25 NUEVO PRODUCTO

SIMPLICIDAD ES LA PROMESA
YA QUE NADA SUPERA A LA COMODIDAD
DE APUNTAR EL CONTROL Y JUGAR CON
TU
ILUMINACIÓN
 NUEVO PRODUCTO 26

CADA INSTANTE TIENE SU LUZ

APROVECHA LAS ESCENAS PREDETERMINADAS
DISPONIBLES PARA TI

UN BLANCO
Sustituye tus luces existentes por las de nuestra colección, PARA CADA
apunta a ellas con el control remoto y disfruta de una gran
cantidad de escenas de iluminación cada momento. MOMENTO
De luz blanco cálido a blanco
frio para proporcionarte la
mejor iluminación en función de
tus actividades u ocasiones.

AHOR
AHORRO DE HAZ QUE TU
ENER
ENERGÍA HOGAR SE LLENE
Tecnología LED atenuable DE COLOR
de 0 a 100% para
pa ese
ambiente per
perfecto. Escenas dinámicas y color en tu
iluminación para todos los
estilos de vida.
 Å Æ
À Á Ç ¿ Ã È ¾ À Á Ç Ã ¿ À Â Ã È

² ³ ´ µ ¶ µ ³ ¹ ¶ ¶ µ
· ¸ · º » ¼ ½ »

¾ ¿ À Á Â ¾ Ã Â Á Ä À Á Â ¾ Ã Â

      

 ¦   
¥

§
" $ $ % % & " ¨ ' ( ) * " + ) -

. / 0 1 / 2 3 . 4 2 3 5 / 6 7 8 7 2 3 9 4 : . 3 ; 8 / 3 y q ` ˜ b ˜ ` ™ a e š € › g

 

< = > > ? @ A > > B C

2 D ; . ] ^ _ ` a b c d e ˆ g j Š „

k 2 6 e l m

    

n ` c b o p ` q e r m m m m s

E F G H I H J K N M M O G

a u v q d e œ r œ x

P Q R H I S T U K © X

. ` y d c ] q z _ y b ^ b e { | } ~  j h €  ‚ g ƒ „ …

Y Q O R J K L Z [ Y \

3 p ] a v b † q ] e f i

      

‡
„ j h ‚ „ ˆ g ƒ „ ‰ „ ‚ Š „ j h ‚ „ ˆ ‚ € ‹ „ h „ Œ i j Š ˆ  i ƒ „

    

    
¥

ª " « % & " ’ “ ' ( ) * " + ) -

. / 0 1 / 2 3 . 4 2 3 5 / 6 7 8 7 2 3 9 4 : . 3 ; 8 / 3 y q ` ˜ b ˜ ` ™ a e f „   ‚ € ‰ „ j € ‚ ž i › „ ¬ | › h g Š g

< = > > ? @ A > > B C

2 D ; . ] ^ _ ` a b c d e ˆ g j Š „

k 2 6 e l m

n ` c b o p ` q e r m m m m s

E F G H I H J K L M N N O G

a u v q d e œ r l x

P Q R H I S T U K L Z W N X

k 1 e  £

Y Q O R J K L Z [ Y \

. ` y d c ] q z _ y b ^ b e { | } ~  j h €  ‚ g ƒ „ …

±    

3 p ] a v b † q ] e f i

‡
„ j h ‚ „ ˆ g ƒ „ ‰ „ ‚ Š „ j h ‚ „ ˆ ‚ € ‹ „ h „ Œ i j Š ˆ  i ƒ „

 j Š ˆ  ­ € € › h g Š g

      

® ¯ °  

     
Ž

‘ " $ $ % % & " ’ “ ' ( ) * " + ) - ” ‘ " $ $ % % & " ’ “ ' ( ) * " + • - –

ˆ g j Š „ €  ‚ „

. / 0 1 / 2 3 . 4 2 3 5 / 6 7 8 7 2 3 9 4 : . 3 ; 8 / 3 y q ` ˜ b ˜ ` ™ a e š € › g

< = > > ? @ A > > B C

2 D ; k 2 6 e l m

n ` c b o p ` q e r m m m m s

a u v q d e œ  x

E F G H I H J K — V M O G

. ` y d c ] q z _ y b ^ b e { | } ~  j h €  ‚ g ƒ „ …

P Q R H I S T U K [ X

3 p ] a v b † q ] e f i

Y Q O R J K L Z [ Y \

‡
„ j h ‚ „ ˆ g ƒ „ ‰ „ ‚ Š „ j h ‚ „ ˆ ‚ € ‹ „ h „ Œ i j Š ˆ  i ƒ „

” ”

‡
ž  € ‚ h „ Ÿ f Œ } i ‚ i  i   ˆ € ¡ „ j ›  ‹ € ¢ £ ¤ Š „ j Ÿ f € j  › „

    

    

      

     

    

! " # $ % % & " ! ' ( ) * " + , -

. / 0 1 / 2 3 . 4 2 3 5 / 6 7 8 7 2 3 9 4 : . 3 ; 8 / . ] ^ _ ` a b c d e f g h i j

< = > > ? @ A > > B C

2 D ; k 2 6 e l m

n ` c b o p ` q e r m m m m s

a u v q d e r l w x

E F G H I H J K L M N M O G

. ` y d c ] q z _ y b ^ b e { | } ~  j h €  ‚ g ƒ „ …

P Q R H I S T U K L V W N X

3 p ] a v b † q ] e f i

Y Q O R J K L Z [ Y \

‡
„ j h ‚ „ ˆ g ƒ „ ‰ „ ‚ Š „ j h ‚ „ ˆ ‚ € ‹ „ h „ Œ i j Š ˆ  i ƒ „

7HFQROLWHVHUHVHUYDHOGHUHFKRGHPRGLƓFDUODLQIRUPDFLµQVLQSUHYLRDYLVR\QRVHKDFHUHVSRQVDEOHSRUHUURUHVXRPLVLRQHVHQHVWHGRFXPHQWR
 Å Ð
À Á Ç ¿ Ã È ¾ À Á Ç Ã ¿ À Â Ã È Ñ È Ò Ó Ô Õ Â Õ Ö Ñ Õ × Ø

² ³ ´ µ ¶ µ ³ ¹ ¶ ¶ µ
· ¸ · º » ¼ ½ »

      

B <
` p q z _ y b ^ b Ì Ï ˜ d a p ^ d q ^ ] _ d p d

 Ê    
É

“ " Ë ¨ % & " # # $ * " + ) – “ " Ë ¨ % & " # # $ * " + ) -

„  j Š ˆ  ­ € Š „ j h ‚ „ ˆ  j Š ˆ  ­ € Š „ j h ‚ „ ˆ

. / 0 1 / 2 3 . 4 2 3 5 / 6 7 8 7 2 3 9 4 : . 3 ; 8 / . ] ^ _ ` a b c d e ˆ g j Š „

< = > > ? @ A > > B

k 2 6 e l m

n ` c b o p ` q e ¢ £ m m m s

a u v q d e ¢ l £ x

E F G H I H J K © M M O G

. ` y d c ] † b Ì ] e | r w

P Q R H I S T U K L M X

3 p ] a v b † q ] e f i

Y Q O R J K L Z [ Y \

5 ` _ ] a Ì ` d a ] Ì c ] q y ^ d c v ˜ p d e  m ‹ ‹ Í ¢ m l ‹ ‹

‡
„ j h ‚ „ ˆ g ƒ „ ‰ „ ‚ Š „ j h ‚ „ ˆ ‚ € ‹ „ h „

      

B <
` p q z _ y b ^ b Ì Ï ˜ d a p ^ d q ^ ] _ d p d

 Ê   Ê
É

“ ¨ " Ë ¨ % & " ' ( ) * " + ) – “ ¨ " Ë ¨ % & " ' ( ) * " + ) -

„  j Š ˆ  ­ € Š „ j h ‚ „ ˆ  j Š ˆ  ­ € Š „ j h ‚ „ ˆ

. / 0 1 / 2 3 . 4 2 3 5 / 6 7 8 7 2 3 9 4 : . 3 ; 8 / . ] ^ _ ` a b c d e ˆ g j Š „

< = > > ? @ A > > B C

2 D ; k 2 6 e l m

n ` c b o p ` q e r m m m m s

a u v q d e ¢ l £ x

E F G H I H J K © M M O G

. ` y d c ] † b Ì ] e | r w

P Q R H I S T U K Î W N X

3 p ] a v b † q ] e f i

Y Q O R J K L Z [ Y \

5 ` _ ] a Ì ` d a ] Ì c ] q y ^ d c v ˜ p d e  m ‹ ‹ Í ¢ m l ‹ ‹

‡
„ j h ‚ „ ˆ g ƒ „ ‰ „ ‚ Š „ j h ‚ „ ˆ ‚ € ‹ „ h „

7HFQROLWHVHUHVHUYDHOGHUHFKRGHPRGLƓFDUODLQIRUPDFLµQVLQSUHYLRDYLVR\QRVHKDFHUHVSRQVDEOHSRUHUURUHVXRPLVLRQHVHQHVWHGRFXPHQWR
Å
Ø Ç Ã Ó Ã ñ ò ó Õ Â Ç Ã ¿ À ò ¾ È ò Ó ¾ ¿ Õ Ç ¾ ô ¿

Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á Ü â Û ã Ý ä

å Û æ ç Û è Þ Ú Ý è Þ â Û é ã Þ Ü ß ê ë

ì ë ß Û Ü Þ ë é ã Þ Ü ß ê ë

ì ë ß Û Ü Þ ë í à Ü î æ à ß Þ ë

Ù ï Ý ë Ú Û ë â Û ð ê ã ê è

Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á Ü â Û ã Ý ä

å Û æ ç Û è Þ Ú Ý è Þ â Û é ã Þ Ü ß ê ë

ì ë ß Û Ü Þ ë é ã Þ Ü ß ê ë

ì ë ß Û Ü Þ ë í à Ü î æ à ß Þ ë

Ù ï Ý ë Ú Û ë â Û ð ê ã ê è

å Û æ ç Û è Þ Ú Ý è Þ â Û é ã Þ Ü ß ê ë

Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á Ü â Û ã Ý ä

ì ë ß Û Ü Þ ë é ã Þ Ü ß ê ë
  
À Á Ç ¿ Ã È ¾ À Á Ç Ã ¿ À Â Ã È Ñ ¾ ¿ À Á Â ¾ Ã Â Ñ Á Ó Ô Ã À Â Õ  Ã Ö

² ³ ´ µ ¶ µ ³ ¹ ¶ ¶ µ
· ¸ · º » ¼ ½ »

      

 õ ¦  ö 

÷ " % & " ø ù “ “ ú # # $

. / 0 1 / 2 3 . 4 2 3 5 / 6 7 8 7 2 3 9 4 : . 3 ; 8 / . ] ^ _ ` a b c d e ˆ g j Š „

< = > > ? @ A > > B

k 2 6 e l m

n ` c b o p ` q e r £ m m m s

a u v q d e ¢ m m x

E F G H I H J K © M M O G

. ` y d c ] q z _ y b ^ b e { | } ~  j h €  ‚ g ƒ „ …

P Q R H I S T U K L M X

6 d ^ p ] c ] ] _ y d p ^ b _ ` ] a p d e ¢ m m ‹ ‹

Y Q O R J K L M M û Z — M Y \

3 p ] a v b † q ] e f i

‡
„ j h ‚ „ ˆ g ƒ „ ‰ „ ‚ Š „ j h ‚ „ ˆ ‚ € ‹ „ h „ Œ „ i j Š ˆ  i ƒ „

6 6 .

    

? B
6 6 .

þ ÿ ÿ    ÿ     

 


    

      

 õ ¦  ö  

÷ " % & " ø ù “ “ ª ú # # $ – ÷ " % & " ø ù “ “ ª ú # # $ ù -

„ i j Š ˆ  ­ € Š „ j h ‚ „ ˆ  j Š ˆ  ­ € Š „ j h ‚ „ ˆ

. / 0 1 / 2 3 . 4 2 3 5 / 6 7 8 7 2 3 9 4 : . 3 ; 8 / . ] ^ _ ` a b c d e ˆ g j Š „

< = > > ? @ A > > B

k 2 6 e l m

n ` c b o p ` q e r £ m m m s

a u v q d e ¢ m m x

E F G H I H J K L Z M M O G

. ` y d c ] q z _ y b ^ b e { | } ~  j h €  ‚ g ƒ „ …

P Q R H I S T U K L ü X

6 d ^ p ] c ] ] _ y d p ^ b _ ` ] a p d e ¢ ý l ‹ ‹

Y Q O R J K L M M û Z — M Y \

3 p ] a v b † q ] e f i

‡
„ j h ‚ „ ˆ g ƒ „ ‰ „ ‚ Š „ j h ‚ „ ˆ ‚ € ‹ „ h „

7HFQROLWHVHUHVHUYDHOGHUHFKRGHPRGLƓFDUODLQIRUPDFLµQVLQSUHYLRDYLVR\QRVHKDFHUHVSRQVDEOHSRUHUURUHVXRPLVLRQHVHQHVWHGRFXPHQWR
 
× À Á Ç ¿ Ã È ¾ À Á Ç Ã ¿ À Â Ã È Ñ ¾ ¿ À Á Â ¾ Ã Â Ñ Ã 4 ¾ Ç ¾ ¿ Õ

² ³ ´ µ ¶ µ ³ ¹ ¶ ¶ µ
· ¸ · º » ¼ ½ »

. . % / #

# $ % & ' ( $ ) * + $ , - . , ) % + , &

. . %

0  0

0  0

      

    Ê  ö
¥

! Ë • ù % & " ø ú “ “ ª ú # # $ – ! Ë • ù % & " ø ú “ “ ª ú # # $ ù -

„ i j Š ˆ  ­ € Š „ j h ‚ „ ˆ  j Š ˆ  ­ € Š „ j h ‚ „ ˆ

. / 0 1 / 2 3 . 4 2 3 5 / 6 7 8 7 2 3 9 4 : . 3 ; 8 / 3 y q ` ˜ b ˜ ` ™ a e f  › ‰ € j ƒ i ƒ „ ¬ | ‹ ‰ „ h ‚ g ƒ „

< = > > ? @ A > > B

. ] ^ _ ` a b c d e ˆ g j Š „

k 2 6 e l m

n ` c b o p ` q e r £ m m m s

E F G H I H J K V Z M M O G

a u v q d e ¢ ¢ m x

P Q R H I S T U K — M X

. ` y d c ] q z _ y b ^ b e { | } ~  j h €  ‚ g ƒ „ …

Y Q O R J K L M M û Z — M Y \

3 p ] a v b † q ] e f i

‡
„ j h ‚ „ ˆ g ƒ „ ‰ „ ‚ Š „ j h ‚ „ ˆ ‚ € ‹ „ h „

 j Š ˆ  ­ € € "  i ‰ „ ‰ g ‚ g ›  › ‰ € j ƒ € ‚

7HFQROLWHVHUHVHUYDHOGHUHFKRGHPRGLƓFDUODLQIRUPDFLµQVLQSUHYLRDYLVR\QRVHKDFHUHVSRQVDEOHSRUHUURUHVXRPLVLRQHVHQHVWHGRFXPHQWR
  Å
À Á Ç ¿ Ã È ¾ À Á Ç Ã ¿ À Â Ã È Ñ È Ò Ó Ô Õ Â Õ Ö

² ³ ´ µ ¶ µ ³ ¹ ¶ ¶ µ
· ¸ · º » ¼ ½ »

? B
6 6 .

þ 6
5 7 8 9 : ; < = < >  ? @ A 6 = @ 8

      

   ¦   C 
B

( D “ " ø % & " ú “ E ú # # $ ù -

. / 0 1 / 2 3 . 4 2 3 5 / 6 7 8 7 2 3 9 4 : . 3 ; 8 / . ] ^ _ ` a b c d e ˆ g j Š „

< = > > ? @ A > > B

k 2 6 e l m

n ` c b o p ` q e r £ m m m s

a u v q d e œ  x

E F G H I H J K V N M O G

. ` y d c ] † b Ì ] e F Ÿ ¢ m

P Q R H I S T U K N X

3 p ] a v b † q ] e f i

Y Q O R J K L M M û Z — M Y \

‡
„ j h ‚ „ ˆ g ƒ „ ‰ „ ‚ Š „ j h ‚ „ ˆ ‚ € ‹ „ h „

G i h r ˆ H ‹ ‰ g ‚ g › I Š „ j h ‚ „ ˆ ‚ € ‹ „ h „

? B
6 6 .

þ 5 6 7 8 9 : ; < = < >  ? @ A 6 = @ 8

6 6 .

      

Ë ¨ " ø ù % & " ú “ ¨ ú # # $ – Ë ¨ " ø ù % & " ú “ ¨ ú # # $ ù -

„ i j Š ˆ  ­ € Š „ j h ‚ „ ˆ  j Š ˆ  ­ € Š „ j h ‚ „ ˆ

. / 0 1 / 2 3 . 4 2 3 5 / 6 7 8 7 2 3 9 4 : . 3 ; 8 / . ] ^ _ ` a b c d e ˆ g j Š „

< = > > ? @ A > > B

k 2 6 e l m

n ` c b o p ` q e r £ m m m s

a u v q d e r r m x

E F G H I H J K © M M O G

. ` y d c ] † b Ì ] e | r w

P Q R H I S T U K Î X

3 p ] a v b † q ] e f i

Y Q O R J K L M M û Z — M Y \

5 ` _ ] a Ì ` d a ] Ì c ] q y ^ d c v ˜ p d e  m ‹ ‹ Í ¢ r m ‹ ‹

‡
„ j h ‚ „ ˆ g ƒ „ ‰ „ ‚ Š „ j h ‚ „ ˆ ‚ € ‹ „ h „

7HFQROLWHVHUHVHUYDHOGHUHFKRGHPRGLƓFDUODLQIRUPDFLµQVLQSUHYLRDYLVR\QRVHKDFHUHVSRQVDEOHSRUHUURUHVXRPLVLRQHVHQHVWHGRFXPHQWR
  
À Á Ç ¿ Ã È ¾ À Á Ç Ã ¿ À Â Ã È Ñ Õ Ç Ç Á Ö Ã Â ¾ Ã Ñ Ç Ã ¿ À Â Ã È

² ³ ´ µ ¶ µ ³ ¹ ¶ ¶ µ
· ¸ · º » ¼ ½ »

Blanco
dinámico

    C 

# $ ' % # # $ ù “ “

. ] ^ _ ` a b c d e ˆ g j Š „
P Q R H I S T U K © W N G X

Y Q O R J K V Y \

Blanco dinámico
o
J K L M N O P Q R S T M U V L M S Q S S W O X K M X O V Y M Z Z K L R X X O M U Q R S [ M V \ U ] M ^

Q X V Q ` a a R R S W O X K M X O V O Y M b c J J d c c J e f g h i Y R T R X

x y z { | } ~  ~ € | } { |  € ‚ ~ ‚ ‚ {  y ƒ

~ ‚ ~ … { ƒ † y { ‡ ˆ { €  ‰ | ~  {  Š ‰ } ‹ |

Ž
~ z Š € ~  ~ € | } { |  € ‚ ~ ‚ ‚ {  y ƒ

{ | } ˆ { z  | € z ~  z  ‘ € z ~

Œ €  z € | y  {  ~ € | } { |  € ‚ ~ ‚ ‚ {  y ƒ

~ ‚ ~ … { ƒ † y { ‡ ˆ { €  ‰ | ~  {  Š ‰ } ‹ |

j k l

Ž
~ z Š € ~ {  ‰  ‰ ˆ ‚ {  y ƒ

~ ‚ ~ … { ƒ † y { ‡ ˆ {  € ‰ | ~  ’ ~ € ~

„ „

Ž
~ z Š € ~ {  ‰  ‰ ˆ ‚ {  y ƒ

m t n v t w o r p

Ž
 y ƒ   € ‚ ~ “ ” • • –

~ ‚ ~ … { ƒ † y { ‡ ˆ {  € ‰ | ~  ’ ~ € ~

„ „

m n o p q r s t u

 y ƒ — ˆ  ~ ˜ ™ • • –

š › œ ›  ž Ÿ œ   ¡  ¢   ¢ £ › š ¤ Ÿ ¢   ¢

¥ ¦ § ¦ ¨ © ª § « ¬ ¥ ¦ § ¦ ¨ © ª § « ¬ ¥ ¦ § ¦ ¨ © ª § « ¬

­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ¯ ´ ¯ È ² ¯ È ± ® É Ê ¯ ´ ® Ô ¶ ± ¶ Õ ¯
Ç

· ¸ ¹ º » ¼ ½ º ¼ · ¸ Ë ½ Ì Å Ë » ¼ · Ö Ã ½ » ¹ ½ Á Ó ¼ Á ¹

· ¾ ¹ ¿ ¼ À ¼ Á ¹ · Í » Á Î Ï ¼ Á ¹ · Â Ó ¹ » Ë º Ë Ä ½

· Â Ã ½ Á ¹ » Ä Å Ã Æ Ã · Ð Ë Ñ ½ Á ¹ Á ¹ Ò Ó ¹ º » Ã · × Ó ¼ ½ Ï Ë º Ë Ø Ë ¿ Ë Æ ¼ Æ
  Ù

7HFQROLWHVHUHVHUYDHOGHUHFKRGHPRGLƓFDUODLQIRUPDFLµQVLQSUHYLRDYLVR\QRVHKDFHUHVSRQVDEOHSRUHUURUHVXRPLVLRQHVHQHVWHGRFXPHQWR
 
À Á Ç ¿ Ã È ¾ À Á Ç Ã ¿ À Â Ã È Ñ
Ã Ç ¾ ¿ Õ ¾ ¿ À Á ó Â Õ  Õ

² ³ ´ µ ¶ µ ³ ¹ ¶ ¶ µ
· ¸ · º » ¼ ½ »

Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä

1. Instala el foco en
el luminario que desees 2. Enciéndelo
1 2
3 4

3. Enciende la conexión 4. Abre tu aplicación de

inalámbrica de tu dispositivo y música favorita y disfrútala
sincronízalo con el foco

ì í î ï ð ñ ò ó

ï ð ô õ ö ÷ ñ ø ñ ù ú û ü ý þ þ ý ÿ

 ö 

Ë ¨ , ) ù % & " ú “ “ ú ! “ Ë ¨ , ) ù % & " ú “ “ ú ’ “ “ ¨ Ë ¨ , ) % & " é E ê +

8 4 å : 4 3 n / 6 8 k 5 3 8 4 å ; 8 3 ç 6 3 ç / 4 . 2 3 8 4 å 5 / 5 ë 3

æ > > > B > > > B @ A > > B

è

E F G H I H J K — N M O G E F G H I H J K — N M O G E F G H I H J K — [ M O G

Y Q O R J K L M M û L Z [ Y \ Y Q O R J K L M M û L Z [ Y \ Y Q O R J K L M M û Z — M Y \

” ”

. ] ^ _ ` a b c d e ˆ g j Š „ . ] ^ _ ` a b c d e ˆ g j Š „
P Q R H I S T U K Î X

k 2 6 e l m k 2 6 e l m

n ` c b o p ` q e ¢ £ m m m s n ` c b o p ` q e ¢ £ m m m s

t t

a u v q d e ¢ l m x a u v q d e ¢ l m x

. ` y d c ] † b Ì ] e | r w . ` y d c ] † b Ì ] e | r w

– –

3 p ] a v b † q ] e „ 3 p ] a v b † q ] e „

5 ` _ ] a Ì ` d a ] Ì c ] q y ^ d c v ˜ p d e   ‹ ‹ Í ¢ r £ ‹ ‹ 5 ` _ ] a Ì ` d a ] Ì c ] q y ^ d c v ˜ p d e   ‹ ‹ Í ¢ r £ ‹ ‹

” ”

„ Š i j g i j h €  ‚ g ƒ g „ Š i j g i j h €  ‚ g ƒ g

7HFQROLWHVHUHVHUYDHOGHUHFKRGHPRGLƓFDUODLQIRUPDFLµQVLQSUHYLRDYLVR\QRVHKDFHUHVSRQVDEOHSRUHUURUHVXRPLVLRQHVHQHVWHGRFXPHQWR
  
À Á Ç ¿ Ã È ¾ À Á Ç Ã ¿ À Â Ã È Ñ
Ã Ç ¾ ¿ Õ ¾ ¿ À Á ó Â Õ  Õ

² ³ ´ µ ¶ µ ³ ¹ ¶ ¶ µ
· ¸ · º » ¼ ½ »

      

 0 

ì í î ï ð ñ ò ó

ï ð ô õ ö ÷ ñ ø ñ
ù ú û ü ý þ þ ý ÿ

   

ª E ! $ % % & " , % , $ ! ê + )

. / 0 1 / 2 3 . 4 2 3 5 / 6 7 8 7 2 3 9 4 : . 3 ; 8 / . ] ^ _ ` a b c d e ˆ g j Š „

æ > > > B ? > > > B ? @ A > > B

è k 2 6 e l m

n ` c b o p ` q e r £ m m m s

a u v q d e ¢ ¢ m x

E F G H I H J K L V N M O G

. ` y d c ] q z _ y b ^ b e { | } ~  j h €  ‚ g ƒ „ …

P Q R H I S T U K Z N X

3 p ] a v b † q ] e „

Y Q O R J K L M M û Z — M Y \

„ Š i j g i j h €  ‚ g ƒ g

‡
g ‹   i „ ƒ € Š „ ˆ „ ‚ ƒ € h € ‹ ‰ € ‚ g h  ‚ g Š „ j g ‰ g  g ƒ „ ‚

ì í î ï ð ñ ò ó

ï ð ô õ ö ÷ ñ ø ñ
ù ú û ü ý þ þ ý ÿ


 

    

§  
! $ % % & " , % + ! “ #

‡
8 4 å : 4 3 n / 6 8 k 5 3 . ] ^ _ ` a b c d e g 

æ > > > B

k 2 6 e l m

n ` c b o p ` q e r m m m m s

a u v q d e ¢ ¢  x

E F G H I H J K L Î M M O G

k 1 e £ ý

P Q R H I S T U K V © X

. ` y d c ] q z _ y b ^ b e { | } ~  j h €  ‚ g ƒ „ …

Y Q O R J K L Z [ Y \

3 p ] a v b † q ] e „

„ Š i j g i j h €  ‚ g ƒ g

 j Š ˆ  ­ €  „ h „ Š € ˆ ƒ g

7HFQROLWHVHUHVHUYDHOGHUHFKRGHPRGLƓFDUODLQIRUPDFLµQVLQSUHYLRDYLVR\QRVHKDFHUHVSRQVDEOHSRUHUURUHVXRPLVLRQHVHQHVWHGRFXPHQWR