g * patio wien 7 Li pty, ter cg oe asta “inl ue ome eam 9 unearned ts Tih deters alrite eto pina ncn en ange aha ire dees ete ) Narre neonate Sates +) erat tr an ) "herp opt de on get tie deomrasns i ganeeranen na »—‘Ralnrae neiea aacna e ig etnaine hades eemasiotlg Sie nena ese eh te tS yma ee Grenadine peepce nn oe rhe ces esac ga ar Ccavirono 2 a este capitulo doseribieg lon experiensias que digron cus IF entonose st proceia mismo por caslexperencias campo pueden adqvire una dimensin era dole propin practic de 18 tq emergen,y 80 proyeccin aan plano més general, ot Be ois sapees: diay mare concepts Kner de ral aap, aos broves comentarios noe ayudarn a ost talisar estas reflesiones. ‘Como se semen Ia Ivtroduccén, ol daeplazamiento pareon see saagndingnistico dea vide eontompordnas. Lo tecnologia computacional los medios marives de oomunieasion permiten une producrign y dite baci tlematica de informacién quo redfinen es ventido del lael/lo- bry tal ver también el signified del significado yl aemiica de ont pt Adem, las migrationes Inborales ye MENDED, Vlei Eadie out Pes igh 190) levsbiren cocci a i de prt “ep tame ot un) (ade Formosa on 1978, por una parte, sent Ta leona come une sen ‘saci cas tangible en lapel en el resto de mi oy por oa tabign ‘xperimenté miedo a eae “tea” que me daban Ia benvenid, Bvidente ‘mente Io quo yo acntiaentonces no era lo que sucadia “fuera” Pena en Seguida: "Oh, catas personas son indioe™ Entanots ple experimentar ‘orporalment ln cargahietrien de este trina como una categoria del encuentro colonial (Bonfil Batallo, 1872). Mis esquemes engniivos esta ban en certo sentido repreduciondo aquellaen una esala micro, Ind fvencia deni aparecio como una pereepin pale, ‘Mas tarde, cuando visite alos gom de Tacaagléen 1979 experiment la ism sensacion do desplazamiantoexstencal, por el miedo habia dasa precio. Ba otro viajo (2981), un obstacalo diferente sparecié: apenas po fig resist la distancia y la saledad. Br ‘tenis una sensucin de Dudes, de oe Expareoer on ol aro, Mis ites 1, Exit wn reduc urea de tale or “lain y ees on spencer yr sen ngs) in ENT BSp cel Sh Gp Jove rou ips ee "se apr isbn de se hacatast 2. Qn pment escalate ym, ara we nis ‘print tn, ene Mr (184, Sa re Despont endabalee 7 ante on stgreear @ Buenos Aires. Durante las noche, recttedo dentro ‘Ecmocqutero, sli esschar msica qom para eecaparme dela nada que tna cerarae: Bran eancones de aredpa, una especie de arp judi ej. ‘ktada son tlenta por Epirio Muratlls, hermano menor de mi anfitiin Guilorne Morstalln. Estas melodias, que mitan el canto de pao, ae0: ‘Gnas cn Ins ditintas peripesias del amor y que allaba muy parecidas ‘Ta misica do Jan Hammer--me condujeron a través de profendidaces 20: ‘horas que parcialmeato restauraron my paisje interior. No obstante i ‘nv a Buenos Aires para edie aul, Por suerte, entonces novia Inés [onerocomente se ofresia venir a Tacaagl,y au presencia "ag sldis- {im ineetable ser Sin maargo, segn su recuerdo de ee Wempo, me eam: ‘Soredbe en forma Fare; alge andaba mal, el més mniimodetalle me exas Bere. Tratando de analiza oi vues en profundiad, descr quo a ‘mujeres un esfra cs obi par mi Perel so era estar eon: igo, y nada més, ¥ yo tenia problemas para caroprendor su racionalided ‘bo antropoigie porque me aeravar esto _ bajo se presentaban en la casa donde nos sojsbamos para relatar mies, Snfcdote yotrongenerosorlessgnieaives. Fil trataban de epllca (0 Asheria decir ropltens) exe patrén de rlacie c una dogailacs (ener blanca), quien no deresba objetivaries como datos, silo interactuar con ‘las: Esta stone sbeuda se exiled cunndo finslments fl capas de ‘er mo lls de mi cageardn. Tal ver ol problema ae velaionsbs co eon textos, eapacios, persons, 9 le dindmien compleja que aus inereciones produce Ins ae qued6 una semana, y ls timos dias mostreron un ean ‘io en mi condacta. De alin mod pte recuperarme del ire etnogr mpahie humane, qu también ee eneon= rd con los pageelck (gente del pa aro eri, comenes a sntirme menos, fe ams sujtoctndgrafo on trinaito perimentedo ants) Pl ike Més tarde, oe desplazamientas ‘spacial mmo un igego de dislucia, Sin embar- 0, en cada nuevo vise de campo tengo la impresin cada ves mde fmme ‘te gue los antropdogos tienen una Telociin peculiar com Ine Lugares de campo; que exiato una tension esonetl entre fotos y el hogar, que dbo Raber una ciertaclaso de anplazamionto para que haya conocmisno opeligieo de cualquier te, por su parte, es medida pa a ns trsleda da nuettro entrensmiento aeadémice, las datintas inuencias tedrica y al suelo desde donde producimos nuestro dizeurso diseplinar “le viaje fue una experiencia que desa is mi eleeion de ser antrops logo; muthas veces me hice Ie pregunta Upiea de los investigadores de camper qué extoy haciendo act? A paar dela conocida esuaion del oe ‘on disiplinar“aqutalla” tratada por Ciifford Geertz (1988) con su e To lice y earedstze, reo que, mas de lo exétieo por la presencia corporal en la Diaqueda de legitinacién Istria, y tal ves el componente espacial perdi ta podororiginaro. No utaate eat, ls siguientes relatos de davplaznmionte especel me rein- trodujron nuevamenta on un estado deliminalidad geograten que sri: ‘on In enengi sci] quo da rentido a oe hagas yale iterprstacion Jom Se éeton ‘Un Angel en Buenos Aires Irrapsin ‘Una mafia de ashodo de marzo de 1989, mi amigo Angel PitaGat de ‘Tacanglé, a quien sonodia desde 1979 y qe entansestendra nos cuaren tn aos, se presonté ala puerta dela casa donde vvia con mis pedres. Du ‘ante mi viaje de ostubre de 1982 habia manifesta wus dseos de Jara Buonos Aire yvsitarm, y por ello Te habia dedo mi diresin y te Tetono indcaciones generals para lar desde la terminal de Once a ricata on Martine, eno Gran Buenos Airs. [El timbre sond ye lov eecuchando Ia ve demi made que dei “Pablo, jelguien llamo Angel etd acd preguntando por vos!” "ON, pe "es pouble que cleat aca?” Era verded, Angola miema persone que haba visto mohas veos en Is lsjana Formora, taba en mi cara, Bato me alters profendasente; tno dabia estar agua lugar etaba en otra re assent fandaconle a pert. Por qué habia perturbado mi mundo hogereo, inerrompiende finn apreteda agenda social? ‘Sin dude la presencin de Angel on mi casa ora un hone, par la amis tad que tenfs com ly porge ven dl lugar mas comodo par mi, donde fentia que tanta mi segundo hogar Peo, el a INo ent a indianidad le Angel como wn elemento de extraAamiento Despnds de varias experiencias de campa écta se habieevaporado. Loque spareca come exteaio era su dslorcion especial, sla on ave sentido 6 Fematerilizaba como diferenia, Asmar, eu daaplazamieatapredujo en ‘atunt sensaciéneomplemestaria de desclocacin y desorientacin cog, Garaget gaan, Foes cs, ranen Stton de ‘angrefia apareceron como una eolecion de movimientosposcions dos ‘konto de un contexte, Obviaments, para los principis dela antropolo ‘la tradicional, Angel en Buonos Ares ora un Fbelde porque habia dee fool campo por los de la ciudad del antvopsogo. ‘had de ire once 1 denise seve denami “stolee,e ‘etd a cecploamsans usar en penta t us ons be. Sees icc ica ion nin een nin ‘ovina en pv de dena Seri strane doa nao ‘mes enre e ele elatngrafie, or rctar lea cn eee ‘a socal que carpi ve ens 2 ote nse rei dt Pee a eens yep lt irs {ing penta nemeantson dasoamst pail pre Sat alsa oat