Bernard AUCOUTURIER André LAPIERRE LA EDUCACON PIICOMOTRIZ como TERAPIA “Bruno” Prélogo de André Michelet Versién espafiola por Francisco T. Vera FisioterapeutaSer padres de un nifio minusvalido es algo muy dificil. Bruno fue un nifio deseado al que querremos siempre. Las graves circunstancias que obligaron a separarnos momentaneamente de él, quizas hayan ayudado a pertur- barlo mas atin, a pesar de que en todas partes donde ha es- tado ha sido tratado siempre con el mayor afecto. Aunque lo mas grave ha sido la falta de una reeducacién apropiada debido a la insuficiencia de medios. Luego, el sefior Aucouturier acepté tomarlo en su cen- tro dos veces por semana. Hemos visto a Bruno aceptar y posteriormente desear esas sesiones. Hemos visto volver la sonrisa a su rostro. Ha pasado dos ajfios dificiles en un esta- blecimiento que él rechazaba con todas sus fuerzas, siendo sus tinicos momentos de alegria las sesiones en compafila del sefior Aucouturier y el logopeda. Siempre agradeceremos al sefior Aucouturier su ayuda al ‘‘desbloqueo”’ de nuestro Bruno. Y deseamos que la te- rapia que él ha puesto en practica con nuestro hijo pueda ayudar a todos los nifios en esas condiciones a desarrollarse y convertirse en nifios felices. Los padres de Bruno