Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Redhen 120 Script
Redhen 120 Script
htm
Script Libreto
SYNOPSIS: When Baby Bear (Bebé Oso) and the Girl (Niña) find the Dog
(Perro) sleeping, they decide to write their own version of The Little Red Hen
(la Gallinita Roja). In their version, Armadillo proves to be a frustrating
choice for the role of the Little Red Hen by constantly revising the story in
progress. Worst of all, he chooses apples, grapes and bananas to top off his
hamburgers, rather than tomatoes, cheese and lettuce. When the hamburgers
are ready, no one wants to eat them! At least, not until The Three Goats (Los
tres chivos) arrive-they'll eat anything.
1 of 11 6/23/2008 11:43 AM
SALSA: Episode 120 script http://66.110.202.42/peachstar/salsa/english/grownups/trnscrpts/120bi.htm
Baby Bear and Girl wake up. Bebé Oso y Niña se despiertan.
***Salsa comes down off the wall. ***Salsa baja de la pared.
BABY BEAR BEBÉ OSO
Where is the book? ¿Dónde está el libro?
The characters look at each other Los personajes se miran unos a otros
with dismay. con asombro.
BABY BEAR & RAT BEBÉ OSO Y RATONCITO
Sh, sh, sh! Sh, sh, sh!
GIRL NIÑA
Ah, yes, yes. Ah, sí, sí.
RAT RATONCITO
Here's a pencil. Aquí hay un lápiz.
BABY BEAR BEBÉ OSO
Here is the paper. Y aquí hay papel.
GIRL NIÑA
(pantomiming writing) Yes? Let's write a (haciendo que está escribiendo) ¿Sí? Vamos
story. (giggle) Yes! a escribir un cuento. (se ríe) ¡Sí!
RAT RATONCITO
Good idea! ¡Buena idea!
They share a laugh, excited about Ellos ríen juntos, entusiasmados por su
their story. Dog stretches and starts to cuento. Perro se estira y comienza a
wake up. despertarse.
BABY BEAR BEBÉ OSO
(whispering to others) Quiet! (susurrándole a los demás) ¡Silencio!
ALL TODOS
(giggle) (se ríen)
2 of 11 6/23/2008 11:43 AM
SALSA: Episode 120 script http://66.110.202.42/peachstar/salsa/english/grownups/trnscrpts/120bi.htm
GIRL VO NIÑA VO
...and... a cat... ...y... una gatita...
BABY BEAR BEBÉ OSO
Yes. Sí.
3 of 11 6/23/2008 11:43 AM
SALSA: Episode 120 script http://66.110.202.42/peachstar/salsa/english/grownups/trnscrpts/120bi.htm
GIRL VO NIÑA VO
Once upon a time there were four Había una vez cuatro animales.
animals.
The squirrels jog in. Las ardillas entran trotando.
SQUIRRELS ARDILLAS
(each says) Hello! (then chuckles) (cada una dice) ¡Hola!
(luego se ríen entre dientes)
RAT RATONCITO
(counting everyone) No. Six animals. (contando a cada uno) No. Seis animales.
One, two, three, four, five, six. Six Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. Seis
animals. animales.
ESCENA 5. SALA DE JUEGOS-
SCENE 5. PLAYROOM - NIGHT
NOCHE
GIRL NIÑA
(sighs) Six. (erasing, then writing) Six (suspiro) Seis. (borrando y luego
animals. escribiendo) Seis animales.
4 of 11 6/23/2008 11:43 AM
SALSA: Episode 120 script http://66.110.202.42/peachstar/salsa/english/grownups/trnscrpts/120bi.htm
animals. (looking at camera) Yes, nine. Nueve animales. (mirando a cámara) Sí,
nueve.
5 of 11 6/23/2008 11:43 AM
SALSA: Episode 120 script http://66.110.202.42/peachstar/salsa/english/grownups/trnscrpts/120bi.htm
GIRL VO NIÑA VO
Hamburgers? ¿Hamburguesas?
6 of 11 6/23/2008 11:43 AM
SALSA: Episode 120 script http://66.110.202.42/peachstar/salsa/english/grownups/trnscrpts/120bi.htm
CAT GATITA
Yes. I like apples. Sí. Me gustan las manzanas.
DOUBLE SPEED: Cat cleans the CÁMARA RÁPIDA: Gatita limpia las
apples. manzanas.
CAT GATITA
Ah... I'm tired. Ah... Estoy cansada.
ARMADILLO ARMADILLO
Thank you, Cat. Gracias, Gatita.
CAT GATITA
You're welcome. De nada.
7 of 11 6/23/2008 11:43 AM
SALSA: Episode 120 script http://66.110.202.42/peachstar/salsa/english/grownups/trnscrpts/120bi.htm
RAT RATONCITO
Me, me! Yes, yes! I like grapes. ¡Yo, yo! ¡Sí, sí! Me gustan las uvas.
8 of 11 6/23/2008 11:43 AM
SALSA: Episode 120 script http://66.110.202.42/peachstar/salsa/english/grownups/trnscrpts/120bi.htm
WOLF LOBO
Yes. I like bananas. Sí. Me gustan las bananas.
DOUBLE SPEED: The Wolf prepares CÁMARA RÁPIDA: Lobo rebana las
bananas, slicing them. bananas.
WOLF LOBO
Ay! I'm tired. ¡Ay! Estoy cansado.
ARMADILLO ARMADILLO
Thank you, wolf. Gracias, Lobo.
WOLF LOBO
You're welcome. De nada.
Squirrel comes in to steal a piece of Las ardillas llegan para robarse una
banana. rebanada de banana.
ARDILLA ARDILLA
Ah! Bananas! ¡Ah! ¡Bananas!
9 of 11 6/23/2008 11:43 AM
SALSA: Episode 120 script http://66.110.202.42/peachstar/salsa/english/grownups/trnscrpts/120bi.htm
ARMADILLO ARMADILLO
Yes, ha, ha, ha, ha, ha. Sí, ja, ja, ja, ja, ja.
WOLF LOBO
Two hamburgers with bananas? ¿Dos hamburguesas con bananas?
ARMADILLO ARMADILLO
Yes! Ha, ha, ha! ¡Sí! ¡Ja, ja, ja!
CAT GATITA
Not for me! ¡Para mí, no!
RAT RATONCITO
Not for me! ¡Para mí, no!
WOLF LOBO
Not for me! ¡Para mí, no!
ALL TODOS
No, no, and no! ¡No, no, y no!
10 of 11 6/23/2008 11:43 AM
SALSA: Episode 120 script http://66.110.202.42/peachstar/salsa/english/grownups/trnscrpts/120bi.htm
11 of 11 6/23/2008 11:43 AM
This document was created with Win2PDF available at http://www.daneprairie.com.
The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only.