BENEDICTIO CRETÆ BENDICIÓN DE LAS TIZAS

IN FESTO EPIPHANIÆ EN LA FIESTA DE LA EPIFANIA

V. Adjutórium nostrum in nómine Dómini. V. Nuestro auxilio está en el nombre del Señor.
R. Qui fecit cælum et terram. R. Que hizo el cielo y la tierra.
V. Dóminus vobíscum. V. Dóminus vobíscum.
R. Et cum spíritu tuo. R. Et cum spíritu tuo.

Béne † dic, Dómine Deus, creatúram istam
cretæ: ut sit salutáris humáno géneri; et præsta
per invocatiónem nóminis tui sanctíssimi, ut,
quicúmque ex ea súmpserint, vel ea in domus
suæ portis scrípserint nómina sanctórum tuó-
rum Gásparis, Melchióris et Baltássar, per eó-
rum intercessiónem et mérita, córporis sanitá-
tem, et ánimæ tutélam percípiant.
Per Christum Dóminum nostrum.
R. Amen.
Et aspergatur aqua benedicta.
Ben † dice, Señor Dios, esta creatura de creta:
para que sea saludable al genero humano;
y otorga por la invocación de tu santísimo
nombre, que, aquellos que van a utilizarla, o
que van a escribir en la puerta de su casa los
nombres de tu santos Gaspar, Melchor y Bal-
tasar, por su intercesión y sus méritos, gozan
de la salud del cuerpo y de la protección del
alma.
Por Cristo nuestro Señor.
R. Amén
Y se rocía con agua bendita