Apuntes de Domótica

Universidad Politécnica de Valencia

Escuela Politécnica Superior de Alcoy
Departamento de Ingeniería Eléctrica

Autores:
José Manuel Diez Aznar
Pedro Ángel Blasco Espinosa
Índice

Bloque 1: Introducción a la domótica

Tema 1: Introducción.

1.1.- Concepto.

1.2.- La Domótica en España.

1.3.- Servicios y aplicaciones.

1.4.- Clasificación de los sistemas domóticos.

1.5.- Ventajas e inconvenientes.

Bloque 2: KNX-EIB: Sistema de Bus Europeo

Tema 2: Generalidades y funcionamiento.

2.1.- Introducción.

2.2.- Estructura general del sistema.

2.3.- Principio de funcionamiento

2.4.- Diferencias entre una instalación convencional y una instalación KNX-EIB.

Tema 3: Transmisión de la información en el bus. El Telegrama.

3.1.- Introducción.

3.2.- Transmisión de información en el bus.

3.2.1.- Estructura del bit.

3.2.2. Transmisión paralela de datos.

3.2.3. Contenido de la información.

3.2.4. Acceso de la información al bus.

3.2.5. Detección de colisiones: protocolo de contienda CSMA/CA.

3.3.- El telegrama.

Tema 4: Planificación e Instalación.

4.1.- Topología y restricciones del sistema.

4.2.- Medio de comunicación.

4.3.- Accesorios y aparatos genéricos.

4.4.- Acoplador de bus: Parte inteligente de los aparatos.

4.5.- Emisores o sensores.

4.6.- Receptores o actuadores.

 81,9(56,'$'32/,7e&1,&$'(9$/(1&,$
(6&8(/$32/,7e&1,&$683(5,25'($/&2<
'(3$57$0(172'(,1*(1,(5Ë$(/e&75,&$

'RPyWLFD
%ORTXH,7HPD
“Introducción a la domótica”

&RQWHQLGR

7HPD ,QWURGXFFLyQ

 &RQFHSWR
 /D'RPyWLFDHQ(VSDxD
 6HUYLFLRV\DSOLFDFLRQHV
 &ODVLILFDFLyQGHORVVLVWHPDVGRPyWLFRV
 9HQWDMDVHLQFRQYHQLHQWHV
 &RQFHSWR

‡ /D'RPyWLFDIXHDFXxDGDHQ)UDQFLD3DtV3LRQHUR
‡ (OWpUPLQRSURFHGHGHODFRQMXQFLyQ

Domus (Latín “Casa”) + Robótica = Domótica

‡ ¢4XpHVOD'RPyWLFD"
Es un conjunto de servicios realizados por automatismos dentro del
hogar y dirigidos a la gestión de cuatro funciones:

‡ Control energético
‡ Seguridad
Funciones
‡ Confort
‡ Telecomunicaciones

/D'RPyWLFDHQ(VSDxD

‡ (VSDxDQRHVXQSDtVSLRQHURHQHVWHWHPD

‡ ([LVWHQQXPHURVRVIDEULFDQWHVTXHHVWiQLPSRUWDQGRSURGXFWRV
GRPyWLFRV

‡ /DVSULPHUDLQVWDODFLyQTXHVHFRQRFHHVOD³/D&DVDGH3UHPLiGH0DU´
&DVD3LORWRPRQWDGDSRU+LGURHOpFWULFDGH&DWDOXxD

‡ &DGDYH]PiVVHHVWiSURGXFLHQGRXQDWUDVODFLyQGHORVVLVWHPDVGH
FRQWUROLQGXVWULDO3/&VDOFRQWUROGHLQVWDODFLRQHVGRPyWLFDV

‡ 5HVSHFWRDOIXWXURVHSUHYHHXQDXPHQWRGHLQVWDODFLRQHVGRPyWLFDV
VLHPSUH\FXDQGRVHDEDUDWHQORVSUHFLRVGHORVFRPSRQHQWHV
 6HUYLFLRV\DSOLFDFLRQHV

‡ 'HVFRQH[LyQVHOHFWLYDGHFDUJDV
HOpFWULFDV
Control y gestión
de la energía ‡ 7UDVODFLyQGHFDUJDV$SOLFDFLyQGH
7DULID1RFWXUQDV
‡ &DOHIDFFLyQ\DLUHDFRQGLFLRQDGRSRU
]RQDV
Seguridad
‡ &RQWUROSRUOXPLQRVLGDG\3UHVHQFLD
GHODOXPEUDGR
Automatización de
sistemas e ‡ /HFWXUDUHPRWDGHFRQWDGRUHV
instalaciones ‡ ,QIRUPDFLyQKLVWyULFRVGHFRQVXPRV
domésticas FRVWHV\KRUDULRV
Comunicaciones ‡ 8WLOL]DFLyQGHIXHQWHVGHHQHUJtD
DOWHUQDWLYDVVRODUHyOLFDHWF

6HUYLFLRV\DSOLFDFLRQHV

‡ 'HWHFFLyQGHKXPRV\JDVHV
Control y gestión ‡ 'HWHFFLyQGHLQXQGDFLyQ\FLHUUHGHO
de la energía VXPLQLVWURGHDJXD
‡ 'HWHFFLyQGHURERRLQWUXVLyQ
PHGLDQWHVHQVRUHVYROXPpWULFRV\
Seguridad SHULPpWULFRV
‡ 6LPXODFLyQGHSUHVHQFLDDOHDWRULD
Automatización de ‡ $ODUPDGH6DOXG0HGLDQWHSXOVDGRU
sistemas e SRUWiWLORILMRDYLVDUDOFHQWURGH
instalaciones VDOXG
domésticas
Comunicaciones
 6HUYLFLRV\DSOLFDFLRQHV

‡ $FFLRQDPLHQWRDXWRPiWLFRGH
SHUVLDQDV\WROGRV
Control y gestión
‡ &RQWUROGHLOXPLQDFLyQSRU
de la energía
GHWHFWRUHVGHSUHVHQFLD
‡ 5HGGHDVSLUDFLyQFHQWUDOL]DGD
Seguridad ‡ 5LHJRH[WHULRUDXWRPiWLFR
‡ 'LVWULEXFLyQGHVHxDOHVGHYLGHR\
DXGLRSRUODYLYLHQGD
Automatización de
sistemas e ‡ 9LGHRSRUWHURDXWRPiWLFRHQ
instalaciones FRPELQDFLyQFRQODVVHxDOHVGHYLGHR
domésticas \DXGLR
Comunicaciones ‡ 0DQLREUDDGLVWDQFLDGHORV
UHFHSWRUHV

6HUYLFLRV\DSOLFDFLRQHV

Control y gestión
de la energía

‡ (QYtRGHDODUPDVGHVGHODYLYLHQGDD
Seguridad ORVWHOHIyQRVGHWHUPLQDGRVSRUHO
XVXDULR
Automatización de ‡ 'LDJQyVWLFRGHODYLYLHQGDGHVGHHO
sistemas e H[WHULRU
instalaciones
domésticas ‡ $FWXDFLyQGHORVUHFHSWRUHVR
VLVWHPDVDGLVWDQFLDV
Comunicaciones ‡ 9LGHRFRQIHUHQFLDV
 &ODVLILFDFLyQGHORVVLVWHPDVGRPyWLFRV

‡ 6HJ~QHOJUDGRGHFHQWUDOL]DFLyQ

± Sistemas Descentralizados ± Sistemas Centralizados

‡ 1HW]EXV; ‡ SimónVIS
‡ .1; ‡ Autómatas Programables

‡ 6HJ~QHOWLSRGHWHFQRORJtDHPSOHDGD

± Sistemas por corrientes portadoras ± Sistemas por controlador

‡ 1HW]EXV; programable
‡ SimónVIS
‡ Autómatas Programables
± Sistemas por bus de datos
‡ .1;

9HQWDMDVHLQFRQYHQLHQWHV

‡ 9HQWDMDV
± &RPRGLGDG 7RGRDODOFDQFHGHODPDQRRGHODYR]
± (FRQRPtD (OFRQWURODXWRPiWLFRSHUPLWHJHVWLRQDUODHQHUJtD\UHFXUVRV
± 6HJXULGDG (TXLSRVELHQHV\SHUVRQDV
± 0RGXODULGDG )iFLODPSOLDFLRQHVGHHTXLSRV
± )OH[LELOLGDG )iFLOPRGLILFDFLyQGHODVFRQGLFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWR
± )iFLOLQVWDODFLyQ

‡ ,QFRQYHQLHQWHV
± ,QYHUVLyQLQLFLDO
± 3HUVRQDOWpFQLFRFXDOLILFDGR
 81,9(56,'$'32/,7e&1,&$'(9$/(1&,$
(6&8(/$32/,7e&1,&$683(5,25'($/&2<
'(3$57$0(172'(,1*(1,(5Ë$(/e&75,&$

'RPyWLFD
%ORTXH,,7HPD
“KNX-EIB: Sistema de Bus Europeo”

&RQWHQLGR

7HPD *HQHUDOLGDGHV\IXQFLRQDPLHQWR

 ,QWURGXFFLyQ
 (VWUXFWXUDJHQHUDOGHOVLVWHPD
 3ULQFLSLRGHIXQFLRQDPLHQWR
 'LIHUHQFLDVHQWUHXQDLQVWDODFLyQFRQYHQFLRQDO\XQD
LQVWDODFLyQ.1;(,%
 ,QWURGXFFLyQ

Un sistema no propietario (Más de 118 compañías

asociadas)
Productos compatibles entre fabricantes
Un sistema descentralizado
Sistema inteligente a bajo voltaje (24 V c.c.) a dos hilos
Los dispositivos son programados

,QWURGXFFLyQ

.1;
$VRFLDFLyQ.1;
‡ 'LIXVLyQ\HQVHxDQ]D
‡ &RQWUROGHFDOLGDG
‡ 6XPLQLVWURGHFHUWLILFDFLRQHV
‡ 1RUPDOL]DFLyQ
‡ ZZZNQ[RUJ
 (VWUXFWXUDJHQHUDOGHOVLVWHPD

(VTXHPDEiVLFRGHLQVWDODFLyQ

‡ )XHQWHGHDOLPHQWDFLyQ
)XHQWHGH
$OLPHQWDFLyQ 9a %XV

5DLOGHGDWRV

&DUJD 6HQVRU
)XHQWHGHDOLPHQWDFLyQ %RELQD &RQHFWRU

‡ /D)$WLHQHFRPRPtVLyQVXPLQLVWUDU9FFDO
UDLOGHGDWRV%XV
 
$FWXDGRU ‡ /DERELQDLPSLGHHOSDVRGHVHxDOHVGHPDQGRD
%XV
9FF ODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQ
) 5HG ‡ (OFRQHFWRUVLUYHSDUDXQLUHOUDLOGHGDWRVFRQ
1 9FD HOFDEOHEXV

(VWUXFWXUDJHQHUDOGHOVLVWHPD

(VTXHPDEiVLFRGHLQVWDODFLyQ

‡ 6HQVRUHV
)XHQWHGH ‡ 7UDGXFHQXQDDFFLyQHQLQIRUPDFLyQ.1;\OD
$OLPHQWDFLyQ
HQYtDQDWUDYpVGHOEXV
‡ (VWiFRQVWLWXLGRSRUDFRSODGRUGHEXV\HO,)(
TXHSXHGHQVHUSXOVDGRUHVLQWHUUXSWRUHV
VHQVRUHVGHOXPLQRVLGDGWHPSHUDWXUD
&DUJD 6HQVRU ,)( $FRSODGRUGHEXV

0RQWDMHHQFDMD
XQLYHUVDO

  ,)(
$FWXDGRU
%XV
0RQWDMHVXSHUILFLDOR
9FF
) 5HG HQ&DUULO',1
1 9FD
$FRSODGRUGHEXV
 (VWUXFWXUDJHQHUDOGHOVLVWHPD

(VTXHPDEiVLFRGHLQVWDODFLyQ

‡ $FWXDGRUHV
)XHQWHGH
$OLPHQWDFLyQ ‡ 5HFLEHQODLQIRUPDFLyQGHOEXV\HMHFXWDQODV
yUGHQHV.1;
‡ 3XHGHQVHUDFWXDGRUHVLQWHUUXSWRUHV
UHJXODGRUHVGHSHUVLDQDV

&DUJD 6HQVRU &RQH[LyQGHFDUJD

$FRSODGRUGHEXV

 
$FWXDGRU
%XV 0RQWDMHVXSHUILFLDO
9FF )
&DUULO',1RHPSRWUDGR
) 5HG
1 9FD 1

(VWUXFWXUDJHQHUDOGHOVLVWHPD

(VTXHPDEiVLFRGHLQVWDODFLyQ

‡ %XV
)XHQWHGH

$OLPHQWDFLyQ

&DEOH%XV[[ %XV',1

&DUJD 6HQVRU Doble Misión:

‡ $OLPHQWDFLyQGHORVDFRSODGRUHVGHEXVGHORV
GLVSRVLWLYRV
‡ 7UDQVPLVLyQGHVHxDOHVGHPDQGR

 
$FWXDGRU
%XV ‡ 5HGGHDOLPHQWDFLyQ
9FF
) 5HG
1 9FD
 (VWUXFWXUDJHQHUDOGHOVLVWHPD

/LPLWDFLRQHVSULQFLSDOHV 6ROXFLyQ.1;
GHIXQFLRQDPLHQWR
Crear dominios con alimentación
,QWHQVLGDGPi[LPDGHVDOLGDGHOD)$ independientes
‡ 1~PHURGHGLVSRVLWLYRVOLPLWDGR ‡ /tQHD
‡ ÈUHDR=RQD
&DtGDGHWHQVLyQ

‡ &DQWLGDGGHGLVSRVLWLYRVXWLOL]DGRV
/tQHD /tQHD
‡ /RQJLWXGGHOEXV

/tQHD ÈUHD

(VWUXFWXUDJHQHUDOGHOVLVWHPD

/tQHDRVHJPHQWROyJLFR $FRSODGRUGH
 /tQHD
‡ En principio una línea )$
puede albergar 256
dispositivos. 

‡ El comienzo de una línea 

queda identificado por su
acoplador de línea. 

‡ Como mínimo, cada línea

dispondrá de una F.A. 
 (VWUXFWXUDJHQHUDOGHOVLVWHPD

ÈUHD )$
$$ $$
‡ Cada área engloba a 15
líneas como máximo. )$
$/ $/

‡ El comienzo de área se )$ )$

identifica por su acoplador
de área.  

‡ Para la alimentación de
acopladores de línea y área
hay que utilizar F.A
 
independientes.

(VWUXFWXUDJHQHUDOGHOVLVWHPD

&DSDFLGDGPi[LPD
Área 0
ÁREA
Área 15
256 x 15 + 255 +1 = 4.096
Área 2
TOTAL $$
Área 1

4.096 x 15 + 4.095
$/ $/ /tQHD

  
65.535
(Incluido acopladores)
  
 3ULQFLSLRGHIXQFLRQDPLHQWR

Ejemplo: Encendido, apagado y regulación de dos lámparas incandescentes

Condiciones de
L1 funcionamiento

$FWXDGRU5HJXODGRU ‡ 8QD SXOVDFLyQ GH FRUWD GXUDFLyQ

VREUH OD WHFOD L]TXLHUGD GH 3
HQFHQGHUi R DSDJDUi / /D WHFOD
GHUHFKD WHQGUi HO PLVPR FRPSRUWD
$FWXDGRU5HJXODGRU PLHQWR VREUH /
L2
‡ 8QD SXOVDFLyQ GH ODUJD GXUDFLyQ
VREUH OD WHFOD L]TXLHUGD GH 3
, ,
UHJXODUi OD LOXPLQDFLyQ GH / /D
 
WHFOD GHUHFKD WHQGUi HO PLVPR
P1 FRPSRUWDPLHQWR VREUH /
%86

3ULQFLSLRGHIXQFLRQDPLHQWR

¿Qué ocurre cuando se ejerce una acción sobre P1?

L1
6LHOEXVHVWi OLEUHVH
$FWXDGRU5HJXODGRU WUDQVPLWHODLQIRUPDFLyQDOR
ODUJRGHpOSDUDVHUUHFLELGD
SRUORVFRPSRQHQWHV
$FWXDGRU5HJXODGRU
L2 ,PSRUWDQWH (QWRGR
PRPHQWRWRGRVORV
, , GLVSRVLWLYRVHVFXFKDQHOEXV
 
/DLQIRUPDFLyQHQYLDGDVH
P1
%86 GHQRPLQD³7HOHJUDPD´
 3ULQFLSLRGHIXQFLRQDPLHQWR

¢&yPRVHLGHQWLILFDQ" Identificación
 L1
'LUHFFLyQItVLFD
$FWXDGRU5HJXODGRU

 ;;;
$FWXDGRU5HJXODGRU
L2
 ÈUHD /tQHD (OHPHQWR
, ,
 

P1
%86 /D')HV~QLFD

3ULQFLSLRGHIXQFLRQDPLHQWR

¢&yPRVHHVWDEOHFHQODVFRQGLFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWR"

'LUHFFLyQGH*UXSR

<< <<<
*UXSR 6XEJUXSR *UXSR *UXSR 6XEJUXSR
3ULQFLSDO D 3ULQFLSDO ,QWHUPHGLR D
D D D

‡ 6HSXHGHQFUHDUKDVWD'*
‡ $FDGDIXQFLyQRFDSDFLGDGVHOHDVLJQDXQD'*
‡ 7RGRVORVFRPSRQHQWHV³HVFXFKDQ´ORVWHOHJUDPDV\VtWLHQHQDVLJQDGD
OD'*HMHFXWDQODIXQFLyQRFDSDFLGDGDVRFLDGD
 3ULQFLSLRGHIXQFLRQDPLHQWR

¢&yPRVHDVRFLDDXQHOHPHQWRXQD'*"

Selección de la aplicación
Pulsador de 2 Canales
‡ (V~QLFD
‡ /HG&RQH[LyQ
‡ 'HWHUPLQDHOFRPSRUWDPLHQWRGHO
GLVSRVLWLYR ‡ &RQH[LyQUHJXODFLyQ
‡ &RQH[LyQSHUVLDQD
‡ &RQH[LyQUHJXODFLyQSHUVLDQD
  ‡ 9DORU(,6
%DVHGH
  'DWRV ‡ $VLJQDFLyQGHIODQFR

Fabricante

3ULQFLSLRGHIXQFLRQDPLHQWR

¢&yPRVHDVRFLDDXQHOHPHQWRXQD'*"
Aplicación: Conexión regulación (Pulsador P1)

1ž2EM )XQFLyQ 1RPEUH2EM 7DPDxR

 7HOHJUDPDGHFRQH[LyQ 3XO,]T&RUWD %LW

 7HOHJUDPDGHFRQH[LyQ 3XO'UFK&RUWD %LW

 7HOHJUDPDGH5HJUHODWLYD 3XO,]T/DUJD %LWV

 7HOHJUDPDGH5HJUHODWLYD 3XO'UFK/DUJD %LWV

Objeto de comunicación)XQFLyQDVLJQDGDDFDGDXQRGHORVSXOVDGRUHV
 3ULQFLSLRGHIXQFLRQDPLHQWR

¢&yPRVHDVRFLDDXQHOHPHQWRXQD'*"
Crear y Asociar las D.G a los objetos de comunicación

'LUHFFLRQHVGHJUXSR 1ž2EM '*

1RPEUH2EM

‡ (QFHQGHU/  3XO,]T&RUWD 

‡ (QFHQGHU/  3XO'UFK&RUWD 

‡ 5HJXODU/
 3XO,]T/DUJD 
‡ 5HJXODU/
 3XO'UFK/DUJD 

3ULQFLSLRGHIXQFLRQDPLHQWR

Selección de la aplicación de los actuadores

Actuador Regulador
%DVHGH
$FWXDGRU5HJXODGRU 'DWRV ‡ 9DORUGHFRQH[LyQUHJXODFLyQ
GHHQWUDGDDX[LOLDU
Fabricante
‡ 9DORUGHFRQH[LyQUHJXODFLyQ

1ž2EM )XQFLyQ 1RPEUH2EM 7DPDxR

 &RQHFWDU 6DOLGD %LW

 5HJXODFLyQ 5HJXODGRU %LWV

 9DORUGHOXPLQRVLGDG 5HJXODGRU %\WH

 3ULQFLSLRGHIXQFLRQDPLHQWR

Asociar las D.G a los objetos de comunicación

1ž2EM 1RPEUH2EM '*

L1
 6DOLGD 
'LUHFFLRQHVGHJUXSR
 5HJXODGRU 

 5HJXODGRU
‡ (QFHQGHU/
‡ (QFHQGHU/
‡ 5HJXODU/ 1ž2EM 1RPEUH2EM '*
‡ 5HJXODU/
 6DOLGD 

 5HJXODGRU 
L2  5HJXODGRU

3ULQFLSLRGHIXQFLRQDPLHQWR

2&'*


L1 

$FWXDGRU5HJXODGRU


2&'*


$FWXDGRU5HJXODGRU 

2&'* L2
, ,
  

P1
 %86
Encender L1

 3ULQFLSLRGHIXQFLRQDPLHQWR

Programación de elementos

Programación de
componentes

‡ El Software es UNIVERSAL

‡ Un proyecto se puede elaborar

con mecanismos de distintos
fabricantes Base de datos de
fabricantes

'LIHUHQFLDV,QVW&RQYHQ .1;

Sistema Convencional
)
1

Conmutada
de pasillo

‡ 0D\RUFDQWLGDGGHFRQGXFWRUHV
‡ ([LVWHQFRQGXFWRUHVGHUHWRUQRDWUDYpVGHOWXER
‡ 7RGRVORVHOHPHQWRVHVWiQFRQHFWDGRVD9FD
 'LIHUHQFLDV,QVW&RQYHQ .1;

Sistema EIB



Conmutada
de pasillo

)
1

‡ 6LPSOLILFDFLyQHQHOWHQGLGRGHFDEOHV
‡ *UDQSDUWHGHORVDSDUDWRVHVWiQFRQHFWDGRVD9FF
6HJXULGDG

&RQWHQLGR

7HPD 7UDQVPLVLyQGHODLQIRUPDFLyQ
HQHOEXV(O7HOHJUDPD

 ,QWURGXFFLyQ
 7UDQVPLVLyQGHLQIRUPDFLyQHQHOEXV
(VWUXFWXUDGHOELW
7UDQVPLVLyQSDUDOHODGHGDWRV
&RQWHQLGRGHODLQIRUPDFLyQ
$FFHVRGHODLQIRUPDFLyQDOEXV
'HWHFFLyQGHFROLVLRQHVSURWRFRORGHFRQWLHQGD&60$&$

 (O7HOHJUDPD
 ,QWURGXFFLyQ

&RQFHSWRVSUHYLRV

A través del Bus se transmite la información desde unos dispositivos

a otros.

El contenido de la información se denomina telegrama.

¿Pero .... " ¢4XpFRQWLHQHHVDLQIRUPDFLyQ"

" ¢&yPRVHWUDQVPLWH"

" ¢&yPRVHVDEHVLHOGLVSRVLWLYRUHFHSWRU
KDUHFLELGRODLQIRUPDFLyQFRUUHFWD"

Transmisión de
información en el bus

(VWUXFWXUDGHOELW
7UDQVPLVLyQSDUDOHODGHGDWRV
&RQWHQLGRGHODLQIRUPDFLyQ
$FFHVRGHODLQIRUPDFLyQDOEXV
'HWHFFLyQGHFROLVLRQHV&60$&$
 7UDQVPLVLyQGHLQIRUPDFLyQHQHOEXV

(VWUXFWXUDGHOELW
Valor Lógico “0” Valor Lógico “1”
9 9

9 9

9 9

9 9

PLFURVHJXQGRV
 PLFURVHJXQGRV


7LHPSRGHELW 7LHPSRGHELW

/DVHxDOUHDOHQHOEXVHVWDUiVLHPSUHLQIOXHQFLDGDSRUHO
HQWRUQRHOpFWULFRGHOFDEOH

7UDQVPLVLyQGHLQIRUPDFLyQHQHOEXV

7UDQVPLVLyQSDUDOHODGHGDWRV
(O%XVHVHOHQFDUJDGRGH

‡ $OLPHQWDUORVFRPSRQHQWHV9'&
‡ 7UDQVPLWLUODLQIRUPDFLyQ En cualquier instante
“t”, la d.d.p. es 24V
9

           


W
 7UDQVPLVLyQGHLQIRUPDFLyQHQHOEXV

&RQWHQLGRGHODLQIRUPDFLyQ

La información enviada y recibida al ejecutar una acción es la

siguiente:

Prioridad del telegrama

Dirección física del elemento emisor
Dirección física del elemento destino
Dirección de grupo de modalidad de funcionamiento
Vida del telegrama
Función a realizar
Comprobación o veracidad de la información
Acuse de recibo

7UDQVPLVLyQGHLQIRUPDFLyQHQHOEXV

$FFHVRGHODLQIRUPDFLyQDOEXV
2 Intentos
7LHPSR
GHHVSHUD

12 6,

6, 12
7HVWHDU ¢%XV (QYLDU\ ¢&ROLVLyQ (QYLDU
%XV /LEUH" HVFXFKDU GHGDWRV" 'DWRV

 3HWLFLyQ

GHHQYtR 7HVWHDU%XV\&ROLVLyQGH'DWRV
 7UDQVPLVLyQGHLQIRUPDFLyQHQHOEXV

$FFHVRGHODLQIRUPDFLyQDOEXV
3 Intentos
7LHPSR
GHHVSHUD

12

6,
(QYLDU\ 5HFHSFLyQ ¢5HFHS
HVFXFKDU &RUUHFWD" FIN


 &RPSUREDFLyQGHODWUDQVPLVLyQ

7UDQVPLVLyQGHLQIRUPDFLyQHQHOEXV

'HWHFFLyQGHFROLVLRQHVSURWRFRORGHFRQWLHQGD
&60$&$
Solución
3URWRFROR GH DFFHVR DO PHGLR

Colisión &60$&$ R &DUULHU 6HQVH
 0XOWLSOH $FFHVV  ZLWK
&ROOLVLRQ $YRLGDQFH  $FFHVR
0XOWLSOH SRU 'HWHFFLyQ GH
3RUWDGRUD FRQ &ROLVLyQ

(YLWDGD

 7UDQVPLVLyQGHLQIRUPDFLyQHQHOEXV

'HWHFFLyQGHFROLVLRQHVSURWRFRORGHFRQWLHQGD
&60$&$
3ULRULGDG
$FFHVR 3ULRULGDG$OWD5HVHUYDGD
DO%XV 7HOHJUDPDGHSULRULGDGy SDUDIXQFLRQHVLQWHUQDVGHO
VLVWHPD

3ULRULGDG
7HOHJUDPDGHSULRULGDGy 3ULRULGDGGH$ODUPD

5HWDUGR 3ULRULGDG
 %LWV 3ULRULGDG$OWDHQIXQFLRQHV
QRUPDOHV

3ULRULGDG
Las prioridades se pueden definir 3ULRULGDG%DMDHQIXQFLRQHV
mediante el software de programación, QRUPDOHV
excepto Prioridad 1.

7UDQVPLVLyQGHLQIRUPDFLyQHQHOEXV

'HWHFFLyQGHFROLVLRQHVSURWRFRORGHFRQWLHQGD
&60$&$
'HWHFFLyQGH&ROLVLyQ
  
 3ULRULGDG\
3ULRULGDG\


P1
   
Enviar y Escuchar Señal BUS


P2
   
 P2 pierde el control del
Bus y deja de emitir
 El Telegrama

7LSRVGHWHOHJUDPDV
3DODEUDGHOWHOHJUDPD
7HOHJUDPDGHPHQVDMHHVWUXFWXUD\
GHVDUUROOR
7HOHJUDPDGHFRQILUPDFLyQ

(O7HOHJUDPD

7LSRVGH7HOHJUDPD
Existen dos tipos de telegramas:

7HOHJUDPDGHPHQVDMH 7HOHJUDPDGHFRQILUPDFLyQ

&RQMXQWR GH GDWRV HQYLDGRV &RQMXQWR GH GDWRV HQYLDGRV

SRU HO HPLVRU D WUDYpV GHO GHVGH ORV DFWXDGRUHV DO
EXV \ TXH HV UHFLELGD SRU HPLVRU TXH LQIRUPDQ GH OD
ORV DFWXDGRUHV SDUD TXH YDOLGH] GHO WHOHJUDPD GH
HMHFXWHQ ODV DFFLRQHV PHQVDMH UHFLELGR
 (O7HOHJUDPD

3DODEUDGHWHOHJUDPD
La información se fragmenta en bloques de datos de 8 bits (byte).

%\WH %\WH %\WH

A cada bloque de datos, el sistema añade 3 bits y forman la palabra de

telegrama.

3DODEUDGH7HO 3DODEUDGH7HO 3DODEUDGH7HO

7LHPSRGHVHSDUDFLyQGHSDODEUDV

(O7HOHJUDPD

3DODEUDGHWHOHJUDPD
El significado de los tres bits que añade el sistema es el siguiente:

%3 35 ' ' ' ' ' ' ' ' %0

Bit de Paridad Bit de Marcha

Bit de Parada

Bit de marcha: bit de comienzo de una palabra de telegrama, su valor

lógico es “0”.
Bit de parada: bit de finalización de una palabra de telegrama, su valor
lógico es “1”.
Bit de paridad: bit de comprobación de un byte o bloque de datos.
 (O7HOHJUDPD

3DODEUDGHWHOHJUDPD
El sistema realiza la comprobación de cada uno de los bloques de datos
mediante “Paridad PAR”.

Paridad PAR: Su valor lógico será “1” si el número de unos del bloque
de datos es impar, en caso contrario, será “0”.
Paridad IMPAR: Su valor lógico será “1” si el número de unos del
bloque de datos es par, en caso contrario, será “0”.

          
Comprobación
por paridad PAR
          

(O7HOHJUDPD

3DODEUDGHWHOHJUDPD
Principio de transmisión de las palabras del telegrama

Telegrama

T. de mensaje T. de confirmación

3DODEUD 3DODEUD 3DODEUD 3DODEUD

W W W

“t1”: Tiempo de separación de palabras en el telegrama de mensaje (= 2 bits).

“t2”: Tiempo de espera para recibir el telegrama de confirmación (= 13 bits).
“t3”: Tiempo de finalización de la comunicación o bus libre (= 50 bits).
 7HOHJUDPDGH0HQVDMH

(VWUXFWXUDGHOWHOHJUDPDGHPHQVDMH
Las partes de las que consta el telegrama son las siguientes:

7DPDxRHQELWV

&RQWURO

7HOHJUDPDGH0HQVDMH

(VWUXFWXUDGHOWHOHJUDPDGHPHQVDMH
Las partes de las que consta el telegrama son las siguientes:

7DPDxRHQELWV

 

'LUHFFLyQGHRULJHQ
&RQWURO
 7HOHJUDPDGH0HQVDMH

(VWUXFWXUDGHOWHOHJUDPDGHPHQVDMH
Las partes de las que consta el telegrama son las siguientes:

7DPDxRHQELWV

  

'LUHFFLyQGHGHVWLQR'LUHFFLyQGHJUXSR
'LUHFFLyQGHRULJHQ
&RQWURO

7HOHJUDPDGH0HQVDMH

(VWUXFWXUDGHOWHOHJUDPDGHPHQVDMH
Las partes de las que consta el telegrama son las siguientes:

7DPDxRHQELWV

   

&RQWDGRU5RXWLQJ
'LUHFFLyQGHGHVWLQR'LUHFFLyQGHJUXSR
'LUHFFLyQGHRULJHQ
&RQWURO
 7HOHJUDPDGH0HQVDMH

(VWUXFWXUDGHOWHOHJUDPDGHPHQVDMH
Las partes de las que consta el telegrama son las siguientes:

7DPDxRHQELWV

    

/RQJLWXG
&RQWDGRU5RXWLQJ
'LUHFFLyQGHGHVWLQR'LUHFFLyQGHJUXSR
'LUHFFLyQGHRULJHQ
&RQWURO

7HOHJUDPDGH0HQVDMH

(VWUXFWXUDGHOWHOHJUDPDGHPHQVDMH
Las partes de las que consta el telegrama son las siguientes:

7DPDxRHQELWV

     +DVWD[

,QIRUPDFLyQ~WLO
/RQJLWXG
&RQWDGRU5RXWLQJ
'LUHFFLyQGHGHVWLQR'LUHFFLyQGHJUXSR
'LUHFFLyQGHRULJHQ
&RQWURO
 7HOHJUDPDGH0HQVDMH

(VWUXFWXUDGHOWHOHJUDPDGHPHQVDMH
Las partes de las que consta el telegrama son las siguientes:

7DPDxRHQELWV

     +DVWD[ 

&RPSUREDFLyQ
,QIRUPDFLyQ~WLO
/RQJLWXG
&RQWDGRU5RXWLQJ
'LUHFFLyQGHGHVWLQR'LUHFFLyQGHJUXSR
'LUHFFLyQGHRULJHQ
&RQWURO

7HOHJUDPDGH0HQVDMH

&DPSRGHFRQWURO
7DPDxRELWV
Identifica el inicio del telegrama
de mensaje
  $  & &  

%LWVGH3UHiPEXOR

3ULRULGDGGHDFFHVRDOEXV
3)XQFLRQHVGHOVLVWHPD
3)XQFLRQHVGHDODUPD
32SHUDFLRQDODOWD
32SHUDFLRQDOEDMD

0DUFDGHUHSHWLFLyQ
1RUHSHWLGR
5HSHWLGR
 7HOHJUDPDGH0HQVDMH

'LUHFFLyQRULJHQ
Identifica la dirección física del elemento emisor u origen

7DPDxRELWV

$ $ $ $ / / / / & & & & & & & &

ÈUHDR]RQD /tQHD (OHPHQWR

3RUHMHPSOR 

               

7HOHJUDPDGH0HQVDMH

'LUHFFLyQGHVWLQR'LUHFFLyQGHJUXSR
7DPDxRELWV

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' =

'LUHFFLyQItVLFD'LUHFFLyQGHJUXSR
7LSRGHGLUHFFLyQ
= ')tVLFD
= '*UXSR

En funcionamiento normal se utiliza la dirección de grupo, ya que

permite realizar una acción sobre diferentes actuadores.

La dirección física se utiliza cuando se desea establecer una

conexión local sobre un dispositivo.
 7HOHJUDPDGH0HQVDMH

'LUHFFLyQGHVWLQR'LUHFFLyQGHJUXSR
Dirección Física

$ $ $ $ / / / / & & & & & & & & 

ÈUHDR]RQD /tQHD (OHPHQWR

Dirección de Grupo (3 ó 2 Niveles)

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 

*3ULQFLSDO *6HFXQGDULR 6XEJUXSR

  

7HOHJUDPDGH0HQVDMH

'LUHFFLyQGHVWLQR'LUHFFLyQGHJUXSR

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 

*3ULQFLSDO 6XEJUXSR
 

3RUHMHPSOR1LYHOHV 

               

3RUHMHPSOR1LYHOHV 

               
 7HOHJUDPDGH0HQVDMH

&RQWDGRU5RXWLQJ

7DPDxRELWV Se trata de un contador iniciado por

una constante, que es decrementada en
) ) ) una unidad cada vez que el telegrama
pasa a través de un acoplador de línea
o área.
&5RXWLQJ

Si este valor es “0”, el telegrama es
eliminado.
Mide la vida útil del
telegrama de mensaje Si el valor de partida es “7”, el
contador no se decrementa,
estableciéndose una vida infinita.

7HOHJUDPDGH0HQVDMH

/RQJLWXG
7DPDxRELWV
3RVLELOLGDGHV
/ / / /
&RUWD+DVWDHO%\WHGH/6'8
/DUJD+DVWDHO%\WHGH/6'8
/RQJLWXG

Informa a los elementos de la cantidad de bytes que contiene el

telegrama en el campo LSDU (Información útil).
 7HOHJUDPDGH0HQVDMH

/6'8,QIRUPDFLyQ~WLO
7DPDxR'HD%\WHV

  ; ; ; ; & & & & ' ' ' ' ' ' ' '

%\WH %\WH %\WH

/H\HQGD 7LSRGHFRPDQGR
; 1RXVDGR /HHUYDORU
& &RPDQGR 5HVSRQGHUYDORU
' 'HSHQGHGHOWLSRDFFLyQ (VFULELUYDORU
(VFULELUHQPHPRULD

El campo LSDU del telegrama de mensaje informa de las órdenes

o acciones que deben realizarse sobre los receptores

7HOHJUDPDGH0HQVDMH

/6'8,QIRUPDFLyQ~WLO

Ejemplo de LSDU: Emisión de una orden de conexión

%\WH %\WH

                   

/RQJLWXG
9DORUHVGHOREMHWRGHFRPXQLFDFLyQ &KHFN
 2QDEULUFLHUWRDODUPD %\WH
 2IIEORTXHDUIDOVRVLQDODUPD
 7HOHJUDPDGH0HQVDMH

&RPSUREDFLyQ&KHFN%\WH
' ' ' ' ' ' ' '
7DPDxR%LWV
       

        Este byte nos servirá para

chequear en el extremo
receptor si el telegrama ha
llegado correctamente.
        La comprobación se realiza
mediante paridad IMPAR.

3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3,

7HOHJUDPDGH0HQVDMH

&RPSUREDFLyQ&KHFN%\WH
' ' ' ' ' ' ' '

        Ejemplo del campo de

comprobación
       

Los valores de cada uno de

       
los cinco bytes de datos no
tienen significado alguno,
        se trata de un ejemplo.

       

       
 7HOHJUDPDGH0HQVDMH

           &RQWURO (MHPSOR
           ')2ULJHQ
')2ULJHQ '*UXSR
          
2UGHQ&RQH[LyQ
          
'*
          

           '*')5RXW/RQJ
          
,QIÒWLO
          

           &RPSUREDFLyQ

7HOHJUDPDGH0HQVDMH

Emisor Receptor
                     

          
3DODEUD
          
'DWR
          
          
          
          

                     

                     

                     

           Error detectado           

                     
 7HOHJUDPDGH0HQVDMH

Emisor Receptor
                     

                     
3DODEUD
                     
'DWR
                     

           3DODEUD           
'DWR
                     

                     

           Error No detectado           

                     

7HOHJUDPDGH&RQILUPDFLyQ

$FXVHGHUHFLER
7DPDxRELWV Informa de la veracidad del
telegrama de mensaje
D D   E E  

%LWVGH3UHiPEXOR

6HxDOGHGLVSRVLWLYRRFXSDGR%86<
'LVSRVLWLYRRFXSDGR
'LVSRVLWLYROLEUH

5HFRQRFLPLHQWR$&.
5HFHSFLyQ&RUUHFWD,$&.
5HFHSFLyQ,QFRUUHFWD,1$&.
 &RQWHQLGR

7HPD 3ODQLILFDFLyQH,QVWDODFLyQ

 7RSRORJtD\UHVWULFFLRQHVGHOVLVWHPD
 0HGLRGHFRPXQLFDFLyQ
 $FFHVRULRV\DSDUDWRVJHQpULFRV
 $FRSODGRUGHEXV3DUWHLQWHOLJHQWHGHORVDSDUDWRV
(PLVRUHVRVHQVRUHV
5HFHSWRUHVRDFWXDGRUHV

7RSRORJtD\UHVWULFFLRQHVGHOVLVWHPD

7RSRORJtDVSHUPLWLGDV

/tQHD (VWUHOOD ÈUERO





    

 7RSRORJtD\UHVWULFFLRQHVGHOVLVWHPD

7RSRORJtDV352+,%,'$

$QLOOR


%XV

7RSRORJtD\UHVWULFFLRQHVGHOVLVWHPD

5HVWULFFLRQHVLQLFLDOHVGHOVLVWHPD

Hasta 64 dispositivos igualmente distribuidos sobre 350 m.

P
)$
'% '% '% '% '% '% '% '% '%
'LV SRV LWLYRV % XV

La longitud máxima del bus en una línea es de 1000 m.

 7RSRORJtD\UHVWULFFLRQHVGHOVLVWHPD

5HVWULFFLRQHVLQLFLDOHVGHOVLVWHPD

PP
)$

'% '% '% '% '% '% '% '%

'LVSRVLWLYRV%XV 'LVSRVLWLYRV%XV

Hasta 32 dispositivos conectados en los extremos de un cable de

700 m

7RSRORJtD\UHVWULFFLRQHVGHOVLVWHPD

5HVWULFFLRQHVLQLFLDOHVGHOVLVWHPD

P
)$ )$

'% '% '% '% '%

'LVSRVLWLYRV%XV 'LVSRVLWLYRV%XV

700 m de cable con dos fuentes de tensión

 7RSRORJtD\UHVWULFFLRQHVGHOVLVWHPD

5HVWULFFLRQHVLQLFLDOHVGHOVLVWHPD

P
)$
'% '% '%
'LVSRVLWLYRV%XV

Los 64 dispositivos en el extremo de un cable de 350 m con

una sola fuente de tensión: No está permitido.

7RSRORJtD\UHVWULFFLRQHVGHOVLVWHPD

5HVWULFFLRQHVLQLFLDOHVGHOVLVWHPD

P
)$ )$

'% '% '%

Distancia mínima entre dos fuentes de alimentación en la

misma línea: 200 m.
 0HGLRGHFRPXQLFDFLyQ

(OPHGLRGHFRPXQLFDFLyQHVHO%86

Doble Misión:
‡ $OLPHQWDFLyQGHORVDFRSODGRUHVGHEXVGHORVGLVSRVLWLYRV
‡ 7UDQVPLVLyQGHVHxDOHVGHPDQGR

&XELHUWD 

&DEOH%XV[[

$SDQWDOODPLHQWR

0HGLRGHFRPXQLFDFLyQ




%DTXHOLWDFRQ
%XVSDUDSHUILO',1 FLQWDDGKHVLYD

3UHPLVDVDFRQVLGHUDUHQODLQVWDODFLyQGHOEXV

‡ 3XHGHLUDORMDGRMXQWRDODLQVWDODFLyQGHUHGHOpFWULFD
‡ 6HSDUDGRGHOVLVWHPDGHSDUDUUD\RV
‡ /RVHPSDOPHVGHEHQUHDOL]DUVHPHGLDQWHFRQHFWRUHVHVSHFLDOHVGH
FRQH[LRQHVUiSLGDVVLQWRUQLOORV
 $FFHVRULRV\DSDUDWRVJHQpULFRV

)XHQWHGHDOLPHQWDFLyQ

/D)$WLHQHFRPRPLVLyQVXPLQLVWUDU9FFDOUDLOGHGDWRV%XV

$FFHVRULRV\DSDUDWRVJHQpULFRV

)XHQWHGHDOLPHQWDFLyQ

Características generales
‡ 3HUPLWHVDOYDUPLFURFRUWHVGHODUHGTXHQRH[FHGDQGHPV
‡ (VUHVLVWHQWHDQWHFRUWRFLUFXLWRV
‡ 6HSDUDFLyQJDOYiQLFDHQWUHHOEXV\ODUHGGH9

Significado de los LEDs

‡ 9(5'(/D)$HVWiFRQHFWDGDDODUHGGH9
‡ 52-2/D)$HVWiHQVREUHFDUJDSRUXQFRUWRFLUFXLWRHQHOEXV
‡ $0$5,//26HKDDSOLFDGRXQYROWDMHVXSHULRUD9HQHOEXV
 $FFHVRULRV\DSDUDWRVJHQpULFRV

)XHQWHGHDOLPHQWDFLyQ

Tipos de fuentes de alimentación

‡ &RQILOWURLQFRUSRUDGR&RUULHQWHQRPLQDOGHVDOLGDP$
‡ 6LQILOWURLQFRUSRUDGR&RUULHQWHQRPLQDOGHVDOLGDP$

P$ P$

$FFHVRULRV\DSDUDWRVJHQpULFRV

)XHQWHGHDOLPHQWDFLyQ
¿Cuándo es obligatorio poner una fuente de alimentación?

En la alimentación de )$
los acopladores de área
$$ $$
En la alimentación de
los acopladores de línea )$
$/ $/
En la alimentación de
cada una de las líneas )$ )$
como mínimo, excepto
en la línea 0  

 
 $FFHVRULRV\DSDUDWRVJHQpULFRV

)LOWUR

6yORHVQHFHVDULRFXDQGRVHHPSOHDOD)$GHP$

,QWHUUXSWRU
Funciones que realiza: 5HVHW

‡ 'HVDFRSODU ORV WHOHJUDPDV DQWH

YDULDFLRQHV GH WHQVLyQ
‡ 0HGLDQWH HO ERWyQ ³5HVHW´ VH
GHVFRQHFWD OD OtQHD GH EXV \ VH
UHVHWHD ORV PHFDQLVPRV FRQHF
WDGRV D HOOD

/('5HVHW

$FFHVRULRV\DSDUDWRVJHQpULFRV

&RQHFWRU

Funciones que realiza:

‡ 3HUPLWH OD FRQH[LyQ HQWUH HO

³%XV SDUD SHUILO ',1´ \ HO
³&DEOH EXV´
‡ 3HUPLWH OD XQLyQ HQWUH GRV 6DOLGDGHO
FDEOHEXV
EXVHV SDUD SHUILO ',1 HQWUH
Vt
 $FFHVRULRV\DSDUDWRVJHQpULFRV

$FRSODGRUHVGHOtQHD\iUHD
/('GH /tQHDVHFXQGDULD
Funciones que realiza: SURJUDPDFLyQ %XV',1

%RWyQGH
‡ $FRSODPLHQWR HQWUH OtQHDV SURJUDPDFLyQ
\ iUHDV
‡ 6HSDUDFLyQ HQWUH OD OtQHD /('V

SULQFLSDO \ VHFXQGDULD
‡ $PSOLILFDFLyQ GH VHxDO
‡ )LOWUDFLyQ SURJUDPDEOH GH
GDWRV
/tQHDSULQFLSDO
&DEOH%XV

$FFHVRULRV\DSDUDWRVJHQpULFRV

$FRSODGRUHVGHOtQHD\iUHD
/('GH /tQHDVHFXQGDULD
Significado de LEDs: SURJUDPDFLyQ %XV',1

%RWyQGH
‡ $PDULOOR5HFHSFLyQGHXQ SURJUDPDFLyQ
WHOHJUDPDGHODOtQHD
SULQFLSDO /('V

‡ 9HUGH)XQFLRQDPLHQWR
QRUPDO
‡ $PDULOOR5HFHSFLyQGHXQ
WHOHJUDPDGHODOtQHD
VHFXQGDULD /tQHDSULQFLSDO
&DEOH%XV
 $FFHVRULRV\DSDUDWRVJHQpULFRV

$FRSODGRUHVGHOtQHD\iUHD
/('GH /tQHDVHFXQGDULD
Codificación de los acopladores: SURJUDPDFLyQ %XV',1

%RWyQGH
SURJUDPDFLyQ
$/07LSR
!  ÈUHD /('V

!! /tQHD
!!!$PSOLILFDGRU

‡ El funcionamiento depende de
la D.F asignada /tQHDSULQFLSDO
&DEOH%XV

$FFHVRULRV\DSDUDWRVJHQpULFRV

,QWHUIDFHGHFRPXQLFDFLyQ

Es necesario adjudicarle una D.F.

56 86%
 (PLVRUHVRVHQVRUHV

3XOVDGRUHV

Son unidades de aplicación (Emisores) que necesitan para

su funcionamiento un acoplador de bus para empotrar.

&RQHFWRUGH $FRSODGRUGHEXV
3XOVDGRU SLQHV

%XV

%RWyQGH3URJUDPDFLyQ

/('GH3URJUDPDFLyQ

(PLVRUHVRVHQVRUHV

3XOVDGRUHV

Aunque depende del fabricante, se distinguen por normal

general varios tipos:

&DQDO &DQDOHV &DQDOHV &DQDO5HJ

SERIE alpha nea

 (PLVRUHVRVHQVRUHV

3XOVDGRUHV

Aunque depende del fabricante, se distinguen por normal

general varios tipos:

&DQDOHV &DQDOHV'LVSOD\ &DQDOHV'LVSOD\

SERIE Triton (Incluye control por IR)

(PLVRUHVRVHQVRUHV

3XOVDGRUHV

Las funciones que pueden realizarse son las siguientes:

‡ &RQH[LyQ\GHVFRQH[LyQGHFDUJDV
‡ 5HJXODFLyQGHLOXPLQDFLyQ
‡ &RQWUROGHSHUVLDQDV
‡ $VLJQDFLyQPHGLDQWHIODQFRVGHIXQFLRQHV212))
‡ (PLVLyQGHXQYDORUGHD
‡ &RQWUROGH/('V
‡ &RQWUROGHO'LVSOD\6yORHQODVHULH7ULWRQ
 (PLVRUHVRVHQVRUHV

0yGXORVGHHQWUDGDVELQDULDVPara señales de tipo convencional

El montaje puede ser: carril DIN

o falso techo.
)DOVRWHFKR

Existen varios tipos:

‡ 1~PHURGHHQWUDGDVy
‡ (QWUDGDVD9
‡ (QWUDGDVD9OLEUHVGH
SRWHQFLDO
‡ (QWUDGDVD9FFOLEUHVGH
SRWHQFLDO &DUULO',1

(PLVRUHVRVHQVRUHV

0yGXORVGHHQWUDGDVELQDULDV(VTXHPDVGH0RQWDMH

0yGXORGH(QWUDGDVD9
/
  % R U Q H V  G H  H Q WU D G D
  / ( '  G H  ID O O R
1   / ( '  G H  S U R J U D P D F L y Q
  3 X O V D G R U  G H  S U R J U D P D F L y Q
  3 H U IL O  ' ,1

% & ' $
 

& $ 
% '



 (PLVRUHVRVHQVRUHV

0yGXORVGHHQWUDGDVELQDULDV(VTXHPDVGH0RQWDMH

0yGXORGH(QWUDGDVD9OLEUHVGHSRWHQFLDO
/
 % R U Q H V GH H Q WU D G D
1  / (' G H I D OOR
 / (' G H S U R JU D PD F Ly Q
 3X OV D G R U G H S U R J U D PD F Ly Q
 3H U I LO' ,1




(PLVRUHVRVHQVRUHV

0yGXORVGHHQWUDGDVELQDULDV(VTXHPDVGH0RQWDMH

0yGXORGH(QWUDGDVD9FFOLEUHVGHSRWHQFLDO


  9 F F
 % R U Q H V GH H Q WU D G D
  / ('  G H I D OOR
 / ('  G H S U R JU D P D F Ly Q
 3X OV D G R U G H S U R J U D P D F Ly Q
 3H U I LO' ,1



 (PLVRUHVRVHQVRUHV

0yGXORVGHHQWUDGDVELQDULDV

Las funciones que pueden realizarse son las siguientes:

‡ &RQH[LyQ\GHVFRQH[LyQGHFDUJDV
‡ 5HJXODFLyQGHLOXPLQDFLyQ
‡ &RQWUROGHSHUVLDQDV
‡ $VLJQDFLyQPHGLDQWHIODQFRVGHIXQFLRQHV212))
‡ (PLVLyQGHXQYDORUGHD

(PLVRUHVRVHQVRUHV

0yGXORVGHHQWUDGDVDQDOyJLFDV\($

El montaje puede ser: carril DIN

o falso techo.
Las señales de entrada pueden
ser:
‡ «9
‡ «9
‡ «9
‡ «P$
‡ «P$
 5HFHSWRUHVRDFWXDGRUHV

$FWXDGRU,QWHUUXSWRUIDOVRWHFKR
%RWyQGH
Aparato para el montaje p. ej. de SURJUDPDFLyQ
lámparas de uso comercial.
/('GH
Es capaz de recibir órdenes de conexión y
SURJUDPDFLyQ
desconexión.

A través del ETS se pueden ajustar:

- Retardo de temporización )DOVRWHFKR

- Posición de preferencia si falla la

tensión del bus
- Concatenación lógica (Y/O)
- Capacidad de inversión

5HFHSWRUHVRDFWXDGRUHV

$FWXDGRU,QWHUUXSWRUIDOVRWHFKR

(VTXHPDGHFRQH[LyQ
/
9FD
1


… 





Â
Â

/

1


3XOVDGRUGHODHQWUDGDDX[LOLDU
$SDUDWRGHFRQVXPRHOpFWULFR
%RUQHV
/('SURJUDPDGRU
3XOVDGRUSURJUDPDGRU
%RUQHGHFRQH[LyQDOEXV
 5HFHSWRUHVRDFWXDGRUHV

$FWXDGRUUHJXODGRUXQLYHUVDO
%RWyQGH
El actuador regulador universal es un SURJUDPDFLyQ
componente integrado que puede
/('GH
utilizarse en luminarias normales,
SURJUDPDFLyQ
canalizaciones o falsos techos.

Se usa para conmutar y regular las

luminarias incandescentes, halógenas de
)DOVRWHFKR
tungsteno de 230 V, así como halógenas
de baja tensión por medio de
transformadores.

5HFHSWRUHVRDFWXDGRUHV

$FWXDGRUUHJXODGRUXQLYHUVDO

(VTXHPDGHFRQH[LyQ
/
9FD
1


… 





|
Â

/
/

1


3XOVDGRUGHODHQWUDGDDX[LOLDU
$SDUDWRGHFRQVXPRHOpFWULFR
%RUQHV
/('SURJUDPDGRU
3XOVDGRUSURJUDPDGRU
%RUQHGHFRQH[LyQDOEXV
 5HFHSWRUHVRDFWXDGRUHV

$FWXDGRUSDUDSHUVLDQDV\FHORVtDV

Aparato de montaje para el control de un

accionamiento para persianas.
Adicionalmente es posible SUBIR,
BAJAR y ajustar las láminas mediante un
pulsador convencional para persianas.
También es posible el bloqueo
independiente (posición SUBIR) p. ej. a
través de un controlador de viento.

El aparato se utiliza igualmente p. ej.

para ser montado en lámparas de uso
comercial. Es posible además la conexión
y desconexión a través de pulsadores
convencionales.

5HFHSWRUHVRDFWXDGRUHV

$FWXDGRUSDUDSHUVLDQDV\FHORVtDV

(VTXHPDGHFRQH[LyQ
/
9FD
1

…… 






. Â Â
.
Â
.
/ 
1 
 3XOVDGRUGHODHQWUDGDDX[LOLDU
$SDUDWRGHFRQVXPRHOpFWULFR
%RUQHV
/('SURJUDPDGRU
3XOVDGRUSURJUDPDGRU
%RUQHGHFRQH[LyQDOEXV
 5HFHSWRUHVRDFWXDGRUHV

0yGXORGHVDOLGDVELQDULDV

Para montaje sobre carril DIN. Conecta

dispositivos eléctricos independientes
mediante contactos libres de potencial a
través del ABB i-bus® EIB. El aparato no
necesita ninguna fuente de alimentación
Se usa para conmutar y regular las
luminarias incandescentes, halógenas de
tungsteno de 230 V, así como halógenas
de baja tensión por medio de
transformadores.

y6DOLGDV
,QWHQVLGDGHVy$

5HFHSWRUHVRDFWXDGRUHV

0yGXORGHVDOLGDVELQDULDV

1
(VTXHPDGHFRQH[LyQ

… … /('URMR\SXOVDGRUGHSURJUDPDFLyQ
3RUWDHWLTXHWDV
&LUFXLWRVGHFDUJDWHUPLQDOHVGH
FRQH[LyQUiSLGD

$%