Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Programación 2º BH 2010-11
Programación 2º BH 2010-11
PROGRAMACIÓN DE GRIEGO II
1. Contenidos
Hemos dividido los contenidos en tres bloques correspondientes a cada una de las
evaluaciones:
PRIMERA EVALUACIÓN:
SEGUNDA EVALUACIÓN:
- La lengua griega: La voz pasiva. La conjugación atemática. Sintaxis de los casos y las
preposiciones. La oración compuesta: las oraciones coordinadas. Conjunciones de
coordinación. Las oraciones subordinadas. Oraciones subordinadas de relativo.
TERCERA EVALUACIÓN:
1. Temporalización
2. Contenidos mínimos
- La literatura griega: Los géneros literarios griegos y su influencia. Valor del mito en la
literatura griega.
2. CRITERIOS DE EVALUACIÓN
Los criterios que nos permitirán evaluar si los alumnos han alcanzado los objetivos
propuestos consistirán en:
• Comparar el léxico griego con el de las otras lenguas conocidas por el alumno y
deducir reglas básicas de derivación y composición.
3. CRITERIOS DE CALIFICACIÓN
Se realizarán en cada una de las evaluaciones dos pruebas objetivas a través de las
cuales se comprobará el grado de conocimiento que el alumno posee en los siguientes
aspectos: vocabulario, morfología nominal y verbal, sintaxis, evolución de las palabras,
cultura y traducción.
Es posible que sea necesario realizar alguna otra prueba centrada sobre alguno de los
aspectos concretos anteriormente mencionados, dada la variedad de temáticas que durante el
curso se abordarán. Estas pruebas, fundamentalmente de morfología permitirán que el
alumno estudie diariamente dicha parte de la asignatura, herramienta fundamental para el
avance en los siguientes apartados. Estos exámenes concretos se valorarán con un 5% del
total. Las calificaciones de los exámenes se tendrán en cuenta siempre que el alumno
obtenga una calificación de tres. En caso contrario, no se utilizarán las notas de los
exámenes con una calificación por debajo de tres.
Se podría sintetizar los criterios de calificación de la siguiente manera:
- Dos exámenes parciales: nota media. Supondrán un 80% de la
calificación global.
- Diversos controles de morfología. Su número irá en función de las
necesidades de los alumnos. Se obtendrá una nota media que supondrá un 5% del
total de la asignatura.
- Trabajos o exámenes de diferentes aspectos de cultura y civilización, así
como de las lecturas obligatorias del curso. Supondrán un 12% de la calificación.
- Actitud, asistencia, interés, trabajo individual se calificará con un 3%.
Los alumnos con el área de Latín pendiente del curso anterior podrán superar la
asignatura realizando dos pruebas objetivas repartidas a lo largo del curso (probablemente a
finales de enero y finales de abril). Se les proporcionará actividades y un guión con los
temas que compongan los contenidos de los respectivos exámenes. La calificación será el
resultado de la nota media de ambos exámenes.
4. METODOLOGÍA
Señalamos a continuación una serie de pautas que pueden orientar la labor del profesor
en el aula:
• Se debe procurar un enfoque global e integrador que estudie lengua y cultura
simultáneamente a través de la interpretación de los textos, dando al estudio de la
cultura latina la relevancia que tiene como contexto necesario para la comprensión del
mundo latino y de los mensajes de la literatura latina.
• Es necesario unir el estudio de la morfología y la sintaxis, dado que las palabras
no aparecen aisladas, sino relacionadas según su forma y función. En el estudio de la
morfología conviene ceñirse a las estructuras regulares presentadas con claridad.
Flexión nominal y verbal deben trabajarse juntas desde el principio, atendiendo en la
secuenciación a presentar primero las formas más usuales y rentables. En sintaxis,
después de aseguramos de que las estructuras de la propia lengua del alumno están bien
fijadas, se explicará aquello que ofrezca un uso diferente y cuya equivalencia no sea
fácilmente deducible.
• Respecto a la adquisición de vocabulario, se seleccionarán de cada texto
aquellas palabras que, por razón de su frecuencia o su interés, parezcan adecuadas en
relación al tema que estemos tratando. A lo largo del curso el aprendizaje del léxico
comprenderá unas cuatrocientas palabras, aparte de los útiles gramaticales. En este
primer curso de latín queda excluido el manejo del diccionario. En cuanto al estudio
léxico-etimológico, se ha de atender a la evolución de las palabras latinas en su paso a
las lenguas romances, de tal manera que el alumno adquiera unas nociones básicas de la
formación de las palabras, que le permitan deducir el significado de otros términos
cultos.
• En todo momento hay que buscar la relación del hombre de hoy con sus
antepasados romanos y ver la influencia de éstos en los diversos campos de la cultura
occidental.
• Finalmente hay que apostar por el aprendizaje frente a la enseñanza, es decir,
enfatizar la tarea del alumno frente a la clásica lección del profesor, teniendo en cuenta
que el alumno es el protagonista del proceso y el profesor sólo actúa como mediador
para facilitar la construcción de aprendizajes significativos.
El Departamento de Latín tiene como uno de sus objetivos acercar los textos clásicos al
alumnado. El acercamiento a obras originales clásicas es de vital importancia para que los
alumnos entiendan de forma directa la visión del mundo, la problemática reflejada a través de
los textos del mundo cultural latino. Para ello, y en el marco de las actividades para el fomento
de la lectura, propone la lectura de obras literarias griegas, cuidadosamente seleccionadas, de tal
manera que los alumnos, además de vislumbrar la riqueza de la cultura latina, disfruten con la
lectura propuesta que será calificada como parte integrante de la evaluación, tal y como queda
recogido en el apartado de “Criterios de calificación”.
La propuesta inicial es la siguiente:
Primer trimestre: lectura la mitad de los libros de La Iliada de Homero.
Tercer trimestre: lectura de una selección de discursos de Lisias o de una selección de
fragmentos de historiografía.
No se propone lectura para el segundo trimestre porque en el área de Latín los alumnos
de Humanidades leerán la mitad de los cantos de La Eneida. Dada la longitud y complejidad de
dicha obra, preferimos que los alumnos se concentren en su lectura.
Aunque la lectura es individual, se procurará resolver todas las dudas que planteen los
alumnos y realizar, antes de que inicien su lectura, una presentación de las características de la
obra y su contexto.
La revolución tecnológica está provocando cambios sociales tan intensos como rápidos.
Por eso las nuevas tecnologías de la información y la comunicación (TICS) deben formar parte
del proyecto educativo actual. Por una parte la aparición de Internet ha supuesto una revolución
en la forma de buscar y tratar la información, hasta el punto de que se ha convertido en la
principal fuente de información para casi todos; por ello, es preciso que enseñemos a los
alumnos a manejar Internet y a aprovechar las posibilidades que ofrece para nuestra materia.
Pero, además, las nuevas tecnologías abren a los educadores nuevos caminos y formas de
trabajar en clase, que pueden resultar motivadores para los alumnos y muy potentes desde el
punto de vista didáctico.
Así pues incluiremos en nuestra metodología, en la medida de lo posible:
• Manejo de la wiki como herramienta de comunicación con el alumnado y
transmisión de información y actividades. La wiki se creó el curso pasado y es objetivo
del departamento utilizarla como canal de comunicación.
• Actividades de búsqueda de información en Internet. Actividades cortas que puedan
realizarse en el marco temporal de una clase, pero que también sean susceptibles de
convertirse en actividades en casa.
• Cualquier otro recurso multimedia. Cada vez son más las páginas web dedicadas al
mundo de la Cultura Clásica que incluyen todo tipo de recursos lúdicos y culturales
muy interesantes.
La aplicación que podamos hacer de los recursos tecnológicos en Bachillerato será menor
que en Secundaria. La amplitud de los contenidos, la variedad de temáticas que se trabajan
limitará indudablemente el uso que hagamos de estos recursos en clase. Sin embargo,
recomendaremos a los alumnos páginas web de contenido lingüístico y cultural y daremos
pautas para su uso. Asimismo, una de las fuentes que usen los alumnos en la búsqueda de
información será, sin duda, internet.
7. PROCEDIMIENTOS DE RECUPERACIÓN
8. ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES
Dado que no usaremos libro de texto, los materiales empleados serán los aportados por
el profesor. Se les proporcionará bibliografía que pueda ser de utilidad para los alumnos
entre las que figurarán gramáticas latinas disponibles en el mercado.
Será obligatoria la compra del diccionario Griego-Español de la editorial Vox. El uso
del mismo será uno de los objetivos del presente curso.
El Departamento de Latín procurará adquirir a lo largo del curso ejemplares de las
lecturas que se trabajarán en clase. También utilizaremos para la realización de trabajos y
búsqueda de información manuales de mayor envergadura de Lingüística y Literatura e
Historia de Grecia (todo ello en la medida en que el alumno lo pueda entender sin gran
esfuerzo y la obra en cuestión se halle en la Biblioteca del Centro o en la Biblioteca del
Departamento).
La metodología y los recursos que se utilizarán para alcanzar los objetivos propuestos
serán, entre otros:
• Lectura y comentario de obras completas y textos traducidos representativos de todos
los géneros literarios.
• Análisis morfosintáctico y traducción de fragmentos de textos literarios.
• Elaboración de vocabularios por familias léxicas y campos semánticos.Estudio del
vocabulario científico agrupados por raíces griegas.
• Manejo del diccionario, aprendiendo a seleccionar la acepción adecuada al texto que se
trabaja.
• Sistematización de los rasgos distintivos de los géneros literarios cultivados en Grecia.
• Elaboración de fichas monográficas sobre: obras literarias, mitos, edificios,
instituciones, personajes consultando atlas y otras fuentes de información.
PROGRAMACIÓN DE LATÍN II
1. Contenidos
PRIMERA EVALUACIÓN:
SEGUNDA EVALUACIÓN
TERCERA EVALUACIÓN:
a) Temporalización
2. Contenidos Mínimos
2. CRITERIOS DE EVALUACIÓN
Los criterios que nos permitirán evaluar si los alumnos han alcanzado los objetivos
propuestos consistirán en:
3. CRITERIOS DE CALIFICACIÓN
Los alumnos con el área de Latín pendiente del curso anterior podrán superar la
asignatura realizando dos pruebas objetivas repartidas a lo largo del curso (probablemente a
finales de enero y finales de abril). Se les proporcionará actividades y un guión con los
temas que compongan los contenidos de los respectivos exámenes. La calificación será el
resultado de la nota media de ambos exámenes.
El Departamento de Latín tiene como uno de sus objetivos acercar los textos
clásicos al alumnado. El acercamiento a obras originales clásicas es de vital importancia
para que los alumnos entiendan de forma directa la visión del mundo, la problemática
reflejada a través de los textos del mundo cultural latino. Para ello, y en el marco de las
actividades para el fomento de la lectura, propone la lectura de obras literarias latinas,
cuidadosamente seleccionadas, de tal manera que los alumnos, además de vislumbrar la
riqueza de la cultura latina, disfruten con la lectura propuesta que será calificada como
parte integrante de la evaluación, tal y como queda recogido en el apartado de “Criterios
de calificación”.
La propuesta inicial es la siguiente:
- Segundo trimestre: lectura la mitad de los libros de La Eneida de Virgilio.
- Tercer trimestre: lectura de una comedia de Plauto o de una selección de
poesía lírica latina.
6. PROCEDIMIENTOS DE RECUPERACIÓN
Se aplicará el principio de evaluación continua. No obstante, si un alumno suspende
dos evaluaciones, deberá presentarse a un examen final de recuperación que se celebrará
en junio. Igualmente ocurrirá con aquellos alumnos que suspendan la tercera evaluación
que recoge los contenidos de todo el curso.
7. ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES
Dado que no usaremos libro de texto, los materiales empleados serán los aportados por
el profesor. Se les proporcionará bibliografía que pueda ser de utilidad para los alumnos
entre las que figurarán gramáticas latinas disponibles en el mercado.
Será obligatoria la compra del diccionario Latino-Español/Español-Latino de la editorial
Vox. El uso del mismo será uno de los objetivos del presente curso.
El Departamento de Latín seguirá completando su biblioteca de aula con la compra de
ejemplares de las lecturas propuestas para este curso a los alumnos. También utilizaremos
para la realización de trabajos y búsqueda de información manuales de mayor envergadura
de Lingüística y Literatura e Historia de Roma (todo ello en la medida en que el alumno lo
pueda entender sin gran esfuerzo y la obra en cuestión se halle en la Biblioteca del Centro o
en la Biblioteca del Departamento).
La metodología y los recursos que se utilizarán para alcanzar los objetivos
propuestos serán, entre otros: