Implementos

Cargadora Compacta
Cucharones y Horquillas
para Palets
■ Cucharones de Uso General
■ Cucharones de Tierra
■ Cucharones para Trabajos Auxiliares
■ Cucharones para Materiales Ligeros
■ Cucharones de Usos Múltiples
■ Horquillas para Palets
Pág. 4-7
Ahoyadores
A13/A19
Los ahoyadores Caterpillar se utilizan para
perforar agujeros para colocación de pilares,
vallas, anuncios publicitarios, señales de tráfico,
árboles y arbustos, en aplicaciones de construc-
ción, agricultura o jardinería. Han sido diseñados
para ofrecer la máxima productividad en una gran
variedad de tipos de suelo, gracias al óptimo
equilibrio entre su velocidad y su par de giro. La
velocidad es necesaria para desplazar el material
hacia la cabeza de la broca del ahoyador y sacarlo
fuera del agujero. El par de giro es necesario para
evitar que el ahoyador se quede atascado cuando
se trabaja en suelos duros. Pág. 18-19
2
Pinzas
Cucharones y Horquillas de Pinzas
Industriales y para Trabajos Auxiliares
Los Cucharones y Horquillas de Pinzas Indus-
triales Caterpillar® están diseñados para
manipular con facilidad la gran variedad de
objetos voluminosos y de formas irregulares que
pueden encontrarse en la construcción y en la
industria, así como en los trabajos de demolición,
reciclado y otras aplicaciones agresivas. Los
Cucharones y Horquillas de Pinzas para Trabajos
Auxiliares Caterpillar están diseñados para
manipular materiales ligeros de difícil mani-
pulación en fincas y explotaciones agrícolas o
proyectos de jardinería y paisajismo. Pág. 8-9
Compactadores Vibratorios
CV16/CV18
Los Compactadores Vibratorios Caterpillar se
utilizan para compactar el suelo, arena
o grava antes de verter el hormigón o
recubrirlo de aglomerado asfáltico. Son
también la herramienta ideal para trabajos
de parcheo con aglomerado asfáltico. Su
capacidad y sus bajos costes de adquisición
y mantenimiento hacen que sean muy
utilizados por empresas de pavimentación
y contratistas de obras para sus trabajos
en zonas residenciales, comerciales
o industriales. Pág. 20
Zanjadora
T9/T15
Las Zanjadoras Caterpillar están diseñadas
para excavar zanjas, rectas y estrechas, para el
tendido de líneas eléctricas, telefónicas y de
fibra óptica o tuberías de agua y gas. Las
Zanjadoras son ideales para trabajar en zonas
residenciales y comerciales, en explotaciones
agrícolas y en la construcción de edificios, así
como para la conservación y cuidado de
praderas de césped y campos de golf.
Pág. 10-11
Trituradora de Tocones
SG16
Las Trituradoras de Tocones Caterpillar están
diseñadas para eliminar, económicamente,
tocones y raíces de árboles en zonas comer-
ciales o residenciales y explotaciones agrícolas.
Son más productivas que las trituradoras
remolcadas cuando se requiera eliminar
tocones múltiples. El excelente equilibrio entre
la velocidad y el par de giro de la cuchilla les
permite trabajar con rapidez en la mayoría de
las variedades de árboles. Pág. 21
Rastrillos/Arados
LR15/LR18/LT13/LT18
Los Rastrillos Caterpillar están diseñados para
limpiar el suelo de parques y jardines. Son la
herramienta ideal para trabajar en zonas residenciales
y comerciales, en explotaciones agrícolas y en la
edificación, así como para la conservación y cuidado
de praderas de césped y campos de golf. Pág. 12
Los Arados Caterpillar están diseñados para
escarificar y pulverizar suelos, mezclar la tierra con
compost u otros productos y estabilizar y nivelar el
suelo, en aplicaciones agrícolas y de jardinería.
Son la herramienta ideal para trabajar en zonas
residenciales y comerciales, en explotaciones
agrícolas y en la edificación así como para la
conservación y cuidado de praderas de césped
y campos de golf. Pág. 13
Hojas de Empuje Angulables
1830/2134 mm
Las Hojas de Empuje Angulables Caterpillar
son muy útiles para realizar una gran variedad
de aplicaciones de movimiento de materiales
como tierra, grava, estiércol o nieve. Y también
en trabajos de nivelación de acabado, en
construcción y jardinería o paisajismo. Pág. 22
El Brazo Grúa Caterpillar es una herramienta
de trabajo muy útil en todo tipo de aplicaciones
industriales, agrícolas y de construcción, para
coger, transportar y cargar o descargar una
gran variedad de materiales y maquinaria.
Gracias a su resistente diseño, es también muy
apto en jardinería para cargar, transportar y
plantar árboles y arbustos grandes. Pág. 23
Barredoras
BP15, BP18 y BA18
Las Barredoras, Recogedora y Angulable,
Caterpillar se utilizan para limpiar de tierra,
piedras, hojas y basura en general, las calles,
zonas de aparcamiento, aceras, vías de acceso
y suelos de fábricas, en una gran variedad de
aplicaciones industriales, de construcción
y de jardinería. Son también la herramienta
ideal para las empresas de limpieza, de
pavimentación, de reciclado, de demolición
y de mantenimiento de aeropuertos.
Pág. 14-15
BH27/BH30/BH30w
Equipos de Retroexcavación
Los Equipos de Retroexcavación Caterpillar
han sido diseñados para proporcionar a las
Cargadoras Compactas Caterpillar unas
prestaciones y versatilidad realmente
excepcionales en los sectores de la
construcción, jardinería y demolición. pág. 24
Perfiladoras de Pavimentos
PC3/PC4
Las Perfiladoras de Pavimentos Caterpillar están
diseñadas para realizar pequeños trabajos de
pavimentación en zonas urbanas e industriales. Se
utilizan para restaurar, de una forma económica,
superficies de aglomerado asfáltico u hormigón,
proporcionándoles una pendiente o inclinación
determinadas. Son la herramienta ideal para reparar
baches o imperfecciones en pavimentos que se han
dilatado, para tapar grietas y arreglar pavimentos
deteriorados, para quitar las rayas de señalización
de los carriles de carretera y para realizar trabajos
que, por razones de peso, no pueden ser realizados
por las máquinas perfiladoras de pavimentos.
Pág. 16-17
H50/H50s/H63/H63s
Martillos
Los martillos Caterpillar están diseñados para
romper hormigón, aglomerado asfáltico o roca.
Entre sus aplicaciones se incluyen las obras de
demolición, construcción de carreteras y
eliminación de pavimentos, calzadas y muros.
Los martillos están diseñados para adaptarse
perfectamente al Equipo Retro montado en el
acoplamiento rápido de la Cargadora
Compacta. pág. 25
3
Cucharones y Horquillas para Palets Cat®
Diseñados para proporcionar las máximas prestaciones, versatilidad y duración.
Prestaciones y Versatilidad
Los Cucharones y Horquillas para Palets
Caterpillar® están diseñados para
proporcionar una gran productividad,
fiabilidad y duración en trabajos de
manipulación de materiales, en una gran
variedad de aplicaciones y materiales.
Caterpillar le ofrece cucharones de
uso general, de tierra, para trabajos
auxiliares, para materiales ligeros y de usos
múltiples, así como horquillas para palets,
para proporcionar a su máquina una
versatilidad excepcional.
La forma redonda del dorso del cucharón
aumenta su capacidad de carga y de
Las Herramientas de Ataque Cat protegen
las cuchillas del cucharón y aumentan la
vida del cucharón en una gran variedad de
aplicaciones.
■ Los dientes atornillables de una sola
patilla tienen la máxima capacidad de
penetración en los trabajos de
excavación. Proporcionan al cucharón
una base lisa que le permite trabajar en
superficies ya preparadas, pueden
cambiarse rápidamente, reduciendo el
tiempo de parada de la máquina y
aumentando su versatilidad, y tienen gran
resistencia al desgaste.
■ Las cuchillas de ataque atornillables, que
protegen la cuchilla base del cucharón,
están recomendadas en trabajos de alto
desgaste que no requieran la utilización
Cucharones de Uso General
Diseñados para proporcionar excelentes prestaciones.
Los Cucharones de Uso General Caterpillar
han sido diseñados para optimizar las
prestaciones de las Cargadoras Compactas
Caterpillar en trabajos de excavación,
carga, transporte, explanación, nivelación
y descarga, en una gran variedad de
aplicaciones y materiales.
■ Geometría del cucharón optimizada:
el perfil bajo y la gran longitud de la base
del cucharón, combinados con la forma
redonda y la inclinación del dorso del
cucharón le proporcionan excelente
capacidad de carga y descarga y una gran
visibilidad.
4
producción en un gran número de
aplicaciones. El ángulo óptimo del dorso
del cucharón y el hecho de que sus esquinas
no sean pronunciadas favorecen el llenado
del cucharón y reducen la adherencia y
compactación del material, aumentando
su productividad. El diseño, tipo raíl, del
portahorquillas para palets permite variar
la separación de las púas, cambiarlas
fácilmente o fijarlas en su posición. Las
diferentes opciones de Herramientas de
Ataque (G.E.T.) y púas de horquilla
existentes permiten a nuestros clientes
conseguir las máximas prestaciones así
como la flexibilidad que necesitan para su
trabajo.
de dientes. Fabricadas con acero
endurecido DH-2 muy resistente,
aumentan la vida de la cuchilla cuando
se trabaja en superficies duras.
■ Las barras de dientes transforman
rápidamente un cucharón en una potente
herramienta de excavación. Los dientes
de una sola pieza están soldados a un
cubrebordes montado sobre la cuchilla
base del cucharón, sujeto a las planchas
laterales del cucharón. Los dientes de
acero endurecido de alta resistencia, junto
con el cubrebordes en toda la anchura del
cucharón, proporcionan un equilibrio
perfecto de penetración, protección
y duración de la cuchilla base.
Vea en la página 6, las opciones de G.E.T.
■ Los dos refuerzos tubulares antitorsión,
en toda la anchura del cucharón,
aumentan su resistencia a las fuerzas
de impacto y de torsión.
■ Las orejetas y la cuchilla base frontal
de acero endurecido proporcionan al
cucharón excelentes penetración,
duración y resistencia al desgaste.
■ Las barras deslizantes, en toda la
longitud del cucharón, proporcionan
rigidez y protección adicionales al fondo
del cucharón.
Cucharones de Tierra
Diseñados para trabajos de excavación ligera en suelos de tierra.

Aunque los Cucharones de Tierra

Caterpillar tienen muchas de las
características de los cucharones de uso
general, pero menor capacidad.
Su utilización está recomendada para
trabajar en lugares de dimensiones
reducidas, donde es necesario utilizar
cucharones más estrechos y de menor
capacidad. Son muy aptos para trabajos
de excavación ligera en obras de
construcción o jardinería.

Cucharones para Trabajos Auxiliares

Diseñados para manipular una gran variedad de materiales de baja densidad.

Los Cucharones para Trabajos Auxiliares
Caterpillar también tienen muchas
características de los cucharones de uso
general. Estos cucharones de mayor
capacidad tienen el dorso más alto,
la base más larga y dos planchas laterales
inclinadas, para manipular materiales de
baja densidad como paja y estiércol, tierra
vegetal seca, pienso para el ganado
y basura. Las dos planchas laterales
inclinadas, más altas, facilitan la retención
de los materiales sueltos más fluidos, como
grano para ganado o abono. Entre sus
aplicaciones se incluyen trabajos de
explanación, nivelación, carga y apilado de
materiales en jardinería y explotaciones
agrarias.

Cucharones para Materiales Ligeros

Su gran capacidad aumenta la productividad en los trabajos de manipulación
de materiales ligeros.
Los Cucharones para Materiales Ligeros como paja y estiércol, serrín, tierra vegetal
Caterpillar son los de mayor capacidad para seca, pienso para el ganado, nieve y
Cargadoras Compactas Cat. Tienen también muchos más. Entre sus aplicaciones se
muchas características de los cucharones de incluyen la carga y apilado de materiales
uso general, pero su capacidad es mayor ligeros en trabajos agrícolas y de jardinería.
para manipular materiales de baja densidad

5
Cucharones de Usos Múltiples
Su diseño bivalvo le proporciona alto rendimiento en un gran número de aplicaciones.

Los Cucharones de Usos Múltiples
Caterpillar tienen las mismas
características, en cuanto a facilidad de
carga, fiabilidad y duración, que los demás
cucharones para Cargadoras Compactas Cat
y, además, versatilidad para excavar,
explanar, sujetar, enrasar y nivelar en una
gran variedad de aplicaciones. Estos
cucharones son ideales para aplicaciones de
construcción, industriales, de demolición y
jardinería.
■ Su gran fuerza de apriete les permite
agarrar objetos grandes o de formas
irregulares, como troncos o tocones de
árbol, maleza, tuberías y materiales de
construcción para reciclar, aumentando
la versatilidad de la máquina.
■ Los bordes dentados del cucharón
proporcionan una superficie mordiente
para agarrar los materiales.
■ La boca del cucharón se abre 89°, lo que
permite utilizarlo como hoja de empuje.
■ La hoja, la base bivalva y las cuchillas de
ataque, de acero endurecido, proporcionan
excelente penetración, duración y
resistencia al desgaste.
■ Los cilindros y bulones de giro están
recubiertos para protegerlos contra la
corrosión y aumentar su duración.
Los puntos de engrase están protegidos
y son fácilmente accesibles.
■ Las mangueras de media presión, las
conexiones y las juntas tóricas Cat son de
alta calidad y fiabilidad, sin pérdidas ni
fugas de aceite. Para mayor protección del
operador, todas las mangueras están
envueltas con manguitos de nylon trenzado.
Los sistemas de desconexión hidráulica
permiten cambiar el implemento con gran
rapidez.

Horquillas para Palets

Las horquillas para palets tienen gran capacidad para manipular cargas paletizadas.

Las Horquillas para Palets Caterpillar se ■ El portahorquillas de palets incorpora un

utilizan para manipular una gran variedad
de cargas, como materiales voluminosos
o cargas paletizadas, en obras de construc-
ción o plantas industriales, manipulación de
sacos de simiente o abono en parques o
viveros, y trabajos similares.
■ El diseño, tipo raíl, del portahorquillas
para palets permite variar la separación
de las púas, cambiarlas fácilmente o
fijarlas en su posición. Las horquillas
van montadas sobre el tablero portahor-
quillas mediante un sistema de
desconexión excéntrico que permite
cambiarlo con facilidad y rapidez.
soporte posterior de servicio pesado,
funcional y duradero, que permite ver
perfectamente a través de él. Protege al
operador de las cargas que está
manipulando y al mismo tiempo le
permite una excelente visibilidad sobre
las puntas de las horquillas.
■ Hay tres tamaños de púas para horquillas
que permiten atender diferentes
necesidades – 910, 1070 y 1220 mm.

Opciones de Herramientas de Ataque (G.E.T.)

***Cuchilla
*Cuchilla Ocho dientes atornillable de **Barra de dientes
base atornillables una sola pieza atornillable
Cucharón de Uso General Estándar Opcional Opcional Opcional
Cucharón de Tierra Estándar – Opcional –
Cucharón para Trabajos Auxiliares Estándar – Opcional –
Cucharón para Materiales Ligeros Estándar – Opcional –
Cucharón de Usos Múltiples Estándar Opcional Opcional Opcional
Cucharón de Pinzas Industrial Estándar – Opcional –
* La cuchilla base está equipada de serie con orificios ya taladrados para la instalación de los dientes y cuchillas atornillables Cat.
** Barras de dientes de 1576, 1730 y 1830 mm de anchura, solamente.
*** Cuchilla de ataque de 16 mm de espesor.
6
Especificaciones

Cucharones de Uso General

Anchura* 1524 mm 1676 mm 1830 mm
Capacidad nominal del cucharón** 0.36 m3 0.4 m3 0.44 m3
Masa*** 175 kg 216 kg 254 kg
Espesor de la cuchilla base 19 mm 19 mm 19 mm
Cucharones de Tierra
Anchura* 1372 mm 1524 mm 1676 mm 1830 mm
Capacidad nominal del cucharón** 0.30 m3 0.34 m3 0.37 m3 0.40 m3
Masa*** 131 kg 150 kg 172 kg 184 kg
Espesor de la cuchilla base 16 mm 19 mm 19 mm 19 mm
Cucharones para Trabajos Auxiliares
Anchura* 1524 mm 1676 mm 1830 mm
Capacidad nominal del cucharón** 0.43 m3 0.47 m3 0.51 m3
Masa*** 197 kg 211 kg 225 kg
Espesor de la cuchilla base 19 mm 19 mm 19 mm
Cucharones para Materiales Ligeros
Anchura* 1830 mm 1980 mm
Capacidad nominal del cucharón** 0.69 m3 0.75 m3
Masa*** 263 kg 275 kg
Espesor de la cuchilla base 19 mm 19 mm
Cucharones de Usos Múltiples
Anchura* 1524 mm 1676 mm 1830 mm
Capacidad nominal del cucharón** 0.3 m3 0.34 m3 0.37 m3
Masa*** 329 kg 349 kg 368 kg
Apertura de la boca 767 mm 767 mm 767 mm
Ángulo de la boca (abierta) 89° 89° 89°
Espesor de la cuchilla base 19 mm 19 mm 19 mm
Horquillas para Palets
Longitud de las púas de las horquillas 910 mm 1070 mm 1220 mm
Altura del portahorquillas 940 mm 940 mm 940 mm
Anchura de las púas de las horquillas 100 mm 100 mm 100 mm
Espesor de las púas de las horquillas 40 mm 40 mm 40 mm
Número de púas 2 2 2
Anchura del bastidor del portahorquillas 1158 mm 1158 mm 1158 mm
Masa del portahorquillas 99 kg 99 kg 99 kg
Masa de las púas de las horquillas 42 kg 47 kg 52 kg
Masa de las horquillas**** 182 kg 193 kg 202 kg
* Medida entre las caras interiores de las planchas laterales; la anchura total es 50 mm mayor, aproximadamente.
** Capacidades del cucharón colmado, según la Norma ISO 7546:1983.
*** Con la cuchilla base solamente, sin herramientas de ataque.
**** Portahorquillas con dos púas.

7
Cucharones y Horquillas de Pinzas Industriales y para Trabajos Auxiliares Cat
Diseñados para manipular una gran variedad de objetos en condiciones de trabajo difíciles.
Los Cucharones y Horquillas de Pinzas
Industriales Caterpillar están diseñados para
manipular con facilidad la gran variedad de
objetos voluminosos y de formas irregulares
que pueden encontrarse en la construcción
y en la industria, así como en los trabajos de
demolición, reciclado y otras aplicaciones
agresivas.
Los cucharones de pinzas industriales son la
herramienta ideal para agarrar objetos como
traviesas de ferrocarril, árboles, rocas grandes,
maleza, chatarra industrial, materiales
procedentes de demolición y escombros para
reciclar. Las horquillas de pinzas industriales
son excelentes para perforar y agarrar papel,
cartón, madera y chatarra ligera.
Los Cucharones y Horquillas de Pinzas para
Trabajos Auxiliares Caterpillar están diseñados
para manipular materiales ligeros de difícil
manipulación en fincas y explotaciones
agrícolas o proyectos de jardinería y paisajismo.
Su diseño ligero les permite agarrar materiales
sueltos como heno, paja y alfalfa, estiércol
compacto y seco, mantillo y abono y recoger
hojarasca y agujas de pino.
Las pinzas para trabajos auxiliares e industriales
están diseñadas para funcionar utilizando la
potencia y el circuito hidráulico auxiliar
estándar de las cargadoras compactas.
Cucharones y Horquillas de Pinzas
Industriales
■ Diseñados para proporcionar las máximas
prestaciones en aplicaciones muy agresivas.
Su construcción de servicio pesado les
proporciona una gran resistencia estructural
que les permite soportar las duras y difíciles
condiciones de trabajo habituales en la
construcción, demoliciones y reciclado.
Los Cucharones de Pinzas Industriales
Caterpillar se componen de un cucharón de
acero muy resistente, dos refuerzos tubulares
en toda la anchura del cucharón y dos
8
escuadras de refuerzo verticales. Las
Horquillas de Pinzas Industriales Caterpillar
se componen de un portahorquillas de acero
muy resistente, un refuerzo tubular superior
y una serie de escuadras de refuerzo internas.
Ambas versiones incluyen unas pinzas de
acero de gran resistencia a la deformación
y larga duración.
■ Su gran fuerza de apriete y el control
independiente de las pinzas permiten agarrar
con facilidad objetos de forma irregular,
aumentando la versatilidad de la máquina.
Cucharones y Horquillas de Pinzas para
Trabajos Auxiliares
■ Diseñados para manipular materiales ligeros.
Gracias a su construcción ligera son una
herramienta muy útil para manipular,
económicamente, materiales ligeros de difícil
manipulación, en trabajos agrícolas y de
jardinería. Los Cucharones de Pinzas para
Trabajos Auxiliares Caterpillar están
construidos sobre la base de un cucharón
para trabajos auxiliares al que se han añadido
dos conjunto de pinzas, atornillables, en toda
su anchura, con un cilindro central y cuatro
dientes reforzados con escuadras. Las
Horquillas de Pinzas para Trabajos
Auxiliares están provistas de los mismos
conjuntos de pinzas, pero montados sobre
unas horquillas para trabajos auxiliares.
El portahorquillas tiene un refuerzo tubular
superior taladrado, en toda su anchura,
y tres escuadras de refuerzo inferiores, para
protegerlo de la torsión. El tubo inferior
está taladrado para permitir diferentes
combinaciones de las púas de las horquillas
empernables. Un parachoques de caucho
atornillable limita su desplazamiento hacia
atrás en las cargadoras compactas Caterpillar
236 y 246.
■ Los conjuntos de pinzas atornillables pueden
quitarse o instalarse, fácilmente, cuando sea
necesario o añadirse a los actuales
cucharones y horquillas para trabajos
auxiliares, aumentando su versatilidad.
Características Comunes
■ Su gran apertura de boca vertical les
permite manipular objetos grandes y
voluminosos. Los cucharones de pinzas
industriales pueden transportar fácilmente
bidones industriales en posición vertical.
Con las horquillas de pinzas industriales
pueden manipularse con facilidad toda
clase de objetos que puedan ser perforados.
Los cucharones y horquillas de pinzas para
trabajos auxiliares son excelentes para
manipular materiales empacados o sueltos
como paja y heno, estiércol y hojarasca o
agujas de pino. Nota: Las horquillas de
pinzas para trabajos auxiliares no están
diseñadas para perforar y transportar balas
redondas grandes.
■ Los cilindros y bulones de giro y los
tornillos están revestidos para protegerlos
contra la corrosión y aumentar su duración.
Los puntos de engrase también están
protegidos y son fácilmente accesibles.
■ La cuchilla base del cucharón y las púas de
las horquillas, de acero endurecido, tienen
excelente capacidad de penetración y gran
resistencia al desgaste. Las cuchillas de
base están taladradas para poder ser
equipadas con cuchillas de ataque
atornillables que las protegen
en las aplicaciones de alto desgaste.
■ Las mangueras de media presión, los
acoplamientos y las juntas tóricas
Caterpillar son de alta calidad y fiabilidad,
sin pérdidas ni fugas de aceite. Para mayor
protección del operador, todas las
mangueras están envueltas con manguitos
de nylon trenzado. Los sistemas de
desconexión hidráulica permiten cambiar
de implemento con gran rapidez.
Especificaciones/Dimensiones

Industriales
Trabajos Auxiliares

C
B C

A D
A
D

Cucharones de Pinzas Industriales Trabajos Auxiliares

A Anchura* 1524 mm 1676 mm 1830 mm 1676 mm 1830 mm
B Altura 813 mm 813 mm 813 mm 739 mm 739 mm
C Apertura de boca 1016 mm 1016 mm 1016 mm 902 mm 902 mm
D Longitud 940 mm 940 mm 940 mm 934 mm 934 mm
Masa del cucharón** 438 kg 451 kg 465 kg 322 kg 336 kg
Espesor de las paredes laterales 10 mm 10 mm 10 mm – –
Espesor de la cuchilla base 19 mm 19 mm 19 mm 19 mm 19 mm
Espesor de la cuchilla de ataque*** 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm

Industriales
Trabajos Auxiliares

C
C
B
B

E
E
A D A D

Horquillas de Pinzas Industriales Trabajos Auxiliares

A Anchura* 1676 mm 1830 mm 1676 mm 1830 mm
B Altura con las pinzas cerradas 813 mm 813 mm 755 mm 755 mm
C Apertura de boca 965 mm 965 mm 876 mm 876 mm
D Longitud 940 mm 940 mm 940 mm 940 mm
E Longitud de púa al descubierto 559 mm 559 mm 627 mm 627 mm
Masa 485 kg 533 kg 290 kg 322 kg
Diámetro de las púas 43 mm 43 mm 32 mm 32 mm
Número de púas 9 11 7 9
Número total de orificios para las púas – – 13 17
* Medida entre las caras interiores de las planchas laterales; la anchura total es 50 mm mayor, aproximadamente.
** Con la cuchilla base solamente, sin herramientas de ataque.
*** Cuchilla de ataque atornillable opcional.

9
Zanjadoras Cat
Su transmisión directa les proporciona altas prestaciones en una gran variedad
de tipos de suelo.
Las Zanjadoras Caterpillar están diseñadas para
excavar zanjas, rectas y estrechas, para el
tendido de líneas eléctricas, telefónicas y de fibra
óptica o tuberías de agua y gas. Las Zanjadoras
son ideales para trabajar en zonas residenciales
y comerciales, en explotaciones agrícolas
y en la construcción de edificios, así como para
la conservación y cuidado de praderas de césped
y campos de golf.
En las Zanjadoras Cat hay un equilibrio perfecto
entre el par de giro y la velocidad de la cadena,
lo que les proporciona máxima productividad
en una gran variedad de tipos de suelos. Las
Zanjadoras están diseñadas para trabajar
mientras la Cargadora Compacta se desplaza
marcha atrás, con la pluma inclinada hacia
abajo, entre 45 y 60 grados, en relación con la
horizontal.
Características:
■ El sistema de transmisión directa les
proporciona máximas prestaciones
y duración. Un motor hidráulico tipo gerotor,
bidireccional, de velocidad variable, adaptado
al caudal estándar del circuito hidráulico
auxiliar de la Cargadora Compacta,
proporciona excelente par de salida. El motor
de accionamiento, unido al eje de salida, va
montado directamente a un buje de hierro
dúctil. La rueda cabilla motriz y la barrena
de dragado de 305 mm de diámetro,
desmontable, están atornilladas directamente
al eje de salida.
■ La zanjadora está equipada de serie con una
cadena doble de alta resistencia y duración
en todo tipo de suelos.
■ La pluma de 1219 mm de longitud y la
anchura de corte estándar de 152 mm
proporcionan altas prestaciones en cualquier
aplicación.
■ Los dientes de aleación de acero al carbono,
endurecidos superficialmente, son de larga
duración incluso en los suelos más duros.
Los dientes, colocados cada dos posiciones,
proporcionan gran capacidad de excavación
en casi todo tipo de suelos. Cat T9 Cat T15
■ La pluma de 1219 mm y la anchura ■ Pluma de 1524 mm y anchura de corte
de corte de 152 mm, estándar, de 152 mm, estándar.
proporcionan altas prestaciones ■ Desplazamiento lateral hidráulico,
en cualquier aplicación. disponible.
■ El desplazamiento lateral puede ser
manual o hidráulico, lo que permite
mayor flexibilidad para trabajar junto
a cimientos u otras estructuras. El
desplazamiento lateral máximo es
de 660 mm, hacia la derecha.

10
Especificaciones/Dimensiones

Zanjadora T9 T15
A Anchura total 1701 mm 1701 mm
B Longitud total 2066 mm 2413 mm
C Desplazamiento lateral (del centro hacia la derecha) 660 mm 660 mm
D Altura 739 mm 739 mm
Longitud de la pluma estándar 1219 mm 1524 mm
Masa* 465 kg 635 kg
Anchura de excavación estándar 152 mm 152 mm
Anchuras de excavación opcionales 203 y 254 mm 203, 254 y 305 mm
Profundidad de trabajo máxima 1219 mm 1524 mm
Número de dientes (cada dos posiciones) 15 21
* Equipada con pluma estándar, control de desplazamiento lateral hidráulico, doble cadena,
254 mm de anchura de corte y dientes endurecidos superficialmente.

11
Rastrillos Cat
Sus dientes endurecidos escarifican el suelo y acumulan la basura facilitando su recogida.

Los Rastrillos Caterpillar están diseñados

para limpiar el suelo de parques y jardines.
Son la herramienta ideal para trabajar en
zonas residenciales y comerciales, en
explotaciones agrícolas y en la edificación,
así como para la conservación y cuidado
de praderas de césped y campos de golf.
Los Rastrillos Cat utilizan la acción
escarificadora de sus dientes endurecidos
para pulverizar, airear, nivelar y
acondicionar el suelo, mientras las piedras
y la basura son acumuladas y depositadas
en el cucharón tolva integrado. Los
rastrillos están diseñados para trabajar
cuando la cargadora compacta se desplaza
marcha atrás, dejando el suelo limpio
y perfectamente cuidado con una
compactación de los neumáticos mínima.
La profundidad de rastrillado normal es
de 19 a 38 mm, como máximo, según las
condiciones del suelo.
Características:
■ Las mangueras de media presión y XT-3, todas las mangueras están envueltas con
■ Se dispone de dos tamaños de rastrillo: el los acoplamientos y las juntas tóricas manguitos de nylon trenzado. Los
LR15 de 1576 mm de anchura de trabajo Caterpillar son de alta calidad y sistemas de desconexión hidráulica
y el LR18 de 1880 mm. fiabilidad, sin pérdidas ni fugas de aceite. permiten cambiar de implemento con
■ El sistema de transmisión por cadena Para mayor protección del operador, gran rapidez.
se compone de una cadena de rodillos
80H, de gran resistencia y duración,
un motor gerotor unidireccional de
velocidad variable, de altas prestaciones
y versatilidad, y una válvula de seguridad
encapsulada que protege el sistema en
caso de introducción de un objeto Especificaciones/Dimensiones
extraño.
■ Los dientes de aleación de acero al
A
carbono han sido sometidos a un proceso
de endurecimiento para aumentar su
duración y resistencia al desgaste, incluso
en los suelos más duros. Los dientes
pueden reconstruirse o reemplazarse D
fácilmente mediante soldadura, lo que
aumenta la vida del rastrillo.
■ La descarga rápida del cucharón tolva se
realiza mediante una válvula limitadora C
que corta el caudal al motor hidráulico E
B
y lo dirige al cilindro de la cabeza del
rastrillo. Una vez que el cucharón tolva Rastrillos LR15 LR18
está lleno, invirtiendo simplemente el A Anchura total 1676 mm 1930 mm
caudal se acciona el cilindro y se
descarga el cucharón. B Anchura de trabajo 1576 mm 1880 mm
■ La cadena transportadora 2060H tiene C Anchura de rastrillado 1397 mm 1702 mm
gran resistencia y duración en una gran D Altura 991 mm 991 mm
variedad de tipos de suelos. E Longitud 1626 mm 1626 mm
Masa 567 kg 615 kg
Número de dientes 384 432
Tamaño de las piedras 19-52 mm 19-52 mm
* Capacidad nominal a ras, según la Norma ISO7546:1983

12
Arados Cat
Sus puntas endurecidas aran y mezclan la tierra en una gran variedad de aplicaciones.

Los Arados Caterpillar están diseñados

para escarificar y pulverizar suelos, mezclar
la tierra con compost u otros productos
y estabilizar y nivelar el suelo, en
aplicaciones agrícolas y de jardinería.
Son la herramienta ideal para trabajar en
zonas residenciales y comerciales, en
explotaciones agrícolas y en la edificación
así como para la conservación y cuidado de
praderas de césped y campos de golf.
Los Arados Cat están provistos de dientes
endurecidos, reemplazables, accionados
por dos motores hidráulicos, que escarifican
y esponjan la tierra hasta 152 mm de
profundidad. Aunque pueden trabajar
cuando la cargadora compacta se desplaza
hacia adelante o marcha atrás, los mejores
resultados, en cuanto a perfección de
acabado, se consiguen cuando la máquina
va marcha atrás... ya que la tierra se queda
perfectamente acondicionada y mezclada,
con una compactación de los neumáticos
mínima.
Características:
■ Se dispone de dos modelos: el LT13
de 1321 mm de anchura de trabajo y el
LT18 de 1854 mm.
■ Doble sistema de transmisión directa,
compuesto por dos motores tipo gerotor,
bidireccionales, de velocidad variable, en
línea, perfectamente adaptado al sistema
hidráulico auxiliar de las Cargadoras
Compactas Cat, que ofrece las máximas
Especificaciones/Dimensiones
prestaciones y versatilidad.
■ Los dientes de aleación de acero al
carbono han sido sometidos a un proceso
de endurecimiento para aumentar su
resistencia al desgaste
y su duración incluso en los suelos más
C
duros. Su sistema de fijación mediante
tornillos permite cambiar el implemento
con gran rapidez.
■ Las zapatas deslizantes ajustables
proporcionan un rango de profundidades B
A D
de trabajo de entre 25 y 152 mm.
■ Las mangueras XT-3 ES, acoplamientos
Arados LT13 LR18
y juntas tóricas Caterpillar son de alta
calidad y fiabilidad, sin pérdidas ni fugas A Anchura total 1727 mm 2184 mm
de aceite. Para mayor protección del B Anchura de trabajo 1321 mm 1854 mm
operador, todas las mangueras están C Altura 762 mm 838 mm
envueltas con manguitos de nylon
trenzado. Los sistemas de desconexión D Longitud 1067 mm 1067 mm
hidráulica permiten cambiar de Profundidad de trabajo 25-152 mm 25-152 mm
implemento con gran rapidez. Masa 345 kg 476 kg
Número de dientes 24 36

13
Barredoras Recogedoras y Angulable Cat
Recogen o amontonan la basura de una gran variedad de superficies.

Las Barredoras, Recogedora y Angulable,

Caterpillar se utilizan para limpiar de tierra,
piedras, hojas y basura en general, las
calles, zonas de aparcamiento, aceras, vías
de acceso y suelos de fábricas, en una gran
variedad de aplicaciones industriales, de
construcción y de jardinería. Son también
la herramienta ideal para las empresas de
limpieza, de pavimentación, de reciclado,
de demolición y de mantenimiento de
aeropuertos.
Las barredoras recogedoras barren y
depositan la basura en un cucharón tolva de
fácil descarga. Utilizan un sistema de
cepillado que asegura que la basura recién
barrida no se deposita debajo de la anterior.
La Barredora Angulable Cat desplaza la
basura hacia adelante y hacia el lado de la
barredora. Puede trabajar recta o con un
ángulo de hasta 31 grados, a izquierda o
derecha. Ambas trabajan eficazmente en
muchas superficies, como aglomerado
asfáltico, hormigón y césped.
Características:
■ Hay dos tamaños de Barredoras
Recogedoras: la BP15 que tiene una
anchura de barrido de 1524 mm y la
BP18 de 1830 mm. Ambas tienen un
sistema de descarga rápida compuesto
por una doble cadena y el soporte del
brazo de carga.
■ Sólo hay una Barredora Angulable, la
BA18 que tiene una anchura de barrido
de 2134 mm, en posición recta.
■ El sistema de transmisión directa ofrece
máximas prestaciones y duración.
La Barredora Recogedora BP15 y la
Barredora Angulable BA18 tienen un
sólo motor hidráulico, tipo gerotor,
unidireccional de velocidad variable,
perfectamente adaptado al caudal
hidráulico auxiliar de la Cargadora
Compacta; la Barredora Recogedora
BP18 tiene dos motores en línea. Los
motores están en un compartimento
especial enchavetados a un buje cónico
■ Los cucharones tolva de las barredoras ■ La Barredora Angulable puede ser
en el núcleo del cepillo. recogedoras están equipados de serie equipada con un sistema de angulación
■ Las mangueras XT-3 ES, acoplamientos con cuchillas de ataque atornillables manual o hidráulico de hasta 31 grados a
y juntas tóricas Caterpillar son de alta Caterpillar que les proporcionan gran izquierda o derecha.
calidad y fiabilidad, sin pérdidas ni fugas resistencia al desgaste. ■ Los dos tipos de barredoras pueden ser
de aceite. Para mayor protección del
■ Las Barredoras Recogedoras Cat pueden equipados con cepillos opcionales para
operador, todas las mangueras están ser equipadas con un juego de cepillos diferentes tipos de suelos o superficies.
envueltas con manguitos de nylon para cunetas (opcional) que facilita la ■ Los equipos de riego de agua por
trenzado. Los sistemas de desconexión limpieza de los bordes de la calzada y de aspersión opcionales aumentan la
hidráulica permiten cambiar de las cunetas. flexibilidad de ambos tipos de barredoras
implemento con gran rapidez. para reducir el polvo.

14
Especificaciones/Dimensiones

A D

B
Barredoras Recogedoras
A AA
B BB

Barredora Angulable

BP15 BP18 BA18

A Anchura total 1828 mm 2108 mm 2388 mm
AA Anchura total, angulada* – – 2362 mm
B Anchura de barrido 1524 mm 1830 mm 2134 mm
BB Anchura de barrido, angulada* – – 1702 mm
C Altura 787 mm 787 mm 864 mm
D Longitud 1575 mm 1575 mm 1676 mm
Masa** 395 kg 472 kg 404 mm
Sistema de transmisión Directa Directa Directa
Número de motores 1 2 En línea 1
Cilindrada de cada motor 250 cm3 200 cm3 410 cm3
Cilindrada efectiva 250 cm3 400 cm3 410 cm3
Caudal hidráulico 30-83 litros/min 57-95 litros/min 42-83 litros/min
Presión hidráulica 145-227 bares 145-227 bares 145-227 bares
Velocidad nominal del cepillo 150 rev/min a 190 rev/min a 159 rev/min a
38 litros/min 38 litros/min 57 litros/min
Capacidad de la tolva*** 0.42 m3 0.45 m3 –
Elementos de fijación Cat Cat Cat
Mangueras hidráulicas Cat XT-3 ES Cat XT-3 ES Cat XT-3 ES
Diámetro del cepillo 660 mm 660 mm 813 mm
Retención de la cabeza del cepillo Doble cadena/ Doble cadena/ –
soporte del brazo de carga soporte del brazo de carga
Cepillo (estándar) (standard) De polipropileno y De polipropileno y De polipropileno y
alambre de acero alambre de acero alambre de acero
reemplazable reemplazable reemplazable
* 31 grados a derecha o izquierda.
** Con cepillo para cunetas.
*** Capacidad nominal a ras, según la Norma ISO7546:1983.

15
Perfiladoras de Pavimentos Cat
La alta velocidad de giro del tambor y sus puntas cónicas permiten quitar rápidamente
el aglomerado asfáltico u hormigón, antes de volver a asfaltar.
Las Perfiladoras de Pavimentos Caterpillar están
diseñadas para realizar pequeños trabajos de
pavimentación en zonas urbanas e industriales. Se
utilizan para restaurar, de una forma económica,
superficies de aglomerado asfáltico u hormigón,
proporcionándoles una pendiente o inclinación
determinadas. Son la herramienta ideal para
reparar baches o imperfecciones en pavimentos
que se han dilatado, para tapar grietas y arreglar
pavimentos deteriorados, para quitar las rayas
de señalización de los carriles de carretera
y para realizar trabajos que, por razones de peso,
no pueden ser realizados por las máquinas
perfiladoras de pavimentos.
Cat PC3 y PC4
■ Hay dos tamaños de perfiladora de pavimentos:
la PC3, de 305 mm de anchura máxima de
tambor y la PC4 de 406 mm. Ambas
utilizan eficientemente la potencia
hidráulica auxiliar de las Cargadoras
Compactas Cat.
■ El sistema de transmisión directa se
compone de un motor hidráulico, tipo
gerotor, montado directamente en la
carcasa de la perfiladora mediante un
volante con cuatro tornillos. El eje del
motor está enchavetado a un buje cónico
de hierro dúctil, sujeto directamente al
tambor. En el lado opuesto del motor hay
un cojinete de rodillos y un eje de apoyo.
Este diseño permite desmontar el tambor
con facilidad y rapidez sin tener que
desmontar la perfiladora de la máquina.
■ Cuatro patines giratorios, situados en el
bastidor de la perfiladora, proporcionan
una plataforma estable cuando se está
trabajando, evitan que se acumulen
materiales, reducen la presión sobre el
suelo y hacen más suave el desplaza-
miento.
■ Las puntas cónicas estándar, para todo
uso, y su óptima disposición en el tambor
proporcionan máxima eficiencia y
capacidad de corte, garantizando una
excelente textura de la superficie tratada.
■ El sistema de desplazamiento lateral
hidráulico, estándar, permite trabajar a 76
mm de distancia de los bordillos, muros y
otras estructuras. Una válvula situada en el ■ Se dispone de un equipo de riego de agua
bastidor principal permite posicionar
hidráulicamente la unidad de corte con
toda rapidez.
■ Las funciones de inclinación y ajuste de la
profundidad permiten colocarla con toda
precisión en la mejor posición para quitar
el pavimento. La función de inclinación se
realiza mediante un gato de rosca y
cremallera, exclusivo de Cat. Y el ajuste
de la profundidad mediante una manivela
manual situada delante de la unidad de
corte.
■ Las mangueras de media presión y
XT-3 ES, acoplamientos y juntas tóricas
Caterpillar, de calidad contrastada,
garantizan que no se producirán fugas y
un funcionamiento sin problemas. Para
mayor protección del operador, todas las
mangueras están envueltas con man-
guitos de nylon trenzado. Los sistemas
de desconexión hidráulica permiten
cambiar de implemento con gran
rapidez.
■ Se dispone de tambores de otras anchuras
y de puntas para hormigón (opcionales)
para trabajos de perfilado especiales.
por aspersión (opcional) que elimina el
polvo.
Cat PC6 y PC9
■ Las perfiladoras de pavimentos Cat PC6
y PC9 están equipadas con un motor de
pistón axial y una transmisión planetaria
de doble reducción que proporcionan la
velocidad y el par óptimos para trabajos
de perfilado de alta producción.
■ Ambas unidades utilizan un motor
hidráulico de pistón axial de 80 mm,
montado directamente a una caja de cambios
de doble reducción, que reduce la velocidad
de giro del tambor y multiplica el par de
salida. El motor va montado directamente
sobre la carcasa de la perfiladora mediante
un volante con cuatro tornillos.
■ La caja de cambios planetaria está dentro del
tambor de la perfiladora. De esta forma, la
inercia generada por el tambor hace que la
acción de corte sea mucho más suave, al
amortiguar las puntas de carga que tienden a
reducir la velocidad del tambor y a aumentar
la presión del sistema. En el lado opuesto al
motor hay un cojinete de rodillos y un eje de
apoyo.
■ Los cuatro patines giratorios del bastidor de
la perfiladora proporcionan una plataforma
de trabajo muy estable, evitan que se
acumulen los materiales, reducen la presión
sobre el suelo y hacen más suave el
desplazamiento de la perfiladora. Los dos
patines delanteros están provistos de
protecciones laterales que limitan el vertido
de materiales, manteniéndolos dentro del
corte. Durante el trabajo, las protecciones
están en contacto permanente con el
pavimento.
■ Las puntas cónicas estándar, para todo uso,
y su óptima disposición en el tambor
proporcionan máxima eficiencia y capacidad
de corte, garantizando una excelente textura
de la superficie tratada. Se dispone también
de puntas cónicas para hormigón,
opcionales, que permiten realizar una gran
variedad de trabajos de perfilado. Se dispone
de un equipo de riego de agua por aspersión
(opcional) para control del polvo.

16
Nota: Para trabajar con el equipo de riego
de agua por aspersión, la máquina tiene que
estar equipada con un sistema de control de
los implementos, eléctrico. El control
electro-hidráulico de las funciones de
inclinación, ajuste de la profundidad y
desplazamiento lateral permite utilizar las
perfiladoras de pavimentos Cat PC6 y PC9
con gran precisión. El ajuste de la
profundidad de corte del tambor, entre
0 y 127 mm, se realiza fácilmente desde el
puesto del operador. Los 15° de inclinación
facilitan el corte en bisel. El desplazamiento
lateral máximo de 600 mm, hacia la
derecha, permite que el tambor pueda
desplazarse hasta sobrepasar a la rueda
derecha, para trabajar más cerca de los
bordillos, muros y otros obstáculos.

Especificaciones/Dimensiones

B D

Perfiladora de Pavimentos PC3 PC4 PC6 PC9

A Anchura total 1676 mm 1676 mm 1676 mm 1676 mm
B Anchura máxima del tambor 305 mm 406 mm 610 mm 812 mm
Anchuras de tambor opcionales 64 mm 64 mm 64 mm 64 mm
102 mm 102 mm 102 mm 102 mm
152 mm 152 mm 152 mm 152 mm
C Altura total 762 mm 762 mm 810 mm 810 mm
D Longitud 1168 mm 1168 mm 1320 mm 1320 mm
Masa 481 kg 522 kg 900 kg 915 kg
Sistema de transmisión Directa Directa Directa Directa
Caudal hidráulico 53-83 litros/min 53-83 litros/min 95-125 litros/min 95-125 litros/min
Presión hidráulica 172-227 bares 172-227 bares 193-345 bares 193-345 bares
Cilindrada del motor 311 cm3 395 cm3 459 cm3 459 cm3
Velocidad de las puntas 395 mpm a 314 mpm a 296 mpm a 296 mpm a
83 litros/min 83 litros/min 125 litros/min 125 litros/min
Elementos de fijación Cat Cat Cat Cat
Mangueras hidráulicas Cat XT-3 ES, Cat XT-3 ES, Cat XT-6 ES Cat XT-6 ES
de doble trenzado de doble trenzado
Número de puntas cónicas 28 en 305 mm 50 en 406 mm 85 en 816 mm 70 en 605 mm
Tipo de punta estándar Todo uso Todo uso Todo uso Todo uso
Tipo de punta opcional Para hormigón Para hormigón Para hormigón Para hormigón
Profundidad máxima de corte 127 mm 127 mm 152 mm 152 mm
Diámetro de corte 470 mm 470 mm 549 mm 549 mm
Inclinación ±19° ±19° ±15° ±15°
Desplazamiento lateral 559 mm 559 mm 600 mm 600 mm

17
Ahoyadores Cat
El óptimo equilibrio entre su velocidad y su par de giro les proporciona excelentes prestaciones
en una gran variedad de suelos.
Los ahoyadores Caterpillar están diseñados para
perforar agujeros para colocación de pilares,
vallas, anuncios publicitarios, señales de tráfico,
árboles y arbustos, en aplicaciones de
construcción, agricultura o jardinería. Han sido
diseñados para ofrecer la máxima productividad
en una gran variedad de tipos de suelo, gracias al
óptimo equilibrio entre su velocidad y su par de
giro. La velocidad es necesaria para desplazar el
material hacia la cabeza de la broca del ahoyador
y sacarlo fuera del agujero. El par de giro es
necesario para evitar que el ahoyador se quede
atascado cuando se trabaja en suelos duros.
Caterpillar ofrece una gran variedad de brocas
de ahoyador que permiten perforar agujeros de
diferente diámetro y profundidad. También se
dispone de diferentes dientes de broca para
distintos tipos de suelo.
Caterpillar ofrece 3 tipos de ahoyadores para su
línea de cargadoras compactas: A13, A19 y
A26.
Cat A13 y A19
■ El sistema de transmisión por cadena del A13
se compone de un motor hidráulico tipo
gerotor y de una cadena de rodillos continua
de alta resistencia. La combinación
cadena/rueda cabilla transmite la potencia
desde el motor de accionamiento al eje motriz, manguitos de nylon trenzado. Los ■ Se dispone también de diferentes tipos de
reduciendo la velocidad del motor y sistemas de desconexión hidráulica dientes de broca: de acero endurecido, de
aumentando el par de giro del eje motriz. permiten cambiar de implemento con acero endurecido superficialmente y con
La tensión de la cadena se controla mediante gran rapidez. insertos de carburo.
una leva ajustable.
■ Las extensiones de broca opcionales tienen
Cat A26 una longitud de 305 mm.
■ El sistema de transmisión planetaria del A19 ■ El Ahoyador A26 utiliza el mismo
se compone de un motor hidráulico tipo
■ Se dispone de un adaptador de conversión
soporte de montaje que los modelos A13 de broca hexagonal a redonda (opcional)
gerotor montado a una caja de engranajes y A19. Su diseño, exclusivo de Cat,
planetarios en serie. La potencia del eje del que permite la utilización de las brocas de
incluye un refuerzo tubular en toda su ahoyador redondas actualmente existentes.
motor de accionamiento se transmite a través anchura para reforzar su resistencia
de un tren de engranajes planetarios que estructural y una junta articulada y una La utilización de mangueras XT-6 ES de
reduce la velocidad del motor y multiplica guía anular en forma de “D” para la media presión, acoplamientos y juntas tóricas
el par de salida a la broca del ahoyador. correcta alineación y fijación de las Caterpillar, de calidad demostrada, garantiza
■ Ambos ahoyadores utilizan un soporte de mangueras. que no se producirán fugas y un
montaje, exclusivo de Cat, con un refuerzo ■ El soporte de montaje incluye un bastidor funcionamiento sin problemas, incluso en las
tubular, una junta articulada, una guía de que facilita su transporte y el montaje y condiciones de trabajo más duras. La longitud,
manguera y pies de apoyo y de refuerzo. Este desmontaje de las brocas. La entrada y alineación y fijación de las mangueras han
soporte de montaje proporciona una gran salida del operador son muy cómodas sido calculadas específicamente para estas
resistencia estructural y una gran flexibilidad gracias a la amplitud de la puerta de máquinas, perfectamente protegidas. Todas las
para colocar y alinear convenientemente entrada, a la posición lateral de los mangueras hidráulicas están equipadas de
la manguera, facilita el transporte del cilindros de inclinación y al estribo de serie con un manguito de nylon especial para
implemento y permite guardar el soporte servicio pesado, profundo y mayor seguridad del operador. Las líneas
de montaje en una posición casi vertical. antideslizante, situado en la parte hidráulicas principales se conectan
■ Las mangueras XT-3 ES, acoplamientos superior derecha del soporte de montaje. rápidamente al sistema hidráulico auxiliar
y juntas tóricas Caterpillar, de calidad de la Cargadora Compacta Cat mediante
contrastada, garantizan que no se producirán Las brocas del ahoyador son muy resistentes conectores hidráulicos planos de 30 mm de
fugas y un funcionamiento sin problemas, y adaptables a una gran variedad de desconexión rápida. En la línea hidráulica de
incluso en las condiciones de trabajo más trabajos. drenaje del cárter se utiliza un conector plano
■ Se dispone de diferentes tipos de broca,
duras. Para mayor protección del operador, de 15 mm de desconexión rápida.
todas las mangueras están envueltas con tanto estándar como especiales, de varios
diámetros.

18
Especificaciones/Dimensiones

A C A
C

F F

A13 A19
E
D B
G
G

Ahoyador A13 A19 A26

A Anchura total con soporte de montaje 1216 mm 1216 mm 1238 mm
B Anchura de la carcasa 247 mm – –
C Longitud total con soporte de montaje 640 mm 594 mm 629 mm
D Longitud de la carcasa 378 mm – –
E Diámetro de la carcasa – 279 mm 349 mm
F Altura total con soporte de montaje 1016 mm 889 mm 984 mm
G Ángulo de giro 70° 94° 80°
Masa total* 159 kg 168 kg 216 kg
Sistema de transmisión Por cadena Planetaria Planetaria de doble reducción
Par de giro** 2772 Nm 3983 Nm 7079 Nm
Mangueras hidráulicas Cat XT-3 ES Cat XT-3 ES Cat-3 ES,
de media presión
* Sin broca.
** Par teórico aproximado a 228 bares
*** Tornillos pasantes/tuercas

Brocas y Herramientas de Ataque para Ahoyador

Opciones de broca 1 2 3 4 5 6 7 8
Tipo de broca Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Especial Especial
Diámetro de la broca 152 mm 229 mm 305 mm 457 mm 610 mm 914 mm 610/305 mm 914/457 mm
Longitud total de la broca 1245 mm 1245 mm 1295 mm 1295 mm 1295 mm 1295 mm 1295 mm 1295 mm
Masa de la broca (con dientes) 23 kg 34 kg 46 kg 65 kg 92 kg 168 kg 74 kg 141 kg
Extensión de broca 305 mm 305 mm 305 mm 305 mm 305 mm 305 mm 305 mm 305 mm
Número de dientes 2 4 4 6 8 12 9 13

19
Compactadores Vibratorios Cat
La acción vibratoria y la fuerza dinámica les proporcionan gran capacidad de compactación.

Los Compactadores Vibratorios Caterpillar se

utilizan para compactar el suelo, arena o grava
antes de verter el hormigón o recubrirlo de
aglomerado asfáltico. Son también la herramienta
ideal para trabajos de parcheo con aglomerado
asfáltico. Su capacidad y sus bajos costes de
adquisición y mantenimiento hacen que sean muy
utilizados por empresas de pavimentación y
contratistas de obras para sus trabajos en zonas
residenciales, comerciales o industriales.
Los Compactadores Vibratorios Cat ofrecen buena
maniobrabilidad en trabajos de compactación
pequeños que no requieran utilizar máquinas
compactadoras. Están diseñados para compactar
materiales mediante un tambor oscilante que vibra
a una gran velocidad y tiene una gran fuerza de
compactación. Aunque los compactadores
vibratorios pueden trabajar tanto hacia adelante
como marcha atrás, el sentido de marcha viene
determinado por el acabado final que se desee.
Características:
■ Hay dos tamaños de compactadores:
el CV16 de 1676 mm de anchura de tambor
y el CV18 de 1854 mm.
■ El sistema de transmisión directa utiliza un ■ Las mangueras XT-3 ES, acopla- mangueras están envueltas con
motor hidráulico de engranajes, bidireccional, mientos y juntas tóricas Caterpillar, de manguitos de nylon trenzado. Los
de velocidad variable, perfectamente adaptado calidad contrastada, garantizan que no sistemas de desconexión hidráulica
al sistema hidráulico auxiliar estándar de las se producirán fugas y un funciona- permiten cambiar de implemento con
Cargadoras Compactas Cat, que ofrece las miento sin problemas. Para mayor gran rapidez.
máximas prestaciones y versatilidad. El motor protección del operador, todas las
de accionamiento está enchavetado a un
eje excéntrico lleno de aceite, unido
directamente al tambor. El eje excéntrico
produce un movimiento desequilibrado
Especificaciones/Dimensiones
que hace vibrar el tambor. El eje está
apoyado sobre cojinetes de rodillos A D
cónicos y unos cojinetes de bolas radiales
permiten el giro del tambor sobre su
propio eje. Para mayor duración, los
cojinetes del eje y del tambor están C
refrigerados y lubricados en un baño de
aceite. Una válvula de seguridad en el eje
protege las juntas del cojinete. Este
diseño permite cambiar el tambor con B
gran rapidez.
■ Los tambores de acero de alta resistencia
Compactador Vibratorio CV16 CV18
han sido laminados mediante rodillos y
soldados a tope para que tengan mayor A Anchura total 1901 mm 2080 mm
duración. B Anchura del tambor 1676 mm 1854 mm
■ El tambor está equipado de serie con una C Altura total 737 mm 737 mm
barra limpiadora, accionada por muelle,
que evita la acumulación de materiales. D Longitud total 965 mm 965 mm
■ El tambor se adapta al perfil del terreno, Diámetro del tambor 610 mm 610 mm
gracias a una junta de articulación que le Masa 749 kg 780 kg
permite una oscilación de ±15 grados. Fuerza dinámica 3972 kg 4654 kg
Fuerza aplicada total 4737 kg 5530 kg

20
Trituradoras de Tocones Cat
Diseñadas para trabajar económicamente, con alta productividad y larga duración.

Las Trituradoras de Tocones Caterpillar están

diseñadas para eliminar, económicamente, tocones
y raíces de árboles en zonas comerciales o
residenciales y explotaciones agrícolas. Son más
productivas que las trituradoras remolcadas cuando
se requiera eliminar tocones múltiples. El excelente
equilibrio entre la velocidad y el par de giro de la
cuchilla les permite trabajar con rapidez en la
mayoría de las variedades de árboles.
La SG16 está diseñada para funcionar utilizando
eficientemente la potencia y capacidad del circuito
hidráulico auxiliar estándar de todas las Cargadoras
Compactas Cat.
La SG18 está diseñada para la Cargadora Compacta
248 de Alto Caudal.
Características:
■ El sistema de transmisión directa se compone de
un motor tipo gerotor, unidireccional, de
velocidad variable que proporciona a la cuchilla
la velocidad y par de giro óptimos para una eficaz
acción trituradora.
■ La cuchilla de 550 mm y los 32 dientes de
servicio pesado tratados al carburo, atornillables,
proporcionan gran capacidad de corte y
trituración y tienen larga duración.
■ Unas patas de apoyo reforzadas de doble altura
proporcionan una plataforma estable durante el
trabajo. Las patas son ajustables para poder
compensar las diferentes alturas sobre el suelo
del acoplamiento de cada máquina y
tamaños de neumáticos.
■ La inclinación (70 grados) y extensión
(279 mm como máximo) de la cuchilla se Especificaciones/Dimensiones
controlan hidráulicamente desde el puesto
del operador mediante una válvula
electrohidráulica.
■ El control de la profundidad de trabajo de
la SG16/SG18 se ajusta manualmente
mediante una barra de control de tres
posiciones. C
■ Los tirantes de extensión están cromados
para que tengan mayor duración.
■ Las mangueras de media presión y XT, los
acoplamientos y las juntas tóricas
Caterpillar son de alta calidad y fiabilidad, B A
sin pérdidas ni fugas de aceite. Para
mayor protección del operador, todas las SG16 SG18
mangueras están envueltas con manguitos A Anchura total 1175 mm 1175 mm
de nylon trenzado. Los sistemas de
desconexión hidráulica permiten cambiar B Longitud total (recogida) 1754 mm 1754 mm
de implemento con gran rapidez. C Altura total 815 mm 760 mm
Masa 381 kg 352 kg
Altura de corte (por encima del suelo) 406 mm 406 mm
Altura de corte (por debajo del suelo) 254 mm 254 mm
Extensión de la cuchilla 279 mm 279 mm
Número de dientes por cuchilla 32 32

21
Hojas de Empuje Angulables Cat
Diseño robusto de gran capacidad para mover tierra, grava, estiércol y nieve.

Las Hojas de Empuje Angulables ■ Las mangueras de media presión,

Caterpillar son muy útiles para realizar una los acoplamientos y las juntas tóricas
gran variedad de aplicaciones de Caterpillar son de alta calidad y
movimiento de materiales, como tierra, fiabilidad, sin pérdidas ni fugas de
grava, estiércol o nieve. Y también en aceite. Para mayor protección del
aplicaciones de nivelación de acabado en operador, todas las mangueras están
trabajos de construcción, jardinería envueltas con manguitos de nylon
o paisajismo. trenzado. Los sistemas de
desconexión hidráulica permiten
Caterpillar ofrece hojas de empuje
cambiar de implemento con gran
angulables de dos tamaños. La hoja
rapidez.
de 1830 mm de anchura es la que mejor se
adapta a las cargadoras compactas 216
y 226 mientras que la de 2134 mm de
anchura es la más adecuada para las
cargadoras compactas 236 y 246. Sin
embargo, la hoja de empuje más ancha
puede ser utilizada por las máquinas más
pequeñas, en aplicaciones ligeras como
quitanieves o manipulación de estiércol.
Características:
■ Su gran capacidad y resistente diseño
hacen que las hojas de empuje angulables
sean herramientas muy adecuadas para
mover tierra, grava, estiércol y nieve. Especificaciones/Dimensiones
Están disponibles en dos anchuras
diferentes, 1830 y 2134 mm.
B
■ Su hoja curva, atornillable, equipada de A

serie con una cuchilla de ataque de acero

DH-2 endurecido, reversible,
reemplazable y atornillable, le proporcio-
na alto rendimiento y larga duración.
■ Las dos hojas de empuje son inter-
cambiables porque su acoplamiento tiene
la misma estructura. C

■ Las zapatas tipo trineo, ajustables

y desmontables, proporcionan una
plataforma de apoyo muy estable D
y permiten controlar la profundidad
cuando se trabaja sobre superficies duras A Anchura total* (recta) 1830 mm 2134 mm
como asfalto y hormigón.
■ Las Hojas de Empuje Angulables Cat B Anchura total*
pueden utilizarse de dos formas: bien con (con una angulación de 30° hacia la derecha) 1685 mm 1949 mm
la hoja bloqueada, para conseguir una C Altura 614 mm 614 mm
acción de empuje más agresiva, o con el D Longitud 753 mm 753 mm
trinquete de la hoja de empuje accionado,
para quitar nieve o empujar estiércol. Masa 313 kg 331 kg
■ Cuando se acciona el trinquete de la hoja Profundidad de corte ajustable
de empuje actúan cuatro muelles de 306 en tres incrementos de 25 mm 0/25/50 mm 0/25/50 mm
kg de fuerza, aproximadamente. Cada Angulación máxima de la hoja
muelle proporciona una fuerza de 77 kg, (hacia la derecha o la izquierda del centro) 30° 30°
aproximadamente, pudiendo desmontarse
individualmente si se desea una fuerza Angulación máxima de la hoja (desde la vertical) 60° 60°
menor. Cuchilla de ataque atornillable Estándar Estándar
■ Todos los tornillos y bulones están Cuchilla no metálica atornillable Opcional Opcional
revestidos para protegerlos de la Faldones para nieve atornillables Opcionales Opcionales
corrosión y aumentar su duración. Los
puntos de engrase están protegidos y son Antenas de cuchilla atornillables Opcionales Opcionales
fácilmente accesibles. * Medida desde los bordes de la hoja de empuje; la anchura total con cuchilla atornillable es 50 mm
mayor, aproximadamente.

22
Brazo Grúa Cat
Gracias a su resistente diseño es la herramienta ideal para levantar,
transportar y cargar o descargar.
El Brazo Grúa Caterpillar es una
herramienta de trabajo muy útil en todo tipo
de aplicaciones industriales, agrícolas y de
construcción, para coger, transportar y
cargar o descargar una gran variedad de
materiales y maquinaria. Gracias a su
resistente diseño, es también muy apto
en jardinería para cargar, transportar y
plantar árboles y arbustos grandes.
Todas las Cargadoras Compactas Cat
utilizan el mismo brazo grúa.
Características:
■ Gracias a su resistente diseño, el
brazo grúa es la herramienta ideal
para levantar, transportar y cargar
o descargar una gran variedad de
materiales y maquinaria.
■ Su capacidad de carga estructural
es de 907 kg.
■ Su pluma giratoria única permite
ver la carga perfectamente.
■ Sus dos puntos de izado, uno en el
extremo de la pluma y otro cerca del
centro de la máquina, ofrecen excelente Especificaciones/Dimensiones
alcance y mayores posibilidades de carga
y transporte.
C A
■ Dos compartimentos situados en el brazo
delantero proporcionan mucho espacio
para guardar los ganchos y las cadenas de
trabajo.
■ Dos orificios de anclaje permiten sujetar
la carga durante el transporte.
■ La abrazadera de inmovilización, capaz
de girar 360 grados, puede utilizarse en B
cualquiera de los dos puntos de izado.

E
D

A Anchura total con estribo lateral 1309 mm

B Altura 1473 mm
C Longitud 1016 mm
D Distancia de carga (en el punto de izado del extremo de la pluma) 768 mm
E Distancia de carga (en el punto de izado del centro de la pluma) 311 mm
Capacidad de carga estructural* 907 kg
Alcance máximo (en horizontal)** 2134 mm
Masa 127 kg
* La capacidad de carga estructural es la carga máxima que puede ser transportada por el brazo
grúa sin implicar que la cargadora compacta tenga la capacidad de vuelco necesaria para
levantar la carga. Si desea conocer la capacidad de carga de una Cargadora Compacta
Caterpillar equipada con Brazo Grúa consulte el Manual de Mantenimiento y Operación (OMM)
de la Cargadora Compacta Caterpillar.
** El alcance máximo en horizontal está medido desde la rueda delantera, con los brazos de carga
a 1.5 m de altura del suelo, aproximadamente, con el implemento inclinado 68° hacia adelante,
aproximadamente, y en el punto de izado del extremo de la pluma.
23
Equipos de Retroexcavación Cat
Diseñados para proporcionar a las Cargadoras Compactas Caterpillar unas prestaciones
y versatilidad realmente excepcionales.
Prestaciones y Versatilidad
La geometría del Equipo Retro ha sido
optimizada para aprovechar al máximo
la potencia, la maniobrabilidad y la facilidad
de control de las Cargadoras Compactas,
proporcionándoles capacidad de excavación.
Tanto si se trata de excavar zanjas estrechas en
lugares de reducidas dimensiones, como de
trabajos de excavación general o de trabajar
con el martillo, la combinación de los robustos
Implementos Caterpillar, del Equipo Retro
Caterpillar y de la Cargadora Compacta
Caterpillar permite conseguir excelentes
resultados. El Acoplamiento Rápido mecánico,
que permite al operador cambiar de
implemento con facilidad y rapidez, aumenta
por otra parte las prestaciones del implemento.
El Equipo Retro, montado sobre el
Acoplamiento Rápido de la Cargadora
Compacta, puede cambiarse rápidamente por
otros implementos, como un cucharón de uso
general.
Facilidad de Servicio
En la construcción del Equipo Retro se han
utilizado componentes de calidad demostrada,
como juntas tóricas en las juntas hidráulicas y
racores de engrase en las juntas de giro que
facilitan las tareas de mantenimiento. Estos
componentes son fácilmente reemplazables,
lo que aumenta la vida del Equipo Retro. Unos
puntos de enganche para levantamiento de la
unidad, cómodamente situados, facilitan su
mantenimiento a pie de obra.
Fácil Manejo
Cuando el operador entra en la cabina
de la Cargadora Compacta, coloca los mandos
del Equipo Retro en posición de trabajo dentro
de la cabina. Los mandos son muy suaves
y cómodos para el operador. En trabajos de
excavación en áreas confinadas, el desplaza-
miento lateral del Equipo Retro proporciona una
gran flexibilidad para colocarlo de la forma más
apropiada.
Implementos
Caterpillar ha diseñado una amplia gama de
implementos para aumentar las posibilidades de
trabajo de las Cargadoras Compactas.
Construidos para proporcionar unas altas
prestaciones y tener una gran duración, los
implementos Caterpillar permiten conseguir una
alta productividad. Como las máquinas están
equipadas de serie con líneas hidráulicas para
martillo, la instalación de los martillos
Caterpillar H45/H45s de alto rendimiento se
realiza con toda facilidad y rapidez.

Especificaciones/Dimensiones
BH27 BH30 BH30w
Altura de Transporte mm 2474 2474 2509
Masa kg 785 795 815
Frenado del Giro grados 180 180 180
Fuerza de Arranque – Cucharón kg 1488 1488 1881
Fuerza de Arranque – Balancín kg 1649 1596 1596
Estabilizadores Hidráulicos 2 2 2
Tarado de la Válvula bares 170 170 170
Caudal Hidráulico Recomendado litros/min 35-45 35-45 35-45
Sistema Hidráulico Auxiliar estándar estándar estándar
Rotación del Cucharón grados 185 185 185
Desplazamiento lateral mm 816 816 987
A mm 3487 3556 3501
B mm 2684 2935 2900
C mm 3648 3741 3741
D mm 2212 2280 2315
E mm 375 375 410

24
Martillos Hidráulicos Cat
Su perfecto acoplamiento con la máquina les proporciona una energía en el golpe constante.
Prestaciones y Versatilidad
Los Martillos Cat® H45/H45s, H50/H50s y
H63/H63s están diseñados para aprovechar al
máximo el sistema hidráulico de las
Cargadoras Compactas, proporcionando
entonces las máximas prestaciones. Su alta
frecuencia de golpeo les permite penetrar,
rápida y eficazmente, en el hormigón y el
aglomerado asfáltico. Los diferentes
implementos disponibles permiten satisfacer
todas las necesidades.
Facilidad de Utilización
Los Martillos Hidráulicos Cat, que han sido
diseñados pensando en el operador, son muy
fáciles de utilizar cuando están montados en
una Cargadora Compacta Cat. Un estribo en
el soporte de montaje facilita la entrada y
salida de la máquina del operador, cuando los
brazos de carga están totalmente bajados y el
martillo está colocado plano sobre el suelo. El
interfaz del acoplamiento está perfectamente
adaptado al sistema de acoplamiento
mecánico universal de la máquina, para
permitir el cambio, rápido y seguro, de los
implementos.
Aplicaciones Válvula de Ajuste de la Presión- Asegura
Los Martillos Hidráulicos Caterpillar han que todos los golpes se dan con la misma
sido diseñados para realizar diferentes energía.
aplicaciones de rotura, entre las que se Pistón - largo y pesado, que proporciona
incluyen las siguientes: máxima energía de impacto y reduce las
Carreteras y Vías Urbanas - Los martillos fuerzas de retroceso sobre la máquina.
son fundamentales en las obras de Anillo de Empuje- Disipa las cargas de
renovación o mejora de carreteras y vías choque perjudiciales que se producen
urbanas. Resultan muy eficaces para cuando el martillo se utiliza
levantar bordillos, islotes de tráfico, incorrectamente, aumentando su duración.
calzadas, rampas o tramos de hormigón. Bulón de Retención del Implemento -
Demoliciones- Una cargadora compacta Permite desmontar el implemento con
equipada con martillo puede romper suelos o facilidad y rapidez.
muros derruidos, rampas de carga, cimientos Casquillo Inferior (Reemplazable a
y otras estructuras de ladrillo u hormigón pie de obra)- Provisto de unas estrías de
cerca del nivel del suelo. retención de grasa que facilitan su
lubricación y permiten observar visualmente
Características: su desgaste.
Caterpillar ofrece tres tamaños de martillo
hidráulico para Cargadora Compacta Cat- Los Martillos Cat están equipados con
los modelos H45, H50 y H63. También se componentes de calidad contrastada, como
dispone de dos modelos silenciosos (H45s, mangueras hidráulicas, acopla-mientos y
H50s y H63s). Todos ellos están equipados juntas tóricas Caterpillar, y con un casquillo
con: giratorio inferior con indicadores de
Acumulador de Baja Presión - Refuerza la desgaste visuales (reemplazables también
potencia de la carrera del pistón. a pie de obra). Todos estos componentes se
Acumulador de Alta Presión - Amortigua las pueden adquirir y reemplazar fácilmente, lo
puntas de presión, protegiendo los sistemas que facilita el servicio y reduce los tiempos
hidráulico y de desconexión rápida de la de parada de la máquina.
máquina.
Distribuidor- Una válvula de distribución de
gran capacidad permite mayor frecuencia de
golpeo y, en consecuencia, mayor
productividad.
Especificaciones/Dimensiones
***H45/H45s H50/H50s H63/H63s
Masa en orden de trabajo* kg 130/140 200/220 300/315
Frecuencia de impacto golpes/min 830-2500 460-2000 420-2000
Energía del Implemento
Certificada por la CIMA** julios 137 198 372
Caudal hidráulico aceptable litros/min 20-50 20-70 30-100
Presión de trabajo bares 140 120 140
Diámetro del implemento mm 45 50 63
* Incluye martillo, soporte de montaje e implemento
** Calculada según la Guía de Medición de la Energía de los Martillos Hidráulicos desarrollada por
el MBMB (Mounted Breaker Manufacturers Bureau) de la Asociación de Fabricantes del Sector
de la Construcción (CIMA-MBMB). Medida a la presión, caudal hidráulico y frecuencia de
impacto máximos. Cuando compare este dato con el de los martillos de la competencia,
asegúrese de que utilizan esta misma certificación.
*** Los modelos H45/H45s sólo pueden utilizarse en las Cargadoras Compactas 216/226 con Equipo de
Retroexcavación.
25
Acoplamiento Rápido
Acoplamiento Rápido Integral. Todos los Implementos Cat
incorporan un interfaz que se adapta al acoplamiento rápido integral
de la máquina, permitiendo al operador cambiar un implemento por
otro de mayores prestaciones, con la máxima rapidez.
Acoplamiento Hidráulico Opcional. La sustitución de las palancas
de bloqueo mecánicas por unos cilindros hidráulicos permite al
operador cambiar de implemento con facilidad y rapidez, sin tener
que salir de la cabina.
Prestaciones y Versatilidad
Los Implementos Caterpillar tienen sus máximas prestaciones,
productividad y duración cuando están montados sobre una
Cargadora Compacta Cat. Diseñados y fabricados según los
rigurosos estándares de calidad exigidos por Caterpillar, incorporan
toda la reputación de Caterpillar en cuanto a prestaciones,
versatilidad y seguridad de funcionamiento, incluso en las
condiciones de trabajo más duras.
Facilidad de Servicio
Los Implementos Cat utilizan solamente componentes de calidad
demostrada, como mangueras, acoplamientos, juntas tóricas,
tornillería y puntas endurecidas reemplazables de Caterpillar.
El amplio stock de repuestos de Finanzauto le ayudará a prolongar
la vida de sus implementos.
26
Fácil Manejo
Los Implementos Cat han sido diseñados pensando en los
operadores. El interfaz de los implementos se adapta perfectamente
al acoplamiento rápido mecánico de las Cargadoras Compactas
Caterpillar, lo que permite cambiar los implementos con rapidez y
total seguridad. La longitud, alineación y fijación de las mangueras
hidráulicas y sus sistemas de desconexión rápida están
perfectamente adaptados a la máquina. Todos los implementos
disponen de escalones, convenientemente situados, para facilitar la
entrada y salida del operador de la máquina. Las palancas de control
Caterpillar permiten manejar fácilmente los implementos... todo
está prácticamente al alcance de la punta de los dedos del operador.
Servicio Postventa
Caterpillar y Finanzauto, S.A. están siempre a su servicio,
ayudándole a elegir el implemento más adecuado para su
máquina o para su trabajo, aumentando constantemente la gama de
Implementos Cat o proporcionándole un servicio postventa integral.
Compatibilidades
A continuación se indican las combinaciones recomendadas y aprobadas por Cat para conseguir las máximas prestaciones.

216 226 236 246 248 216 226 236 246 248
Cucharones de Uso General y Zanjadoras
de Usos Múltiples T9 ■ ● ● ● ●
1524 mm ● ● ■ ■ ■ T15 ! ! ! ! ●
1676 mm ■ ■ ● ● ● Ahoyadores
1830 mm ▼ ▼ ● ● ● A13 ● ● ● ● ●
Cucharones de Tierra A19 ■ ■ ● ● ●
1372 mm ■ ■ ▼ ▼ ▼ A26 ! ! ! ! ●
1524 mm ● ● ■ ■ ■ Rastrillos
1676 mm ■ ■ ● ● ● LR15 ● ● ● ● ●
1830 mm ▼ ▼ ● ● ● LR18 ! ! ● ● ●
Cucharones para Materiales Ligeros Arados
1830 mm ● ● ■ ■ ● LT13 ● ● ● ● ●
1980 mm ▼ ▼ ● ● ■ LT18 ! ! ● ● ●
Horquillas de Pinzas Industriales Compactadores Vibratorios
1676 mm ● ● ● ● ● CV16 ● ● ● ● ●
1830 mm ▼ ▼ ● ● ● CV18 ! ! ● ● ●
Cucharones de Pinzas Industriales Perfiladoras de Pavimentos
1524 mm ● ● ■ ■ ■ PC3 ● ● ● ● ●
1676 mm ■ ■ ● ● ● PC4 ! ■ ● ● ●
1830 mm ▼ ▼ ● ● ● PC6 ! ! ! ! ●
Horquillas de Pinzas para Trabajos Auxiliares PC9 ! ! ! ! ●
1676 mm ● ● ● ● ● Barredoras
1830 mm ▼ ▼ ● ● ● BP15 *● ● ● ● ●
Cucharones de Pinzas para Trabajos Auxiliares BP18 ! ! ● ● ●
1524 mm ● ● ■ ■ ■ BA18 ● ● ● ● ●
1676 mm ● ● ● ● ● Trituradoras de Tocones
1830 mm ▼ ▼ ● ● ● SG16 ■ ● ● ● ●
Púas para Tablero SG18 ! ! ! ! ●
Portahorquillas ● ● ● ● ● Hojas de Empuje Angulables
Martillos 1830 mm ● ● ■ ■ ■
H45/H45s ◆ ◆ ! ! ! 2134 mm ■ ■ ● ● ●
H50/H50s ● ● ◆ ◆ ! Brazo Grúa ● ● ● ● ●
H63/H63s ■ ■ ● ● ●
! No aprobada. No utilizarla.
Equipos de Retroexcavación ● Proporciona unas prestaciones óptimas.
BH27 ● ● ! ! ! ■ Proporciona unas prestaciones aceptables.
BH30 ! ● ! ! ! ▼ No recomendada.
◆ Proporciona un rendimiento aceptable cuando la máquina está
BH30w ! ! ● ● ● equipada con Equipo de Retroexcavación.
* ¡Elevación limitada! No levantar el bulón de articulación del brazo de
elevación del implemento más de 1 metro de altura

27
Implementos para las Cargadoras Compactas 216, 226, 236, 246 y 248

Las máquinas que aparecen en las fotografías pueden incluir equipos opcionales. www.CAT.com
Consulte a Finanzauto las opciones disponibles.
HSHX2551-2 (05/2002) hr Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. © 2002 Caterpillar