Se reproduce la sentencia en alzada con excepción de lo expuesto en los
fundamentos 40°), donde se reemplaza el guarismo “4.000.000” por
“8.000.000”, y 41°), donde se reemplaza el guarismo “4.350.866” por
“8.350.866”.
Y teniendo además presente:
1º Que del mérito de lo expuesto en estrados y de los antecedentes que
obran en autos, se desprende que el perjuicio sufrido por la actora a propósito
del accidente que sufrió, es mayor al que viene determinado en la sentencia en
alzada, en atención a las graves consecuencias emocionales que los hechos le
produjeron, los que se encuentran acreditados en autos, con la declaración de los
testigos de la demandante, por lo que se elevará el monto por concepto de daño
moral a la suma de $8.000.000.
2° Que consta en autos que la demandada no ha sido totalmente vencida,
por lo que conforme lo dispone el artículo 144 del Código de Procedimiento
Civil, ha de dejarse sin efecto la condena en costas que le fue impuesta.
Por estas consideraciones y lo dispuesto en los artículos 186 y siguientes
del Código de Procedimiento Civil, se resuelve:
I. Se revoca la sentencia de quince de enero de dos mil quince, rolante a
fojas 245 y siguientes, en cuanto condena a la demandada Sociedad
Concesionaria Autopista Central S.A. a pagar las costas de la causa, y en su
lugar se declara que se le exime de dicha carga procesal.
II. Se confirma, en lo demás la referida sentencia, con declaración que se
eleva el monto por concepto de daño moral, que la demandada Sociedad
Concesionaria Autopista Central S.A debe pagar a la actora, a la suma de
$8.000.000 (ocho millones de pesos).
Regístrese y devuélvase.
N°Civil-5172-2015.
Pronunciada por la Quinta Sala de esta Iltma. Corte de Apelaciones de
Santiago, presidida por el Ministro señor Juan Manuel Muñoz Pardo e integrada por la Ministra (S) señora Ana María Hernández Medina y el Abogado integrante señor Luis Merino Soto.
Autorizada por el (la) ministro de fe de esta Corte de Apelaciones.
En Santiago, seis de agosto de dos mil quince, notifiqué en Secretaría por el estado diario la resolución precedente.