Operacion y Mantantenimiento Caminaca I Final PDF

“INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y DISPOSICIÓN SANITARIA DE EXCRETAS EN LAS
EXPEDIENTE COMUNIDADES DE SOCAPAYA, CONCHILLA Y CHOCACHA, DISTRITO DE CAMINACA - AZÁNGARO -

TECNICO: PUNO"
SISTEMA INTEGRAL DE SANEAMIENTO
PROYECTO:
“INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y DISPOSICIÓN SANITARIA DE EXCRETAS
EN LAS COMUNIDADES DE SOCAPAYA, CONCHILLA Y CHOCACHA, DISTRITO DE CAMINACA -
AZÁNGARO - PUNO"
MARZO, 2017
1
TECNICO: PUNO"
CONTENIDO
MODULO I. JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO - JASS ...................................... 4
1.1. ¿QUÉ ES LA JASS? ............................................................................................................ 4
1.2. ¿CÓMO SE CONSTITUYE UNA JASS?................................................................................. 4
1.3. ¿COMO ESTÁ CONFORMADO LA JASS? ............................................................................ 5
1.4. ¿QUE ES UN(A) ASOCIADO (A)? ......................................................................................... 5
1.5. ¿QUÉ SE NECESITA PARA SER ASOCIADO (A)? ................................................................ 5
1.6. ¿CUÁLES SON LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL ASOCIADO(A)? ........................... 6
1.7. ¿CUÁLES SON LAS FUNCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL? ....................................... 7
1.8. ¿QUIÉNES CONFORMAN EL CONSEJO DIRECTIVO? ......................................................... 7
1.9. ¿CUÁLES SON LAS FUNCIONES DEL CONSEJO DIRECTIVO DE LA JASS? ....................... 8
MODULO II. DOCUMENTOS NECESARIOS EN LA ADMINISTRACIÓN DE LA JASS ....................................... 9
2.1. ¿QUÉ DOCUMENTOS NECESITAMOS EN LAS ACCIONES ADMINISTRATIVAS? ................. 9
2.1.1. LA SOLICITUD.................................................................................................................................. 9
2.1.2. LIBROS DE LA JASS ......................................................................................................................... 9
2.1.3. ELABORACIÓN DEL PLAN OPERATIVO, PRESUPUESTO ANUAL Y ESTABLECIMIENTO DE LA
CUOTA FAMILIAR ........................................................................................................................................... 10
2.1.4. ¿COMO ELABORACIÓN DEL PLAN DE TRABAJO? ................................................................... 11
2.1.5. ¿COMO ELABORAR EL MONTO TOTAL O PRESUPUESTO? .................................................... 13
2.1.6. ¿COMO ELABORAR EL CUADRO DEL MONTO TOTAL O PRESUPUESTO? ............................. 13
2.1.7. ELABORACION DE LA CUOTA FAMILIAR ................................................................................... 14
MODULO III. ESTATUTO PARA LA GESTIÓN DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO BÁSICO DE NUESTRA JASS
15
3.1. DISPOSICIONES GENERALES .......................................................................................... 15
3.2. DE LOS FINES, PATRIMONIO Y ÓRGANOS QUE LA INTEGRAN ........................................ 16
3.3. DEL PATRIMONIO DE LA JASS ......................................................................................... 16
3.4. DE LOS USUARIOS/AS ...................................................................................................... 17
3.5. DEL PADRÓN DE USUARIOS/AS ....................................................................................... 17
3.6. DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS/AS ........................................ 18
3.7. DE LA ASAMBLEA GENERAL DE USUARIOS/AS .............................................................. 18
3.8. DE LAS ELECCIONES ....................................................................................................... 22
3.9. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS ............................................................................. 22
MODULO IV. ADMINISTRACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO ......................................................... 23
4.1. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO EN SISTEMA DE AGUA POTABLE ................................ 23
4.1.1. INTRODUCCIÓN. ............................................................................................................................ 23
4.1.2. OBJETIVOS ..................................................................................................................................... 24
4.1.3. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – DEFINICIONES...................................................................... 24
4.1.4. CLASES DE MANTENIMIENTO. ...................................................................................................... 24
4.1.5. ANALOGÍA ENTRE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO. ................................................................. 25
2
TECNICO: PUNO"
4.1.6. DIFERENCIA ENTRE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO. ............................................................... 25

4.1.7. CLASIFICACIÓN DE LAS ACCIONES DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO. ............................ 25
4.1.8. CATEGORIZACIÓN DE LOS TRABAJOS DE REPARACIÓN Y REHABILITACIÓN. ....... 26
4.1.9. NOTAS GENERALES RELATIVAS AL MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN ...................................... 26
4.2. COMPONENTES PRINCIPALES DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE.................................. 27
4.2.1. ADMINISTRACION OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA ESTRUCTURA DE CAPTACION DE
POZO CAISSON................................................................................................................................................. 28
4.2.2. ADMINISTRACIÓN OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO LINEA DE IMPULSION ............................. 30
a. OPERACION. ............................................................................................................................ 30
b. MANTENIMIENTO. .................................................................................................................. 30
4.2.3. ADMINISTRACIÓN OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO (Aireador de
cascada, Sedimentador y Filtro lento) ............................................................................................................ 31
a. AIREADOR DE CASCADA: ......................................................................................................... 31
b. SEDIMENTADOR: .......................................................................... ¡Error! Marcador no definido.
c. FILTRO LENTO.......................................................................................................................... 33
4.2.4. ADMINISTRACIÓN OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RESERVORIO ...................................... 52
a. Definición ................................................................................................................................ 52
b. Operación ............................................................................................................................... 53
c. Mantenimiento ....................................................................................................................... 56
4.2.5. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LAS CONEXIONES DOMICILIARIAS. .................................. 58
a. Operación ............................................................................................................................... 59
b. Mantenimiento ....................................................................................................................... 59
c. Frecuencia de Mantenimiento ................................................................................................ 59
d. Recomendaciones ................................................................................................................... 59
4.3. COMPONENTES PRINCIPALES PARA DISPOSICIONES SANITARIAS DE ESCRETAS ....... 59
4.3.1. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LETRINA CON ARRASTRE HIDRAULICO............................ 59
a. USO ADECUADO DE LETRINAS CON ARRASTRE HIDRAULICO ................................................... 60
b. MANTENIMIENTO DE LETRINAS CON ARRASTRE HIDRAULICO ................................................. 62
4.3.2. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL BIODIGESTOR .................................................................. 63
a. INTRODUCCIÓN ....................................................................................................................... 63
b. DEFINICIONES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO EN BIODIGESTORES .................................. 64
c. PROCEDIMIENTOS PARA LA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PARA MODULO DE SS. HH CON
ARRASTRE HIDRÁULICO Y BIODIGESTOR .......................................................................................... 67
d. MANTENIMIENTO DEL BIODIGESTOR ...................................................................................... 68
e. RECOMENDACIONES PARA EL USO CORRECTO DEL BIODIGESTOR AUTOLIMPIABLE ................ 71
f. VENTAJAS ................................................................................................................................ 71
MODULO V. V. ANEXOS ADJUNTADOS PARA EL MEJOR DESEMPEÑO ................................................... 71
3
TECNICO: PUNO"
MODULO I. JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO - JASS
1.1. ¿QUÉ ES LA JASS?
Es la Junta Administradora de Servicios de Saneamiento. La JASS es una asociación que se encarga

de la prestación de servicios de saneamiento en un centro poblado del ámbito rural.
1.2. ¿CÓMO SE CONSTITUYE UNA JASS?
La JASS, está constituida por los usuarios/as y

por el Consejo Directivo elegido
democráticamente; siendo su máxima
instancia la Asamblea General.
Para constituir la JASS se recomienda seguir

los siguientes pasos:
❖ Convocar a los miembros de la comunidad

a una Asamblea General.
❖ Explicar la razón por la que se debe
organizar y constituir una JASS.
❖ La Asamblea General debe elegir a un

grupo de personas (5 integrantes) que
representará a la comunidad y se hará
responsable de la administración de los servicios
de saneamiento. Este grupo es el Consejo
Directivo de la JASS.
4
TECNICO: PUNO"
❖ Oficializar la designación del

Consejo Directivo, levantando un Acta de
Constitución de las JASS
1.3. ¿COMO ESTÁ CONFORMADO LA JASS?
a. ASAMBLEA COMUNAL
La Asamblea General que es la autoridad Asamblea
comunal
máxima de la JASS, la conforman todos los
asociados(as) inscritos en el padrón.
b. CONSEJO DIRECTIVO
El Consejo Directivo es el grupo de
personas elegidas por la Asamblea
General para responsabilizarse de la
administración de la JASS
1.4. ¿QUE ES UN(A) ASOCIADO (A)?
Es la persona inscrita en el padrón de asociados(as) como representante de los miembros de

una familia que usa los servicios de saneamiento. Cada vivienda solo puede tener un(a)
asociado(a).
1.5. ¿QUÉ SE NECESITA PARA SER ASOCIADO (A)?
5
TECNICO: PUNO"
Para ser asociado(a), se debe entregar la cantidad acordada en la Asamblea para la

construcción de una obra de saneamiento y se debe pagar un derecho de inscripción.
En las comunidades, el (la) asociado(a) que

trabaja en la construcción de la obra, no
pagara el derecho de inscripción
Este pago debe hacer la persona que no ha

participado en las faenas de construcción.
1.6. ¿CUÁLES SON LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL ASOCIADO(A)?
El (la) asociado(a) tiene los siguientes de DERECHOS:
❖ Elegir y ser elegido(a) como miembro del

Consejo Directivo.
❖ Ejercer su derecho de voz y voto en la
Asamblea General.
❖ Representar o hacerse representar en la
Asamblea General.
❖ Controlar la administración que hace el
Consejo Directivo.
El (la) asociado(a) tiene las siguientes OBLIGACIONES:
❖ Participar en las asambleas

❖ Pagar puntualmente la cuota familiar
aprobada por Asamblea General.
❖ Cumplir con las normas de los Estatutos y
Reglamentos de la JASS.
❖ Obedecer las decisiones de las Asamblea
General y del Consejo Directivo.
6
TECNICO: PUNO"
No hay que olvidar que las reuniones

ordinarias son cada 3 meses y las
extraordinarias cuando es necesario
Pero el Consejo Directivo debe reunirse

mensualmente para ver la marcha de la
Asociación y extraordinariamente cuando se
necesite
1.7. ¿CUÁLES SON LAS FUNCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL?
❖ Aprobar el plan de trabajo anual.

❖ Aprobar el presupuesto anual.
❖ Aprobar la cuota familiar.
❖ Aprobar el informe anual y económico
del Consejo Directivo.
❖ Supervisar la administración del Consejo
Directivo.
❖ Elegir a los miembros del Consejo
Directivo.
❖ Aprobar el Estatuto y reglamentos
internos.
❖ Exigir la rendición de cuentas del
consejo directivo de la JASS.
1.8. ¿QUIÉNES CONFORMAN EL CONSEJO

DIRECTIVO?
7
TECNICO: PUNO"
❖ Un presidente
❖ Un secretario
❖ Un tesorero
❖ Dos vocales
Requisitos para ser miembro del Consejo

Directivo:
❖ Ser asociado o conyugue de asociado.

❖ Tener más de 18 años
❖ No tener problemas policiales ni judiciales
❖ Estar al día en los pagos de cuota familiar y
faenas.
El fiscal puede estar en las reuniones del

Consejo directivo con voz pero, sin
derecho a voto en las decisiones
1.9. ¿CUÁLES SON LAS FUNCIONES DEL CONSEJO DIRECTIVO DE LA JASS?
❖ Administrar los servicios de saneamiento.

❖ Elaborar el plan de trabajo y presupuesto
anual
❖ Fijar y cobrar : la cuota familiar
❖ Cuidar los bienes de la JASS, recursos
provenientes del pago de la cuota familias
u otras actividades, asimismo verificar o
supervisar las obras de ampliación y/o
mejoramiento del servicio.
8
TECNICO: PUNO"
❖ Supervisar las conexiones domiciliarias de agua

potable, baños rurales, pozos de residuos sólidos
(orgánicos e inorgánicos), pozos de drenaje,
reordenamiento de la vivienda, higiene personal,
uso y cuidado del agua.
❖ Aprobar la solicitud de inscripción de nuevos
usuarios(as).
❖ Representar a la JASS, ante otras instituciones,
en gestiones sobre saneamiento Básico.
❖ Realizar o contratar para la Operación,

mantenimiento del Sistema de saneamiento
Básico.
❖ Aplicar sanciones a los asociados(as) que
no cumplan las normas
❖ Programar reuniones y comprometer a las
instituciones como Centros de Salud,
Municipalidades, Entidades Prestadoras de
Saneamiento u otras entidades, para brindar
asistencia técnica (gestión, educación
sanitaria y otros) a la JASS y población.
MODULO II. DOCUMENTOS NECESARIOS EN LA ADMINISTRACIÓN DE LA JASS

2.1. ¿QUÉ DOCUMENTOS NECESITAMOS EN LAS ACCIONES ADMINISTRATIVAS?
2.1.1. LA SOLICITUD
Documento que se utiliza para pedir un servicio o un bien, a la comunidad organizaciones o

instituciones.
2.1.2. LIBROS DE LA JASS
9
TECNICO: PUNO"
❖ Libro de Actas
Documento donde se registra todas las acciones
y acuerdos de la Asamblea general de
usuarios/as. El cual debe de estar : Debe de
estar legalizado, debe estar siempre al día y lo
maneja el/la Secretario/a o su reemplazante.
❖ Libro de Usuarios/as
Es el registro de todo los usuarios/as de los
servicios de Saneamiento Básico, permite hacer
el control del cumplimiento de las obligaciones
de cada usuario/a, tambien nos permite
conocer el total de familias y población beneficiaria de los servicios y se debe actualizar
por lo menos cada dos años. El cual debe de estar : Debe de estar legalizado, debe estar
siempre al día y lo maneja el/la Secretario/a o su reemplazante.
❖ Libro de Caja.
Es el registro ordenado de ingresos y gastos de dinero en efectivo y aportes valorizados,
debidamente sustentados con documentos. El cual debe de estar : Debe de estar
legalizado, debe estar siempre al día y lo maneja el/la tesorero/a o su reemplazante.
❖ Libro de inventario.
El Consejo Directivo vigilara todas las
obras de saneamiento, los muebles, los
documentos de propiedad de la JASS.
Para ello debe contar con un Cuaderno
de inventario donde anote todas las
compras, lo que se deja de usar, lo que se
recibe como donación y la institución que
realiza la donación.
2.1.3. ELABORACIÓN DEL PLAN

OPERATIVO, PRESUPUESTO ANUAL Y ESTABLECIMIENTO DE LA CUOTA FAMILIAR
La gestión de la JASS comprende todas las actividades que se realizan para alcanzar los
objetivos del Plan Operativo Anual de la JASS, relacionado a la gestión de servicios de
saneamiento, la dotación de agua potable en forma continua y de calidad, servicio de
eliminacion de excretas y disposición de residuos sólidos.
El Operativo Anual ayuda a la buena gestión de la JASS que deberá ser aprobado en
asamblea general de usuarios/as. Considera los siguientes indicadores:
❖ Continuidad del servicio.
❖ Calidad del agua, cloración desinfección.
❖ Cantidad del agua.
❖ Cobro de cuotas familiares
10
TECNICO: PUNO"
❖ Operación y mantenimiento.
❖ Reparación.
2.1.4. ¿COMO ELABORACIÓN DEL PLAN DE TRABAJO?
Se elabora en la Asamblea General de asociados (as), se hace un listado de las

diferentes actividades que se van a realizar durante el año, las fechas en las que deben
realizarse y los responsables de cada actividad.
Para ello se elabora un cuadro de la siguiente manera:
❖ Colocar las actividades que se van a

desarrollar en la primera columna.
❖ Para cada actividad marcar (X) en el mes en
el que se va a realizar la actividad tomando en
cuenta los tiempos establecidos en la segunda
columna.
❖ Colocar los responsables de cada actividad
en la columna 4.
❖ Dejar una columna para anotar el
presupuesto, luego de haber calculado.
CUADRO N° 01: EJEMPLO DEL PLAN

ANUAL DE TRABAJO DE LA JASS
11
TECNICO: PUNO"
1 2 3 4 5
ACTIVIDADES/
CADA CUANTOTIEMPPO Responsible MONTO TOTAL
MAR
MAY
SEPT
NOV
AGO
ABR
OCT
JUN
ENE
FEB
DIC
TAREAS
JUL
Cobro de cuota familiar Cada mes X X X X X X X X X X X X Tesorero
Asociados, organizados
Limpieza y desinfección del sistema Cada 3 meses X X X X
por grupos
Cloración Cada mes X X X X X X X X X X X X Consejo Directivo
Asamblea de asociados (as) Cada 3 meses X X X X Consejo Directivo
Reunión Consejo Directivo y Agente
Cada mes X X X X X X X X X X X X Presidente
comunitario
Visitas domiciliarias de X X X X X X Consejo Directivo y
A demanda o cada 2
JASS y Agente Comunitario Agente Comunitario o
meses
Promotor
Capacitación en mantenimiento del Cada 2 meses y a X X X X X X Consejo Dir. Y Agente
sistema y buenas prácticas de salud demanda Comunitario
Coordinación con municipios, Centro X X X X Consejo Directivo
Cada 3 meses
o puesto de salud
Programación de gastos Cada año X Consejo Directivo
Elaboración del plan de trabajo Al inicio de cada año X Consejo Directivo
Compra de insumos, accesorios y Cada vez que sea

Consejo Directivo
otros. necesario
herramientas Monto total general
❖
❖ Esto nos ayuda a ser ordenados y nos permite saber quién es el/la responsable de cada actividad. Además, luego de calcular
el presupuesto para cada actividad, podremos anotarlo en este cuadro en la columna 5.
12
TECNICO: PUNO"
2.1.5. ¿COMO ELABORAR EL MONTO TOTAL O PRESUPUESTO?
El monto total o presupuesto se elabora tomando en cuenta las actividades que nos
hacen gastar y que están en el Plan de Trabajo Anual. (Cuadro N°1). Así, para la
actividad de limpieza y desinfección gastaremos en hipoclorito de calcio y en los
pasajes. En cambio, para el cobro de la cuota familiar no necesitamos gastar, ya que
es una función del consejo directivo y no es remunerado o pagado.
Tener en cuenta los siguientes gastos, de lo contrario,

nos puede faltar dinero para realizar algunas
actividades.
❖ Suministros diversos: Materiales y herramientas para hacer reparaciones o

refacciones y /u operación y mantenimiento. Podríamos calcular un promedio de
10 soles al mes, por lo tanto para un año necesitaríamos 120 nuevos soles (10 x 12
meses)
❖ Gastos administrativos de la JASS
▪ Transporte y movilidad para realizar la compra de materiales.

▪ Útiles de escritorio: cuadernos para supervisión, cuadernos para inventario,
impresiones del padrón de asociados, libro de caja y del libro de actas,
recibos de cuotas familiares entre otros.( figar monto por cada uno)
▪ Mantenimiento del local.
▪ Servicios de energía eléctrica y teléfono.( si hubiera)
❖ Actividades que complementan la operación y mantenimiento: Capacitación,
promoción, educación sanitaria, mejoramiento y ampliación de los sistemas y
reposición de equipos.
2.1.6. ¿COMO ELABORAR EL CUADRO DEL MONTO TOTAL O PRESUPUESTO?
Ver ejemplo del cuadro N° 2. Cada actividad debe tener un cuadro para saber el
costo total. Lo haremos de la siguiente manera:
En la parte superior colocamos el nombre de la actividad
13
TECNICO: PUNO"
▪ En la columna 1: Colocar lo que necesitamos para hacer la actividad:

materiales, pagos por contrato de personal, transporte y otros.
▪ En la columna 2: Colocar la cantidad que necesito en un año y que resulta
de multiplicar lo que necesito en un mes por 12.
▪ En la columna 3: Colocar el costo unitario.
▪ En la columna 4: Colocar la cota anual, el cual resulta de multiplicar la
columna 2 por la columna 3.
El gasto total de la actividad resulta de la suma de cada uno de los casilleros de
la columna 4.
En el siguiente cuadro podemos observar el ejemplo

del monto total o presupuesto de la actividad de
cloración del agua
2.1.7. ELABORACION DE LA CUOTA FAMILIAR
¿QUÉ ES LA CUOTA FAMILIAR?
Es el pago que hacen los usuarios/as por contar con el servicio de agua potable en sus
viviendas para cubrir los costos de administración, operación y mantenimiento. Este pago se
realizará en forma mensual o según lo establecido en la asamblea de usuarios.
NO OLVIDEMOS: El pago oportuno es muy importante para garantizar la

continuidad del servicio en forma adecuada. Si el usuario paga tiene derecho
a exigir a la JASS un buen servicio.
En caso de emergencia los usuarios/as deberán aportar en forma adicional
una cuota extraordinaria a fin de cubrir las necesidades urgentes, lo que se
realizará en coordinación con la municipalidad.
14
TECNICO: PUNO"
¿CÓMO FIJAR LA CUOTA FAMILIAR?
Para calcular la cuota familiar ordinaria es necesario contar con el plan de trabajo y el
presupuesto anual para luego ver las fuentes de ingreso de la JASS que solventará el
presupuesto, se fija de la siguiente manera:
❖ El procedimiento para calcular la cuota mensual es dividir el presupuesto anual
entre 12 meses, que nos da el presupuesto mensual y ésta entre el número de
usuarios/as.
Ver cuadro N° 3
CUADRO N° 3: CUOTA FAMILIAR
Monto
Total ÷
12 meses = Monto
Total
Mensual
N° de
Monto
Total
÷ asociados = Cuota
Familiar
Mensual
NO OLVIDAR, fijar el lugar, fecha y

horarios de atención para el cobro de la
cuota familiar.
El monto de la cuota familiar puede ser

revisado cada cierto tiempo, de acuerdo a
como varían los precios durante el año
MODULO III. ESTATUTO PARA LA GESTIÓN DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO BÁSICO

DE NUESTRA JASS
CAPITULO I
3.1. DISPOSICIONES GENERALES
De la denominación y responsabilidad:
Art. 1°: Se constituye con el nombre de Junta Administradora de Servicios de
Saneamiento (JASS) a la organización comunal constituida con la finalidad de
gestionar, administrar, operar y mantener los Servicios de Saneamiento de la
comunidad/anexo/sector, los que están bajo su responsabilidad.
Art. 2°: La JASS, está constituida por los usuarios/as y por el Consejo Directivo
elegido democráticamente; siendo su máxima instancia la Asamblea General.
Art 3° El cuidado de los Servicios de Saneamiento Básico, estarán bajo la
responsabilidad de la comunidad/ anexo/sector.
15
TECNICO: PUNO"
Del domicilio y duración

Art. 4°: La JASS, tiene su domicilio legal en la
Comunidad/Anexo/Sector...................................................................................
Distrito....................... Provincia............................ Departamento…………..………..
Art. 5°: El funcionamiento de la JASS es indefinido, se inicia desde su
constitución y nombramiento del Consejo Directivo y registro en el libro de
actas respectivo e inscripción en la municipalidad (DS023 Reglamento de la Ley
general de Saneamiento 26338 - Art. 175).
CAPITULO II
3.2. DE LOS FINES, PATRIMONIO Y ÓRGANOS QUE LA INTEGRAN
Art.6°: Son fines de la JASS, Gestionar, Administrar, operar y mantener los

Servicios de Saneamiento Básico en la comunidad / anexo o sector en las
mejores condiciones de calidad, que permita cubrir las necesidades de
alimentación, salud e higiene de los Usuarios(as)
Art.7°: El sistema de agua potable a ser administrado por la JASS puede
comprender:
a) Captación de agua de manantial o superficiales

b) Línea de conducción
c) Planta de tratamiento para fuentes superficiales.
d) Reservorio.
e) Red de distribución.
f) Otras conexiones complementarias: cámara rompe presión, pases
aéreos, válvulas de control y purga, etc.
g) Conexiones domiciliarias.
El sistema de eliminación de excretas comprende
a) Biodigestores formado por:

▪ Cámara de digestión.
▪ Cámara de gas o gasómetro.
▪ Alimentación o entrada de la materia orgánica.
▪ Salida de efluente (sistema de descarga).
▪ Sistema de purificación de biogás.
▪ Sistema de control de presión.
b) Letrinas Sanitarias:
▪ Letrinas de pozo seco ventilado.
▪ Letrinas con arrastre hidráulico.
▪ Letrinas aboneras ecológicas.
c) Sistema de disposición de residuos:
▪ Relleno sanitario.
▪ Micro relleno sanitario
CAPÍTULO III:
3.3. DEL PATRIMONIO DE LA JASS
Art.8°: El Consejo Directivo, tendrá un inventario actualizado de los bienes de la

JASS, el cual será verificado y entregado junto con el cargo.
16
TECNICO: PUNO"
Art.9°: El patrimonio de la JASS, está constituido por todos los bienes, muebles
e inmuebles que estén bajo su responsabilidad ó propiedad, y por los bienes
que adquiriese o recibiese en donación.
Art.10°: Toda obra que sea ejecutada por la JASS pasa a formar parte de su
responsabilidad, siempre y cuando no contradiga las disposiciones legales
vigentes.
CAPÍTULO IV:
3.4. DE LOS USUARIOS/AS
Art.11°: Se denomina usuario/a a la persona natural o jurídica que representa

a la familia o Institución a quienes se prestará los servicios de Saneamiento,
agua potable, servicios de eliminación de excretas (letrinas o desagüe) y
disposición de los residuos sólidos.
Art. 12°: Para ser usuario/a del servicio, es necesario haber solicitado participar
en el Proyecto, estar registrado en el padrón y haber contribuido en la ejecución
y financiamiento de la obra.
En caso de no haber participado en la ejecución de la obra el usuario/a pagará
el monto de los derechos para contar con el servicio, requiriéndose de la
respectiva aprobación de la Asamblea General de usuarios/as.
CAPÍTULO V:
3.5. DEL PADRÓN DE USUARIOS/AS
Art. 13°: El Padrón de Usuarios/as es el libro debidamente legalizado, donde se

inscriben todos los usuarios/as
En el libro se anota el nombre, apellidos, domicilio, número de carga familiar,
documento de identidad, firma y fecha de admisión como usuario/a.
Art. 14° Para ser inscrito en el padrón de usuarios/as se debe cumplir con los
siguientes requisitos:
a) Cumplir con los requisitos exigidos y aprobados por la Asamblea General
de usuarios/as.
b) Cumplir con el aporte comprometido para la construcción de los
Servicios de Saneamiento Básico en el ámbito territorial de la JASS.
Art. 15°: La condición de usuario/a se pierde por las siguientes causales:
a) Renuncia voluntaria.
b) Muerte.
c) Decisión de la Asamblea General.
d) Quedarse sin vivienda ubicada en el ámbito territorial de la JASS.
Se puede recuperar la condición de usuario/a en las causales a, c y d
mediante la solicitud de reinscripción como nuevo usuario/a previa
evaluación y aprobación de la Asamblea General.
Art. 16°: Para renunciar a la JASS, el usuario/a debe estar al día en el pago de
sus aportaciones.
17
TECNICO: PUNO"
CAPÍTULO VI:
3.6. DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS/AS
Art. 17°: Son derechos de los usuarios/as:

a) Contar con servicios de Saneamiento Básico (agua potable, letrinas o
desagüe y disposición de residuos sólidos) en la comunidad/anexo.
b) Participar en el control de la Gestión del Consejo Directivo de la JASS.
c) Conocer y ser informado sobre el inventario de bienes, que constituye el
patrimonio de la JASS.
d) Elegir y ser elegido como miembro del Consejo Directivo.
e) Ejercer su derecho con voz y voto en Asamblea General.
f) Representar o hacerse representar en la Asamblea General.
g) Solicitar suspensión temporal del servicio
Para acceder a los beneficios del servicio, se debe cumplir previamente con
las obligaciones.
Art. 18°: Son obligaciones de los usuarios/as:
a) Participar junto con el Consejo Directivo de la JASS en la gestión de los
Servicios de Saneamiento de su comunidad / anexo sector.
b) Participar en las Asambleas Generales.
c) Velar por el buen funcionamiento, uso y mantenimiento de los Servicios de
Saneamiento (agua potable, letrina o baño y disposición de residuos
sólidos).
d) Estar al día con sus aportaciones económicas acordadas en Asamblea
General de usuarios/as, especialmente la cuota familiar mensual.
e) Acatar las decisiones de la Asamblea General y del Consejo Directivo.
f) Cumplir con las obligaciones que establezca el Estatuto, Reglamento, la
Asamblea General y otra disposición emanada de la Municipalidad en
relación al saneamiento.
CAPÍTULO VII:
3.7. DE LA ASAMBLEA GENERAL DE USUARIOS/AS
Art. 19°: La Asamblea General es la máxima autoridad de la JASS y está integrada

por los usuarios/as inscritos en el padrón. Las decisiones de la Asamblea
General son de cumplimiento obligatorio para todos los usuarios/as.
Art. 20°: Son funciones de la Asamblea General:
a) Aprobar en sesión ordinaria una vez al año, el plan de trabajo anual, el
presupuesto, la cuota familiar y el informe anual de la gestión del Consejo
Directivo.
b) Supervisar y evaluar las actividades realizadas por el Consejo Directivo.
c) Confirmar o revocar las sanciones impuestas por el Consejo Directivo.
d) Resolver y sancionar los casos de denuncias por actos de indisciplina graves,
cometidos por los miembros del Consejo Directivo y/o los usuarios/as.
e) Elegir a los miembros del Consejo Directivo.
f) Aprobar el Estatuto, Reglamento Interno y sus modificatorias.
g) Otras funciones que por naturaleza le correspondan como máxima
autoridad de la JASS.
18
TECNICO: PUNO"
Art. 21°: El Presidente del Consejo Directivo preside las sesiones de la Asamblea
General, y en ausencia de éste, el Secretario y en ausencia de ambos lo asumirá
cualquier miembro del Concejo Directivo.
Art. 22°: Las sesiones ordinarias serán determinadas por la Asamblea General,
debiendo ejecutarse por lo menos 3 veces al año, con la finalidad de dar a
conocer la ejecución del Plan de Trabajo Anual, aspectos económico-contables,
cumplimiento del pago de las cuotas familiares, calidad del servicio y aprobar
la tarifa por prestación de Servicios de gasfitería.
Art. 23°: El número de usuarios/as requerido para la instalación de las sesiones
tanto ordinarias como extraordinarias será de la mitad más uno de los
usuarios/as. En caso de no contar con el número requerido en la primera
citación, la sesión quedará instalada en la segunda citación con los usuarios/as
presentes.
Art. 24°: Por motivos justificados ante la Asamblea General, el usuarios/a puede
delegar a otro su participación en las sesiones ordinarias o extraordinarias.
Art. 25°: Las sesiones extraordinarias son convocadas por decisión del
Presidente del Consejo Directivo a solicitud de por lo menos el 20% de los
usuarios/as; o en cualquier momento cuando sea necesario o en situaciones de
urgencia.
Art. 26°: Las citaciones a sesión ordinaria de Asamblea General deberán hacerse
como mínimo con cuarenta y ocho (48) horas de anticipación a su celebración,
indicando los temas a tratar, utilizando para ello medio o medios de difusión
regularmente empleados en el centro poblado, comunidad / anexo o sector.
Art. 27°: Los acuerdos de la Asamblea General son tomados con el voto de más
de la mitad de los miembros concurrentes a la Sesión.
Art. 28°: El Consejo Directivo es el órgano encargado de gestionar los Servicios
de Saneamiento Básico y del seguimiento a las familias usuarias. Sus miembros
son elegidos por la Asamblea General por un período de dos años.
El Consejo Directivo está integrado entre varones y mujeres: Presidente/a,
Secretario/a,
Tesorero/a, Fiscal, vocal, 2 Gasfiteros/as, Promotores/as de Salud e Higiene.
Estos cargos serán ad honoren debiendo adecuarse este consejo en base a la
realidad local.
Los miembros del Consejo Directivo son responsables de manera conjunta de
las decisiones y acciones que tomen.
Art. 29°: Para ser miembro del Consejo Directivo se requiere:
a) Ser usuario/a.
b) Tener más de 18 años de edad.
c) Residir en el ámbito territorial de la JASS.
d) No haber sido sentenciado por delito doloso.
e) Estar al día en el pago de sus aportaciones.
Art. 30°: Las funciones del Consejo Directivo son las siguientes:
a) Gestionar los servicios de Saneamiento Básico.
b) Proponer la cuota familiar mensual y efectuar la cobranza de la misma.
c) Realizar la operación, mantenimiento de los servicios de saneamiento.
d) Elaborar el plan de trabajo, presupuesto anual y proponer la cuota
familiar.
e) Cuidar los bienes bajo la responsabilidad de la JASS.
19
TECNICO: PUNO"
f) Supervisar las obras de ampliación y/o mejoramiento del servicio de

Saneamiento Básico en forma directa o mediante terceros.
g) Aprobar la solicitud de inscripción de los nuevos usuarios/as.
h) Supervisar la instalación de las conexiones domiciliarias de agua
potable alcantarillado, piletas públicas, letrinas sanitarias y disposición
de residuos sólidos.
i) Aplicar sanciones a los usuarios/as que incumplan las disposiciones
sobre derechos, obligaciones y prohibiciones contenidas en el
presente Estatuto y Reglamento.
j) Coordinar la prestación de servicios de Saneamiento, en forma
permanente con la Municipalidad y Establecimiento de Salud al que
pertenece.
k) Coordinar acciones referidas al desarrollo de la JASS, con la directiva
comunal, con las instituciones del ámbito local, nacional e
internacional vinculado al Sector de Agua y Saneamiento.
l) Participar en espacios de concertación y participación como asociación
de JASS, presupuesto participativo, entre otros.
m) Otras acciones que le asigne la Asamblea General.
Art. 31°: El Consejo Directivo se reunirá por lo menos una vez cada 02 meses,
para tratar los asuntos relacionados con la gestión de la JASS.
Art. 32°: Los acuerdos tomados por el Consejo Directivo deben requerir del voto
aprobatorio de la mitad más uno de sus miembros presentes. En caso de empate
el Presidente posee el voto dirimente o deliberativo.
Art. 33°: Son funciones del/la Presidente/a del Consejo Directivo las siguientes:
a) Ejercer la representación legal de la JASS
b) Convocar y presidir las reuniones de la Asamblea General y del Consejo
Directivo.
c) Controlar el manejo de los recursos económicos, autorizar los gastos y

aprobar la rendición de cuentas que presente el/la tesorero/a. Abrir y
retirar en forma mancomunada con el/la tesorero/a, una cuenta de ahorros
para depositar los fondos de la JASS, si así lo determina la Asamblea
General.
d) Dar cuenta, junto con el/la tesorero/a, sobre los aspectos económicos
ante el Consejo Directivo y la Asamblea de usuarios/as.
e) Supervisar permanentemente la marcha del plan de trabajo anual y la
calidad del servicio.
f) Otras funciones que le asigne la Asamblea General.
Art. 34°: funciones del/la Secretario/a del Consejo Directivo
Art.35°: funciones del/la Tesorero/a del Consejo Directivo Son las siguientes:
a) Llevar el libro de Actas al día de las sesiones de la Asamblea del Consejo
Directivo y de la Asamblea General de usuarios/as.
b) Controlar la asistencia en la Asamblea General y faenas de acuerdo al
padrón de usuarios/as.
c) Dirigir y controlar el trabajo del personal contratado. Custodiar y
organizar los archivos documentarios de la JASS.
d) Reemplazar al Presidente en caso de ausencia.
20
TECNICO: PUNO"
e) Apoyar en la formulación y ejecución del Plan de Trabajo Anual.

f) Otras funciones que le asigne el Presidente.
Art.35°: Son funciones del/la Tesorero/a del Consejo Directivo las siguientes:
a) Controlar la recaudación de las cuotas familiares y otros ingresos de la
JASS, otorgando los respectivos recibos.
b) Realizar los gastos necesarios para la marcha del servicio, debiendo
contar
c) para ello con el visto bueno del Presidente y de la Asamblea General,
en caso de gastos mayores.
d) Cautelar los fondos, bienes y materiales de la JASS.
e) Llevar el libro de caja de la JASS y actualizarlo mensualmente.
f) Presentar cada 02 meses al Consejo Directivo y luego a la Asamblea
General de usuarios/as el informe del estado de cuenta, debidamente
documentado para su aprobación.
g) Apoyar en la elaboración y ejecución del Plan de Trabajo Anual.
h) Llevar el padrón de usuarios/as con el registro de las aportaciones
mensuales y otras cobranzas.
i) Otras funciones que le asigne el Presidente y la Asamblea General de
usuarios/as.
Art. 36°: Las funciones del Fiscal son las siguientes:
a) Denunciar en primera instancia ante el Consejo Directivo, los casos de
infracciones por parte de alguno de los miembros o de los usuarios/as y
en segunda instancia ante la Asamblea General de usuarios/as.
b) Convocar a Asamblea General cuando lo solicite, por lo menos el 20%
de los usuarios/as y cuando el Presidente no cumpla con convocarla dentro
de los 15 días de recibida la solicitud.
c) No pueden ejercer el cargo de Fiscal los parientes directos de los
miembros del Consejo Directivo, dentro del segundo grado de
consanguinidad o segundo grado de afinidad.
Art. 37°: funciones de los Vocales del Consejo Directivo:
a) Apoyar en la convocatoria para la Asamblea General de usuarios/as u
otras actividades.
b) Apoyar a los miembros del Consejo Directivo para el cumplimiento de
sus funciones con eficiencia y oportunidad.
c) Asumir las funciones de algún miembro ausente en forma temporal.
d) Otras funciones asignadas por el Consejo Directivo.
Art. 38°: funciones de los Gasfiteros/as Son las siguientes:
a) Evaluar en forma permanente el funcionamiento del sistema y
efectuar junto con los miembros del Consejo Directivo el mantenimiento
preventivo, con participación de los usuarios/as y en coordinación con la
Municipalidad y el Establecimiento de salud.
b) Realizar las reparaciones del sistema de agua en la red pública y
conexiones domiciliarias cuando el caso lo requiera, a solicitud del
usuario/a.
c) Garantizar la calidad del servicio mediante el control de la ejecución
de la desinfección y cloración del sistema.
d) Otras funciones asignadas por el Consejo Directivo de la JASS
21
TECNICO: PUNO"
Art. 39°: Son funciones de los promotores de salud e higiene las siguientes:
a) Organizar la ejecución del seguimiento a las familias usuarias para
mejorar las condiciones del Saneamiento Intradomiciliario (SID) y
mejoramiento de la higiene personal y ambiental.
b) Coordinar con la Municipalidad, con el Establecimiento de Salud y la
Institución Educativa la organización y ejecución de campañas de salud e
higiene en la comunidad y concursos a nivel de las familias y de la
Institución Educativa.
c) Otras funciones que le asigne el Consejo Directivo de la JASS.
Art. 40°: Son causales de destitución de los miembros del Consejo Directivo las
siguientes:
a) Aprovechar el cargo para obtener ventajas personales.
b) Faltar injustificadamente durante el año a tres (3) reuniones seguidas
del Consejo Directivo o a cinco (5) reuniones alternadas; o a dos (2)
Asambleas Generales de usuarios/as.
c) Incapacidad debidamente comprobada para desempeñar el cargo.
d) Ser condenado a pena privativa de la libertad.
e) Haber perdido la condición de usuario/a.
f) Incumplir reiteradamente las funciones que le son asignadas.
Art. 41°: Cuando los miembros del Consejo Directivo o uno de ellos se
encuentren en alguna de las causales señaladas en la Asamblea General de
usuarios/as debe calificar si procede o no su destitución.
CAPITULO VIII
3.8. DE LAS ELECCIONES
Modificación del Estatuto y Disolución de la JASS

Art. 42°: El Consejo Directivo debe ser renovado cada dos años,
recomendándose que la renovación sea máximo en un 50% de sus miembros a
fin de garantizar la continuidad del trabajo.
Art. 43°: Las elecciones estarán a cargo del Presidente comunal en coordinación
con la Asamblea General de usuarios/as.
Art.44°: Finalizado el proceso de elección, el presidente comunal proclamará a

los ganadores y elaborará el acta correspondiente firmada por los usuarios/as
como testigos, procediéndose a la juramentación del Consejo Directivo elegido.
Art. 45°: El Consejo Directivo saliente en coordinación con el Consejo electo,

fijaran fecha y hora para la entrega y recepción del cargo en forma total,
documentos y patrimonio de la JASS, dando cuenta a la Asamblea General.
CAPITULO IX
3.9. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Modificación del Estatuto y Disolución de la JASS

Art. 46°: Para modificar el Estatuto y Reglamento se requiere la asistencia de
más de la mitad de los usuarios/as en la asamblea general.
22
TECNICO: PUNO"
Art. 47°: La disolución de las JASS debe ser acordada en Asamblea General, con
participación de la Municipalidad siempre y cuando se cuente con el voto de
conformidad de dos terceras partes (2/3) de los usuarios/as.
Art. 48°: Disuelta la JASS, los bienes de su responsabilidad serán entregados a la

Directiva de la Comunidad hasta la decisión final.
Art. 49°: La Municipalidad Distrital, apoyará la reconformación de la JASS

comunal y en la elección del nuevo Consejo Directivo, cuando sea solicitado por
la comunidad.
Art. 50°: De existir Asociación de JASS en el ámbito distrital, ésta apoyará a la

JASS comunal en la constitución del nuevo Consejo Directivo.
Capítulo II: Disposiciones finales.

Art. 51°: La JASS operará en aquellas localidades rurales que comprende a una
población menor a los 2,000 habitantes con residencia en un mismo espacio
geográfico, en forma concentrada o dispersa.
Art. 52°: El Estatuto y Reglamento una vez analizado será aprobado en Asamblea
General de la JASS de la Comunidad/Sector/Anexo. Así mismo deberá copiarse
al libro de Actas de la JASS precisando la fecha y la firma de los asistentes.
MODULO IV. ADMINISTRACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

4.1. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO EN SISTEMA DE AGUA POTABLE
4.1.1. INTRODUCCIÓN.
En la administración de los sistemas de agua potable y alcantarillado sanitario, sobre todo

en nuestro país, es bastante común prestar mayor atención a la ejecución de proyectos de
inversión, que al desarrollo de prácticas adecuadas de operación y mantenimiento de las
instalaciones existentes.
En base a lo anterior, el éxito de una administración se mide generalmente por índices tales
como: número de proyectos realizados, monto de dólares invertidos, longitud de tubería
instalada, etc. Pero poco se mencionan factores tales como: número de interrupciones de
servicio experimentadas por año, número de fallas sufridas en el funcionamiento de los
equipos, número de medidores sin funcionamiento, calidad del efluente de las plantas de
tratamiento en relación a la calidad de diseño, impacto de la operación de los sistemas de
alcantarillado sanitario sobre el medio ambiente, y otros.
En parte esto es así, porque la ejecución de proyectos de construcción de obras constituye

noticia en los medios de comunicación desde su etapa de concepción, hasta su finalización
y puesta en operación.
Como resultado de esta apreciación errónea, en general, no se asignan a operación y sobre todo
a mantenimiento, los recursos económicos y de personal necesario, ni se da a estas labores, el
orden de prioridad que le corresponde cuando se trata de repartir los limitados recursos con que
se cuenta.
23
TECNICO: PUNO"
¿Es por esto que en algunos casos, proyectos bien diseñados y construidos con altos volúmenes de
inversión, se han deteriorado completamente en un plazo relativamente corto.
En cambio, cuando se dispone de un programa de mantenimiento preventivo y se desarrollan

las acciones propuestas con la frecuencia requerida, se asegura en un alto grado la funcionalidad
de los equipos y estructuras, la prestación de un buen servicio a los usuarios, se reducen los gastos
debidos a la realización de acciones de mantenimiento con carácter de emergencia, se mantiene la
eficiencia en la operación de los equipos y estructuras, se extiende el período de realización de
nuevas inversiones por la ampliación de la vida útil de las instalaciones, etc.
4.1.2. OBJETIVOS
✓ El objetivo principal del plan de operación y mantenimiento en sistemas de agua potable
y sus componentes, es básicamente brindar un trabajo coordinado en lo que se refiere
a su operación y mantenimiento de cada uno de sus componentes del proyecto, para
no verse afectados por los deterioros al pasar los años.
4.1.3. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – DEFINICIONES.
4.1.2.1. Definición de operación.
Operación es el conjunto de acciones externas que se ejecutan en las instalaciones y

equipos para lograr el buen funcionamiento de un sistema.
4.1.2.1. Definición de mantenimiento.
Mantenimiento es el conjunto de acciones que se ejecutan a lo interno de las instalaciones

y equipos para prevenir posibles daños o para la reparación de los mismos, cuando éstos ya
se hubieren producido, a fin de asegurar el buen funcionamiento de un sistema.
4.1.4. CLASES DE MANTENIMIENTO.
Hay dos clases diferentes y bien determinadas de mantenimiento.
a. Mantenimiento correctivo o de reparación de daños.
Este consiste en la reparación inmediata y oportuna de cualquier daño que pueda haberse
producido en las instalaciones y equipos.
Como los daños y fallas en las instalaciones y equipos son de naturaleza tan variada, como
también pueden ocurrir en el momento menos esperado y sin aviso previo, el
24
TECNICO: PUNO"
mantenimiento correctivo no puede programarse y la política razonable es estar preparado

para enfrentar esa situación de emergencia, disponiendo de los recursos necesarios para
proceder en forma inmediata.
b. Mantenimiento preventivo.
Como su nombre lo indica, consiste en ejecutar en las instalaciones y equipos una serie de
acciones de mantenimiento, sin esperar a que se produzcan los daños, y se realizan
precisamente para evitar dentro de lo posible que éstos se presenten.
El desarrollo del mantenimiento preventivo, debe programarse en forma calendarizada en

todas y cada una de sus acciones, y por este mismo hecho, al practicarlo se obtiene gran
economía.
El mantenimiento preventivo, debe ejecutarse en forma ineludible en todos los sistemas, y es

la única garantía para asegurar el buen funcionamiento de los mismos a través del tiempo.
4.1.5. ANALOGÍA ENTRE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO.
Operación y mantenimiento son un conjunto de acciones tan íntimamente relacionadas

entre sí, que en la mayoría de los casos es muy difícil diferenciarlas, ya que fundamentalmente,
toda la serie de acciones que se ejecutan en ambos tiene un mismo fin, el cual es conseguir
el buen funcionamiento de un sistema.
4.1.6. DIFERENCIA ENTRE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO.
Las acciones entre operación y mantenimiento se diferencian entre sí, porque en operación
estas acciones son externas a las instalaciones y equipos, es decir que no alteran su
naturaleza ni sus partes constitutivas; mientras que las acciones que se ejecutan en
mantenimiento, son acciones internas a las instalaciones y equipos, que de algún modo
afectan su naturaleza o sus características internas.
4.1.7. CLASIFICACIÓN DE LAS ACCIONES DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO.
Las acciones de mantenimiento e inspección deberán ser sistemáticamente desarrolladas

diariamente o regularmente, a fin de identificar, en una etapa temprana, aquellos equipos e
instrumentos que están funcionando de una manera anormal y así prevenir daños mayores.
Los tipos y detalles de las acciones de inspección y mantenimiento, serán clasificados como
sigue:
a. Inspección diaria:
La inspección diaria es un tipo de inspección que se desarrolla como regla general, más de
una vez al día. Esta inspección comprende una revisión de cada equipo y estructura con
relación a lectura del medidor, ruido anormal, aumento de temperatura, vibración,
filtración de aceite, fuga de agua, olor, fisuras en las estructuras, control sanitario y
condiciones de limpieza de la planta.
b. Inspección regular:
25
TECNICO: PUNO"
La inspección regular es un tipo de inspección que comprende la revisión de secciones

que no pueden ser revisadas durante la inspección diaria, secciones importantes y
secciones que requieren instrumentos de medición. Esta inspección es ejecutada
sistemática y regularmente, por ejemplo, semanal, mensual o anualmente.
c. Inspección de precisión:
La inspección de precisión es un tipo de inspección conducida por ingenieros

especialistas. Ellos desarman los equipos e instrumentos y los inspeccionan
cuidadosamente. Las reparaciones completas realizadas por el equipo del fabricante o
especialistas son también una forma de inspección de precisión.
d. Inspecciones temporales:
Las inspecciones temporales son un tipo de inspección desarrollada temporalmente para

tratar de localizar anormalidades identificadas a través del monitoreo de la operación y
de inspecciones diarias o regulares y para investigar la causa y el grado de anormalidad.
4.1.8. CATEGORIZACIÓN DE LOS TRABAJOS DE REPARACIÓN Y REHABILITACIÓN.
Para la debida operación y mantenimiento de un equipo e instalación, es necesario realizar

oportunas reparaciones para la recuperación de sus funciones completas. La reparación está
categorizada dentro de un trabajo de mantenimiento y un trabajo de rehabilitación. El primero,
requiere un trabajo relativamente fácil y que puede ser tratado durante las operaciones de
rutina. Mientras que el último requiere los servicios de ingenieros especializados o del equipo de
especialistas del contratista.
a. Trabajos de mantenimiento:
Los trabajos de mantenimiento comprenden simples reparaciones, ajustes, y el reemplazo

de piezas y partes consumibles, los cuales pueden ser ejecutados durante las operaciones
rutinarias. Ello incluye también acciones de emergencia para evitar daños mayores. El
reemplazo planificado de partes des gastables, aceites para lubricación, rociado de
productos químicos para prevenir la proliferación de moscas y mosquitos, y el recorte de
los árboles en una planta, son también considerados como trabajos de mantenimiento.
b. Trabajos de reparación y rehabilitación:
Los trabajos de reparación son desarrollados con el propósito de mantener la función

original de un equipo y/o instalación. Tales trabajos son realizados tomando las medidas
necesarias para resolver las anormalidades detectadas e identificadas durante las
inspecciones de mantenimiento y a través de las acciones de mantenimientos planificados,
de los equipos e instrumentos que han estado operando por cierto período. En muchos
casos, estos trabajos son ejecutados por contratistas especializados puesto que requieren
tecnología y equipo especial, además de constituir un trabajo pesado.
4.1.9. NOTAS GENERALES RELATIVAS AL MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
Las acciones de mantenimiento y reparación deberán ser desarrolladas cumpliendo con los
estándares de mantenimiento e inspección. Cuando se han establecido dichos estándares debe
hacerse referencia a los manuales de instrucción del fabricante, el grado de importancia y el
26
TECNICO: PUNO"
rendimiento operativo de la instalación correspondiente, la provisión de regulaciones aplicables, y

registro de fallas con respecto a los ítems inspeccionados, ciclo, el criterio de evaluación y el
método de conducirlo.
a. Inspecciones regulares y trabajos sistemáticos de mantenimiento deberán ser programados

bajo un plan anual, y ejecutados incorporándolo dentro de los planes mensuales de
mantenimiento.
b. Inspecciones de precisión y trabajos planeados de reparación deberán ser programados
anualmente para ejecutarse en los siguientes años y están sujetos a una revisión anual de
manera que se le pueda asignar el presupuesto correspondiente.
Los resultados de las acciones de mantenimiento e inspección deben ser registrados y

conservados de manera que puedan usarse como referencia para futuros trabajos de
mantenimiento y reparación.
c. Los detalles de todos los trabajos de mantenimiento y reparación deberán ser registrados y
conservados en el archivo técnico para futura referencia.
d. Cuando se efectúen cambios en el sistema, durante la ejecución de trabajos de reparación,

cada modificación deberá a su ve z, ser hecha en la sección correspondiente de los planos
respectivos.
e. Las partes y materiales usados en la ejecución de trabajos de reparación y mantenimiento,

deberán ser restituidos tan pronto como sea posible, a fin de disponer siempre de un stock
adecuado.
f. Una relación de coordinación con las oficinas del fabricante y prestación de servicios de
los equipos y aparatos más importantes, debe mantenerse todo el tiempo, para estar
preparados ante la presentación de una situación de emergencia.
4.2. COMPONENTES PRINCIPALES DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE.
Para satisfacer sus propósitos, un sistema de alcantarillado sanitario consta de una cantidad de
elementos que de acuerdo a su función pueden agruparse en cuatro componentes principales:
a) Pozo de captación (Caisson).

b) Línea de impulsión.
c) Planta de Tratamiento de agua para consumo humano.
✓ Tanque de almacenamiento
✓ Aireador de Cascada
✓ Filtro lento
d) Tanque Cisterna + Bombeo
e) Reservorio Elevado
✓ Reservorio
f) Redes de aducción y distribución.
✓ Válvulas de control
✓ Válvulas de purga
✓ Válvulas de aire
g) Redes de conexiones domiciliarias.
27
TECNICO: PUNO"
A continuación, se detalla su respectiva administración, operación y mantenimiento
4.2.1. ADMINISTRACION OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA ESTRUCTURA DE

CAPTACION DE POZO CAISSON
Para realizar la operación y mantenimiento se debe tomar los siguientes:

❖ Para poner en marcha, abrir la válvula de salida, por medio de electrobombas
es bombeada al sistema de agua, pasando por todos los controles que sea
necesario el su transcurso.
Mantener el pozo cubierto de una caseta de control, con el fin de realizar las
operaciones adecuadas y ser alejas de cualquier otro elemento que pueda obstruir
para su respectiva operación y su mantenimiento.
❖ Realizar la limpieza exterior, eliminar malezas.

❖ Para realizar la limpieza interna es necesario bombear todo el volumen del agua
posible del pozo al exterior del ambiente, primero se debe cerrar la válvula
compuerta para impedir el paso de agua hacia la línea de conducción.
❖ Pintar las partes metálicas con pintura anticorrosiva.
❖ Después de realizar la limpieza, verificar las estructuras, si existen roturas,
repararlas, si la rotura es grande y llega hasta la parte interior de la captación,
dejar secar el resane con concreto, por lo menos 24 horas.
❖ Revisar y hacer limpieza alrededor del cerco perimétrico de protección a la
captación, manteniéndose evitar el ingreso de animales.
ASPECTOS GENERALES
¿QUÉ ES UN POSO CAISSON?
Es una estructura de tipo pozo

hincada al subterráneo el cual se
encarga de captar agua para luego
ser bombeado a la siguiente
estructura que es la planta de
tratamiento (filtro lento). Esta
estructura consta de una caseta de
operaciones de la cual es operada
por el comité del JASS.
ASPECTOS IMPORTANTES QUE SE

DEBE TOMAR EN CUENTA
Está prohibida la construcción de letrinas, pozos negros, corral de animales, aguas
estancadas, hasta una distancia no menor de 30 metros. - El perímetro del pozo debe
estar protegido con cerco, del material que crea conveniente (de púas, cerco vivo,
adobe, etc.) - Alrededor del pozo debe existir una canaleta, para evitar que aguas
superficiales o de escurrimiento, ingresen al pozo y lo contaminen. - La boca del pozo
debe estar a mayor altura, con referencia al nivel del piso. - La limpieza se realizan por
lo menos 3 veces al año.
Causas de contaminación de pozos:
28
TECNICO: PUNO"
❖ Filtración de aguas superficiales.

❖ Escurrimiento de aguas superficiales dentro del pozo.
❖ Caída de material dentro del pozo (basuras, tierra, excremento, etc.)
❖ Introducción de utensilios sucios dentro del pozo para extraer el agua.
Estas contaminaciones se pueden evitar:
❖ Limpiando y profundizando el pozo.
❖ Levantando el terreno alrededor del pozo unos 20 cm., formando un declive hacia
afuera.
❖ Revistiendo el pozo en la parte interna con concreto, ladrillo, por la menos 10 cm.
de espesor y a una profundidad no menor de 3 MTS.
❖ Tapando el pozo con una cubierta de concreto y sus dispositivos como un buzón de
registros y control, darle un pequeño declive.
❖ Instalación de una bomba manual. Limpieza:
❖ Eliminar con baldes o con una motobomba el agua existente.
❖ Con una pala, eliminar el lodo acumulado en el fondo del pozo.
❖ Si las paredes son de concreto, ladrillo, con un escobillón frotar, para eliminar la
suciedad, algas, hongos, etc., enjuagar Pre-desinfección: Preparar 06 cucharas de
hipoclorito de calcio en un balde con 10 litros de agua, disolver, con la solución
frotar paredes, techo y parte interior de la tapa sanitaria de concreto, si tuviese.
Desinfección:
En un balde se prepara la solución necesaria para introducir al interior del pozo, la
cantidad de hiporclorito de calcio, varía, según las dimensiones del pozo, se tendrá en
cuenta para la desinfección la altura del agua encontrada al momento de la limpieza.
Calcular el volumen de agua en litros. Formula:
NOTA IMPORTANTE:
Dejar la solución en el pozo

de 4 a 12 horas,
posteriormente eliminar el
agua con baldes o con
motobomba tratando de
OPERACIÓN:
Para poner en operación, abrir las válvulas de entrada y salida en la caseta de válvulas
y poner en marcha, para su funcionabilidad adecuada.
29
TECNICO: PUNO"
4.2.2. ADMINISTRACIÓN OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO LINEA DE IMPULSION
La línea de impulsión que se construirá a partir de la captación de pozo Caisson hasta

la pequeña planta de tratamiento, el cual tiene aproximadamente 400 m., de longitud
y estará conformada en su totalidad por tuberías.
Son tuberías y estructuras que sirven para transportar el agua desde la captación hasta
el reservorio.
En el dibujo se presenta las partes de la línea de conducción:
a. OPERACION.
Para poner en funcionamiento la línea de conducción, se debe hacer lo siguiente:
1. Se abre despacio la válvula de la cámara seca de la captación para que pase el
agua por la línea de conducción. Poco a poco se hace girar la mariposa en
sentido contrario a las agujas del reloj.
2. Abrir lentamente la válvula de purga de agua o sedimento en la línea de

conducción para eliminar los sedimentos y residuos, se deja escapar el agua
que viene con suciedad, cuando el agua está limpia se cierra la válvula poco a
poco.
3. Abrir despacio la válvula de aire. Cuando deja de hacer ruido y se observa que
el agua sale con presión cerrar la válvula poco a poco.
b. MANTENIMIENTO.
4. Todos los meses recorrer y revisar la línea de conducción con ayuda del plano
de replanteo.
5. Verificar si hay zonas húmedas porque allí puede haber una tubería rota por
reparar.
6. Abrir y cerrar las válvulas de purga y aire en los recorridos mensuales.
• Limpieza
Limpieza exterior e interior de las cajas de las válvulas de aire y purga.
• Desinfección.
Para la desinfección de las tuberías se aprovechará el rebose de la solución de
hipoclorito retenida durante 2 horas, que se utiliza en la desinfección de la
captación.
• Pasos:
30
TECNICO: PUNO"
Abrir la válvula de salida de la captación para permitir el ingreso de la solución

de hipoclorito a las tuberías de la línea de conducción.
1. Abrir y cerrar las válvulas de purga y aire, hasta que queden limpias y
desinfectadas.
2. Dejar correr durante 2 horas (tiempo de desinfección de la línea de
conducción). Trascurrido este tiempo cerrar la válvula de salida de la
captación.
3. Quitar el cono de rebose para eliminar los restos de cloro.
4. Colocar nuevamente el cono de rebose y esperar que llene.
5. Terminada la desinfección poner en marcha nuevamente la captación, abrir
la válvula de salida y cerrar la tapa de la cámara húmeda y de la caja de
válvula.
4.2.3. ADMINISTRACIÓN OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO

(Tanque de almacenamiento, Aireador de cascada, Sedimentador y Filtro lento)
Son un conjunto de estructuras que sirven para someter al agua a diferentes procesos,
con el fin de purificarla y hacerla apta para el consumo humano, reduciendo y
eliminando bacterias, sustancias venenosas, turbidez, olor, sabor, etc.El sistema está
compuesto por:
❖ Tanque de almacenamiento
❖ Aireador de Cascada.
❖ 01 Filtro Lento.
a. TANQUE DE ALMACENAMIENTO
los procesos de operación y mantenimiento son similares a la de el reservorio, en
tal sentido los procesos de operación y mantenimiento será como guía en la
operación y mantenimiento de reservorio, según el ítem 4.2.4.
a.1. Operación
Para poner en operación, abrir la válvula de entrada al reservorio y la salida
hacia la red de distribución. Cerrar la válvula de desagüe o limpia. Esta
operación se realizará previa limpieza y desinfección de la unidad.
31
TECNICO: PUNO"
Para poner en operación, abrir la válvula de entrada al reservorio y la salida

hacia la red de distribución. Cerrar la válvula de desagüe o limpia. Esta
operación se realizará previa limpieza y desinfección de la unidad.
a.2. Mantenimiento
El mantenimiento en tanque de almacenamiento es parecido al
mantenimiento de un reservorio es su importancia del mantenimiento es
importante cada trimestre de entre tiempo, en vista que se presentan
sedimentos finos, por tales razones, es necesario su mantenimiento, por
lo que puede alterar los parámetros de control. Previa desinfección con
hipoclorito al 70% haciendo la proporción para 20 litros de agua 500 gr
de hipoclorito disuelto, de tal manera hacer su respectivo
mantenimiento.
b. AIREADOR DE CASCADA:
❖ Se abre la válvula de ingreso de agua.
❖ Dejamos que el agua circule por el aireador de Cascada.
❖ Finalmente se abre la valvula de salida y dejamos pasar el agua al
sedimentador.
32
TECNICO: PUNO"
c. FILTRO LENTO
b.1. OPERACIÓN
✓ ¿QUIEN ES RESPONSABLE DE LA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA
PLANTA DE TRATAMIENTO?
La operación y el mantenimiento de la planta pueden ser realizados por
hombres y mujeres de la comunidad que hayan recibido capacitación para
hacerlo.
La persona encargada de estas labores se le llama operador para su trabajo
necesita:
❖ Capacitación y asesoría para el desarrollo de sus funciones.
❖ Herramientas y accesorios.
❖ Motivación para realizar su trabajo.
❖ El apoyo de la entidad administradora, las instituciones y la comunidad.
❖ Condiciones salariales.
✓ FUNCIONES DEL OPERADOR

❖ Revisar diariamente los componentes de la planta y controlar su
funcionamiento.
33
TECNICO: PUNO"
❖ Realizar las tareas de operación y mantenimiento diarios, periódicos y

eventuales.
❖ Mantener limpias y bien presentadas las instalaciones de planta
❖ Registra y analizar la información sobre el funcionamiento de la planta.
b.2. MANTENIMIENTO
Por lo menos una vez a la semana el operador debe limpiar el filtro para que
vuelva a pasar la cantidad de agua necesaria para los filtros.
Herramientas de mantenimiento son:
HERRAMIENTAS NECESARIAS
34
TECNICO: PUNO"
La limpieza de los filtros se realiza cuando la capa de lodo o limo impide el paso de agua
o cuando la cantidad de agua que llega a la población es menor. La limpieza debe
realizarse por las tardes y cuando el sol se haya ocultado.
b.5. Pasos para un adecuado empleo de limpieza:

d. Cerrar las válvulas de ingreso de agua al filtro.
e. Verificar el cierre de la válvula de interconexión de los 2 filtros.
f. Abrir la válvula de desagüe y esperar que el agua salga lentamente, hasta unos
20 a 30 cm., debajo del nivel de arena, para que el filtro no quede sin agua,
que sería peligroso para la vida biológica (esto se debe comprobar haciendo
un pequeño hoyo en el lecho de arena de 20 a 30 cm).
g. Una vez comprobado el nivel de agua, cerramos la válvula de desagüe.
h. Proceder a raspar el techo filtrante entre 2 a 5 cm de la superficie del lecho
filtrante, el raspado debe hacerse con una palana derecha y con mucho
cuidado, porque estamos removiendo también las bacterias de la película
35
TECNICO: PUNO"
biológica, se limpia por pequeños sectores, se acumula los lodos, suciedades

y se va sacando al exterior. Depositando en lugar limpio y seguro, para lavarlo.
i. Una vez que se ha lavado la arena se lo introduce nuevamente al filtro, caso
contrario se coloca arena nueva.
j. Se procede a llenar el filtro, abriendo la válvula que conecta a los 2 filtros para
que el agua filtrada y limpia del otro filtro entre de abajo hacia arriba para
expulsar la burbujas de aire, que se encuentran en los espacios que hay en la
arena, se debe llenar hasta que alcance un nivel de 10 a 20 cmts., sobre la
superficie de la arena, se cierra la compuerta de interconexión.
k. Abrir la válvula de ingreso de agua y llenar hasta una altura de 50 cm.
l. Nuevamente abrimos la válvula o compuerta de desagüe una hora como
mínimo, luego cerrar la válvula de desagüe y dejamos que el agua filtrada salga
hacia el reservorio para dar agua a la población.
b.5. Observaciones
c. Debemos tener cuidado de regular el nivel
de agua que entra por el vertedero y que
coincida con la marca para el nivel de agua
que debe tener todo vertedero.
d. En épocas de lluvia, huaycos, etc. donde el
agua viene con alto contenido de turbiedad
que puede malograr los filtros, se
recomienda paralizar el sistema, cerrando
la válvula o compuerta en la captación.
e. Es importante no dejar sin agua a los filtros
porque las bacterias y otros microorganismos que forman la película biológica
mueren y se descomponen.
f. Se recomiendo que cada 4 ó 5 años, se realice el lavado total del filtro, especialmente
en épocas de verano.
b.6. ¿Qué se debe hacer para que el sistema funcione bien?
Es necesario que la cuenca o micro cuencas estén bien protegidas; que las
estructuras y tuberías estén en buen estado y los usuarios, con el apoyo del estado
a través de las instituciones, asuman la responsabilidad de su cuidado, manejo,
sostenimiento económico, uso del agua y vigilancia del sistema.
b.7. Actividades del Control de calidad de las aguas

Son actividades del equipo de Control de Calidad de las Aguas:
❖ Realizar inspecciones.
❖ Realizar las tareas de recolección de muestras y elaboración de análisis.
❖ Realizar el control de calidad de los productos químicos utilizados en el
tratamiento de agua.
❖ Recomendar y supervisar las actividades de limpieza y desinfección de
reservorios.
❖ Supervisar las actividades de desinfección de redes de agua.
❖ Emitir informes de seguimiento y de proposición de medidas correctivas.
36
TECNICO: PUNO"
El diagrama a continuación presenta las actividades del Control de Calidad, en sus dos
componentes principales, donde se destaca la actuación del Control de Calidad del Agua
Potable (Agua para Consumo Humano):
En la siguiente tabla se muestra la leyenda para identificación del diagrama de control

de calidad del agua.
e. TANQUE CISTERNA DE BOMBEO:

e.1. Definición
La operación de reservorios y/o en tanque cisterna de bombeo está basada en la
manipulación correcta de las válvulas de entrada-salida y de limpieza, de acuerdo
al requerimiento del operador ya sea el de abastecer a la población o el de
limpieza.
Realizamos la limpieza interior y exterior del reservorio.
Regulamos la válvula de entrada para el ingreso del agua de acuerdo a las

necesidades de la población, teniendo en cuenta que no debe salir agua clorada
por el cono de rebose.
Colocamos el hipoclorador con 2 kilos de hipoclorito de calcio al 33%, colgado en

una cuerda de nylon a 20 cm de la losa del fondo del reservorio y a 1.00 m de la
tubería de entrada (en caso tengamos hipoclorador artesanal).
37
TECNICO: PUNO"
Abrimos la válvula de salida.
Mantenemos cerradas las válvulas de limpieza y by pass.
e.2. Operación
Para poner en operación, abrir la válvula de entrada al tanque cisterna y la salida
hacia la el PTAP. Cerrar la válvula de desagüe o limpia. Esta operación se realizará
previa limpieza y desinfección de la unidad.
Para poner en operación, abrir la válvula de entrada al tanque cisterna y la salida

hacia el reservorio elevado. Cerrar la válvula de desagüe o limpia. Esta operación se
realizará previa limpieza y desinfección de la unidad.
e.3. Limpieza y desinfección
Cerrar la válvula de entrada y la de Levantar la tapa de inspección para

salida, luego de abrir la válvula de comprobar si está vacío el reservorio.
desagüe o limpia para desaguar
38
TECNICO: PUNO"
Echar 6 cucharadas grandes con cloro

al 30 % en un recipiente de 10 litros
Con una escobilla de alambre de capacidad. VER EN ENESOS EN
limpiar las paredes, el fondo del CUADRO DE PROPORCIONES
reservorio y el interior de la tapa
de inspección.
Disolver bien
Con la solución y un trapo, frotar los
accesorios.
Preparar una solución de hipoclorito

de calcio de acuerdo al volumen del
reservorio, con una concentración de
50 partes con millón de acuerdo a la
información de cuadro anexo.
Frotar paredes
39
TECNICO: PUNO"
Cerrar la válvula de salida y de Una vez lleno, cerrar la válvula de

desagüe, abrir la entrada dejando entrada de agua y agregar la
que se llene el reservorio. solución de hipoclorito de calcio,
procurando que se mezcle bien.
04 horas
Dejar la solución de hipoclorito de calcio en reservorio durante 4 horas por lo

menos. Transcurrido este tiempo, vaciar el reservorio a la red si se tiene que
desinfectar el sistema de distribución (agua que no puede ser consumida por
la población) o en su defecto vaciar abriendo la válvula de limpia.
e.4. Cloración del Agua

Alternativa N° 01
Una tarea importante es la cloración del agua, con la que se asegura y mejora su
calidad; para esto se hace uso de un Dosificador utilizando el Hipoclorito de Calcio
al 70%. Los dos sistemas de cloración más usados en el ámbito rural son los que
usan el Dosificador por Goteo, que se explica en este manual, la instalación del
Dosificador por Goteo: El Dosificador por Goteo consta de un balde al cual se le
acondiciona un caño con el que se gradúa la cantidad de gotas de solución de
Cloro requerida para el reservorio.
40
TECNICO: PUNO"
Esto depende del cálculo de cloración por goteo de la siguiente tabla:

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CAMINACA
PROYECTO: “INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y DISPOSICIÓN SANITARIA DE EXCRETAS EN
LAS COMUNIDADES DE SOCAPAYA, CONCHILLA Y CHOCACHA, DISTRITO DE CAMINACA - AZÁNGARO - PUNO"
DOSIFICACION DE CLORO EN RESEVORIO PARA 21 M3
I. ACLARACIONES:
1 LA DOSIFICACION DE CLORO SERÁ DE 1mg/Litro. ESTE VALOR HA SIDO TOMADO DE LA "EXPERIENCIA

GIZ-PROAGUA - FONDO CONTRAVALOR PERÚ-ALEMANIA", SEGÚN EL INFORME DE ANALISIS DE
LABORATORIO DEL AGUA DE LA FUENTE HERMACUCHO
2 LA DOSIFICACION DE CLORO SE HA REALIZADO CON EL CRITERIO EN FUNCION AL BALANCE DE MASAS PUESTO
QUE NO ES CORRECTO DOSIFICAR CON VOLUMEN ESTATICO DEL RESERVORIO.
3 EL INSUMO ELEGIDO ES HIPOCLORITO DE CALCIO AL 65%
II. DATOS DE DISEÑO
CAUDAL MAX. HORARIO 1.873 l/s

CONCENTRACION DE CLORO 65 %
DOSIS DE CLORO 1 mg/l
III. CALCULO DE CANTIDAD DE CLORO
CANTIDAD DE CLORO REQUERIDO PARA QMH = 1.873 mg/s DE CLORO PURO
TIEMPO DE VACIADO DE TANQUE CLORADOR = 7 DIAS RECOMENDADO
CANTIDAD DE CLORO POR PERIODO DE 7 DIAS = 1132.79 GRAMOS
CANTIDAD DE CLORO AL 65% POR PERIODO DE 7 DIAS = 1.74 KILOGRAMOS
TOTAL POR MES (KG) = 6.971 KILOGRAMOS
IV. DIMENSIONAMIENTO DEL TANQUE CLORADOR
VOLUMEN ELEGIDO PARA DISOLVER 1.74 KG DE CLORO = 300 LITROS
CAUDAL DE VACIADO DURANTE 7 DIAS = 1.79 l/hora VALOR PARA ELECCION DE

GOTERO AUTOCOMPENSANTE
NOTAS:
☺ LA CAPACIDAD DE TANQUE CLORADOR SE ASUME 300 LITROS POR LA CANTIDAD DE CLORO A DISOLVER
PARA 7 DIAS
☺ SI SE INCREMENTASE LA CAPACIDAD DEL TANQUE, ENTONCES SE SOBREDIMENSIONA LA ESTRUCTURA
Y ESTO A LA VEZ AFECTA EN COSTOS
☺ SI SE INCREMENTASE EN TIEMPO DE VACIADO A 15 DIAS ENTONCES LA CONCENTRACION DE CLORO EN
EL TANQUE SE ELEVA DISOLVIENDOSE MAYOR CANTIDAD GENERANDO OBSTRUCCION EN EL GOTERO
ALTERNATIVA N° 02
Colocamos el hipocloroso con 2 kilos de hipoclorito de calcio al 30%, colgado

en una cuerda de nylon a 20 cm de la losa del fondo del reservorio y a 1.00 m
de la tubería de entrada (en caso tengamos hipocloroso artesanal).
41
TECNICO: PUNO"
CAUDAL DE INGRESO HIPOCLORITO DE PARA EL CASO DE PROYECTO

AL RESERVORIO CALCIO AL 30%
(KILOS)
Menor a 0.25 lps* 1.00
Entre 0.26 a 0.75 lps 2.00 En caudal de ingreso esta en este rango
Entre 0.75 a 1.50 lps 4.00
Mayor a 1.50 lps Cloración por goteo
Fuente: agua limpia manual de operación y mantenimiento
En conclusión, en la alternativa 01 se colocará en el hipoclorador difuso la
cantidad de 2 kilos de cloro al 30%, posterior a ellos será sumergido en el
reservorio.
ALTERNATIVA N° 03
según el modelo básico integral de la Municipalidad Santa María Del Valle y molino-
Huánuco ya ejecutado, La dosificación será por el caudal de ingreso según proyecto
calculado anteriormente es 2.514 l/s entonces para disolver y ser empleado a la
dosificación en un reservorio para 7 días será:
Finalmente, en conclusión, se obtiene la proporción de 624 gramos de cloro al 70%

para solución en 81 litros, por lo cual será graduado el goteo por cada minuto que
pase 67 gotas.
Entonces mensual mente será utilizada 2496 gr por mes en el sistema de cloración
diaria
e.5. Preparación:
Como en toda manipulación de Cloro, el uso del mandil, mascarilla y guantes son
recomendados. Para preparar la solución del dosificador, tenemos que basarnos
en las tablas 01 y 02, el ellas vemos: 1. La primera columna de la izquierda indica
el caudal de agua que entra al Reservorio, la cantidad de litros por segundo que
entran. Un buen método para obtener este caudal es el volumétrico: a. Realizar
de 3 a 5 pruebas (tomas) llenando un recipiente graduado con el agua que ingresa
al Reservorio (volumen) tomar el tiempo de llenado; luego promediar dichos
42
TECNICO: PUNO"
tiempos sumándolos y dividiéndolos entre la cantidad de pruebas realizadas; así

obtenemos el tiempo promedio. b. Para obtener el caudal se debe dividir el
Volumen (cantidad de litros del recipiente) entre el tiempo promedio. Usar el
siguiente cuadro:
e.6. MANIPULACION DE EQUIPO ELECTROMECANICO DE ELECTROBOMBAS:

SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA POTABLE
Un sistema de bombeo consiste en un conjunto de elementos que permiten el

transporte a través de tuberías y el almacenamiento temporal de los fluidos, de
forma que se cumplan las especificaciones de caudal y presión necesarias en los
diferentes sistemas y procesos.
Las estaciones de bombeo varían según su complejidad, desde una adición

unitaria en línea, hasta la más compleja instalación consistente en equipos
generadores de energía, equipos hidráulicos, instrumentos de control, tuberías
múltiples, accesorios y estructuras de protección.
A. OPERACIÓN DE LA CASETA DE BOMBEO DE cisternas y/o estructuras de

REBOMBEO.
El modo de operación de los equipos de bombeo se elige mediante los dos

selectores ubicados en el frontis del tablero de fuerza y control (TFC). El
selector principal permite operar la estación de bombeo en el modo LOCAL o
REMOTO y el selector auxiliar establece la condición operativa MANUAL o
AUTOMATICO. Ver Gráficos Nº 01 y N° 02.
Selector Selector de
(En tablero de (En tablero de
LOCAL MANUAL PULSADO
SELECTOR
PROCESO
REMOTO AUTO DIRECTO
HORARIO
OFF OFF AUTO

Solo desde CCP y
43
TECNICO: PUNO"
Gráfico Nº 01: Relación entre selectores de operación
Selector Principal Selector Auxiliar
Gráfico Nº 02: Selectores
El gráfico N° 01muesta la relación entre el selector general de la línea de

impulsión, el selector de la carga (electrobomba) y los modos de operación
posibles para las estaciones tipo rebombeo.
Si la línea de impulsión se encuentra en modo Remoto, el modo de operación solo

puede ser seleccionado desde el panel de operador del reservorio ubicado al a
salida de línea (reservorio destino), desde el Centro de Control Principal (CCP) o
desde el Centro de Servicio (CS). En este caso, la selección del modo de operación
aplica para todas las bombas que se encuentren en modo Automático, es decir,
no puede haber bombas trabajando en Directo y bombas trabajando en Horario.
B. CANTIDAD DE ELECTROBOMBAS VS. NIVEL DE RESERVORIO
Los parámetros siguientes permiten configurar el número de electrobombas a

encender según el nivel al que se encuentre el reservorio destino, la configuración
normal de estos parámetros sugiere que a menor nivel en el reservorio, mayor el
número de electrobombas que se deben encender y a mayor nivel en el reservorio
menor el número a utilizar.
Si el nivel del reservorio destino se encuentra por debajo del nivel configurado,
entonces se arranca la cantidad de electrobombas indicada en dicha región, luego
de superado dicho nivel se apagan las electrobombas hasta alcanzar la cantidad
configurada en la región siguiente. Luego de superada la cuarta franja el sistema
manda a pagar todas las electrobombas que se encuentren encendidas.
NIVEL DE RESERVORIO NUMERO DE

POZOS
Nivel 01: XX.XXm N° de
electrobombas 01
Dónde:
44
TECNICO: PUNO"
 XX.XX, indica el nivel límite bajo el cual se debe activar el número de

electrobombas configurado.
 N° de electrobombas, indica la cantidad de electrobombas que deben
operar cuando el nivel del reservorio destino se encuentre por debajo del
límite configurado.
Los límites de nivel configurados según el cuadro anterior presentan una
banda muerta, la cual impide que cuando el nivel del reservorio destino se
encuentre bordeando el límite, el sistema cambie del número de
electrobombas de una zona a otra constantemente. La banda muerta
puede ser configurada a través del sistema de supervisión en el Centro de
control Principal Este valor será sumado o restado a los límites configurados
según el nivel actual del reservorio esté por debajo o por encima del límite
respectivamente.
En caso el nivel del reservorio alcance o supere el cuarto límite configurado

para el sistema automático, todas las electrobombas se detienen y
arrancan nuevamente hasta que el nivel del reservorio caiga por debajo del
límite más bajo configurado (nivel mínimo).
C. TIEMPO ENTRE MANIOBRAS
Dado que en la configuración del número de electrobombas versus el nivel

del reservorio destino se pueden configurar cambio de 2 ó más
electrobombas, el sistema cuenta con 01 temporizador que retarda el
arranque o parada de las mismas, esto con el fin de evitar los golpes de
ariete generados por los cambios de presión creados por el arranque o
parada de las electrobombas.
El tiempo entre maniobras es el tiempo mínimo que debe transcurrir desde

el arranque o parada de una electrobomba hasta que se pueda arrancar o
para la siguiente.
El tiempo entre maniobras está expresado en minutos y tiene un rango de

trabajo de 1 a 5 minutos.
D. ARRANQUE DE LOS EQUIPOS DE BOMBEO

 Colocar el selector principal en LOCAL y el selector auxiliar de la bomba en
MANUAL.
 Pulsar el botón ARRANQUE (color verde) de la bomba elegida. Ver gráfico
N° 03.
 La bomba no encenderá inmediatamente, antes el tablero emitirá una
señal hacia la válvula solenoide ubicada en el sistema de pre-lubricación
para abrirla.
 En el modo de operación local/manual la válvula de control de bomba se
deberá abrir manualmente para que se realice el purgado de agua previo,
en el modo de operación local/automático y remoto/automático la válvula
se activa por la señal eléctrica, se abre gradualmente antes del arranque
de la bomba, eliminando el golpe causado por el encendido del equipo.
45
TECNICO: PUNO"
 Verificar que el flujo de agua se encuentre en dirección hacia la estructura

de almacenamiento indicada, observando la pantalla del medidor de caudal
electromagnético.
 Observar que la lámpara “Motor Funcionando” (color verde) esté
encendida.
 Observar las lecturas de los instrumentos de presión.
 Encender la bomba booster pulsando el botón ARRANQUE (color verde) del
tablero de cloro. El selector debe estar en 1 para el modo de operación
local/manual (en pozos, cisternas y/o reservorios en donde se necesite
clorar el agua).
 Verificar la cantidad de cloro que se está inyectando al sistema, esta se verá
en lb/día y se visualizará en el dosificador ubicado en la parte superior de
las botellas de cloro.
Gráfico N° 03: Arranque y funcionamiento de motor
E. PARADA DE ELECTROBOMBA
 Pulsar el botón de PARADA (color rojo) en el tablero general. Ver gráfico N
04.
 La válvula anticipadora de onda se abre instantáneamente ante esta
situación de paro para aliviar la presión alta de onda negativa, luego se cierra
lentamente cuando la presión regresa a su estado estático.
Gráfico N° 04: Parada y apagado de motor
46
TECNICO: PUNO"
F. PARADA DE ELECTROBOMBA EN EMERGENCIA

 En caso de emergencia en la operación de una de las electrobombas
presionar el hongo “PULSADOR DE EMERGENCIA”, correspondiente a la
misma.
 La válvula de control de bomba se cerrará automáticamente y la válvula
anticipadora de onda se abre rápidamente aliviando cualquier problema de
golpe de ariete.
 Para restablecer el servicio de la electrobomba, girar el “hongo”
suavemente en sentido horario.
Gráfico N° 05: Parada de emergencia
G. EQUIPAMIENTOS DE SISTEMAS DE BOMBEO
Un sistema típico, además de las tuberías que enlazan los puntos de origen y
destino son necesarios otros elementos. Algunos de ellos proporcionan la
energía necesaria para el trasporte: bombas y motores, otros son elementos
de regulación y control: válvulas y equipos de medida.
Algunos de estos elementos son:
H. CISTERNA CE-01(CR-27).
 Conjunto motor y bomba tipo turbina vertical de eje hueco.
 Válvula con flotador, tipo modulante.
 Válvula de Control de Bomba tipo Selenoide.
 Válvula anticipadora de onda.
 Válvula Mariposa
 Válvula de aire automática.
 Medidor de caudal electromagnético.
 Sensor de Presión Incluye accesorios
 Sensor de Nivel ultrasónico
 Sensor de nivel con portaelectrodos
 Interruptor de presión o Presostato.
 Manómetro doble lectura de rango de 0 a 300 lb/pulg2, incluye
accesorios.
 Válvulas Compuertas.
47
TECNICO: PUNO"
I. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO ELECTROMECÁNICO DE SISTEMA DE

BOMBEO
bombas de eje vertical

La bomba turbina vertical de eje lubricado por agua es utilizada generalmente
en cisternas y/o reservorios para impulsar el agua hacia otras estructuras de
almacenamiento. El equipo consta de un cuerpo de bombas cuyo elemento
impulsor es accionado por un motor eléctrico de eje hueco desde la superficie a
través de un eje de transmisión, el líquido impulsado por la bomba se conduce
hasta la superficie por un tubo de columna que protege y alinea al eje de
transmisión. En la superficie se dispone de un elemento denominado linterna
de descarga que sirve como orientador del flujo, soporte de la bomba con su
columna y eje; así mismo como base del motor eléctrico.
El cuerpo de bomba es de varias etapas constituidas por el conjunto de tazones

e impulsores. Está provisto de una canastilla de succión para evitar el ingreso de
materiales extraños y una válvula de control de Bomba incorporada que no
permite el regreso del agua bombeada.
Operación
Las electrobombas de la cisterna y/o reservorio de Rebombeo, serán
encendidos y parados por las condiciones existentes en las estructuras de
almacenamiento correspondiente a cada sistema proyectado.
Cada sistema de bombeo estará preparado para que funcione en forma manual
y en la operación normal en forma automática.
El control de los niveles deberá ser probado y enclavado con el comando de

arranque de las bombas. Si el nivel en las estructuras de almacenamiento
disminuye por debajo del punto de parada, el bombeo debe detenerse y la
condición será mostrada mediante una señal en el tablero de control.
La situación de suministro eléctrico normal, pérdida de fase y consumo de

energía, están disponibles y deben ser mostradas a través de luces.
El bombeo debe ser lo más continuo posible, para que sus componentes sean
usados convenientemente el máximo tiempo, obedeciendo el criterio de
servicio público, con lo que se propiciará mayor vida útil a los equipos.
Inicio de la Operación
 Verificar el estado general de todas las instalaciones y equipos.
 Verificar el nivel de agua en la estructura de almacenamiento.
 Verificar si existe tensión necesaria en las tres fases (verificar el analizador de
redes principal).
 Cerrar el Interruptor General de baja tensión.
 Cerrar los interruptores principales.
 Verificar si la parte eléctrica está realmente lista para el arranque.
 Anotar el horómetro, el caudal, los totalizadores de volumen, la demanda y el
totalizador de consumo de energía eléctrica.
48
TECNICO: PUNO"
 Verificar si las válvulas de impulsión están cerradas.

 Eliminar el aire presente en las tuberías.
Mantenimiento
Sin tener carácter limitante, el operador de los equipos deberá ejecutar las
siguientes actividades:
 Realizar los trabajos de limpieza y mantenimiento de las instalaciones civiles y

del área circundante.
 Verificar si hay fugas en las conexiones de los manómetros y de los medidores
de caudal, drenar el transmisor o llamar al equipo de mantenimiento.
 Si se nota alguna oscilación en la indicación de los medidores de caudal, llamar
al equipo de mantenimiento.
 Verificar si la alimentación eléctrica es normal. Si hubiera irregularidad, llamar
al equipo de mantenimiento.
 Limpiar y lubricar con periodicidad las partes móviles de las válvulas.
 Transmitir los datos de caudales y volúmenes al centro de control de operación.
 Llenar los cuadros de operación.
 Realizar informes de rutina y de casos excepcionales.
 Solicitar mantenimiento preventivo.
 Verificar cada hora la posible existencia de pérdidas en las conexiones y/o
válvulas de la instalación.
 Periódicamente (cada año) se deberá limpiar completamente todas las piezas
de la bomba y revisar los desgastes.
 Para mayor rendimiento, todas las piezas desgastadas deben reemplazarse.
 Se deben cambiar todas las empaquetaduras.
 Se recomienda tener siempre un juego completo de repuestos para cada
tamaño de bomba, De esta manera se evitará paros prolongados.
 Para las velocidades altas, el mayor desgaste ocurre en los tazones, por lo que
recomendamos que se tenga en existencia un juego completo de tazones.
 Estas precauciones reducen a un mínimo el tiempo requerido para una
reparación completa en el campo.
 Cuando se haga un pedido de repuestos, siempre se debe indicar el número de
los componentes y sus medidas.
J. MEDIDORES DE CAUDAL ELECTROMAGNÉTICOS
Los medidores de caudal a instalar en las estaciones de bombeo de agua

potable, Cisterna CE-01(CR-27) , Reservorio de Rebombeo RRE-01 y Reservorio
de Almacenamiento RAP-01 , son equipos diseñados para medir el flujo de agua.
Consisten en un tubo de acero inoxidable forrado internamente con un material
aislante, dos (2) electrodos montados al ras de las paredes forradas y dos
bobinas electromagnéticas montadas fuera del tubo.
El medidor está totalmente sellado, o sea que no se le puede dar mantenimiento

aparte de la limpieza ocasional de los electrodos.
Sirve para medir el caudal de la bomba, de la línea de conducción y de la línea

de aducción y permite:
49
TECNICO: PUNO"
 Regular y controlar el funcionamiento de la bomba.

 Registrar el caudal y volumen de agua al ingreso del reservorio o cisterna.
 Registrar el caudal y volumen de agua a la salida del pozo, reservorio y cisterna.
La señal eléctrica enviada al PLC, por el transmisor de caudal, es de
comunicación. Este sensor estará instalado en la tubería de descarga de la
bomba, en la línea de conducción y en la línea de aducción de las estructuras de
bombeo y/o rebombeo como , cisterna CE-01(CR-27) ,Reservorio Rebombeo
RRE-01(R-230) y reservorios de Cabecera RAP-01..
Características técnicas del sensor

 Líquido de aplicación : Agua potable.
 Revestimiento : EPDM.
 Caudal de operación : Según planos hidráulicos.
 Presión Nominal : 16 Bar para línea de impulsión
10 Bar para línea de aducción
 Presión de prueba : 1.5 veces la presión nominal
 Material caja – brida : Acero al carbono
 Material del tubo : AISI 304
 Material del electrodo : AISI 316
 Temperatura del fluido : -10 oC a 95 oC
 Protección : IP 68
 Salida corriente : Como salida de impulsos.
Características técnicas del Transmisor

 Medición : Caudal másico y volumétrico
 Display : Con 2 contadores de 8 dígitos, caudal de
avance, neto y retorno.
 Indicador : Alfa – numérico de 3x20dígitos
 Montaje : En rack, panel o pared.
 Protección : IP66
 Entrada Digital : 11 – 30 VDC., 4.4K y 50ms de activación
 Salida Digital : 24VDC - 30 mA. Impulso activo.
 Salida Digital : 0 – 30VDC – máx 100 mA. Para funciones de
Arranque, parada, ajuste a cero, etc.
 Salida de retransmisión : 0 – 20 o 4 – 20 mA.
 Comunicaciones : RS485, Modbus y Profibus DP
 Alimentación eléctrica : 220VAC +/- 15%
 Temperatura de Operación : -20 a +50oC
 Error máximo de la medida : 0.25 a 0.50% del valor medido
 Resolución : +/-0.03% del rango de medida
Operación
La operación del medidor electromagnético es bastante simple. Al moverse un
fluido a través del medidor, los electrodos reciben un voltaje directamente
proporcional a la velocidad del flujo. Esto es posible al crear un campo
electromagnético dentro del tubo con dos electroimanes colocados fuera del
50
TECNICO: PUNO"
tubo. Este voltaje es amplificado, filtrado de otras señales externas y ruido

eléctrico y convertido en una señal análoga o digital que se puede traducir en
unidades de medición como galones, litros, etc.
Todos los medidores se prueban y calibran en la fábrica usando agua fría y equipo
estrictamente calibrado. Sin embargo, debido a cambios en su instalación y
líquido, es a veces necesario recalibrar el medidor bajo condiciones reales de
operación, con el líquido que se está midiendo.
Se dan las siguientes reglas e instrucciones para ayudar al operador a revisar y

ajustar la calibración en su aplicación. Este procedimiento requiere utilizar un
tanque o recipiente de volumen específico de prueba o un medidor maestro de la
misma línea.
Prueba de precisión
 Coloque un recipiente de suficiente volumen calibrado a la salida del líquido
del medidor.
 Haga funcionar el medidor hasta que se reciba la cantidad deseada en el
recipiente. Ya que la precisión del medidor puede cambiar levemente de
acuerdo al flujo, haga la prueba con el mismo flujo usado en operación.
 Anote la cantidad mostrada en el totalizador del amplificador.
 Repita la prueba tres veces y saque un promedio de las tres lecturas.
 Haga los siguientes cálculos para determinar el error de medición:
Cantidad en recipiente
x Factor Actual = Factor Nuevo.
Cantidad en totalizador
Mantenimiento
El medidor deberá cumplir muchos años de operación sin mantenimiento. Sin
embargo, si se malogra, hay ciertos pasos que hay que tomar en cuenta antes
de llamar al servicio técnico o representante local del medidor.
En el detector no hay componentes que se mueven, o sea que los únicos

problemas pueden aparecer en el forro o los electrodos.
Si el fluido a medirse tiene altas concentraciones de sólidos conductivos, éstos

se pueden acumular como depósitos sobre el forro o los electrodos. Estos
depósitos pueden producir una reducción en la señal de flujo. Por lo tanto,
puede ser necesario que periódicamente se quite el medidor de la línea para
inspeccionar y limpiar, si es necesario, el forro y los electrodos. La limpieza se
logra con un cepillo suave para no dañar los componentes.
Si el flujo o totalizador no aparecen, revise lo siguiente:
 Asegúrese que la corriente adecuada esté siendo usada y que las conexiones
estén correctamente hechas.
 Asegúrese que el fusible esté intacto. Si no cámbielo.
51
TECNICO: PUNO"
 Asegúrese que el flujo máximo esté bien programado.

 Asegúrese que el flujo sea en la dirección de la flecha en la placa del medidor.
Si se muestra el flujo pero está errado, asegúrese de lo siguiente:
 Que el flujo máximo esté bien programado.

 Que los electrodos estén limpios de depósitos.
 Que se seleccionó el diámetro de tubería correcto.
Si la indicación del flujo no es estable, asegúrese de lo siguiente:
 Que los cables entre el detector y el amplificador estén bien conectados

 Que el medidor esté bien conectado a tierra (100 ohmios o menos de
resistencia).
 Que la tubería esté siempre llena de líquido.
 Que el líquido no tenga burbujas creadas por una fuga.
 Que el amplificador no esté muy cerca de fuentes de interferencia eléctrica.
Problemas de precisión generalmente se pueden originar en bombas, válvulas u

otros componentes malogrados. Asegúrese que todos los componentes
mecánicos y eléctricos de su sistema estén en buen orden de funcionamiento.
El amplificador está basado en un procesador electrónico y constantemente se

prueba a sí mismo y diagnostica problemas. Cuando se encuentra un problema,
se le avisa con los mensajes de error. Sin embargo, si el mismo procesador está
malogrado, el diagnóstico no será posible y la unidad tendrá que ser enviada a la
fábrica para intercambio o reparación.
Si después de seguir las recomendaciones el medidor sigue fallando, llame al

representante local de medidores.
4.2.4. ADMINISTRACIÓN OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RESERVORIO
a. Definición
La operación de reservorios está basada en la manipulación correcta de las válvulas
de entrada-salida y de limpieza, de acuerdo al requerimiento del operador ya sea el
de abastecer a la población o el de limpieza.
Realizamos la limpieza interior y exterior del reservorio.
Regulamos la válvula de entrada para el ingreso del agua de acuerdo a las

necesidades de la población, teniendo en cuenta que no debe salir agua clorada por
el cono de rebose.
En este caso la desinfección es realizada en el tanque cisterna por lo tanto en esta

estructura ya no será necesario tener el sistema de cloración.
52
TECNICO: PUNO"
Abrimos la válvula de salida.
Mantenemos cerradas las válvulas de limpieza y by pass.
b. Operación
Para poner en operación, abrir la válvula de entrada al reservorio y la salida hacia la
red de distribución. Cerrar la válvula de desagüe o limpia. Esta operación se realizara
Para poner en operación, abrir la válvula de entrada al reservorio elevado y la salida

hacia la red de distribución. Cerrar la válvula de desagüe o limpia. Esta operación se
realizara previa limpieza y desinfección de la unidad.
b.1. Limpieza y desinfección
Levantar la tapa de inspección para

comprobar si está vacío el reservorio.
53
TECNICO: PUNO"
Cerrar la válvula de entrada y la de salida,

luego de abrir la válvula de desagüe o limpia
para desaguar
Echar 6 cucharadas grandes con cloro al 30 %

en un recipiente de 10 litros de capacidad.
Con una escobilla de alambre limpiar las VER EN ENESOS EN CUADRO DE
paredes, el fondo del reservorio y el interior PROPORCIONES
de la tapa de inspección.
Disolver bien
Con la solución y un trapo, frotar los
accesorios.
54
TECNICO: PUNO"
Preparar una solución de hipoclorito de

calcio de acuerdo al volumen del reservorio,
con una concentración de 50 partes con
millón de acuerdo a la información de cuadro
anexo.
Frotar paredes
Cerrar la válvula de salida y de desagüe, Una vez lleno, cerrar la válvula de entrada de
abrir la entrada dejando que se llene el agua y agregar la solución de hipoclorito de
reservorio. calcio, procurando que se mezcle bien.
04 horas
Dejar la solución de hipoclorito de calcio en reservorio durante 4 horas por lo menos.

Transcurrido este tiempo, vaciar el reservorio a la red si se tiene que desinfectar el sistema de
distribución (agua que no puede ser consumida por la población) o en su defecto vaciar abriendo
la válvula de limpia.
55
TECNICO: PUNO"
c. Mantenimiento
El mantenimiento en los reservorios es sumamente importante cada trimestre de
entre tiempo, en vista que se presentan sedimentos finos, por tales razones, es
necesario su mantenimiento, por lo que puede alterar los parámetros de control.
a) Trimestral.
Maniobrar las válvulas de entrada, salida

y rebose para mantenerlas operativas. Observa si existen fugas o grietas en la
Lubricar y aceitar las válvulas de control. estructura para proceder de inmediato a
Proteger con pintura anticorrosiva las resanar la parte dañada.
válvulas de control.
Limpiar malezas, piedras, etc de la zona Verificar el estado de la tapa sanitaria y de

aledaña del reservorio. la tubería de ventilación.
4.2.5. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LAS VALVULAS DE CONTROL, PURGA Y AIRE
a. Definición
En estas estructuras de saneamiento es necesario de realizar los trabajos de
operación y mantenimiento para el buen uso y eficaz con su funcionabilidad en
las válvulas de control, válvulas de purga y válvulas de aire.
Regulamos las válvulas de entrada para el ingreso del agua para cada tipo de
estructura de válvulas, de las cuales es necesario para realizar los desfogues del
lavado y enjuague en la red de distribución.
56
TECNICO: PUNO"
b. Operación
Para poner en operación, abrir o cerrar la válvula de entrada o de rebose según
sea el caso. Cerrar la válvula de desagüe o limpia. Esta operación se realizará
Para poner en operación, abrir la válvula de control para la regulación de su

flujo en la red de dominio. Esta operación se realizará previa limpieza y
desinfección de la unidad.
Para poner en operación las válvulas de purga es necesario cerrar las válvulas
para que no haya alguna fuga de flujo en la válvula de control en toda la red de
distribución. Esta operación se realizará previa limpieza y desinfección de la
unidad.
Para poner en operación, en las válvulas de aire es necesario cerrar las válvulas
de aire que tenga contacto de fuga hacia el exterior de la tubería. Esta operación
se realizará previa limpieza y desinfección de la unidad.
c. Mantenimiento
El mantenimiento de las válvulas de control, válvulas de purga y válvulas
de aire, es sumamente importante el mantenimiento preventivo y
correctivo POR LO MENOS DOS VECES AL AÑO de entre tiempo, en vista
que se presentan sedimentos, deterioro, fugas, según sea el caso por
tales razones, es necesario su mantenimiento.
Para el mantenimiento y abastecimiento de agua en las válvulas de

control, válvulas de purga y válvulas de aire, es necesario abrir y graduar
las válvulas
a) MANTENIMIENTO:
PASOS PARA UN BUEN MANTENIMIENTO EN LAS VALVULAS DE CONTROL, PURGA Y AIRE
57
TECNICO: PUNO"
1. Limpiar la parte externa de la estructura y de sus alrededores.

2. Limpiar el canal de coronación y limpia, retirando hierbas y todo material extraño.
3. Limpiar el dado móvil de la tubería de limpia y
el tapón perforado.
4. Reparar el empedrado del canal de limpia.
5. Reparar el cerco perimétrico (alambre de púas
y postes).
6. Instalar a la tubería de ventilación tapón
perforado si faltase.
7. Abrir la tapa metálica de la cámara húmeda.
8. Lubricar los pernos y tuercas de la tapa
sanitaria y bisagra de la puerta de ingreso.
9. Resanar las partes dañadas utilizando partes
iguales de cemento y arena fina.
10. Cerrar la válvula de ingreso de agua.
11. Quitar el tubo de rebose para evacuar el agua
existente.
12. Limpiar con escobilla y/o badilejo las paredes, piso, accesorios y parte interna de la tapa
metálica.
13. Abrir la válvula de ingreso y enjuagar la cámara con abundante agua.
4.2.6. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LAS CONEXIONES DOMICILIARIAS.
Todas las casas deben contar con una válvula de control, para facilitar la operación y
mantenimiento de las instalaciones, sin perjudicar a los vecinos.
Es una unidad complementaria del sistema y se halla en contacto directo con el usuario. Puede
estar instalada en los domicilios directamente en un lugar público denominándose en este
caso piletas públicas.
❖ Periódicamente verificar las instalaciones interiores de la vivienda. Si detecta roturas de

tuberías se tienen que reparar.
❖ Si existe fuga de agua por los accesorios averiguar el motivo, ya que se puede deber a
empaquetaduras o desgaste del accesorio. En esos casos se debe proceder al cambio de
empaquetaduras, si ya es difícil la reparación, debemos comprar nuevos repuestos.
58
TECNICO: PUNO"
a. Operación
Para poner en marcha, abrir la válvula de paso, para que fluya el agua.
b. Mantenimiento
Inspeccionar y ver el funcionamiento de las válvulas de paso, de los grifos
(caños) y de los accesorios, y detectar las fugas de agua y repararlas.
c. Frecuencia de Mantenimiento
Frecuentemente se da el mantenimiento Mensual
1. Examinar la protección (caja) donde se halla la válvula de paso.
2. Examinar las tuberías y accesorios de las conexiones domiciliarias.
3. Examinar el pozo de percolación del lavadero para evitar el
empozamiento de agua utilizada.
d. Recomendaciones
No olvide que dando buen uso y cuidando nuestro sistema de agua potable,
protegemos la salud de la familia y de nuestra comunidad.
3. COMPONENTES PRINCIPALES DEL DISPOSICIONES SANITARIAS DE ESCRETAS.
I. LETRINAS CON ARRASTRE HIDRÁULICO Y BIODIGESTOR

EL CUAL SE DETALLA
4.3. COMPONENTES PRINCIPALES PARA DISPOSICIONES SANITARIAS DE ESCRETAS

4.3.1. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LETRINA CON ARRASTRE HIDRAULICO
59
TECNICO: PUNO"
a. USO ADECUADO DE LETRINAS CON ARRASTRE HIDRAULICO

a.1. ¿Por qué se debe usar las letrinas en las comunidades?
✓ Evita la contaminación del ambiente y de las fuentes de agua por los desechos
fecales.
✓ Reducen el riesgo de contraer enfermedades gastrointestinales.
✓ Permite el ahorro de dinero; ya que al utilizar adecuadamente la letrina reduce
el riesgo de contraer enfermedades y por ende los gastos médicos disminuyen.
✓ Contribuye al saneamiento básico en nuestros hogares, ya que se evitan los
olores desagradables, la proliferación de insectos dañinos para la salud como
moscas, roedores y otros insectos.
✓ Obtenemos abono orgánico gratuito para nuestras plantas y cultivos cada 6
meses aproximadamente.
a.2. Enfermedades debido a la disposición incorrecta restos fecales

1– Parasitismo
3- Cólera
2- Diarrea
4- Fiebre Tifoidea
60
TECNICO: PUNO"
a.3. ¿Cuáles son las partes de la letrina?
PLANCHA
CALAMINON
DUCHA
INDORO
SALIDA DE
AGUAS
NEGRASS
61
TECNICO: PUNO"
a.4. Funciones de las partes de la letrina.

1. Ventana de ventilación: su función es permitir la entrada de aire a las cámaras
de descomposición donde se almacena desechos fecales, para que este pueda
transformarse en el biodigestor en abono orgánico; también sirve para liberar la
producción excesiva de gas metano. (Gas, inflamable producido por la
descomposición de los desechos fecales).
2. Sumidero: es un tipo de dolina circular que actúa como desagüe natural para el
agua.
3. Inodoro: o escusado al elemento sanitario utilizado para recoger y evacuar
los excrementos y la orina humanos hacia la instalación de saneamiento y que
impide, mediante un sistema de sifón de agua limpia, la salida de los olores
desagradables de la cloaca hacia los espacios habitados.
4. Lavamanos: o lavabo al recipiente en el que se vierte el agua para el aseo
personal. Fabricados originalmente en piedra, loza y porcelana, la moderna
industria de saneamientos los produce en diversos tipos
de cerámica, metal, vidrio, madera y otros materiales sólidos.
5. Ducha: o regadera al baño en el que el agua cae sobre el sujeto, estando éste de
pie y sin producirse acumulación de agua, pues la usada se dirige directamente al
desagüe, o a la acción de usar estas instalaciones.
a.5. para su uso y/u operación de letrinas.
Para la operación Para mantenimiento

✓ Tapa para inodoro ✓ Cepillo, trapeador, agua con jabón,
✓ Material de limpieza anal escoba
✓ Cubeta de agua ✓ Palas, material necesario para la
construcción de la caseta y la losa
que son el martillo, clavos, sierra,
tablero, mortero, etc.
b. MANTENIMIENTO DE LETRINAS CON ARRASTRE HIDRAULICO

b.1. Pasos para un buen mantenimiento de la letrina.
1. La limpieza deberá realizarse dentro
y fuera de la taza utilizando un trapo
húmedo con jabón.
▪ Se deberá evitar al máximo la
introducción de líquidos dentro
de la cámara.
▪ Semanalmente utilice una
lámpara para cerciorarse que no
hayan problemas de humedad y
de otro tipo.
62
TECNICO: PUNO"
b.2. Limpieza interna y externa de la letrina

1. Diariamente barrer el interior de la letrina y sus alrededores, creando un
ambiente limpio y agradable.
2. Cada 2 días limpiar las tazas y los urinarios con agua y jabón, utilizando un
trozo de tela húmedo teniendo el cuidado de no introducir líquidos en la
cámara de descomposición.
3. Para limpiar las paredes internas de la taza, puede utilizar un palo, tubo etc.
colocando en uno de sus extremos un trozo de papel, que nos ayude a remover
los residuos de desechos fecales.
“Es importante que la limpieza se realice

dentro y fuera de la tasa para eliminar el mal
olor que atrae a los insectos. “
4. Toda la familia debe participar en la

limpieza diaria de la letrina y sus
alrededores; creando un ambiente
limpio, agradable y en armonía con el
ambiente.
b.2. Problemas que genera el no mantenimiento

Este problema generalmente está asociado a factores como:
1. Falta de limpieza en las paredes internas de la taza o del urinario, lo cual

genera mal olor.
4.3.2. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL BIODIGESTOR
a. INTRODUCCIÓN
En la administración de los sistemas de agua potable y alcantarillado sanitario, sobre
todo en nuestro país, es bastante común prestar mayor atención a la ejecución de
proyectos de inversión, que al desarrollo de prácticas adecuadas de operación y
mantenimiento de las instalaciones existentes.
63
TECNICO: PUNO"
En base a lo anterior, el éxito de una administración se mide generalmente por índices

tales como: número de proyectos realizados, monto de dólares invertidos, longitud de
tubería instalada, etc. Pero poco se mencionan factores tales como: número de
interrupciones de servicio experimentadas por año, número de fallas sufridas en el
funcionamiento de los equipos, número de medidores sin funcionamiento, calidad
del efluente de las plantas de tratamiento en relación a la calidad de diseño, impacto
de la operación de los sistemas de alcantarillado sanitario sobre el medio ambiente,
y otros.
En parte esto es así, porque la ejecución de proyectos de construcción de obras

constituye noticia en los medios de comunicación desde su etapa de concepción, hasta
su finalización y puesta en operación.
Como resultado de esta apreciación errónea, en general, no se asignan a operación y

sobre todo a mantenimiento, los recursos económicos y de personal necesario, ni se
da a estas labores, el orden de prioridad que le corresponde cuando se trata de
repartir los limitados recursos con que se cuenta.
Es por esto que en algunos casos, proyectos bien diseñados y construidos con altos
volúmenes de inversión, se han deteriorado completamente en un plazo relativamente
corto.
En cambio, cuando se dispone de un programa de mantenimiento preventivo y se

desarrollan las acciones propuestas con la frecuencia requerida, se asegura en un alto
grado la funcionalidad de los equipos y estructuras, la prestación de un buen servicio a
los usuarios, se reducen los gastos debidos a la realización de acciones de
mantenimiento con carácter de emergencia, se mantiene la eficiencia en la operación
de los equipos y estructuras, se extiende el período de realización de nuevas inversiones
por la ampliación de la vida útil de las instalaciones, etc.
b. DEFINICIONES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO EN BIODIGESTORES

b.1. Definición de operación.
Operación es el conjunto de acciones externas que se ejecutan en las
instalaciones y equipos para lograr el buen funcionamiento de un sistema.
b.2. Definición de mantenimiento.

Mantenimiento es el conjunto de acciones que se ejecutan a lo interno de las
instalaciones y equipos para prevenir posibles daños o para la reparación de los
mismos, cuando éstos ya se hubieren producido, a fin de asegurar el buen
funcionamiento de un sistema.
b.3. Clases de mantenimiento.

Hay dos clases diferentes y bien determinadas de mantenimiento.
✓ Mantenimiento correctivo o de reparación de daños.
Este consiste en la reparación inmediata y oportuna de cualquier daño que

pueda haberse producido en las instalaciones y equipos.
64
TECNICO: PUNO"
Como los daños y fallas en las instalaciones y equipos son de naturaleza tan
variada, como también pueden ocurrir en el momento menos esperado y sin
aviso previo, el mantenimiento correctivo no puede programarse y la política
razonable es estar preparado para enfrentar esa situación de emergencia,
disponiendo de los recursos necesarios para proceder en forma inmediata.
✓ Mantenimiento preventivo.
Como su nombre lo indica, consiste en ejecutar en las instalaciones y equipos una

serie de acciones de mantenimiento, sin esperar a que se produzcan los daños,
y se realizan precisamente para evitar dentro de lo posible que éstos se
presenten.
El desarrollo del mantenimiento preventivo, debe programarse en forma

calendarizada en todas y cada una de sus acciones, y por este mismo hecho, al
practicarlo se obtiene gran economía.
El mantenimiento preventivo, debe ejecutarse en forma ineludible en todos los

sistemas, y es la única garantía para asegurar el buen funcionamiento de los
mismos a través del tiempo.
b.4. Analogía entre operación y mantenimiento.

Operación y mantenimiento son un conjunto de acciones tan íntimamente
relacionadas entre sí, que en la mayoría de los casos es muy difícil diferenciarlas, ya
que fundamentalmente, toda la serie de acciones que se ejecutan en ambos tiene
un mismo fin, el cual es conseguir el buen funcionamiento de un sistema.
b.5. Diferencia entre operación y mantenimiento.

Las acciones entre operación y mantenimiento se diferencian entre sí, porque en
operación estas acciones son externas a las instalaciones y equipos, es decir que
no alteran su naturaleza ni sus partes constitutivas; mientras que las acciones que
se ejecutan en mantenimiento, son acciones internas a las instalaciones y equipos,
que de algún modo afectan su naturaleza o sus características internas.
b.6. Clasificación de las acciones de inspección y mantenimiento.

Las acciones de mantenimiento e inspección deberán ser sistemáticamente
desarrolladas diariamente o regularmente, a fin de identificar, en una etapa
temprana, aquellos equipos e instrumentos que están funcionando de una manera
anormal y así prevenir daños mayores. Los tipos y detalles de las acciones de
inspección y mantenimiento, serán clasificados como sigue:
b.6.1. Inspección diaria:
La inspección diaria es un tipo de inspección que se desarrolla como regla general,

más de una vez al día. Esta inspección comprende una revisión de cada equipo y
estructura con relación a lectura del medidor, ruido anormal, aumento de
temperatura, vibración, filtración de aceite, fuga de agua, olor, fisuras en las
estructuras, control sanitario y condiciones de limpieza de la planta.
65
TECNICO: PUNO"
b.6.2. Inspección regular:
La inspección regular es un tipo de inspección que comprende la revisión de

secciones que no pueden ser revisadas durante la inspección diaria, secciones
importantes y secciones que requieren instrumentos de medición. Esta inspección
es ejecutada sistemática y regularmente, por ejemplo, semanal, mensual o
anualmente.
b.6.3. Inspección de precisión:
La inspección de precisión es un tipo de inspección conducida por ingenieros

especialistas. Ellos desarman los equipos e instrumentos y los inspeccionan
cuidadosamente. Las reparaciones completas realizadas por el equipo del fabricante
o especialistas son también una forma de inspección de precisión.
b.6.4. Inspecciones temporales:
Las inspecciones temporales son un tipo de inspección desarrollada temporalmente

para tratar de localizar anormalidades identificadas a través del monitoreo de la
operación y de inspecciones diarias o regulares y para investigar la causa y el grado
de anormalidad.
b.7. Categorización de los trabajos de reparación y rehabilitación.

Para la debida operación y mantenimiento de un equipo e instalación, es necesario
realizar oportunas reparaciones para la recuperación de sus funciones completas. La
reparación está categorizada dentro de un trabajo de mantenimiento y un trabajo
de rehabilitación. El primero, requiere un trabajo relativamente fácil y que puede
ser tratado durante las operaciones de rutina. Mientras que el último requiere los
servicios de ingenieros especializados o del equipo de especialistas del contratista.
b.7.1. Trabajos de mantenimiento
Los trabajos de mantenimiento comprenden simples reparaciones, ajustes, y el

reemplazo de piezas y partes consumibles, los cuales pueden ser ejecutados
durante las operaciones rutinarias. Ello incluye también acciones de emergencia
para evitar daños mayores. El reemplazo planificado de partes des gastables,
aceites para lubricación, rociado de productos químicos para prevenir la
proliferación de moscas y mosquitos, y el recorte de los árboles en una planta,
son también considerados como trabajos de mantenimiento.
b.7.2. Trabajos de reparación y rehabilitación:
Los trabajos de reparación son desarrollados con el propósito de mantener la

función original de un equipo y/o instalación. Tales trabajos son realizados
tomando las medidas necesarias para resolver las anormalidades detectadas e
identificadas durante las inspecciones de mantenimiento y a través de las
acciones de mantenimientos planificados, de los equipos e instrumentos que han
estado operando por cierto período. En muchos casos, estos trabajos son
66
TECNICO: PUNO"
ejecutados por contratistas especializados puesto que requieren tecnología y

equipo especial, además de constituir un trabajo pesado.
b.8. Notas generales relativas al mantenimiento y reparación

Las acciones de mantenimiento y reparación deberán ser desarrolladas
cumpliendo con los estándares de mantenimiento e inspección. Cuando se han
establecido dichos estándares debe hacerse referencia a los manuales de
instrucción del fabricante, el grado de importancia y el rendimiento operativo de
la instalación correspondiente, la provisión de regulaciones aplicables, y registro de
fallas con respecto a los ítems inspeccionados, ciclo, el criterio de evaluación y el
método de conducirlo.
✓ Primero: Inspecciones regulares y trabajos sistemáticos de mantenimiento

deberán ser programados bajo un plan anual, y ejecutados incorporándolo
dentro de los planes mensuales de mantenimiento.
✓ Segundo: Inspecciones de precisión y trabajos planeados de reparación
deberán ser programados anualmente para ejecutarse en los siguientes años
y están sujetos a una revisión anual de manera que se le pueda asignar el
presupuesto correspondiente.
✓ Tercero: Los resultados de las acciones de mantenimiento e inspección deben
ser registrados y conservados de manera que puedan usarse como referencia
para futuros trabajos de mantenimiento y reparación.
✓ Cuarto: Los detalles de todos los trabajos de mantenimiento y reparación
deberán ser registrados y conservados en el archivo técnico para futura
referencia.
✓ Quinto: Cuando se efectúen cambios en el sistema, durante la ejecución de
trabajos de reparación, cada modificación deberá a su ve z, ser hecha en la
sección correspondiente de los planos respectivos.
✓ Sexto: Las partes y materiales usados en la ejecución de trabajos de
reparación y mantenimiento, deberán ser restituidos tan pronto como sea
posible, a fin de disponer siempre de un stock adecuado.
✓ Séptimo: Una relación de coordinación con las oficinas del fabricante y
prestación de servicios de los equipos y aparatos más importantes, debe
mantenerse todo el tiempo, para estar
preparados ante la presentación de una situación de emergencia.
c. PROCEDIMIENTOS PARA LA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PARA MODULO DE

SS. HH CON ARRASTRE HIDRÁULICO Y BIODIGESTOR
c.1. OBJETIVO
La presente guía tiene como fin establecer pautas para la operación y mantenimiento
para letrinas con arrastre hidráulico y letrinas de pozo anegado.
c.2. APLICACIÓN
La presente guía será de aplicación en letrinas de arrastre hidráulico y letrinas de
pozo anegado en zonas rurales o urbano-marginales.
67
TECNICO: PUNO"
c.3. DEFINICIONES
a) Operación: Conjunto de acciones que se llevan a cabo dentro de la unidad de
tratamiento.
b) Mantenimiento: Conjunto de operaciones y cuidados necesarios para que una
instalación pueda seguir funcionando adecuadamente.
c) Módulo de SS. HH.: Estructura que se construye para disponer las excretas o
materia fecal, con la finalidad de proteger la salud de la población y evitar la
contaminación del suelo, aire y agua.
d) Tanque biodigestor: Tanque impermeable donde las aguas residuales de la
vivienda son sometidas a un proceso de sedimentación y los desechos
orgánicos a descomposición húmeda.
e) Aparato sanitario: Artefacto prefabricado destinado a posicionar y brindar
comodidad a la persona durante el acto de defecación.
f) Baño: Ambiente construido con material noble. Sirve para dar privacidad al
usuario.
g) Conducto: Tubería destinada a transportar los desechos fisiológicos desde el
aparto sanitario hasta el punto de disposición final pasando por la caja de
registro.
c.4. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
Para la operación y mantenimiento del módulo de baño con arrastre hidráulico
(BIODIGESTOR) con arrastre hidráulico se empleará las siguientes herramientas y
equipos:
Para la operación Para mantenimiento

✓ BIODIGESTOR ✓ Cepillo, trapeador, agua con jabón, escoba
✓ Palas, material necesario para la construcción
de la caseta y la losa que son el martillo, clavos,
sierra, tablero, mortero, etc.
d. MANTENIMIENTO DEL BIODIGESTOR

Antes de dar mantenimiento, destape el tanque y deje ventilar durante 10 minutos.
El período de extracción de lodos estabilizados, será realizado preferentemente en

períodos estivales (12 a 24 meses).
La primera extracción de lodos estabilizados debe realizarse a los 12 meses de la

fecha de inicio de utilización, de esa forma será posible estimar el intervalo necesario
entre las operaciones, de acuerdo con el volumen de lodos acumulados en el
biodigestor. Ejemplo: si el volumen del lodo extraído fue menor que la capacidad de
la cámara de extracción de lodos (abajo de la válvula), aumentar el intervalo entre
las extracciones; caso contrario, si es mayor o igual, disminuir el intervalo.
68
TECNICO: PUNO"
Tabla: Purga de lodos y cantidad de cal para mantenimiento cada año.
BIODIGESTOR RP-600 RP 1300 RP-3000

Usuarios Zona
5 10 20
Rural
Purga anual 100 200 400
Cal para
10 20 40
mezclado (kg)
Adicionar cal en polvo al lodo

extraído para eliminar
microrganismos. La cantidad de
ambos depende del tamaño del
Biodigestor y la frecuencia de
mantenimiento (ver tabla).
Revuelva 20 minutos, utilizando una

Abriendo la válvula (1) los lodos alojados en el fondo del tanque salen por gravedad.
Primero salen de dos a tres litros de agua de color beige pestilente, luego serán
69
TECNICO: PUNO"
eliminados los lodos estabilizados (oscuros inodoros, similar al color café). Cierre
inmediatamente la válvula cuando vuelva a salir agua color beige pestilente.
Si observa dificultades en la salida de lodos, remueva el fondo utilizando un tubo o

palo de escoba (teniendo cuidado de no dañar el tanque).
En la cámara de extracción de lodos, la parte líquida del lodo estabilizado será

absorbida por el suelo, quedando retenida la materia orgánica que después de secar,
se convierte en un polvo negro que puede ser utilizado como fertilizante.
Recomendamos limpiar el filtro anaeróbico echando agua con una manguera

después de una obstrucción y cada tres o cuatro extracciones de lodos.
Las costras de material orgánico formadas a través de los aros del filtro se
desprenden solas al quedar gruesas.
d.1. COMPONENTES
✓ Tubería PVC de 4” para entrada de agua.
✓ Filtro biológico con aros de plástico (pets).
✓ Tubería PVC de 2” para salida de agua tratada al campo infiltración o pozo de
absorción.
✓ Tubería PVC de 2” de acceso para limpieza y/o desobstrucción.
✓ Válvula esférica para extracción de lodos.
✓ Tapa click de 18” para cierre hermético.
✓ Base cónica para acumulación de lodos.
d.2. Funcionamiento
✓ El agua residual doméstica entra por el tubo N° 1 hasta el fondo del
Biodigestor, donde las bacterias empiezan la descomposición
✓ Luego sube y pasa por el filtro N° 2, donde la materia orgánica que asciende es
atrapada por las bacterias fijadas en los aros de plástico del filtro.
✓ El agua tratada sale por el tubo N° 3 hacia el terreno aledaño mediante una
zanja de infiltración, pozo de absorción o humedal artificial según el tipo de
terreno y zona.
d.3. pasos para el Mantenimiento

✓ Abriendo la válvula N°4, el lodo alojado en el fondo sale por gravedad a una
caja de registro. Primero salen de dos a tres litros de agua de color beige, luego
salen los lodos estabilizados (color café). Se cierra la válvula cuando vuelve a
salir agua de color beige. Dependiendo del uso, la extracción de lodos se realiza
cada 12 a 24 meses.
✓ Si observa que el lodo sale con dificultad, introducir y remover con un palo de
escoba en el tubo N°5 (teniendo cuidado de no dañar el Biodigestor)
✓ En la caja de extracción de lodos, la parte líquida del lodo será absorbida por
el suelo, quedando retenida la materia orgánica que después de secar se
convierte en polvo negro.
70
TECNICO: PUNO"
✓ Se recomienda limpiar los biofiltros anaeróbicos, echando agua con una

manguera después de una obstrucción y cada 3 o 4.
e. RECOMENDACIONES PARA EL USO CORRECTO DEL BIODIGESTOR AUTOLIMPIABLE

✓ Para el adecuado funcionamiento del Biodigestor Autolimpiable, no se debe
arrojar papel, toallas higiénicas, bolsas u otros elementos indisolubles al
inodoro, los cuales pueden afectar el adecuado funcionamiento del
Biodigestor.
✓ Si necesita desinfectar la taza del inodoro, se aconseja hacerlo con lejía
disuelta en agua o cualquier producto biodegradable para limpieza de
inodoro, NUNCA CON ÁCIDO MURIÁTICO.
f. VENTAJAS
Autolimpiable, no requiere de bombas ni medios mecánicos para la extracción de
lodos, ya que con sólo abrir una válvula se extraen los lodos, eliminando costos y
molestias de mantenimiento. Prefabricado; fácil de transportar e instalar. No genera
olores, permitiendo instalarlo al interior o cerca de la vivienda. No se agrietan ni
fisura como sucede con los sistemas tradicionales de concreto, confinando las aguas
residuales domésticas de una forma segura, evitando contaminar los mantos
freáticos. Mayor eficiencia en la remoción de constituyentes de las aguas residuales
domésticas en comparación con sistemas tradicionales de concreto. Su base de
forma cónica evita áreas muertas, asegurando la eliminación del lodo tratado. Larga
vida útil: 35 años. Garantía de 10 años.
MODULO V. ANEXOS ADJUNTADOS PARA EL MEJOR DESEMPEÑO

ANEXO N° 01
71
TECNICO: PUNO"
ANEXOS N° 02
Matriz para plan de operación y mantenimiento
Anexo n° 03
Formato de control de actividades de mantenimiento correctivo
ANEXOS N° 04
Formato de registro de acciones de vigilancia y protección de las estructuras del sistema
de agua potable
72

Operacion y Mantantenimiento Caminaca I Final PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Operacion y Mantantenimiento Caminaca I Final PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

“INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y DISPOSICIÓN SANITARIA DE EXCRETAS EN LAS

EXPEDIENTE COMUNIDADES DE SOCAPAYA, CONCHILLA Y CHOCACHA, DISTRITO DE CAMINACA - AZÁNGARO -

SISTEMA INTEGRAL DE SANEAMIENTO

4.1.6. DIFERENCIA ENTRE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO. ............................................................... 25

MODULO I. JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO - JASS

1.1. ¿QUÉ ES LA JASS?

Es la Junta Administradora de Servicios de Saneamiento. La JASS es una asociación que se encarga

1.2. ¿CÓMO SE CONSTITUYE UNA JASS?

La JASS, está constituida por los usuarios/as y

Para constituir la JASS se recomienda seguir

❖ Convocar a los miembros de la comunidad

❖ La Asamblea General debe elegir a un

❖ Oficializar la designación del

1.3. ¿COMO ESTÁ CONFORMADO LA JASS?

1.4. ¿QUE ES UN(A) ASOCIADO (A)?

Es la persona inscrita en el padrón de asociados(as) como representante de los miembros de

Para ser asociado(a), se debe entregar la cantidad acordada en la Asamblea para la

En las comunidades, el (la) asociado(a) que

Este pago debe hacer la persona que no ha

1.6. ¿CUÁLES SON LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL ASOCIADO(A)?

El (la) asociado(a) tiene los siguientes de DERECHOS:

❖ Elegir y ser elegido(a) como miembro del

El (la) asociado(a) tiene las siguientes OBLIGACIONES:

❖ Participar en las asambleas

No hay que olvidar que las reuniones

Pero el Consejo Directivo debe reunirse

1.7. ¿CUÁLES SON LAS FUNCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL?

❖ Aprobar el plan de trabajo anual.

1.8. ¿QUIÉNES CONFORMAN EL CONSEJO

Requisitos para ser miembro del Consejo

❖ Ser asociado o conyugue de asociado.

El fiscal puede estar en las reuniones del

1.9. ¿CUÁLES SON LAS FUNCIONES DEL CONSEJO DIRECTIVO DE LA JASS?

❖ Administrar los servicios de saneamiento.

❖ Supervisar las conexiones domiciliarias de agua

❖ Realizar o contratar para la Operación,

MODULO II. DOCUMENTOS NECESARIOS EN LA ADMINISTRACIÓN DE LA JASS

Documento que se utiliza para pedir un servicio o un bien, a la comunidad organizaciones o

2.1.2. LIBROS DE LA JASS

2.1.3. ELABORACIÓN DEL PLAN

2.1.4. ¿COMO ELABORACIÓN DEL PLAN DE TRABAJO?

Se elabora en la Asamblea General de asociados (as), se hace un listado de las

Para ello se elabora un cuadro de la siguiente manera:

❖ Colocar las actividades que se van a

CUADRO N° 01: EJEMPLO DEL PLAN

Compra de insumos, accesorios y Cada vez que sea

2.1.5. ¿COMO ELABORAR EL MONTO TOTAL O PRESUPUESTO?

Tener en cuenta los siguientes gastos, de lo contrario,

❖ Suministros diversos: Materiales y herramientas para hacer reparaciones o

▪ Transporte y movilidad para realizar la compra de materiales.

2.1.6. ¿COMO ELABORAR EL CUADRO DEL MONTO TOTAL O PRESUPUESTO?

▪ En la columna 1: Colocar lo que necesitamos para hacer la actividad:

En el siguiente cuadro podemos observar el ejemplo

2.1.7. ELABORACION DE LA CUOTA FAMILIAR

¿QUÉ ES LA CUOTA FAMILIAR?

NO OLVIDEMOS: El pago oportuno es muy importante para garantizar la

¿CÓMO FIJAR LA CUOTA FAMILIAR?

NO OLVIDAR, fijar el lugar, fecha y

El monto de la cuota familiar puede ser

MODULO III. ESTATUTO PARA LA GESTIÓN DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO BÁSICO

Del domicilio y duración

Art.6°: Son fines de la JASS, Gestionar, Administrar, operar y mantener los

a) Captación de agua de manantial o superficiales