oo ee: ahi Te Al OPN OKO UNKONNOd IA alta thee i aa by A” 4p een Volumen 2 Turboalimentador y Sobrealimentador Etapa > Pub. No. TT™M302SINTRODUCCION Este Manual de Adiestramiento ha sido prepsrado para ser usado por los técnicus de los Concesionarios y Distribuidores de Toyota en Ultramar, Este Manual, “Turboalimentadar y Sobrealimentador" es 1 2do. volUmen de una serie de 12 Manuales de Adiestramiento , los cuales constituyen la 3ra. Etapa del Programa New TEAN* de Toyota, que todos los tecnicos deben dominar. Este Manual debe ser utilizado por el instructor junto con la Guia de Instruceién. Los titulos de loz Manuales de Adiestramiento de la Etepa 3 del New TEAM son los si. guientes: VoL. MANUALES DE ADIESTRAMIENTO vou. MANUALES DE ADIESTRAMIENTO 1 TCDS (Sistem de Control Computarizado 7_|_ AS y Sistem de Coitrol de Traceicn Toyota) 8 | NWH (Fico, Vibrasicn y Dureza) 9 | Fundarentes de Flectivnica Z| Renee Liypesten Lies 10_| O65 (Sisters de Control de Crucern) 4] ECT (rere Caitrolad Electrinicorerte) |] —) eis oe audio ae] acted Z| Terentin 6D chew Baplate i | Sistena de Aire Acondiclonado 6 [TE y Suepereitn ch Ai automatico No es cuficiente silo "conocer" 6 entender", es necesario dominar cada tarea que ee realice. Por esta razin, 1a teoria y 1a practica han sidn combinadas en este Manual de Adiestramiento. La parte superior de cada pagina d sefielada con un simbola {J pa ra indicar que es una pagina de teorfa, y con un sinbolo MJ para indicar que es und pagina de prictica. Note que en lo referente a los procedimientos de reparacidn general, este Nunuel de Adiestramiento contiene solo los puntos principales que seran aprendides; por Favor pa ra mayores detalles referirse a los respectives Manuales de Reparacidn. Este Manual de Adiestramiento explica el turboalimentador baséindose en el motor 2L-T y el sobrealimentador basdndose en el motor 4A-GZE. Sin embargo se utilizan atros moto, res diferentes al 2-1 y 4A-GZE para explicar los mecenismos que no se encuentran en los motores 2L-T y 4A-GZE. En esta forma, ha sido posible incluir las explicaciones de muchos mecanismos. Para todos aquellos mecanismos que no han sido incluidos en este Manwal, referirse por Favor a los Manuales de Reparacidn del modelo pertinente y aplique los cunieimientos adquiridos a través del estudio del Manual de Adiestramiento para llevar # cabo el tra bajo necesario. Tada la informacidn contenida en este Manual eg la mas reciente naste la fecha de su Publicacicin, No abstante, nos reservamos el derechs de hecer cambios sin previo avisn. TOYOTA MOTOR CORPORATION *TEAM: TEAM significa "Educacisn Técnica para la Maestria Automotriz", el cual es un programa de adiestramiento dividido en tres niveles de acuerdo al nivel de conucimiene to de los tecnicos. Este programa hare posible que los téenicos reciban de mauera sis tendtica el adiestramiento apropiado @ su nivel de coneimientus, el cual cantribuird a lograr 1a habilided y eficiencia de tecnicos experimentadns en’el menor tiempo preible,INDICE DE MATERIAS Pagina DESCRIPCION Necesidad del Turboalimentador y Sobrealimentador. Se wes. Caracteristicas del Turboalimen- tadar_y Sobrealimentador. - 2 Cama Inerementar el Vdlumen de Inyec de Combustible.....ss.s0. 3 Turboslimentadores y Sobrealiment adores Toyota... 28% Garden o4 TURBOAL IMENTADOR Descripeién....... a3 Turboalimentador.. 2 trannies 6 Sistemas de Lubrieacidn y Enfriamiento.. 8 Valuula de Presin del Turboalinentador Y y Actuador + Jnterenfriadnr.... Valuula de Derivacidn de Aire 216 Indicador de Presion de Refuerzi.......417 Precauciones. . er ae2l FH INSPECCION DEL TURBOAL IMENTADOR Inspeceidn del Turboalimentadar en el Vehiculo. wens op soap ba Inspeceidin’ del Turboalimentador fuera del Vehiculo......0+ SOBREAL IMENTADOR Deseripcidnsssseceseeeeees Sobrealimentador. ss... VElvula de Devivacidn de Aines......c06032 Vdluula de Control de Aire... wy GBRINSPECCION DEL SOBREAL IMENTADOR Ingpeceidn del Snbrealimentadar en el Vehiculo... Inspeceidn de las Valvulas ABU y VSV....41 Inspeceidn de la Valvula acy. ‘ Reemplazo del Estator del Embrague......42