MINISTERIO PÚBLICO

AGENCIA NÚMERO DIEZ

Causa No. 129-2007-Of. 11º.

HONORABLE TRIBUNAL DE SENTENCIA

PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA
EL AMBIENTE.
HÉCTOR EDUARDO BERDUCIDO MENDOZA, de generales personales ya

conocidas en autos, actúo como Agente Fiscal del Ministerio Público, ya

acreditado en el proceso arriba identificado.

Ante el Honorable Tribunal de Sentencia comparezco a plantear SEPARACION

DE JUICIOS en base a los siguientes:

H E C H O S:

Los imputados, dentro de la presente causa, están siendo procesados igualmente

en la causa 276-2006-Of.2º. en el Tribunal de Sentencia Penal y Delitos Contra el

Ambiente del Departamento de Cobán, donde son sindicados juntamente con una
persona que allá se encuentra detenida de un hecho criminal de mayor gravedad,

en comparación al que aquí se esta juzgando. El hecho es que la Audiencia de

Juicio Oral que allá ha de celebrarse no interfiera con la que aquí se celebrará la

semana próxima, es oportuno que este tribunal lo informe al de Cobán para que se

opere debidamente la SEPARACION DE JUICIOS y no se den las sorpresas más

adelante, ya que en Cobán requerirán la presencia de los imputados, que están

detenidos en ésta y ciudad y que aquí se juzgarán ante este tribunal de Sentencia,

quienes no podrán separarse de las audiencias a celebrarse y que concluirá el

presente proceso, ya cuando el Presidente declare abierta la audiencia de juicio

oral y público.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

El artículo 349 del Código Procesal Penal indica lo siguiente: “Unión y

separación de juicios. Si por el mismo hecho punible atribuido a varios acusados

se hubiere formulado diversas acusaciones, el tribunal podrá ordenar la

Lic. Héctor E. Berducido M

Agente Fiscal
Barrio Gerona zona uno. Ciudad Capital
 MINISTERIO PÚBLICO
AGENCIA NÚMERO DIEZ

acumulación de oficio, o a pedido de alguna de las partes, siempre que ello no

ocasione un grave retardo del procedimiento.

Si la acusación tuviere por objeto varios hechos punibles atribuidos a uno o más

acusados, el tribunal podrá disponer, de la misma manera, que los debates se

lleven a cabo separadamente, (uno en post del otro) pero, en lo posible, en forma

continua.”

P E T I C I O N:

1º. Se admita para su trámite el presente memorial y sea agregado a sus

antecedentes.

2º. Se reconozca mi calidad de Agente Fiscal del Ministerio Público con los

documentos que obran en autos.

3º. Se tome nota que, el procesado dentro de ésta causa, está enfrentando de

igual forma un proceso en el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Cobán al que

habrá que informarle que aquí en éste juicio se ha señalado día y hora para el

inicio de la audiencia de juicio oral, al que hay que indicarle la fecha en que esto

se hará, a efecto de que ésta audiencia no interfiera con la que en Cobán tendrá

que realizar el tribunal de sentencia.

CITA DE LEYES:

Fundo mi petición en el articulo de la ley citada y en los siguientes: 29, 44, 251 de

la Constitución Política de la República de Guatemala; 5, 8, 15, 16, 46, 107, 108,

109, 110, 111, 350, 351, 352 del Código Procesal Penal; 1, 2, 3, 7, 8, 42, 47, 48,

49, 50 de la Ley Orgánica del Ministerio Público.

Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial.

Guatemala, 16 de julio 2007.-

En mi calidad de Agente Fiscal del Ministerio Público.

Lic. Héctor E. Berducido M

Agente Fiscal
Barrio Gerona zona uno. Ciudad Capital