Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cuaderno014 - La Empresa Entre La Economía y El Derecho PDF
Cuaderno014 - La Empresa Entre La Economía y El Derecho PDF
DORAL GARCIA
LA EMPRESA
ENTRE LA ECONOMIA Y EL DERECHO
C U A D E R N O S
EMPRESA Y HUMANISMO
I N S T I T U T O
14
índice volver anterior siguiente buscar imprimir
JOSE ANTONIO DORAL GARCIA LA EMPRESA ENTRE LA ECONOMIA Y EL DERECHO
INDICE
CUADERNOS EMPRESA Y HUMANISMO Nº 14
1.2. De modo más concreto, el estudio de la concretos» de terceros indica un ciclo, una 4
CUADERNOS EMPRESA Y HUMANISMO Nº 14
1.3. Sin otro efecto que el de una previa sis- miento, a la clientela, a su tutela,- si es apli- 5
CUADERNOS EMPRESA Y HUMANISMO Nº 14
tematización del trabajo se establece, por vía cable la evicción y las reglas de concurrencia,
de hipótesis, la contraposición entre: a) los
60
(algo así como la eficacia absoluta o relativa
sujetos o titulares de la empresa, el elemento del poder de actuación del empresario y sus
personal, propietario -empresario-, y b) el limitaciones respecto de terceros). ¿Quienes
objeto, bienes-empresa, establecimiento- esto son esos terceros? ¿en qué medida pueden
es, el titular del poder y el objeto sobre el que serlo otras empresas (las no concurrentes)?, ¿y
se proyecta ese poder.
los consumidores?
En esta hipótesis resultan comprendidos
acuciantes problemas que la práctica resuelve No menos interés suscitan otras nociones
sin tener en cuenta una valoración crítica, o su como la aplicación del abuso de derecho, la
fundamento. buena fe, o la interpretación, «el signo social»,
que en la propiedad suele entenderse como
Así, la propiedad congrega aspectos tan responsabilidad en el ejercicio de los derechos
relacionados entre sí y con ella como
dominiales.
1.3.1. El alcance, contenido, extensión y
límites de los derechos inherentes a la acti- De otra parte se nos presenta la crítica a la
vidad de la empresa (como sujeto de derecho), perspectiva publicista de la empresa. Esto es, si
en orden a la responsabilidad del empresario. el poder político es capaz de «subrogarse» en
el poder económico de la empresa so pretexto
1.3.2. La extensión del objeto (bienes- de asegurar o restablecer la igualdad efectiva
empresa-establecimiento), por aumento o
en la concurrencia, o si debe más bien, quedar
incorporación, la llamada «accesión», los
frutos, el resultado del trabajo remunerado o relegado a simple garante del mínimo impres-
asalariado. Ahora bien, ‘¿en qué medida es cindible para que la empresa proyecte y realice
aplicable a la empresa el concepto de la el balance social.
accesión, que se ha desarrollado a partir de la 1.4. Desde el punto de vista científico, la
propiedad? aproximación de la empresa a la propiedad
1.3.3. Los títulos de transferencia y objetos tiene el pie forzado de la codificación. En
transmisibles, contratos relativos al estableci- efecto:
1.4.1. La clasificación de bienes que recoge 1.4.4. Las garantías reales (hipoteca, etc.), 6
CUADERNOS EMPRESA Y HUMANISMO Nº 14
el C.C. art. 335 1.5. piensa, sobre todo, en sujetan una cosa a la función de garantía del
aquellos que pueden ser susceptibles de apro- cobro de un crédito preexistente. La cuestión
60
piación y, por tanto, objeto de derechos reales, es la siguiente: ¿es adecuada a la empresa una
entre los que no se han contemplado muchos garantía real?, ¿admite la hipoteca sobre ele-
bienes inmateriales: marca, el secreto indus- mentos patrimoniales de una empresa el pacto
trial (como objeto), la creación industrial, etc. de extensión a la empresa misma como
Esas categorías intermedias no encajan bien en estructura productiva?
la clasificación legal (así se reconoce en la sen- 1.4.5. La empresa figura en la clasificación
tencia del 5 de abril de 1961). tradicional de bienes como «mueble» (pro-
1.4.2. Con respecto al trabajo humano, la piedad mobiliaria). Pero resulta difícil aplicar a
elasticidad y extensión del dominio funda- la empresa las notas características de los
menta la accesión, como aplicación analógica bienes muebles, como la localización, el des-
–analogía imperfecta— a los aumentos y pro- plazamiento de un lugar a otro .(art. 336 del
ductos del trabajo asalariado la accesión civil Código Civil).
sobre todo, piensa en cosas y en las modifica- 1.5. Finalmente, una definición de empresa
ciones que éstas experimentan por obra de la recogida de una sentencia del Tribunal
naturaleza, o sea, una accesión natural. La Europeo de Justicia dice que «consiste en un
intervención del hombre es allí más casual que complejo unitario de elementos personales,
programada. Por tanto, sólo forzando el con- materiales e inmateriales, que da lugar a un
cepto de accesión, daremos cabida a la acti- sujeto jurídico, autónomo y dirigido de modo
vidad humana remunerada. duradero a perseguir un determinado fin eco-
1.4.3. Los derechos de exclusividad sobre los nómico». El concepto de «pequeña empresa»
modelos industriales, patentabilidad, etc., se determina en el Reglamento CEE, nº 1017,
recuerdan el carácter excluyente de la pro- del 19 de julio de 1968, del Consejo, según un
piedad sobre cosas. Pero considerados dentro cuestionable criterio de «dimensión» de la
del proceso productivo, su valor económico actividad (modesta y familiar).
depende de la incorporación a la empresa y de Así, la noción comunitaria de empresa no es
su explotación o uso comercial. reconducible a la española, si por sujeto
jurídico se entiende persona moral o sujeto de empresa», etc., sugieren no pocas cues- 7
CUADERNOS EMPRESA Y HUMANISMO Nº 14
colectivo. tiones. 60
Cuanto esos términos se utilizan en el argot
II. PLANTEAMIENTO técnico, adquieren matices distintos según que
se empleen conforme a una perspectiva
2.1. Significado técnico jurídico y jurídica o económica. En definitiva, son
técnico económico de los términos en muestra inequívoca de la oportunidad de
cuestión adecuar, en este punto, el lenguaje de juristas
y economistas al de filósofos, políticos y
Propiedad y empresa son términos de uso hombres de empresa.
imprescindible en el lenguaje profesional de
No es, por tanto, inoportuna esta llamada a
juristas y economistas. Creemos que tiene
la necesaria colaboración de economistas y
mayor relieve jurídico (por sus connotaciones
juristas. Ya hace años, algunos civilistas, como
histórico-culturales), la propiedad, y acaso
Savatier, hicieron hincapié en esa necesidad, y
mayor resonancia económica e ímpetu social,
la empresa. sugirieron puntos de reflexión, que no han
sido desatendidos por la doctrina más reciente.
Al evocar posibles significados susceptibles
de tergiversar el sentido en que aquellas Ahora son los mercantilistas quienes pro-
expresiones se toman (el económico, el social, ponen esa colaboración con los civilistas, para
el jurídico, etc.), la combinación entre ambos el estudio conjunto de formas contractuales
términos, para formar expresiones tales como modernas, exponentes de la renovación de las
«propietario de la empresa», «abandono de la técnicas económicas y del plan económico de
empresa por el propietario», «incapacidad del la empresa: contratos de cooperación
propietario para el ejercicio de empresa», comercial, de aprovisionamiento, de crédito
«perjuicio a la propiedad por el administrador interempresa, etc.
comercial, cuando pertenezca a una empresa o Naturalmente, esto no justifica la lectura de las
sociedad conocidas, se entenderán hechos por normas que rigen el allende de la empresa con
60
cuenta del propietario de dicha empresa o la lente deformada del economicismo que pro-
sociedad, ... » pende a modelar el ordenamiento jurídico
2.2.2. Por otro lado, la propiedad, mejor según las directrices del mercado (economic
todavía el dominio o titularidad dominial, analysis of law).
«atrae» hacia sí las consecuencias del ejercicio
efectivo del derecho. En esa medida el propie-
tario responde del ejercicio no razonable de su
III. ENFOQUE METODOLOGICO
derecho que perjudique a terceros. Por el con-
trario, en la empresa la fase de creación y la 3. 1. El problema
fase de efectividad suelen estar distanciadas y
Delimitar con corrección un problema, ya
a eso se debe que la empresa reciba una consi-
sea éste jurídico, económico, aun filosófico, es
deración autónoma como centro de impu-
tación de relaciones y efectos jurídicos, lo que un paso decisivo para encontrar la solución.
implica una cierta disociación de titular. En este estudio se pretende apuntar las múl-
Además, las reglas jurídicas que rigen la cre- tiples cuestiones adheridas o conexas a la
ación de la empresa no coinciden con las que relación empresa-propiedad ; o sea, ofrecer a
rigen su eficiencia económica. Estas últimas se la reflexión bases suficientes, tomando como
inspiran más bien en las reglas y directrices del punto de referencia su perfil jurídico y eco-
mercado, es decir, vienen de fuera. Pero, sobre nómico. No debe preceder la discusión a la
todo, el derecho de empresa se afirma como exposición de los términos del debate. A ello
tal respecto del «otro», que no es el empre- se dedicará la primera parte de este estudio.
sario sino el consumidor, o si se quiere, el
cliente.
3.2. La valoración
La justicia de la empresa como alteridad
supone el «otro», que es, en expresión tomada Debemos aclarar que siempre quedará supe-
del profesor Suárez Llanos, «el consumidor, ditado el acierto en las soluciones propuestas
o sugeridas, a la razón última de su valoración de esos resultados). Por tanto, es también dife- 10
CUADERNOS EMPRESA Y HUMANISMO Nº 14
entente que ocupa tal posición- etc. propiedad que cierra ese proceso con quien
todavía no es propietario.
60
Esto sugiere, que la idea de lesión, que es
una noción clásica del derecho basada en el Son, por tanto, conceptos diferentes,
desequilibrio de obligaciones recíprocas, en la también difieren sus naturalezas, y, en conse-
empresa se toma como discriminación, al rea- cuencia, sus ámbitos correspectivos y sus carac-
lizar contratos (cooperación de empresas) res- terísticas: unidad jurídica de «dominación» en
pecto de terceros, o un comportamiento anti- la propiedad y unidad económica de «pro-
concurrencial (está legitimada entonces, para ducción y colaboración» en la empresa.
pedir un resarcimiento, sólo la empresa víctima
de la entente, por lesión y no por «inmissio in
alienum» injustificada). 4.2. Economía y Derecho patrimonial
La propiedad, tal como aparece reflejada en
IV. AMBITO CORRESPECTIVO los Códigos, civil y mercantil, es reflejo de una
determinada concepción histórica, de un
4.1. Concepto «estático» de propiedad y modo de entender la economía, la cual en la
etapa codificadora se comprendía en el
«dinámico» de empresa Derecho patrimonial. Todavía hoy, sobre esa
Se dice que la «propiedad» es un concepto materia se ha desarrollado la disciplina de la
estático porque supone la preexistencia de las empresa. Pero esas connotaciones históricas
cosas a que se extiende el poder del dueño, y aluden a unos postulados de justicia, solida-
su régimen jurídico se encuentra en la conser- ridad, paz jurídica, propios de una economía
vación o recuperación de las mismas si se preindustrial.
transmite por título temporal alguna de las
utilidades. En cambio, el de «empresa» es un 4.2.1. Economía preindustrial
concepto dinámico, porque no sólo mira a los
bienes, a la utilidad económica, sino a la parti- La economía «preindustrial» responde a una
cipación de personas: no se ciñe a las cosas pre- economía de primordial asentamiento agrario.
existentes, sino al «proceso» de producción, de En ella, la propiedad de la tierra ocupa el lugar
más destacado de la fortuna, que es personal lidad se mueve entonces en el área de la «vilis 12
CUADERNOS EMPRESA Y HUMANISMO Nº 14
5.2. Mercaderías y «res extra donación, que incluye propiedad, pero excluye 15
CUADERNOS EMPRESA Y HUMANISMO Nº 14
se inspira en el principio de equilibrios antes fincas, que son para el Código lo «principal», 19
CUADERNOS EMPRESA Y HUMANISMO Nº 14
6.1.1.2. equilibrio de patrimonios, de] que es salida del comercio. Así pueden ser objeto de 20
CUADERNOS EMPRESA Y HUMANISMO Nº 14
secuela el equilibrio de prestaciones (art. contrato todas las cosas que no están fuera del
1.274): la división supone partes «equiva-
60
comercio de los hombres, aun las futuras.
lentes» (art. 400). Adviértase que la distinción «fuera» y
6.1.1.3. la igualdad no «matemática» sino de «dentro» del comercio es sustancial, pero ¿en
«naturaleza» (arts. 1,062, 402), el «equivalente qué se funda? ¿quién define las fronteras del
de cosafruto y de precio-interés, factor de la comercio?
repetición. 6.2. Este cuadro es difícilmente atribuible a
6.1.2. El Código prevé la no indefinida la empresa. Tampoco lo es el equilibrio entre
«recuperación» tanto del dominio como de las gastos y frutos, ni el eventual «rescate» del
facultades dominiales atribuidas a otro tempo- potencial económico perdido, ni el riesgo
ralmente. El dominio, señorío «absoluto» y telúrico de la «vis divina», (sujeto en la vida
«unitario» sobre una cosa, se excluye de las empresarial al cálculo y previsibilidad).
facultades que le son propias, de que puede La capitalización de la empresa, el
verse privado temporalmente el propietario, abandono de la empresa, la gestión de
sin que por ello pierda su integridad potenciaU empresa, no se corresponden con los atributos
en su día procederá una recuperación efectiva
del dominio. Cierto es que la «cosificación» de
de todas las facultades dominiales, (S.S. 3-12-
la empresa está más cerca de las cosas «incor-
1.946; 7-3-1.963).
porales», que también reclaman un «modo de
De ese previsto «rescate» del potencial eco- ser» distinto de la propiedad sobre ellas. Pero
nómico, únicamente no son «dominables» el la propiedad comercial, propiedad industrial o
riesgo (vis divina) y el «límite». Fuera de ese intelectual, el fondo de comercio, son el «con-
ámbito, el poder del propietario se extiende a texto» de la propiedad de empresa, pues en
todo «sin más limitaciones» (art. 348). La cosa ese contexto se desarrollan las «actividades»,
queda sujeta al poder, y éste a la voluntad del (mejor que «facultades») de la propiedad de
propietario. empresa. De ahí también los de rechos típicos
La disponibilidad de la cosa apenas tiene de empresa, como el «derecho de infor-
otro límite por «naturaleza»: la entrada o mación», que sigue las sucesivas etapas de
exclusión del lado pasivo. Si la exclusión se En ese sentido, cabe ejercicio abusivo del 24
CUADERNOS EMPRESA Y HUMANISMO Nº 14
talaciones, maquinaria, etc. Como unidad eco- una función social, pero no «es» una realidad 28
CUADERNOS EMPRESA Y HUMANISMO Nº 14
sería una mala gestión no realizarlos. De otra 10.3. Pero estas apreciaciones denotan la 30
CUADERNOS EMPRESA Y HUMANISMO Nº 14
parte, una administración financiera está llena riqueza de contenido de la orientación priva-
de riesgos, que llevan a que se evalúe por un tista, que la concepción publicista empobrece,
60
sistema de riesgos financieros. como ocurre al traducir el binomio propiedad-
El ejercicio del derecho de voto por el tutor, función social en empresa-pública. En
la adquisición de títulos a nombre del menor, expresión tomada del profesor de Castro esto
el derecho de suscripción preferente de es convertir al campesino en funcionario, al
acciones, que es buena operación si la sociedad profesional de la agricultura en titulado del
es próspera y no si no lo es, son otros ejemplos servicio agrario.
de la relatividad de estos conceptos.
10.2. Mientras que «conservar» es nota inhe- XI. EL EMPRESARIO Y EL «BUEN PADRE
rente a la buena administración en clave de DE FAMILIA»: ADMINISTRACION Y
propiedad, no siempre lo es en la empresa. Así
que aplicar esas categorías lógicas con RIESGO
designio de protección de gestión del patri-
monio de los incapaces, impregna su signi- En la vieja imagen del «buen padre de
ficado de un amplio margen de indetermi- familia», «buen administrador», no sólo se
nación. atiende al comportamiento «normal» del per-
ceptor de frutos. Ese término designa más bien
Esa misma incidencia se experimenta en los un espíritu conservador: conservar la sustancia
modelos (le conducta reservados antes a la o naturaleza de las cosas que producen frutos.
propiedad, como el del buen padre de familia.
La informática –inteligencia artificial– dota a De ahí que la entrada y salida de los bienes
las máquinas de comportamientos llamados del patrimonio conlleve un equivalente: man-
«inteligentes» en una persona. Un sistema de tener el valor, y que la percepción de frutos
información amplía la capacidad de un padre por quien no es propietario garantice la resti-
de familia, de otra parte el principio de conser- tución o liquidación, que revierta la cosa al
vación aplicado a la empresa conlleva el per- dueño con la «virtualidad productiva» (las
juicio o sacrificio de otros intereses como los cosas con sus frutos, el precio con sus inte-
créditos. reses). De ese modo, por su permanencia, los
prácticamente se reduce a la pérdida fortuita clientela (estable o fiel, ocasional, civil, mer-
(«vis divina»). cantil). También la clientela es sujeto y objeto.
60
11. 1. Puesto que el riesgo es factor inhe- La pregunta es entonces, ¿a quién pertenece?
rente a la idea de empresa, supone otra lógica, 11.2. Pero no puede ser extraña al ideal de
y así la imputación y la liquidación de la empresario la conservación de la empresa
empresa no se funda en el reintegro -cosas con «según su naturaleza». Aun entendida la
frutos, precio con interés-, sino en la distri- empresa como comunidad de trabajo, el amor
bución de beneficio y pérdida. El modelo de al trabajo lleva consigo el deseo de la exis-
conducta del propietario no se aviene, por tencia de lo que se ama -expresión caracte-
tanto, al del empresario. Aquél se funda en el rística del amor-.
«tener», éste en el «hacer»: aquél administra
bienes, éste sortea riesgo, actividad. Es idea equivocada el enriquecimiento con
el menor esfuerzo, aun «a costa» de la
Al menos en hipótesis, es pensable una
empresa, más aún simulando la empresa como
empresa sin bienes –no así una propiedad sin
objeto de sociedad para ocultar en la forma
bienes– bastaría la organización y actividad,
(vg. empresa de servicios): por tanto, tampoco social la responsabilidad patrimonial del
la rentabilidad de empresa es rentabilidad de empresario (empresario oculto o sociedad de
bienes. «A sensu contrario», el abuso del ejer- fachada); en suma, ejercicio clandestino de la
cicio de la actividad de empresa no se corres- actividad de empresa.
ponde con el abuso de la propiedad, sino más La conservación de la empresa, entendida
bien con la llicitud de causa: ni el trabajo es conforme al espíritu de la propiedad, justifi-
«fruto», ni la «clientela» un accesorio, como caría ese axioma desechable. Esto es así porque
pueda serlo la maquinaria de la explotación al paradigma del buen administrador en la
industrial. propiedad no repugna atenerse a esa exi-
En definitiva, ni el beneficio de empresa es gencia del menor esfuerzo: «percibir frutos».
fruto, ni la clientela «parte», y como tal «rein- La solidaridad como exigencia de la empresa
tegrable». No obstante, admiten consideración es expresión dinámica de la participación de
objetiva: vg., contrato de cesión o traspaso de todos. Por tanto, el beneficio de empresa con-
lleva la realización óptima de los bienes: per- 11.4. La exigencia de la conducta de] «buen 32
CUADERNOS EMPRESA Y HUMANISMO Nº 14
«fruto» es base del Código Civil, el de «bene- 11.6. El concepto de propiedad reflejado en 33
CUADERNOS EMPRESA Y HUMANISMO Nº 14
ficio» lo es del Código de Comercio. el Código Civil piensa, sobre todo, en cosas cor-
60
Este cuadro económico-social cambia con el porales. La misma noción de «elasticidad» del
dominio se aplica a los cuerpos (la empresa)
paso de una economía de «percepción de
más bien que a los números, que no son elás-
frutos» a una economía «de producción». El
ticos (en ellos hay «serie», no «regreso»,
instrumento de producción es la empresa, con-
control, balance, cuenta. Estos se entienden
siderada ésta como unidad de producción
mejor como factores legitimadores del poder
moderna. Entonces, puesto que la influencia empresarial que como atributos o facultades
napoleónica es incuestionable en nuestros del mismo. La «ratio» o cuenta final es medida,
Códigos, tanto Civil como Mercantil, puede y no norma: el gestor rinde cuentas de la
aplicarse a nuestro Derecho Privado esa apre- gestión sometida a un poder o interés ajeno.
ciación. La lógica descansa en el poder en interés de
Pero desde aquella legislación a nuestros otro y encuentra en ese interés el límite, y no
días ha transcurrido un siglo, y aquel buen en un derecho subjetivo. De aquel interés el
administrador no se limita ahora al «percibo» titular puede desviarse, de este poder abusar.
de frutos; antes bien, selecciona aquella pro-
piedad en que las cargas no superen los bene- XII. EL EJERCICIO DE LA ACTIVIDAD DE
ficios de emçpresa; y renuncia a la propiedad
para constituir o invertir en la empresa.
EMPRESA: LIBERTAD, NECESIDAD,
CONTROL
Así pues, entre las categorías lógico-jurídicas
todavía vigentes, y la nueva contextura eco- De ordinario se clasifican las empresas según
nómica, existe en contraste el rincón de lo dimensión cuantitativa en «pequeña»,
«atípico» o «innominado» en los diversos sec- «mediana» y «gran empresa». El profesor
tores del Derecho Civil, sobre todo en relación Motos puso de relieve que esta es una dis-
al aprovechamiento de los bienes y a las tinción basada en rasgos accidentales:
fuentes de las obligaciones, que abren brecha ¿cuántos pelos se requieren para que alguien
en la rigidez de sus cuadros conceptuales. sea calificado de calvo?
Pero esta distinción recuerda todavía la his- testamento del empresario), de embargo, etc. 34
CUADERNOS EMPRESA Y HUMANISMO Nº 14
tórica diferencia entre el pequeño comercio - En este sentido, la empresa es noción ana-
«mercatura»-, como medio de vida, y la «nego-
60
lógica a la de propiedad, a la que se extienden
tiatio», actividad mercantil a gran escala, las facultades inherentes: disfrute, disposición,
característica, en otras épocas, de los navieros, consumo, o sea el objeto sobre el que se pro-
grandes mercaderes, auxiliares, pilotos de yecta la titularidad.
nave, etc. Dicha distinción tenía repercusiones
en la capacidad o, mejor, respecto de las prohi- La producción y circulación, actividades
biciones de ejercer el comercio (J. Orlandis, «La típicas de empresa, requieren organización y
misión evangelizadora de los laicos en el fin, y esto supone personas, por lo que la idea
mundo antiguo», Eunsa, nº 53, pág. 533). de empresa, como «comunidad de personas»,
sugiere su «personificación», y esto implica
Más interés despiertan ahora otras clasifica-
ciones relacionadas con la disciplina aplicable, relaciones personales, prestación de servicios.
como las de empresa «pública» y «privada», No se trata tanto de una persona jurídica como
empresa «familiar» o no. En cualquier caso, si de un titular, un centro de referencia. Así se
la empresa merece la consideración de tal, el dice que la empresa es centro de imputación
calificativo no altera el sustantivo, por lo que de la responsabilidad del empresario, y el daño
la empresa, si realmente lo es, sigue reglas se atribuye a él (art. 1903 del C.C.); aunque en
comunes en el ejercicio de esa actividad. último término, la cobertura del daño es el
seguro, y éste es un genuino «contrato de
La actividad de empresa guarda, por tanto,
relación inescindible con los elementos inte- empresa» que asume el riesgo de la actividad
grantes de la noción de empresa. empresarial.
12.1. La etimología más vulgarizada del 12.2. En cualquier caso, las relaciones jurí-
término «empresa» coincide con el de «cosa dicas patrimoniales, también las referidas a la
productiva», entendida la expresión «cosa» empresa, tienen un lado jurídico y otro eco-
como conjunto, unidad patrimonial. Así se dice nómico. Los términos propiedad, crédito, con-
que la empresa es susceptible, como bien pro- trato, representan el lado jurídico, y los de dis-
ductivo, de venta, de usufructo, de disposición frute -que puede serio en todas las direcciones-
«mortis-causa» (esto trae consigo el tema del , cambio, traslado de valores patrimoniales,
crédito y garantía, están más cerca del lado en nuestros días un lugar tan destacado. El 35
CUADERNOS EMPRESA Y HUMANISMO Nº 14
general todos los que se pueden transportar más asequibles a la circulación. Así que el
de un punto a otro sin menoscabo de la cosa
60
objeto de apropiación» (bienes muebles e
inmueble a que estuvieren unidos». Con la inmuebles) es desplazado por el «objeto de cir-
idea de «circulación», los bienes muebles cor- culación» (bienes de producción y de
porales o incorporales, minerales, signos o consumo).
marcas de fábrica, marcas industriales, etc.,
añaden a su consideración de objeto el valor 13.2. La comunidad de personas, aplicada a
comercial de cada operación económica y el la empresa, añade las condiciones de trabajo:
valor contable de esa aportación. Circulación y cualidades personales, derechos de la persona-
traslado no coinciden: el traslado lo es de las lidad, desempeño de servicios adecuada a la
mercancías transportadas y la circulación, a su modalidad de participación. A ello contribuye
vez lo es del título de tradición, carta de porta la tendencia a la responsabilidad objetiva de la
al portador, etc. empresa, que es expresión de esa peculiar
13.1.2. Una segunda consecuencia es la comunidad de riesgos y de expectativas o
expansión en el Código de Comercio, de los beneficios. La relación de dependencia del art.
bienes muebles: mercaderías, dinero, dinero 1903 C.C. se interpreta de forma progresiva (S.
fiduciario, títulos, como «moneda del comer- 11 de Diciembre 1984) para que el empresario
ciante».
asuma directamente el perjuicio indemnizable
13.1.3. Finalmente, el progresivo surgir de a tercero.
nuevas «categorías» de derechos sobre bienes
inmateriales, como el derecho de autor,
aumenta la gama de nuevos contratos de XIV. ELEMENTOS INTEGRANTES DE LA
experiencia técnica, como el de saber hacer EMPRESA: LA CLIENTELA
(«Know-how»).
En último término, la dicotomía clásica entre Si la empresa es unión de personas, por
bienes «muebles» e «inmuebles», que com- «naturaleza» de la empresa habrá de enten-
prendía los bienes «objeto de apropiación» - derse el «modo de la unión», aquello por lo
art. 333 del C.C.-, tiende a ser sustituida por la que una empresa es lo que es, y un todo.
14.3. La clientela se califica entonces como cuencias. Los bienes inmuebles, que son los de 40
CUADERNOS EMPRESA Y HUMANISMO Nº 14
bien y en ese concepto se tutela por el mayor valor en el Código Civil, concitan ciertas
Derecho. Así: exigencias, que es preciso contrastar con la
60
- La despersonalización de la clientela es empresa:
transmisible (contratos de transferencia de 1) La situación de los inmuebles es determi-
clientela), sin embargo ésta nunca es com- nante de la localización territorial. A esa
pleta. situación se acomodan la jurisdicción (capa-
- Se protege como un bien mediante las cidad procesal) y las reglas de policía de]
normas de concurrencia. Derecho imperativo. ¿Es aplicable a la empresa
esa «localización» territorial? No parece que
14.4. Pero tampoco es aplicable a la clientela haya de serlo, si se la entiende como comu-
el concepto de propiedad o de dominio, nidad de personas. La distinción es importante
aunque se adapte al de «propiedad en caso de conflicto de leyes, como punto de
comercial». El «propietario» de la empresa no conexión (principio «lex rei sitae»).
lo es de la clientela, aunque sea ésta un bien
2) En los actos relativos a inmuebles es más
necesario: no es la clientela para el comer-
fácil la prueba, por su tendencial constatación
ciante, sino el comerciante para la clientela: al
escrita y la publicidad registraL ¿En qué
exportar la marca, la empresa sirve a la
medida es posible la constatación de la forma
clientela, porque cliente es el conjunto de per-
pública y la publicidad de la empresa? Es
sonas que solicitan servicios.
posible si la empresa adopta forma de
Como otros conceptos, entre ellos el de sociedad, pero referido a la persona jurídica, o
fondo de comercio, se dirige a explicar el sea el titular, no a la empresa como tal.
modo de agrupar los bienes necesarios a una 3) En cuanto al tiempo, los inmuebles están
explotación para su configuración autónoma. sujetos a una estabilidad mayor que los
muebles, que se traduce en el ejercicio de los
XV. LOS FACTORES DE LUGAR Y TIEMPO derechos (prescripción). Ahora bien ¿admite
prescripción el ejercicio de los derechos y
La propensión a advertir en la empresa un deberes de empresario?, ¿puede adquirirse
«substratum» real se explica en las conse- por usucapión una empresa «abandonada»,
empresa, cambia esa lógica (arts. 323, 324, Conforme a lo preceptuado en dicho artículo, 42
CUADERNOS EMPRESA Y HUMANISMO Nº 14
de minas, Ley de montes). Pero en ellos ¿el «por razón de su elasticidad o diferente 43
CUADERNOS EMPRESA Y HUMANISMO Nº 14
concepto abarcante de propiedad cambia de amplitud de las facultades de uso, disfrute, dis-
signo? El concepto natural de terreno asume
60
posición que puede revestir el dominio».
distinto valor jurídico y económico según sea
la ordenación donde plan, norma y explo- 17.4. Sobre la diferencia entre empresa y
tación se unifican en un cuadro sistemático. bienes, con motivo de una concesión de explo-
tación minera, citamos el pronunciamiento S.
Pese a todo, este precepto no deroga el art. 21-III-1987, R. 1713.
348, porque son aplicables los principios inspi-
radores del derecho de propiedad (explotación La referida sentencia recoge la expresión
racional, aprovechamiento conforme al título «abandono posesorio» respecto de unas perte-
etc.). nencias mineras (abandono «palmario, osten-
17.2 Un desvío más claro se produce con sible»).
relación a la acción, a la tutela. El dinero no es 17.5. Finalmente, no es aplicable a la
reivindicable, por lo que una economía dine- empresa el concepto de administración, los
raria se ha de basar en otras medidas de tutela «beneficios» no son los frutos, porque no
distintas de la «apropiación», que incluye derivan de los bienes, sino de la actividad, del
como centro de referencia la propiedad de las trabajo. El cuadro económico y social es dife-
«cosas». rente. Ni siquiera los dividendos de las acciones
17.3. Por otra parte, la ocupación del son «frutos» de la acción, pese a existir el «usu-
espacio al multiplicar posibles aprovecha- fructo de acciones» (art. 41 de la L.S.A.).
mientos amplía también el «acceso a la titula-
ridad», haciendo posible la concurrencia de
titulares distintos, dominio compartido y XVIII. VALORACION: UBICACION
derechos yuxtapuestos sobre una misma finca SISTEMATICA DE LA EMPRESA
(S.S. 22-1-1.953; 10-12-1.962). Estas «modali-
dades» se consideran «relaciones jurídicas En la clásica división civil-mercantil del
innominadas», cuya disciplina se toma a partir Derecho patrimonial, se toma en conside-
de principios inspiradores de instituciones ración el carácter de los «actos» en relación a
típicas, estirando el molde de la propiedad los «bienes».
tanto por razón del sujeto (comerciante) y del lidad del empleo).
objeto (mercaderías, efectos mercantiles),
60
Pero, en rigor, concebida la empresa como
como por la actividad (actos de comercio). El «comunidad de trabajo», es pensable que sea
Derecho Civil, como Derecho Común, general, precisamente el trabajo el factor aglutinante,
presta al Mercantil las nociones fundamen- no los bienes, materiales o inmateriales, sean
tales. Esta sistematización es de una lógica éstos públicos o privados. De este modo, la
impecable. misma noción básica de propiedad deja de ser
En un primer momento. al no ser la noción el parámetro principal de referencia.
de empresa concepto elaborado por los civi- En los Códigos, la propiedad en régimen de
listas, sino por los mercantilistas, ésta se ubica comunidad o cotitularidad se entendía como
en este sector del Derecho privado más situación económicamente desventajosa y
cercano a la vida económica, que se considera fuente de conflictos, y, en esta medida, tem-
el «Derecho general de la empresa», Pero poral y ocasional. En cambio, aplicada a la
también, como disciplina distinta, el Derecho empresa, la comunidad de trabajo es perma-
del trabajo o Laboral, es el signo protector del nente. Por la misma razón, el servicio se
trabajador frente a la propiedad de empresa, antepone al capital, la disposición personal a
los bienes, y, en consecuencia, el acto (con-
18.1. El término empresa como sustantivo es trato) a la organización. Y, en último término,
aplicable tanto a la empresa pública como a la lo privado –relaciones– a lo público –situa-
privada, con lo que a la alteración de las cate- ciones–. En esta nueva valoración encuentra
gorías lógicas del Derecho Privado se añade la nuevo significado la privatización de la
mayor intervención administrativa. empresa.
Cierto es que el sustantivo empresa contiene 18.2. En Derecho francés, el concepto de
energía suficiente para la privatización de lo «fondo de comercio» (incorporado a nuestro
público), puesto que el calificativo no da la Derecho por la jurisprudencia), nacido de la
razón del sustantivo. Así, la empresa, si real- práctica mercantil, responde a la tendencia a
mente lo es, ha de ser idéntica a sí misma, ya lograr una unidad, un todo, de lo que en la
sea pública o privada. Con todo, no hay un realidad se presta como conjunto.
El fondo de comercio recibe la consideración mentos materiales no son sino los bienes de la 45
CUADERNOS EMPRESA Y HUMANISMO Nº 14
sirven, ya para dirigir la «riada», la corriente el art. 1254 del C.C. para la existencia del con- 46
CUADERNOS EMPRESA Y HUMANISMO Nº 14
Pero la aplicación de lo dispuesto en el art. a que sirven puede resultar de hecho condi- 47
CUADERNOS EMPRESA Y HUMANISMO Nº 14
1288 del C.C., requiere, según acredita la S. de cionada por factores económicos.
13 de diciembre 1986, a efectos de traslado del
60
19.2 Se ha dicho, no sin ironía, que el con-
disfavor de la «oscuridad», que exista, a) cepto de contrato –especialmente la versión
redacción unilateral del contrato; y b) oscu- consensualista– logra salir de tan profunda
ridad de la cláusula que se cuestiona. crisis, porque es «inmortal», remedando la
19.1.4.1. La llamada «interpretatio contra expresión -surgida precisamente del análisis
proferentem» es una aplicación concreta del económico del Derecho- de que «el contrato
principio de buena fe en la interpretación ha muerto».
negocial. Es cierto que el Derecho de obligaciones
Según esa interpretación, quien redacta el puede «vivir» sin el concepto de contrato, y de
contrato es la empresa en la que, por sólo esa ello es muestra tangible el Derecho anglo-
consideración, se presume el eventual abuso. sajón, pero también lo es que en este concepto
Aunque razonable, no deja de ser una suerte se encuentra todavía la armadura o el «sus-
de sanción privada –pena privada– contraria a traturn» del Derecho. Contrato y propiedad
la presunción de inocencia. son en los Códigos los pilares del Derecho
patrimonial. Ahora ambas instituciones se
Por eso, dicha interpretación no debe
encuentran afectadas por la empresa.
tampoco amparar el abuso de la otra parte,
que conoce la oscuridad. En principio la
nulidad es parcial (de la cláusula y no del con- XX. LIBERTAD DE DOMINIO, LIBERTAD
trato). CONTRACTUAL, LIBERTAD DE EMPRESA,
19.1.4.2. El artículo 1.288 impide que la EL ORDEN PUBLICO
«generalización» de las cláusulas se imponga
como norma por el «beneficiado»: no tiene La libertad del dominio, principio jurídico en
sentido que una norma se dicte en beneficio que se fundan tanto la presunción de que la
del que la impone. En ambas hipótesis late la propiedad está libre de cargas como la inter-
misma lógica. Pero también en ambos pre- pretación restrictiva de los gravámenes
ceptos se advierte que la «justicia contractual» impuestos sobre la propiedad, y la libertad
corrientes, siempre abierto a la innovación y al tación es más exacta para el fuerte que para el 49
CUADERNOS EMPRESA Y HUMANISMO Nº 14
progreso. débil.
60
En esta acepción positiva cabe entender el La efectividad técnica ha de entrar en
orden público de protección, que se dirige armonía con el orden público social del
natural o económicamente al débil. La pro- trabajo.
tección del consumidor es muestra de ese prin- 21.6. El orden público no se deja «apri-
cipio. El consumidor es el débil sólo por esa sionar» en las leyes, se acomoda al tiempo,
condición. De este modo se generaliza o lugar y vicisitudes económicas.
extiende al «grupo» («intereses difusos») lo
que era reducto de amparo personal (menor,
incapaz). XXII. EMPRESA Y HERMENEUTICA
La captación efectiva de ese concepto sólo JURIDICA
es posible a través de la jurisprudencia, sin
perder de vista su función y su dinamicidad. Por más que la interpretación no ha de
ceder ante el dogmatismo, la naturaleza de las
21.3. El orden público económico se orienta cosas o del contrato y las circunstancias son
según la concepción económica –liberalismo relevantes. La «naturaleza», que invocan los
económico, economía dirigida– y es factor de textos hermenéuticos piensa también en las
evolución del Derecho. cosas, antes que en la empresa, que no tiene la
21.4. El orden público es elemento de inte- consideración de cosa tampoco en cuanto que
gración, tanto de la ley pública como de la ley «universitas», ya que ésta supone un conjunto
privada, de ahí su importancia cara a la herme- de cosas antes que comunidad una de per-
néutica jurídica. sonas.
21.5. El orden público llamado «social» El usufructo de empresa, el arrendamiento
viene a ser un muestrario de las obras de mise- de «empresa», la hipoteca de empresa, toman
ricordia, que si, de una parte, ayudan al el conjunto «real» en sentido analógico.
«menesteroso», de otra elevan al que las 2 2. 1. En general, las categorías clásicas no
practica. Pero el orden público no es ley divina, son ajustadas a la realidad actual. Baste pensar
sino efluvio o irradiación: siempre la interpre- en la transmisión de deudas. En virtud de lo
responsabilidad por riesgo (art. 1.093) referido asociarse para constituir una empresa, los 51
CUADERNOS EMPRESA Y HUMANISMO Nº 14
23.6. Finalmente, desde un punto de vista vidad de empresas, o sea, introducir valores de 54
CUADERNOS EMPRESA Y HUMANISMO Nº 14
proyecta la titularidad del empresario; se pro- 24.1.8. Por la correlación entre los bienes. El 55
CUADERNOS EMPRESA Y HUMANISMO Nº 14
yecta sobre el trabajo, que es bien personal y principio de la propiedad según el cual lo acce-
sobre otras formas de protección diferentes a sorio sigue a lo principal en la empresa sigue
60
las reales (formas concretas de protección del reglas distintas: se dice de un producto que es
secreto industrial, de la clientela, etc.). accesorio respecto del producto base. A la vez,
accesorios de una explotación industrial son
24.1.4. Por la acción. En la propiedad es
los medios financieros y técnicos, la maqui-
típica la acción reivindicatoria, que en la naria y materias primas, y las construcciones.
empresa tiene otro sentido. El abandono
extingue la propiedad, pero no necesaria- 24.1.9. Por la liquidación. En la propiedad la
mente la empresa que abandona la explo- liquidación se basa -liquidación de una gestión
tación (S. 21 de mayo de 1987, R. 1713). posesoria- en la recuperación de la cosa, como
consecuencia de retomar la posesión. Es
24.1.5. Por el carácter de los bienes. En la muestra del principio de equilibrio entre patri-
propiedad los bienes muebles o inmuebles se monios. La liquidación de la empresa no se
toman como objeto de apropiación,« en la basa de ordinario en la recuperación, sino en
empresa se toman como «objeto de pro- el conflicto de derechos, en el sacrificio o dis-
ducción, circulación, transformación», como tribución de pérdidas y ganancias.
«patrimonio de explotación».
Es muestra del principio de equilibrio entre
24.1.6. Por el parámetro de conducta. En la empresas, vg., la fusión o el principio «par con-
propiedad se impide el abuso, se fomenta el dictio creditorum», en cuya virtud todos los
uso, con designio social. En la empresa la acreedores están en pie de igualdad, regla de
gestión se somete a reglas -–gerere, hacer– la que son excepción los privilegios por razón
que indican más un «nombre» en cuyo interés de la causa o de la garantía.
se actúa que un poder por el que se actúa. Por
24.1.10. Por las utilidades. En la propiedad
tanto, el abuso es desvío del poder o del fin
el concepto de fruto es secuela de la accesión:
marcado con el objeto social.
no parece que lo sea en la empresa el de lucro,
24.1.7. Por la función. La función que por razon del trabajo asalariado. «Fruto» es a
cumple la propiedad es prioritariamente per- la propiedad lo que beneficio a la empresa:
sonal; la de la empresa es social. por tanto, gasto y fruto son conceptos patri-
25.5. Esto explica que sean distintas las Al evitar el fraccionamiento de la empresa 58
CUADERNOS EMPRESA Y HUMANISMO Nº 14
reglas de liquidación de una gestión empre- se dedican en el Código Civil, entre otros artí-
culos, el 406 y 1062, relativos ambos a la
60
sarial y de una gestión posesoria sobre bienes
estables. división de] objeto común cuando éste resulta
ser indivisible. En tales casos la división sólo es
En la propiedad, las reglas de liquidación, así posible acordando un valor total que permita
como de división, atienden al principio de la adjudicación unida de la empresa, respe-
equivalencia patrimonial en que se basan la tando de ese modo el carácter unitario del
accesión, los gastos y frutos y la compensación patrimonio dividido, con fraccionamiento del
de gastos por mejoras. En la empresa se valor o del precio obtenido. Este no es un acto
atiende a otra relación: la de beneficio-riesgo, de enajenación sino un acto de división de la
pasado, futuro, logros y expectativas. De ahí el comunidad existente.
contrasentido de que el titular pueda retener
la empresa en términos de propiedad sin las En definitiva, se trata de coordinar la
voluntad de los interesados que ejercitan la
deudas de la Empresa, que son la medida de la
acción de división y el destino o finalidad inhe-
capacidad económica (S. 31 Enero 1983, R.
rente al objeto cuando es una Empresa. Lo que
380). indica que la Empresa tiene una consideración
En argumentos «obiter dicta», el Tribunal objetiva con finalidad propia distinta, y
Supremo ha tomado la noción de Empresa que tutelada incluso fuera del ámbito de poder del
sigue el Derecho italiano para abundar en la titular sobre las cosas de que se compone. Se
indivisibilidad de la Empresa, donde la sepa- salvaguarda el interés social sin menoscabo del
ración de los elementos causa en todo caso interés particular. Cuestión distinta es que la
«gran desmerecimiento». En S. 1981, R. 3076 economía de la empresa aguante la carga del
se refiere a una «fábrica de cerámica, loza, importe a repartir.
azulejos y porcelana, comprensiva de todas las 25.6. La distinción entre empresa y pro-
instalaciones, inmuebles, muebles, semo- piedad es también de aplicación inmediata al
vientes, maquinaria, cuentas, derechos y consi- régimen de bienes del matrimonio: cada uno
guientemente el «avviamento» de la empresa de los cónyuges puede ser titular de una
que constaba como un todo ... ». empresa y tercero desde la sociedad de ganan-