IRINA PODGORNY El sendero del tiempo y de las causas accidentales Los espacios de la prebistoria en la Argentina, 1850 - 1910 9 prohistoria edicionesCAPITULO IT Palabras para la historia sin palabras To the uninitiated an “International Congress of Prehistoric Antheopology and Archaeology” may seem a formidable affair, where no more cheerful entertainment than a feast of dry bones could be allowed, and where a member in- ulging in a joke would be instantly called to order. Those who attended the late meeting of this Congress at Lisbon know better. They know that under cover of their impo- sing ttle this scientific Congress can give itself up to socia- bility, and oven levity, without imperiling its dignity. They know that this assembly of men, representing the scientific World in nearly every country in Europe, has a human idea of enjoyment as the most ordinary mortals who have never even heard of the Neanderthal skull, and to whom the term palaeolithic or quaternary man calls up no vision of cave- bears or hairy mammoths, living hob-and-nob, so to speak, with our fline-using ancestors. “Prehistoric Science en Féte”, The Popular Science Monthly, febrero de 1881 de las fenguas europeas: su aparicidn revela la emergencia de un nuevo campo de conocimiento y la consolidacién internacional de determinadas ‘radiciones académicas. Este término, que se aplica para la disciplina y para los periodos hist6ricos de los que se carece de testimonios escritos, fue discutido por la incongruencia que se planteaba al sugerie la existencia de un momento de la humanidad en el que habria carecido de historia. En este capitulo se esbo- zariin algunos hitos de su derrotero, su llegada al castellano y al léxico de los estudiasos rioplatenses, Recientemente Rowley-Conwy (2006) analizé la procedencia escandinava del término y su posterior recepcién en lengua inglesa: acusiada en inglés alre- dedor de 1850 como prehistory, empez6 a ser aceptada a partie de fines de la década siguiente (Daniel, 1974). La historiografia ha asociado el éxito de esta pis tales como prebistoria son relativamente nuevas en el vocabuilario