POSTES PARA USAR EN REDES ELECTRICAS

(Pino insigne y eucalipto glóbulus)

Preparación en el bosque :
Se recomienda que los árboles sean cortados en la época de mayo hasta agosto. Al voltearse los
árboles, se tendrá especial cuidado de que no caigan entrecruzados. Se podrá hacer, para
aquellos que no puedan voltearse, una incisión de 1” de profundidad, sin considerar el espesor de
la corteza, alrededor de todo el tronco y a una altura que puede variar entre 0,50 y 1,0 metro.

Las ramas deberán cortarse cuidadosamente a ras de la superficie.

Los troncos deberán ser retirados del bosque, a zonas aireadas y secas, dentro del menor tiempo
posible, después de cortados. Se evitará que reciban directamente los rayos del sol, sobretodo
en el período de verano.

Secado :
El secado se hará en castillos, construídos de modo que se asegure la libre circulación del aire
alrededor de toda la superficie de los postes. Previamente al encastillado se eliminarán de los
troncos la totalidad de la corteza exterior y por lo menos el 90% de la corteza interior, dejándose
el poste liso en toda su superficie. Las manchas de la corteza interna que podrá presentar el
poste deberán tener un largo inferior de 8 cms. y un ancho inferior a 3 cms. Cualquier para de
manchas deberán quedar separadas por más de 2 cms.

Los postes se dispondrán de modo que la primera corrida deberá quedar apoyada sobre una
base de madera impregnada (también podrá ser de cemento o metálica) de 50 cms. de altura
sobre el suelo. El terreno, alrededor y bajo la pila, deberá estar libre de vegetación u otras cosas
que entorpezcan la circulación del aire. Además, deberá tener un drenaje adecuado.

Los postes deberán ser secados hasta los contenidos máximos de humedad que se indican a
continuación :

A. Para postes de pino insigne : será 30% como máximo, medido a 5 cms. de profundidad y
a una distancia mayor de 50 cms. de cualquier extremo.

B. Para postes de eucalipto : será de 30% como máximo, medido a 2,5 cms. de profundidad
y a una distancia de ambos extremos mayor de 50 cms.

Estas mediciones se efectuarán en una fecha que será como máximo de dos días antes de su
impregnación. La determinación de la humedad se hará por medio de un xilohigrómetro eléctrico
u otro método aprobado. Se aplicará por lo menos en el 10% de los postes a tratar, con un
mínimo de cuatro postes por carga.

Elaboración previa a la impregnación :

Todo desbaste, perforaciones, chaflanes, cepilladura y cortes de la madera a una determinada
longitud, deberán ser realizados con anterioridad al tratamiento preservador.

Tratamiento de preservación :
Los postes se tratarán a presión, mediante un procedimiento aprobado que permita alcanzar las
retencione netas mínimas siguientes en la madera :

A. Pino insigne B. Eucalipto

Retención mínima, Retención mínima,
Preservante basada en el volumen basada en el volumen
Total efectivamente penetrado

Creosota 160 kg/m3 210 kg/m3

Tancas C 12 “ 16 “
Celcure A 12 “ 16 “
Wolmanit CB 14 “ 19 “
Boliden K 33 9,6 “ 12,8 “

Las presiones de trabajo serán superiores a los valores que se indican :

A. Pino insigne : 10,5 kg/cm2 (150 psi), la cual se mantendrá por un período mínimo de 60
minutos y hasta que la cantidad de solución absorbida en 30 minutos no exceda de un 5% de la
cantidad ya inyectada.

B. Eucalipto : 13,3 kg/cm2 (190 psi), la cual se mantendrá hasta que la velocidad de
absorción del preservante se reduce a menos de 4 litros, por m3 de madera efectivamente tratada,
en un período de 10 minutos.

Respecto a las cantidades indicadas de retención, se aceptará la siguiente tolerancia : para una
carga cualquiera será como mínimo igual al 85% del valor especificado, y para 10 cargas
consecutivas, el promedio será como mínimo igual al 95% de dicho valor.

Los postes tratados deberán corresponder a un producto que asegure una durabilidad mínima de
20 años, resistentes al ataque de hongos e insectos. Los postes se entregarán limpios y deberán
quedar inofensivos para las personas y el ganado.

Registro del tratamiento :

Para efectuar y dejar constancia del proceso de impregnación, cada planta deberá emitir una
“Hoja de Control”, por cada carga tratada en el cilindro. Esta hoja deberá ser llenada y firmada
por el operador de la planta. En esta hoja deberán registrarse, para cada carga, el número,
longitud y especie de los postes tratados, la absorción bruta, la penetración neta y la densidad y
concentración de la solución preservante utilizada.

Una copia de la hoja mencionada se entregará a Chilquinta Energía por cada partida de postes
que sean adquiridos.

Precauciones posteriores a la impregnación :

Debido a la presencia de sales venenosas de arsénico es necesario asegurar la f ijación de dichas
sales en la madera, por lo cual será necesario que, después de su impregnacio´n, los postes se
encastillen durante el período mínimo de 15 días. Durante este período no deben quedar
expuestos a la acción directa de la lluvia.

Requisitos y pruebas :
a) Retención : Para comprobar la retención, se extraerán tarugos para el análisis químico
del contenido de sal preservante, de acuerdo a los métodos de análisis cuantitativos aprobados
para cobre, cromo, arsénico, boro, etc.

b) Penetración : Las profundidades de penetración del preservante serán las que se indican
:

A. Pino insigne : 50 mm com mínimo o el 100% de la albura, en caso de que ella tenga un
espesor mayor que el indicado.

B. Eucalipto : Para la creosota será todo el espesor de la albura o 2,5 cms, según sea la
profundidad que se logre primero. Para el resto de sales solubles en agua, la profundidad será
igual al espesor de la albura.

La medición de la penetración se efectuará en tarugos obtenidos con un taladro de incremento, de

un diámetro mínimo de 8 mm. Las muestras y tarugos se tomarán en el punto medio, ubicado
entre la base y punta del poste. Los tarugos no deben contener nudos, bolsillos de resina, grietas,
partiduras o incisiones y se harán dirigiendo la horadación hacia la médula y en ángulo recto a la
superficie.

Luego del ensayo todas las perforaciones se taparán con tapones de madera blanda (coníferas)
tratada, los que se harán entrar a presión y se cortarán a ras de la superficie del poste.
Si el primer tarugo, después de determinar la zona impregnada, muestra una penetración inferior a
los valores indicados, se sacarán dos nuevos tarugos y se exigirá que la profundidad de
penetración promedio de todos los tarugos sea igual a la exigida.

Para los ensayos de coloración (aprobados por el Instituto Forestal) se usarán substancias
indicadoras adecuadas.

El número de postes probados será igual al 10% de los postes tratados, con un mínimo de cuatro
postes por carga.

Cualquier carga de postes que luego del tratamiento no cumpla con los requisitos anteriores
relativos a la retención neta y a la penetración, se someterá por una sola vez más a un nuevo
tratamiento, hasta lograr dichas condiciones.

C. Forma : La sección transversal, en cualquier punto del poste, deberá ser

aproximadamente redonda. La ovaladura máxima permitida será aquella cuyo diámetro menor no
sea inferior en más de 10% al diámetro de la circunferencia equivalente, cuyo perímetro es igual al
medido en la sección transversal.

D. Rectitud : La longitud medida desde la superficie del poste a una línea recta que una
dos puntos cualquiera de la superficie, situados a una distancia de dos metros, deberá ser inferior
a 2 cms. Además, la línea que una los puntos del eje situados en la punta y a 1,5 metros de la
base deberá caer dentro de la sección basal.

E. Sólo para Eucalipto : Si el poste es tratado con creosota, el espesor de la albura deberá
ser superior a 12 mm, medido en cualquiera de los extremos del poste. Si el tratamiento es con
sales solubles, el espesor de la albura, medido en igual forma, deberá ser superior a 18 mm.

La albura deberá estar sana, al entregarse el poste, en una longitud de a lo menos 2 m., medida
desde la base, para los postes de 9 y 10 ml. y de 2,20 m. para los postes de 11 y 12 m.

F. Pruebas varias : Los postes podrán ser sometidos a pruebas de resistencia o de

cualquier otra clase qaue se estimen necesarias, o que se normalicen en el futuro a escala nacional.

Defectos : Serán rechazados los postes en que aparezcan los siguientes defectos :

Grietas transversales en la superficie

 Pudrición
Nudos de 8 o más cms. de diámetro
Daño de insectos horadadores.

Los siguientes defectos serán permitidos dentro de los límites que se indican :

1. Torcedura en espiral :
A. Pino insigne : Una vuelta cada 5 metros.
B. Eucalipto : Una vuelta cada 6 metros.

2. Partiduras terminales :
A. Pino insigne : Las partiduras en la base sólo serán permisibles si son menores de 10 mm
de ancho y 60 cms. de largo, como máximo. Las partiduras en la punta deben tener un ancho
inferior a 5 mm.
B. Eucalipto : Las partiduras en la base sólo serán permisibles si son menores de 12 mm
de ancho y 60 cms. de largo como máximo. Las partiduras en la punta deben tener un ancho
inferior a 6 mm.

3. Nudos vivos :
Se permitirán nudos vivos en número y tamaño que, a juicio del inspector, no disminuyan la
calidad del poste.

4. Orificios dejados por nudos : Deberán ser inferiores a 5 cms. de diámetro y tener una
profundidad inferior a 2,5 cms.

5. Grietas en la periferia del poste :

A. Pino insigne : Deberán tener un ancho inferior a 3,5 mm.
B. Eucalipto : Deberán tener un ancho inferior a 5 mm.

6. Grietas en la dirección de los anillos de crecimiento : Deberán abarcar un arco inferior al

que corresponde a un ángulo de 90°.

7. Daño por insectos :

El daño causado por insectos podrá permitirse siempre que a juicio del inspector sera estimado
como leve.

Marcación : Todos los postes deberán llevar una marca clara e indeleble, a 4 m. de la base
para postes de 9 y 10 m y a 4,5 m de la base para postes de 11 y 12 m. Estas marcas se harán
con símbolos de 4 cm. de altura y 3 mm. de profundidad.

La marcación deberá incluir la siguiente información, en el orden que se indica a continuación :

- Símbolo para indicar especie.
- Número de la carga en que fue tratado.
- Símbolo para individualizar la planta impregnadora.
- Ultimos 2 números del año de tratamiento.
- Largo y clase del poste.

Ejemplo : P.I. (Pino Insigne)

63 (Carga N° 63)
I.N. (Impregnadora Nacional)
67 (Año 1967)
9-7 (9 metros de largo, clase 7)

Inspección y Control :
El fabricante proporcionará toda clase de facilidades, incluso mano de obra, para mover y revisar
los postes y efectuar cualquier labor que facilite el cumplimiento de las funciones del inspector.

El inspector podrá inspeccionar cualquier poste durante el proceso de fabricación y podrá

inspeccionar todos los postes terminados.

El inspector podrá tomar muestras de la solución preservante para su análisis cuando lo estime
conveniente.

Si por alguna razón el poste debiera ser cortado posteriormente al tratamiento, se someterá
nuevamente a impregnación.

Clasificación de los postes y dimensiones :

Los postes se clasificarán según su resistencia nominal, de acuerdo al siguiente cuadro :

Resistencia admisible
Clase (a 0,5 m. de la punta)

1 400 kg
2 320 kg
3 250 kg
4 200 kg
5 160 kg
6 130 kg
7 100 kg

Las dimensiones mínimas de los postes de “pino insigne” serán las que se indican a continuación :

Clase 1 2 3 4 5 6 7

Circunferencia mínima en
la punta (cm) 70 65 60 55 50 45 40

Las circunferencias mínimas a 2 metros de la base, serán las siguientes :

Longitud Clase
(metros) 1 2 3 4 5 6 7
Circunferencia mínima (cm)
8 93 91 85 79 73 67 62
9 101 94 87 80 74 69 66
10 106 98 91 84 78 74 71
11 110 102 95 87 81 79 76
12 115 106 98 91 88 85 81

Las dimensiones mínimas de los postes de “eucalipto glóbulus”, serán las siguientes :

Clase 1 2 3 4 5 6 7

Circunferencia mínima en
la punta (cm) 61 57 53 48 44 40 38

Las circunferencias mínimas a 2 metros de la base serán las siguientes :

Longitud Clase
(metros) 1 2 3 4 5 6 7
Circunferencia mínima (cm)

9 89 82 76 70 65 61 58
10 93 86 80 74 68 65 61
11 96 89 83 76 71 69 64
12 101 93 86 80 77 74 69

La tolerancia que se a ceptará en la longitud de los postes será de más o menos 10 cm.

Agujereadura : Se proporcionará, junto con la especificación, un plano de agujereadura para

cada uno de los tipos de postes.