NORMATIVIDAD

Unidad 3. Seguridad de las instalaciones eléctricas

Los riesgos vinculados a una mala instalación eléctrica pueden ser graves. Se deben
tomar todas las precauciones necesarias para evitar estos incidentes domésticos. Las
normas son la herramienta que permite brindar la información para que las instalaciones
eléctricas domiciliarias se realicen de manera segura.

1
 TABLA DE CONTENIDO

Estándares Internacionales ............................................................................................. 3

¿Qué es el CEI o IEC? ....................................................................................................... 3

Misión del CEI o IEC ........................................................................................................... 4

EL RETIE........................................................................................................................ 5

Introducción......................................................................................................................... 5

Reglamento técnico ............................................................................................................ 6

Objetivos del RETIE............................................................................................................ 6

Campo de aplicación del RETIE......................................................................................... 8

Otras aplicaciones .............................................................................................................. 8

Aplicación a los productos de mayor uso en las instalaciones.......................................... 8

Responsabilidades y sanciones ....................................................................................... 10

Cables de alto riesgo o peligrosos ................................................................................... 10

Alambre para construcción Calibre 12 AWG ................................................................ 11

Cable dúplex para instalación interior Calibre 2x18 AWG ........................................... 11

Comparación ................................................................................................................. 12

Enlaces externos........................................................................................................... 13

2
Estándares Internacionales

¿Qué es el CEI o IEC?

La Comisión Electrotécnica Internacional (CEI o IEC, por sus siglas

del idioma inglés International Electrotechnical Commission) es una
organización de normalización en los campos eléctrico, electrónico y
tecnologías relacionadas. Numerosas normas se desarrollan
conjuntamente con la ISO (normas ISO/IEC).

La CEI, fundada en 1904 durante el Congreso Eléctrico Internacional de San Luis (EEUU),
y cuyo primer presidente fue Lord Kelvin, tenía su sede en Londres hasta que en 1948 se
trasladó a Ginebra. Integrada por los organismos nacionales de normalización, en las
áreas indicadas, de los países miembros, en 2003 pertenecían a la CEI más de 60 países.

Al CEI se le debe el desarrollo y difusión de los estándares para

algunas unidades de medida, particularmente el gauss, hercio y
weber; así como la primera propuesta de un sistema de unidades
estándar, el sistema Giorgi, que con el tiempo se convertiría en el
sistema internacional de unidades.

En 1938, el organismo publicó el primer diccionario internacional (International

Electrotechnical Vocabulary) con el propósito de unificar la terminología eléctrica, esfuerzo
que se ha mantenido durante el transcurso del tiempo, siendo el Vocabulario
Electrotécnico Internacional un importante referente para las empresas del sector.

3
Misión del CEI o IEC

La misión de la CEI es fomentar entre sus miembros la cooperación internacional en todas

las áreas de la normalización electrotécnica. Para alcanzar lo anterior, han sido
enunciados los siguientes objetivos:

• Conocer las necesidades del mercado mundial

eficientemente.
• Promover el uso de sus normas y esquemas de
aseguramiento de la conformidad a nivel mundial.
• Asegurar e implementar la calidad de producto y servicios
mediante sus normas.
• Incrementar la eficiencia de los procesos industriales.
• Contribuir a la implementación del concepto de salud y seguridad humana.
• Contribuir a la protección del ambiente.

El IEC también es la encargada de construir y modificar el RETIE que es el reglamento

técnico de instalaciones eléctricas y la NTC 2050 es la encargada de que en Colombia se
vuelvan normas dichas reglas técnicas del RETIE.

4
EL RETIE

El Reglamento Técnico para Instalaciones Eléctricas - RETIE, contempla las obligaciones

y responsabilidades de todos los actores involucrados en los procesos de generación,
transmisión, transformación, distribución y uso final de la energía eléctrica. Desde el 30 de
abril de 2005 el RETIE se encuentra vigente.

Introducción

El objetivo de dicho reglamento es establecer las medidas que

garanticen la seguridad de las personas, la vida animal y vegetal, y
la preservación del medio ambiente, previniendo, minimizando o
eliminando los riesgos de origen eléctrico, según lo dice la norma.

El RETIE se aplica a toda instalación eléctrica nueva, ampliación y remodelación de la

misma que se realice en los procesos de Generación, Transmisión, Transformación,
Distribución y Utilización de la energía eléctrica, así como a algunos productos de mayor
utilización en las instalaciones eléctricas.

El reglamento debe ser observado y debe ser aplicado por las personas que de una u otra
manera estén involucradas con estas instalaciones, tales como los fabricantes y quienes
comercialicen dichos productos, diseñen, dirijan, construyan, hagan interventoría o emitan
dictamen de inspección de las instalaciones; las empresas que prestan el servicio de
energía eléctrica, los organismos de certificación de productos o de inspección de las
instalaciones.

Para probar el cumplimiento del RETIE se utiliza el mecanismo de certificación de la

conformidad, que se aplica tanto a los productos que el RETIE le establece requisitos
obligatorios, como a las instalaciones ya terminadas.

5
El reglamento establece DISPOSICIONES TRANSITORIAS, que permiten optimizar
costos y madurar los sistemas de verificación del cumplimiento del mismo, sin dejar de
exigir que las instalaciones se construyan cumpliendo los estándares de seguridad
requeridos, lo cual redundará en la reducción de costos a los usuarios por la prevención
de accidentes, disminución de mantenimiento correctivo y menor reposición de productos
defectuosos.

Reglamento técnico

La Ley 170 de 1994, define un Reglamento Técnico así: “Es un documento en el que se
establecen las características de un producto, los procesos y métodos de producción con
ellas relacionados, con inclusión de las disposiciones administrativas aplicables, y cuya
observancia es obligatoria”.

“Es un documento que puede incluir disposiciones en materia de terminología, símbolos,

embalaje, marcado o etiquetado aplicables a un producto, proceso o método de
producción, o tratar exclusivamente de ellas”.

Con relación a la electricidad, las normas de electrotecnia siempre han estado enfocadas
a estos objetivos:

• Protección de la vida y los bienes materiales.

• Proporcionar la suficiente seguridad del servicio de electricidad, en la generación,
transmisión, distribución y utilización.

Objetivos del RETIE

Establecer medidas que garanticen la seguridad de las personas, de la vida animal y

vegetal y la preservación del medio ambiente; previniendo, minimizando o eliminando los
riesgos de origen eléctrico.

6
Estas prescripciones parten de que se cumplan los requisitos civiles, mecánicos y de
fabricación de equipos.

Para cumplir estos objetivos legítimos, el RETIE se basó en los siguientes objetivos
específicos:
• Fijar las condiciones para evitar accidentes por contactos eléctricos directos e
indirectos.
• Establecer las condiciones para prevenir incendios causados por electricidad.
• Fijar las condiciones para evitar quema de árboles causada por acercamiento a
líneas de energía.
• Establecer las condiciones para evitar muerte de animales causada por cercas
eléctricas.
• Establecer las condiciones para evitar daños debidos a sobrecorrientes y
sobretensiones.
• Adoptar los símbolos de tipo verbal y gráfico que deben utilizar los profesionales
que ejercen la electrotecnia.
• Minimizar las deficiencias en las instalaciones eléctricas.
• Establecer claramente los requisitos y responsabilidades que deben cumplir los
diseñadores, constructores, operadores, propietarios y usuarios de instalaciones
eléctricas, además de los fabricantes, distribuidores o importadores de materiales
o equipos.
• Unificar las características esenciales de seguridad de productos eléctricos de más
utilización, para asegurar mayor confiabilidad en su funcionamiento.
• Prevenir los actos que puedan inducir a error a los usuarios, tales como la
utilización o difusión de indicaciones incorrectas o falsas o la omisión de datos
verdaderos que no cumplen las exigencias del Reglamento.
• Exigir confiabilidad y compatibilidad de los productos y equipos eléctricos
mencionados expresamente.

7
Campo de aplicación del RETIE

El RETIE se aplica a partir del 30 de abril de 2005 a:

• Toda instalación eléctrica nueva.

• Toda ampliación de una instalación eléctrica.
• Toda remodelación de una instalación eléctrica que se realice en los procesos de
generación, transmisión, transformación, distribución y utilización de la energía
eléctrica.

Otras aplicaciones

• Remodelaciones de instalaciones eléctricas existentes a la

entrada en vigencia del RETIE cuando el cambio de los
componentes de la instalación eléctrica sea igual o superior al 80%.
• Personas que intervienen en la instalación.
• Diseñadores, constructores o instaladores, fabricantes y
distribuidores de los productos eléctricos, interventores,
certificadores, propietarios, prestadores del servicio público
de electricidad.
• Instalaciones de corriente continua mayores o iguales a 50 V y de corriente alterna
entre 25 V y 500 kV.
• Instalaciones eléctricas de frecuencia inferior a 1000 Hz
• Instalaciones públicas o para la prestación del servicio público y privadas.

Aplicación a los productos de mayor uso en las instalaciones

• Alambres y cables para instalaciones eléctricas, los aislados entre 80 y 1000 V.

8
• Aisladores eléctricos.
• Balizas utilizadas como señales de aeronavegación.
• Bombillas incandescentes de < 200 W.
• Cajas de conexión para tensión menor a 260 V.
• Clavijas eléctricas para uso general.
• Cintas aislantes.
• Controladores o impulsores para cercas eléctricas.
• Dispositivos de protección contra sobretensiones transitorias.
• Electrodos de puesta a tierra.
• Estructura de transmisión.
• Extensiones eléctricas para tensión menor a 600 V.
• Generadores de corriente.
• Interruptores automáticos para tensión < a 260 V.
• Interruptores manuales de baja tensión.
• Motores eléctricos para tensiones nominales menores a 25 V y mayores a 37,5 W.
• Multitomas eléctricas para tensión menor a 600 V.
• Portalámparas para bombillas incandescentes.
• Puestas a tierra temporales.
• Tableros, paneles y armarios para tensión inferior o igual a 1000 V.
• Tomacorrientes para uso general.
• Transformadores de potencia.
• Tuberías para instalaciones eléctricas.
• Los productos que se instalen en instalaciones eléctricas especiales, capítulos 5, 6
y 7 de la NTC 2050.
• Productos usados en redes de lugares con grandes concentraciones de personal.

9
Responsabilidades y sanciones

En razón al comprobado ALTO RIESGO DE LA ELECTRICIDAD, el RETIE indica como

responsables, y por consiguiente sujetos al Régimen Sancionatorio por deficiencias en las
instalaciones domiciliarias, a los siguientes agentes:

• Empresas de Energía.
• Diseñadores, constructores e interventores de la instalación.
• Organismos de certificación de productos.
• Organismos de certificación de instalaciones.
• Fabricantes, comercializadores e importadores del producto eléctrico, en cuanto a
las deficiencias en los productos utilizados en las instalaciones (Ley 73 de 1981 y
446 de 1998).
• Usuarios.
• Profesionales, tecnólogos y técnicos.

Cables de alto riesgo o peligrosos

Existe en el mercado de cables y alambres un tipo de productos mal llamados

“económicos”, los cuales se basan en una práctica de engaño al usuario, pues indican un
calibre con determinada cantidad de cobre y en realidad tiene mucho menos del indicado,
además de utilizar recubrimientos que no son en realidad del tipo aislante eléctrico. De
acuerdo con el funcionamiento de estos cables y alambres “económicos” el nombre que
los describe más exactamente es cables de ALTO RIESGO o PELIGROSOS.

Un ejemplo muy frecuente lo constituyen los alambres para construcción y los cables
dúplex para instalaciones interiores.

10
A continuación se hace una relación de las dimensiones de los Alambres y Cables de
ALTO RIESGO o PELIGROSOS, para dos ejemplos específicos de alta ocurrencia; tanto
para el Alambre 12 como para el Cable Dúplex se tomaron muestras de diferentes
fabricantes encontrados en el mercado de varias ciudades de Colombia.

Alambre para construcción Calibre 12 AWG

Marcación sobre el aislamiento: Fabricante1 Alambre TW, 12 AWG 600V 75°C. De

acuerdo con el calibre 12 AWG, el diámetro del conductor de cobre debe ser de 2.05 mm,
sin embargo, en todos los casos el diámetro encontrado no supera 1.60 mm, que ni
siquiera corresponde a un calibre 14 AWG, lo cual se constituye en un FRAUDE, pues el
usuario cree que compra calibre 12 AWG cuando en realidad es un calibre de menor
diámetro.

Cable dúplex para instalación interior Calibre 2x18 AWG

Marcación sobre el aislamiento: Fabricante1 Cable Dúplex Flexible 2x18 AWG 300V 75°C.
De acuerdo con el calibre 18 AWG flexible, el número de hilos de cobre es de 16 y el
diámetro mínimo de cada hilo de cobre debería ser de 0.251 mm, sin embargo se
encuentran casos en los cuales el diámetro encontrado es de 0.16 mm, que corresponde
aproximadamente a un calibre 22 AWG, lo cual se constituye en un FRAUDE, pues el
usuario cree que compra calibre 18 AWG cuando en realidad es un calibre de menor
diámetro. Adicional a lo anterior, los recubrimientos usados en los Cables de ALTO
RIESGO son de muy baja calidad y sin especificaciones de tipo eléctrico, que en la
mayoría de los casos se indican como aptos para uso a 75°C, pero en la práctica ni
siquiera cumplen con 60°C; de nuevo otro engaño al usuario.

11
Aunque lo anterior de por sí es una práctica fraudulenta, se causan más perjuicios, pues
estos Cables de ALTO RIESGO al no tener el cobre necesario, presentan un MAYOR
CONSUMO de energía ocasionando exceso de costos al usuario.

Comparación

Se tomaron muestras de Alambre y Cables Dúplex y del tipo de ALTO RIESGO y fueron
sometidas a pruebas de laboratorio de ensayos dimensionales y de resistencia eléctrica
de acuerdo con los requisitos del RETIE y de las normas colombianas NTC e
internacionales UL.

Los resultados obtenidos se indican a continuación:

COMPARACIÓN

12
Enlaces externos

Normatividad

La norma básica para el diseño de las Instalaciones Eléctricas es la NTC 2050, o Código
Eléctrico Colombiano. Además es necesario tener en cuenta las siguientes:

NFPA 101 . Life Safety Code, 1997 Edition

• http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=23654
• http://translate.google.com.co/translate?hl=es&langpair=en|es&u=http://en.wikipedi
a.org/wiki/Life_Safety_Code
• http://translate.google.com.co/translate?hl=es&langpair=en|es&u=http://www.faciliti
esnet.com/firesafety/article/NFPA-101-and-The-World-Trade-Center--11145

NFPA 70E. Standard for Electrical Safety Requirements for Employee Workplaces, 2000
Edition
• http://es.wikipedia.org/wiki/NFPA_70E
• http://translate.google.com.co/translate?hl=es&langpair=en|es&u=http://www.labsaf
ety.com/refinfo/ezfacts/ezf263.htm
• http://aguadilla.ciapr.org/seminarios/NFPA70E/Presentaci%F3n%20NFPA%2070E.
pdf

NFPA 30. Flammable and Combustible Liquids Code, 1996 Edition

• http://www.nfpajournal-latino.com/?activeSeccion_var=50&art=306

NFPA 30A . Automotive and Marine Service Station Code, 1996 Edition

NFPA 33. Standard for Spray Application Using Flammable or Combustible Materials,
1995 Edition

13
NFPA 34. Standard for Dipping and Coating Processes Using Flammable or Combustible
Liquids, 1995 Edition

NFPA 99. Standard for Health Care Facilities, 1999 Edition.

NFPA 496. Standard for Purged and Pressurized Enclosures for Electrical Equipment,
1998 Edition

NFPA 497. Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids, Gases, or
Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical
Process Areas, 1997 Edition

NFPA 780. Standard for the Installation of Lightning Protection Systems, 1997 Edition

NFPA 110. Standard for Emergency and Standby Power Systems, 1999 Edition

NFPA 111. Standard on Stored Electrical Energy Emergency and Standby Power
Systems, 2001 Edition

NFPA 20 . Standard for the Installation of Centrifugal Fire Pumps, 1996 Edition

NFPA 75. Standard for the Protection of Electronic Computer/Data Processing Equipment,
1999 Edition

NFPA 77. Recommended Practice on Static Electricity, 2000 Edition

NFPA 853. Standard for the Installation of Stationary Fuel Cell Power Plants, 2000 Edition

NFPA 80. Standard for Fire Doors, Fire Windows, 1999 Edition

14
NFPA 221. Standard for Fire Walls and Fire Barrier Walls, 2000 Edition

NFPA 54. National Fuel Gas Code, 1999 Edition

NFPA 73. Electrical Inspection Code for Existing Dwelling, 2000 Edition

NFPA 70B. Recommended Practice for Electrical Equipment Maintenance, 1998 Edition
• http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial%3ABuscar&search=NFPA+70B+
&fulltext=1

TIA.EIA-568 A . Commercial Building Telecommunications Cabling Standard

• http://translate.google.com.co/translate?hl=es&langpair=en|es&u=http://en.wikipedi
a.org/wiki/TIA/EIA-568-B

TIA-EIA-569 A. Commercial Building Standards for Telecommunications Pathways and

Spaces
• http://translate.google.com.co/translate?hl=es&sl=en&tl=es&u=http%3A%2F%2Fe
n.wikipedia.org%2Fwiki%2FTIA%2FEIA-569%20A
• http://translate.google.com.co/translate?hl=es&langpair=en|es&u=http://facweb.cti.
depaul.edu/terbush/tdc511/TIA%2520569-A.pdf
• http://translate.google.com.co/translate?hl=es&langpair=en|es&u=http://www.ense.
be/PDF/2030.pdf
• http://translate.google.com.co/translate?hl=es&langpair=en|es&u=http://www.tec-
works.com/tech_papers/ANSI-TIA-EIA-569-A.pdf

15