela a su perro Buck y la rosa ,
Los cuales fueron escogidos cuando ella era pequeña que eran
representativos de el libro el principito. Buck era un perro quiltro
Que fue escogido de entre muchos perros raza.
El perro y la rosa son muy importantes para la abuela ya que
representan una parte de su nieta.
La abuela compara la vejes con la infancia siendo ambas no muy
productivas .
La abuela recuerda que en los últimos meses antes de irse la
nieta despertaba llorando el viaje a los estados unidos se hiso por
que su nieta quería abrir su mente y dejar el ambiente en el que
había crecido. La abuela dice que la culpa es hereditaria la culpa
de los padres cae sobre los hijos. Ella concluye luego de hacer
comparaciones de juventud con la de su nieta es que a ella
tampoco le gustaba preocuparse del jardín y que no tenia un
centro en su interior.
La abuela dice que su odio comenzó cuando se dio cuenta que
si madre le demostraba cariño solo por las apariencias según la
abuela viendo su vida es lo mucho que le gustaba la evolución y
la diferencia de las especies , ella cree en el destino la muerte de
Ilaria es un gran misterio, Ilaria le decía a su madre que ella no
sabia defender lo que pensaba como todos los burgeses .
El mayo francés fue una serie de sucesos que tuvieron lugar el
Francia durante mayo de 1968 lo que fueron definidos como
crisis, revuelta , huelga y revolución , los estudiantes franceses
Criticaban la incapacidad del sistema universitario para el
mundo laboral los estudiantes despues de una semana de
manifestaciones fueron reprimidas y los sindicatos obreros
Convocaron una huelga general para el 13 de mayo el movimiento
de mayo de 1968 en Francia fue una manifestación en contra del
régimen gaudista .
Este movimiento marco a Ilaria políticamente formando ella parte
de un grupo que compartia sus mismas inquietudes .
La abuela decía que la felicidad tenia un objetivo y en cambio la
alegría surgia sola también que el carácter y la personalidad no
van juntos
La abuela Olga no esta de a cuerdo con el psico análisis
Pero igual la llevaron a medico por que consideraba que pedir
ayuda era un paso Asia delante Ilaria perdió el interés de lo que
ocurria a su alrededor y la madre(Olga) se preocupa por que se
daba cuenta que este no era un verdadero medico .
Lo que produjo la muerte de Ilaria fue un auto , ese mismo dia
en que murió se entero Ilaria que su padre no era su verdadero
padre
Ilaria perdió su casa por deudas cuando ella murió descubrió este
echo le costo aceptarlo por que era la casa en la que ella vivió y
se culpa por haber puesto los papeles al nombre de su hija
Cuando ella supo que su hija quedaría inconsciente
Lo único que quiso era que ella siguiera viva pensó que asi podría
saldar sus culpas
La nieta o supo quien era su padre por que su madre volvió de
un viaje a Turquía embarazada y como ella murió nadie supo
decirle quien era porque ni la madre de Ilaria Olga sabia quien
era.
Para Olga engendrar un hijo era o significaba un milagro.