SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS

CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ.- - - - - - - - -

XXX, de treinta y seis años de edad, soltero, guatemalteco, Administrador de

Empresas, de este domicilio, me identifico con la cédula de vecindad número de

orden O guión dieciséis y registro trece mil ciento veinte. Actúo bajo el auxilio y

procuración del abogado ZZZ, cuya oficina profesional ubicada en la segunda

calle tres guión trece, de la zona dos de esta ciudad, señalo como lugar para

recibir citaciones o notificaciones. Respetuosamente comparezco a plantear

QUERELLA PENAL, y para el efecto,

EXPONGO.

ANTECEDENTES: Soy propietario de la Empresa Mercantil Abarrotería “La

Económica”, ubicado en la segunda calle tres guión quince de la zona cuatro de

esta ciudad y que se encuentra inscrita en el Registro Mercantil de la República de

Guatemala, con el número doscientos tres, folio cinco del libro cuatro de Empresas

Mercantiles, de fecha tres de enero del año dos mil; y mi inscripción como

comerciante individual se encuentra asentada con el número trescientos dos, de

fecha tres de enero del año dos mil. Tengo la calidad de propietario y

administrador de mi empresa relacionada.

RELATO CIRCUNSTANCIADO DEL HECHO, PARTICIPES, VICTIMAS Y

TESTIGOS. Sucede que el día diecisiete de mayo del año en curso, en horas de

la noche, ingresaron en forma violenta al negocio de mi propiedad, dos personas.

Estas personas para ingresar cortaron los dos candados que se colocan en las

persianas de ingreso a la abarrotería, y además cortaron una parte de la lámina,

quedando un agujero por el cual penetraron al negocio, y sustrajeron abarrotes

que estimo en la cantidad de cuarenta y dos mil quetzales. La mercadería, la

cargaron a un vehículo tipo pick up, aparentemente de color verde obscuro.

Según versiones de vecinos del lugar, aproximadamente a las once treinta de la

noche vieron a dos personas sentadas en el frente de mi negocio. Estas personas

son conocidas con los nombres de Gustavo Adolfo Pérez López y Ramón Daniel

López Dardón, y parqueado en el lugar un pick-up verde obscuro. Las personas

citadas tienen antecedentes penales por delitos de robo. A eso de la dos de la

madrugada recibí una llamada en la que la señora Eloisa Catalán, al regresar en

compañía de su esposo de una fiesta, pasaban por el lugar, y al acercarse al lugar

en donde está ubicada mi abarrotería, alcanzaron a ver a dos hombres subirse a

un pick-up, alejarse del lugar, y al pasar justo enfrente de mi negocio, observaron

el boquete y procedieron a llamarse e inmediatamente. Del hecho, informé a la

Policía Nacional Civil.

Figuran como sindicados, Gustavo Adolfo Pérez López y Ramón Daniel López

Dardón, para que sean investigados.

Como víctima del hecho figuro yo, como propietario del negocio y abarrotes

robados, así como de los daños ocasionados al local. Además reclamo los daños

y perjuicios ocasionados y la restitución de lo robado.

El hecho anterior encuadra en el tipo delictivo de robo.

ELEMENTOS DE PRUEBA.

Documentos: Patente de comercio de empresa, que acredita la propiedad del

negocio, fotocopia de mi cédula de vecindad. Facturas, que acreditan la

mercadería adquirida, Acta notarial de inventario y descripción del estado del lugar

saqueado. Testigos: Personas que pueden prestar declaración por constarles los

hechos: nnn, jjj,kkk, quienes pueden ser citados en la quinta avenida quince guión
quince de la zona cuatro de esta ciudad y hhh, puede ser citado en la quinta calle

tres guión veinte de la zona cuatro de esta ciudad.

FUNDAMENTO DE DERECHO

En el Código Procesal Penal Decreto 51-92 se establece: Artículo 302: La

querella se presentará por escrito ante el juez que controla la investigación, y

deberá contener: 1). . . . .” Artículo 116. Querellante adhesivo. En los delitos de

acción pública, el agraviado con capacidad civil o su representante o guardador en

caso de menores o incapaces o la administración tributaria en materia de su

competencia, podrán provocar la persecución penal o adherirse a la ya

iniciada por el Ministerio Público. . . “ Artículo 117. Agraviado: Este código

denomina agraviado: 1) A la víctima afectada por la comisión del delito, 2) . . . .”

Artículo 251 del Código Penal: “(Robo). Quien, sin la debida autorización y con

violencia anterior, simultánea o posterior a la aprehensión tomare cosa mueble,

total o parcialmente ajena, será sancionado con prisión de tres a doce años.

PETICION

1. Que se admita para su trámite este memorial:

2. Que se tenga por planteada la presente Querella Penal, y se le de trámite

teniéndose por instada la persecución penal;

3. Que se me tenga como Querellante Adhesivo y Actor Civil y se me de la

participación debida en la investigación, en mi calidad de víctima.

4. Que se remita al Ministerio Público esta querella y su resolución, para que se

inicié la investigación del hecho delictivo;

CITA DE LEYES: Artículos del Código Procesal Penal.

COPIAS: acompaño duplicado y cuatro copias de este memorial.

Cobán, Alta Verapaz dieciocho de mayo del dos mil cuatro.

EN SU AUXILIO Y PROCURACION: