Aclaraciones Técnicas

Atlas Copco Chilena S.A.C. presenta las siguientes aclaraciones técnicas para este
proyecto:

Compresores y secador de aire:

• Los equipos (excluidos estanque acumuladores) están diseñados, fabricados y

probados para trabajar indoor, a menos que esté explícitamente indicado en la oferta
comercial. Temperatura mínima de sala utilizada en cálculos: 0°C.
• Anclaje no suministrado. No se incluye además la entrega de memoria de cálculo,
determinación de cargas en apoyo, diagramas de carga y verificación de pernos de
anclaje de compresores y/o secadores. Anchor pads estarán incluidos sólo cuando
sean indicados explícitamente en la oferta comercial.
• Tratamiento de pintura (esquemas) exterior e interior de todos los equipos de la
cotización se realizará según el proveedor, a menos que se mencione otro esquema
explícitamente en la oferta comercial.
• Panel de control y fuerza (gabinete eléctrico) tendrá protección IP55 en compresores y
IP54 en secadores, a menos que esté especificado de otra forma en la oferta
comercial.
• No están incluidas inspecciones a fábrica (Bélgica), a menos que esté especificado en
la oferta comercial.
• Piping y válvulas entre equipos (compresor, secador, estanques de aire) no están
considerados en esta propuesta.
• Pruebas son realizadas según proveedor (ver Quality Plan).
• El MCP (motor circuit protection) no es parte del suministro de Atlas Copco.

Estanques de aire:

• Memoria de cálculo aplica sólo a estanques acumuladores, únicamente cuando esté

explícito en la oferta comercial y sean de fabricación nacional.
• Acero utilizado en la fabricación del estanque acumulador será según proveedor
(cumpliendo la norma), a menos que se mencione otro material explícitamente en la
oferta comercial. Esto sólo aplica a estanques acumuladores de fabricación nacional.
• Las radiografías a las soldaduras de el(los) estanque(s) acumulador(es) se realizarán
de acuerdo al proveedor, a menos que esté especificado de otra forma en la oferta
comercial.
• Las pruebas hidráulicas de el(los) estanque(s) acumulador(es) se realizarán a 1,3
veces la presión de diseño (de acuerdo a ASME sección VIII, Div. 1), a menos que esté
especificado de otra forma en la oferta comercial. Esto aplica sólo a estanques
fabricados bajo norma ASME sección VIII, Div. 1.
• Procedimientos de reparación en terreno de soldaduras y recubrimientos sólo
suministrado si se encuentra explícitamente indicado en la oferta comercial.
• Marca de manómetro y válvula de seguridad serán de marca estándar del proveedor.
• El acumulador de aire diseñado, fabricado y testeado según norma Europea CE (AD-
2000), no pueden ser modificadas las posiciones de las boquillas, dimensiones y
terminaciones, debido a que son equipos de fabricación de línea. Además, no incluye
memoria de cálculo.
• El acumulador de aire diseñado, fabricado y testeado según norma Europea CE (AD-
2000), considera certificado estándar de fabricación.