Manual de campana de la Sociedad Theron Marks Recopilado por André Stalin Sobre el autor André Stalin nacié en 1900 en San Petersburgo, Rusia. Su padre era un miembro menor de la nobleza, y André no hered6 tierra alguna, Fue oficial de caballe ria, y luché en el bando de los Blancos en la guerra ci vil, Después de la revoluci6n emigré a Boston y pas6 a ‘colaborar con Theron Marks, recorriendo extensamen- te Buropa, América del Sur, el Oriente Medio y (si hay ue dar crédito a sus memorias) hasta la Biblioteca de Celeeno y la Ciudad de los Antiguos. Este manuscrito se encontré entre sus efectos personales después de su ‘verte en 1929, por causas no naturales. Theron MarksPREFACIO No se conoce demasiado sobre la vida de Theron Marks hasta su aparicin en Arkham, Massachusetts, a principios de 1920. Sin embargo, en muy pocos afios y con la ayuda de unos pocos amigos de confianza, Theron forj6 un grupo de investigadores (a tiempo parcial y de escaso presupuesto) de lo oculto, que disponta de renombrados investigadores de Cthulhu como Joshua Leng (muerto en 1923), Jonhatan Harker Jr. (muerto en 1923), Ambrose Hunt (muerto en 192), Vigil Hector Hades (muerto en 1924), August Rath (muerto en 1924), Dimitri Kaliya (muerto en 1924) y Frank Glup (muerto en 1924). A través de los afios 20 luchamos todos juntos bajo la direcci6n de Theron, en lo que se dio en llamar la Sociedad ‘Theron Marks, persiguiendo y exterminando fenomenos ctulhoideos alld donde se eneontraran. La mayor parte de los miembros originales de la Sociedad estén, o bien muertos, o bien internos en la ’Casa Theron Marks para investigadores de poca salud mentaP. A pesar del elevado indice de bajas, la Sociedad continga trabajando, puesto que debemos estar siempre vigilantes frente a aquellos que pretenden destruimos a fin de poseer nuestro mundo. El propésito que me mueve a divulgar la sabidurfa de Theron Marks es el de Proporcionarinformaciones de uilidad a investigadores del mismo temple, y ofrecerles tacticas que puedan significar la diferencia entre una investigacién fructifera y la muerte o la locura. Este manual contiene observaciones dtiles y pistas sobre armas, personal, equipo, procedimientos de investigaci6n rutinarios y tacticas a utilizar en las diversas situaciones en las que los investigadores de lo desconocido pueden encontrarse. Buena caza. André Stalin Arkham, 1925 Estrategia 7 "ICorred, bobos, corred!" (Theron Marks) La investigaci6n de los fenémenos cthulhoideos requiere una estrategia doble: En primer lugar, la investigaci6n de los. antecedentes del fenémeno (una fase de recogida de datos), yensegundo lugar una investigacién del lugar. Antes de enfrentarse con un fenémeno hay que hacer acopio de todos los datos posibles sobre él. El método utilizado por ‘Theron Marks era dividir el grupo en dos partes. A mi se me solfa asignar, junto con Frank Glup o August Rath, a recorrer bibliotecas, ayuntamientos, y periGdicos, a entrevistar testigos y a visitar otros lugares y personas a partir de Jos cuales es posible obtener informacion. Slo cuando esta fase esta completa puede realizarse una visita ‘elaivamente segura ala zona de a amenaza cthulhoigea, Una vezenellgar, sigue siendo necesarioexplorar los alrededores en busca de pistas. Una descripci6n més detallada del contenido de una exploraci6n concienzuda aparece més adelante, en la seccion titulada 'Procedimientos investigativos? Alllegar al lugar de la actividad cthulhoidea, la tarea principal es permaneces vivo y cucrdaAdemés, los investigadores deben descubri lo antes posible, y de la forma meuce artlespada posible, la naturaleza del fenémeno. Para hacerlo, es necesario salvar obstaculos y anienazas de naturaleza menor. En mi experiencia, las criaturas conocidas como Profundos 0 los sectarios humanos actan a menudo como guardianes de las informaciones secretas 0 de seres més poderosos. A menudo, los investigadores deben sobrevivir a un combate con estas amenazas menores para descubrir la amenaza mayor. La seccién titulada "Procedimientos técticos’ trata en detalle los métodos usuales de que se dispone para neutralizar dichas amenazas. Una vez se ha conseguido penetrar hasta el coraz6n (u otro érgano) del fendmeno, y se ha podido evaluar la magnitud de la amenaza, los investigadores deben escoger si desean atacar o huir porque el horror es demasiado grande como ara resistirlo y seguir estando sano y cuerdo. Se recomienda atacar si los personajes estén en situaci6n de derrotar a la oposicién y cumplir su objetivo (tanto si éste es vencerla 0 tan solo recabar informaci6n). De una u otra manera, la experiencia demuestra que es casi inevitable que en cada misin, al menos uno de los investigadores acabe muerto, 0 loco (0 peor). La vida de un investigador es corta, pero siempre excitante. Conoce a tu enemigo, Recopila todos los datos posibles sobre Cthulhu y sus sicarios. Una excelente fuente de informacién son las obras del escritor contempordneo Howard Phillips Lovecraft. Sus relatos de actividades cthulhoideas, ligeramente disfrazados como relatos de ficci6n, contienen informaciones de sumo interés sobre Cthulhu otros horrores. in investigador bien preparado se arma de buenos amigos, equipo adecuado y un buen par de zapatillas de atletismo. Personal ‘Frank Glup fue uno de los mejores hombres de accién. Su cuademo de caza parece un indice det Necronomicén” (Theron Marks). OP, Cuando Theron Marks me reclut6 a mi para investgar actividades cthulhoideas, su equipo estaba compuesto por Fil,8 personas con muchas habilidades, pero poca especializaci6n. Al ir aumentando nuestra experiencia, nos dimos cuenta "2 Ge que nuestros equipos mas eficaves eran los que dispontan de especialistas y de pregraduados (investigadores no Bt activos que estudiaban para poder ocupar el lugar de un invetigador activo). Ahora ia Sociedad dispone de un vero © de investigadores (en sentido figurado) del que escoger. Elequipo ms recomendable ant-cthulhu consiste ea un So" iy especialista en idiomas/mago, un experto en demoliciones y en armas de fuego, un mecénico/segundo experto en armas“ 1de fuego y un profesor/erudito/especialista en comunicaciones. A continuaci6n se describen algunas categorfas de experiencia en las que, a nuestro juicio, deben encuadrarse los investigadores de un grupo. Litchadores: El objetivo de todos los investigadores debe ser el descubrir informacion, libros, objetos,cartasy planes ‘que puedan utilizarse para detener a los Primigenios y a los humanos que les ayudan. Desafortunadamente, dicha ihformaci6n suele estar a buen recaudo. La tarea de un luchador o téctico es hacer que sus compaiieros consigan alcanzar el objetivo y salir de all vivos con los objetos o la informacién. En general, fo mejor para este puesto son los ex-militares, debido a sus habilidades en armas, técticas y demoliciones. Con una tapadera adccusdaylas credenciales —_, necesaias, tun tctico puede facilitar alas autoridades una excusa plausible para que el grupo cicule armado hasta los dientes con explosivos y armas autométicas. Escoged luchadores con una salud mental a prueba de bomba, porque la... van a necesitar. La tkima persona que se puede volver loca en un grupo de investigadores es el que lleva las armas “ Especialistas en idiomas: Todo equipo necesita alguien que entien frabe y jero Celpcios antiguas Por lo general es también necesario alguien que domine idiomas europeos modernos como el alemén, el francés, cl italiano y élespafl. Otros idiomas se usan tan poco que a menos que el grupo pretenda visitar el pa en cusstin, bastard con ‘concultar Con una universidad para obtener alguien que pueda traducir. En lo posible, un grupo deberfa tener aiembros de diversas nacionalidades, puesto que ello potencia las capacidades lingiisticas globales. En diversas i ‘ocasiones, la Sociedad Theron Marks ha tenido miembros de origen norteamericano, briténico, escocés, irlandés, ! chino, ruso, hindG, francés, alem4n y espafiol. ay Especialistas en comunicaciones: Es muy valioso disponer de un miembro del equipo, bastante carismético, que sea un buen orador, A menudo seré necesario que actée para disipar las preocupaciones de las autoridades locales, o para i ganar la confianza de informadores poco dispuestos o temerosos. Un erudito con estas habilidades ¢s una 3 combinaci6n fitil, porque su estatus social y su posicin Proporcionan legitimidad a la funcién de recogida de datos. 4 Enuditos: Un equipo bien montado precisa de alguien que domine las areas no idiomaticas del conocimiento, y que wu deberia pertenecer, en lo posible, a las ciencias experimentales. En orden de preferencia, es deseable que sea experto 2 en Arqueologfa, Medicina, Ciencias Ocultas, Astronomia, Geologia y Zoologia. Es més preferible que sea muy {nteligente que sauy cuerdo. ? ‘Magos: Todo equipo de investigadores debe disponer de un mago y de un rograduado como ayudante de este. Como quiera que la mayorfa de hechizos estn en lenguas extranjeras 0 antiguas, suele tratarse de un especialista en idiomas z oun investigador linge, que se dedica a practicar toda te ‘magia que va adquiriendo el grupo. Todos los grupos de -€ 2 investigadores deben disponer de prepraduados en. magia porque os magos suelen obtener sus poderes acostade su {9 salud mental, y propenden a volverse locos cuando més falta hacen; la rotacién en este puesto suele ser muy répida. Expertos en demoliciones: Para utilizar dinamita, todo grupo debe disponer de un experto en demoliciones. Gunther Dammerung, uno de nuestros difuntos compafieros, vol6 (apropiadamente) en pedazos en las colinas de las afueras de; Drovostna, Hungria, porque su grupo no empaquet6 con cuidado la dinamita que llevaba en una carreta al castillo de ¢ ¥ Hauptmann, Un experto en demoliciones con titulo oficial puede obtener a menudo los permisos necesarios para if Ke poser y utilizar dinamita. A la hora de reclutar este tipo de personal, es aconsejable buscar ex-zapadores,o personas {ue hayan trabajado en minas o empresas de construcciOn. \la. menromo. ncegide Seve Tawar un. Langan omvidernsea! Mecénico: No hay que subestimar a un chico para todo’. Un mecAnico puede conducir vehiculos, abrir puertas, forzar cerraduras, reparar goznes, desencasquillar armas, construir artefactos, cuidar libros medio despedazados, hacer funcionar un torno, poner en marcha maquinaria pesada 0 no familiar, yen general sacarle al grupo las castafias del fuego si van mal dadas. Si un mecénico es fuerte y puede ademés acarrear el equipo, tanto mejor. ‘Benefactores: Un factor que ha contribuido sobremanera al éxito de la Sociedad Theron Marks es su independencia ‘econémica (escrupulosamente al dia en materia fiscal, gracias a los desvelos de nuestros contables). Toda Fiqueza cupturada pasa a ser propiedad de la ‘Sociedad, y es normal que los miembros la nombren heredera en caso de muerte. Esto evita fa necesidad de que los miembros trabajea, al menos mientras duren ls fondos, Un grupo de investigadores, “Y que no disponga ‘de miembros ricos deberfa buscar nuevos fichajes entre los Aficionados (diletantes) ricos. as Pregraduados: Todo grupo debe tener pregraduados. Estos son nuevos reclutas que atin no salen a investigar, sino que 4 ra a (Pero recordact 00 Naina y Mister Elwin / permanecen en el cuartel general leyendo libros o afinando sus habilidades. El perfodo de preparacion puede durar pocos meses sila tasa de atricion del grupo es suficientemente baja, Este depésito de sangre fresca (es un decir) ayuda P mantener la continuidad de la investigacién en curso. Una coleccién completa de pregraduados permite asegurar 5 que, por alas que sean las tasas de mortaidady locura entre Tos investigadores titulares, siempre se pueda disponer de ¥, i un equipo completo. ; “Archivero: Uno de los miembros del grupo debe ser designado como archiver, yHevar un registro de las actividades & Gel grupo, tomando nota de las pistas y la informacion obtenidos a partir de los hallazgos del grupo. Esta tarea puede & Ser feakzada de forma rotatoria, El archivero también actGa como bibliotecario de los libros del grupo, llevando una telaci6n de qué libros se poscen, quién los ha leido, y quién sc ha vuelto loco leyéndolos. 2 ‘Miembros de una fratemidad benévola: Ser micmbro de una fraternidad benévola (al menos una de las que hay) ha sid®} de utilidad més de una vez para los miembros de la Sociedad. En cierta investigaci6n, mi grupo encontré un tarro que & di ‘contenta los restos mortales de Benjamin Franklin y un hechizo de reanimacin, Reanimamos a Mr. Franklin, quien ¢ 4° %_ por supuesto qued6 ligeramente confundido, algo temeroso y poco inclinado a confiar en nosotros hasta que Theron;$ gy que era mas6n de 6° grado, le dio el apret6n de manos mas6nico. Con ese apret6n de manos, Theros se gan6 la J. $ 3 & “eterna” confianza de Franklin. < .g Fotdgrafo: Un método excelente de conservar pistas para un examen posterior ¢s el hacer fotos.UJn miembro de! 3 § ‘grupo cuya afici6n sea la fotografia es valioso, especialmente si sabe también revelar y acostumbra a acarrcar toda la 3 kp paraernalia precisa para ello. El foografo del grupo debe levar la cémarapreparada en lugar del arma, Existe un $y eto riesgo para el cuerpo y para la mente en hacer fotografia de manifestaciones cthulhoideas, puesto que una foto © Gara requiere a menudo que se expongan la pelicula y el fot6grafo. Sin embargo, la presencia de un fot6grafo en el ete ohree ‘una oportunidad importante de obtener informacién répida o discretamente, para examinarla més tarde y.con més detalle.