Traducción casi literal

Cuando trato de comprender sus inquietudes y sus gustos me defino a mi misma y tengo un
gran sentimiento de libertad.

He elegido una vida que no es burguesa y sin ortodoxia al principio no sabia que quería ni
religión, ni egoísmos ni posesiones.

Me di cuenta de que la única relación que tuve con mi madre en mi infancia fueron llevando a
través de los interdicitions canal rigurosos cumplido o no

No hubo entre mi madre y yo, mas que los modales de la vida cotidiana que todos los días
trataba de de aplicar la mejor porque me encantaban.

No salgas jamas sin los guantes, no se da la espalda en la calle, no se dicen los precios de las
cosas, toma una moneda para los pobres, termina eso que hay que hay gentes que no tienen
que comer, no se habla en la mesa, se dice si mama, no mamá, si señor……los profesores
tienen siempre razón……

Es por tu bien y te lo repetiré hasta que te entre en la cabeza de una vez por todas.

Después de reflexionar sobre todo esto y analizarlo puedo resumir en comer bien y ser
educado

En verano nos reuniremos con Jean- Pierre un director de escena en Montreal. Un hombre
simple al que le gusta la meditación , somos del mismo entorno y estamos recién casados, y
estamos felices de nuestros tres niños. TRABAJO EN MONTREAL le gustaba, pero él no estaba
cuestiones que nuestros niños llegan un día en un un colegio religioso, en la época de Quebec
no había otros colegios y asi comenzó una vida de familia poco normal pero rica e importante.

El año escolar en Francia y las vacaciones en Canadá. Mi vida cotidiana con los niños y lo que
esta fuera de lo cotidiano es mi vida con Jean Pierre. Los distanciamientos las separaciones los
buenos momentos. Y a menudo volvi de forma inesperada y jamTRABAJO EN MONTREAL le
gustaba, pero él no estaba cuestiones que nuestros niños llegan un día en unas lo encontré
con un coqueteo

Los adolescentes son puros. Por que los padres creen que sus hijos son menos inocentes de lo
que ellos eran. Son los hechos los que cambian esas cosas .
Nosotros no hemos inventado los Beatles.

Un dia yo estaba en mi habitación y que de repente llame a mi madre porque todo estaba
repleto de policías y bomberos y ambulancias y vi salir del edificio de enfrente dos bomberos
que llevaban una camilla hacia una ambulancia. Y cuenta el incidente de un niño que tiene un
accidente dentro del ascensor .

La protagonista hace una reflexión de su vida y y sus formas de pensar con respecto a la
influencia que su pasado, vivencias y educación han transmitido. En su forma de pensar y en
su forma de actuar han influido su madre en cuanto a comportamientos y su separcion de su
pareja con respecto a que vive separada de el por la importancia que representa para ella la
educación de sus hijos que se hace a la usanza europea en Paris y el resto del tiempo, los
veranos a la usanza americana en Canadá.

A partir de aquí la protagonista habla de la vida de la adolescencia y de los problemas que

presenta esta etapa con respecto a la de loa adultos para ello utiliza cinco protagonistas
adolescentes y sus relaciones en el entorno de la vida en américa en comparación con la vida
y costumbres en Paris y en Europa.