Xplore

6 LECCIONES PARA EXPLORAR

lA PALABRA DE dIOS, EL MUNDO DE dIOS,
Y la obra DE DIOS
Xplore
6 lecciones para explorar
la palabra de Dios, el mundo de dios,
y la obra de dios

www.xplorestudy.com
 Contenido
1 Introducción

3
Lección 1
La Palabra de Dios:
El corazón de Dios

10 Lección 2
El Mundo de Dios:
Todas las naciones

18 Lección 3
La obra de Dios:
Enviar

XPLORE
26 Lección 4
La obra de Dios:
Recibir
© 2010

Publicado en el 2010 por The BodyBuilders Press

www.thebodybuilders.net

Todos los derechos reservados.

34 Lección 5
La obra de Dios:
Ir

42
Ninguna parte de este trabajo puede ser reproducido o transmitido en ninguna forma
o por cualquier medio - por ejemplo electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiarlo o Lección 6
grabarlo - sin previo permiso escrito del editor.
La obra de Dios:
Website: www.xplorestudy.com Movilizar

50
Traducido al español por Ignacio J. Bonilla

El estudio XPLORE es un recurso de Every Ethne, un ministerio de U.S. Center for World Mission. Apéndice
www.everyethne.org

ISBN: 978-0-9825107-2-8

Impreso en los Estados Unidos de América.

www.xplorestudy.com
introduccion
alguna vez se ha preguntado...
� ¿En qué consiste realmente la Biblia?
� ¿Sigue Dios trabajando en el mundo hoy?
� ¿Está mi vida destinada a ser parte de algo más grande?

¿de qué se trata XPLORE ?

� Se trata de lo que Dios les dijo a Adán y a Eva que hicieran.
� Se trata de la promesa de Dios a Abraham.
� Se trata de la pasión de Jesús.
� Se trata del propósito de la Iglesia.
� Se trata de un movimiento que está creciendo rápido en el mundo.

Se trata del corazón de Dios…Su corazón para que el conocimiento de Su Gloria

cubra la tierra como las aguas cubren el mar.

¡empiece a xplorar!
Este estudio está diseñado para empezar a explorar estas ideas. ¡Reúnase con
algunos amigos y hablen acerca de lo que está aprendiendo en este viaje!

Cada una de las seis lecciones constan de:

Prepárese Evalúe cómo ve a Dios.

Lea Aprenda cómo quiere Dios que usted se involucre con lo que
El está haciendo hoy.

Discútalo Consteste la preguntas, estudie los versículos, y exprese sus

pensamientos discutiéndolo con su grupo de estudio de XPLORE .

Vívalo Examine nuevas maneras de vivir sus convicciones.

Ore Entre en la presencia de Dios e interceda por los grupos de

personas que todavía no conocen ni aman a Cristo.

debemos ser CRISTIANOS GLOBALES visión global

con una

porque nuestro dios es un dios global.

— john stott
[1
lección 1 La palabra de dios:
El corazón de dios
usted puede hacer otra cosa en vez de
trabajar con dios en su propósito,

pero siempre será algo inferior,

y usted no podría inventar algo mejor.

— steve hawthorne
[3
Prepárese
la historia de la gloria de dios
Muchos de nosotros hemos crecido aprendiéndo la Biblia una historia a la vez,
con cada historia desligada aplicándola, de alguna manera, directamente a
nuestra propia vida.
¿Cómo ve y lee la Biblia?
Libro de reglas: Me dice qué hacer y me advierte sobre lo que no debo hacer.
Protección espiritual: Un versículo al día mantiene al diablo alejado.
Bola de cristal: Me ayuda a saber los planes de Dios para mi futuro, esposa, trabajo, etc.
Taza de café espiritual: Me ayuda a despertar y a comenzar bien el día.
Doctor familiar: La busco cuando necesito algo que me haga
sentir mejor.
Mapa del tesoro: Revela las promesas de Dios de bendecirme
con salud y riquezas.
Estos no son todos puntos de vista incorrectos, pero el
resultado es que muchos de nosotros vemos la Biblia
como un conjunto de historias espirituales sin
tema principal y propósito predominantes. La
realidad es que la Biblia se trata más de Dios y
Su pasión por ser adorado por todos los pueblos
que de nosotros.
Hay más de 1,600 versículos en la Biblia que
muestran la pasión para que Su gloria sea
disfrutada por todos los pueblos de la tierra. Esta
lección destaca sólo algunos de ellos. (Para ver
más versículos, vea la sección de Recursos en la
página 51.)
[cristiano mundial]
aquel que entiende el corazón de Dios por el mundo y vive su vida
estratégicamente de manera que, esté donde esté y haga lo que haga, está
tratando de ver a Dios glorificado en todas las naciones.
lea
[alégrense las naciones]
por john piper
La obra misionera no es la meta final de la iglesia. Lo es la adoración. Las
misiones existen porque la adoración no existe. La adoración es absoluta,
no así las misiones, porque Dios es la medida final de todas las cosas, no el
hombre. Cuando termine ésta era, y los incontables millones de redimidos
doblen sus rodillas ante el trono de Dios, las misiones se acabarán. La obra
misionera es una necesidad temporal, pero la adoración permanece para
siempre.
Por tanto, la adoración es el combustible y la meta de las misiones. Es la meta
final de las misiones porque por medio de las misiones nosotros simplemente
ayudamos a llevar a las naciones al incandescente deleite de la gloria de Dios.
El objetivo de las misiones es el gozo de los pueblos en la grandeza de Dios.
“Jehová reina; regocíjese la tierra, Alégrense las muchas costas.” (Salmos
97:1). “Te alaben los pueblos, oh Dios; Todos los pueblos te alaben, Alégrense y
gócense las naciones” (Salmos 67:3-4).
La adoración es también el combustible de las misiones. La pasión por Dios en
la adoración antecede a la proclamación de Dios por la predicación. Usted no
puede recomendar lo que no aprecia. El misionero nunca exclamará, “¡Que se
gocen las naciones!” cuando no puede decirlo de corazón, “Me alegraré y me
regocijaré en ti; Cantaré a tu nombre, oh Altísimo.” (Salmos 104:34; 9:2). Las
misiones empiezan y terminan con la adoración.
Si a la búsqueda de Dios no se le da prioridad sobre la búsqueda del bien de
hombre (en los sentimientos del corazón) y sobre las prioridades de la iglesia,
el hombre no será bien servido y Dios no será debidamente honrado. No estoy
abogando porque las misiones mengüen, sino que Dios se magnifique. Cuando
la llama de la adoración arde con el calor del verdadero valor de Dios, la luz de
las misiones brillará a los pueblos más lejanos de la Tierra. ¡Y anhelo que ese
día llegue pronto!
Donde la pasión por Dios es débil, el celo por las misiones será débil. Las iglesias
que no están centradas en la exaltación de la majestad y la belleza de Dios,
escasamente encenderán un deseo ardiente para “proclamar entre las naciones su
gloria” (Salmos 96:3). Aún los incrédulos sienten la disparidad entre la audacia de
nuestra pretensión sobre las naciones y la tibieza de nuestro compromiso con Dios.

[las naciones] [bendecir]

en la Biblia, esta palabra se refiere
a grupos étnicos. Las palabras
“pueblos” o “gentiles” también se
4 ] usan para transmitir la misma idea.
ser bendecido en las Escrituras significa
que se nos ha dado el privilegio y la
responsabilidad de ser parte de la
familia de Dios y de invitar a otros a que
se nos unan.
Discútalo
[pasión y propósito global de Dios]
Introducción: Génesis 1-12
Creación: Propósito del Hombre -- Génesis 1:28 Profecía acerca Jesús -- Isaías 49:6
¿Por qué cree que Dios mandó que las personas fueran fructíferas y se ¿Qué no era gran cosa para que Jesús hiciera? ¿Cuál mayor trabajo
multiplicaran? ¿Qué cree que Él estaba previendo?   estaba ahí para Él?

La caída: Entrada del pecado y la promesa de Dios -- Génesis 3:14-15 La enseñanza de Jesús-- Mateo 9:37-38, Marcos 11:15-17, Mateo 24:14
Adán y Eva escogieron desobedecer a Dios, y por ese pecado su relación ¿Qué enseñó Jesús acerca de las naciones?
con Él se rompió. ¿Cómo nos afecta hoy esa relación rota? ¿Cuál es la
provisión que se insinúa en este versículo para solucionar esa ruptura?

La comisión de Jesús -- Mateo 28:18-20 (vea también Marcos 16:15,

Lucas 24:46-47, Juan 20:21, and Hechos 1:8)
El diluvio: El pecado crece -- Génesis 9:1 Basándose en estos versículos, ¿Cuál es la Gran Comisión, y cómo se
¿Qué mandó Dios hacer a Noé y a su familia después de que Él juzgó al relaciona con el propósito y pasión global de Dios?
mundo con el diluvio?

La promesa de Dios a Abraham -- Gálatas 3:8

Torre de Babel: El principio de las Naciones -- Génesis 11:1-9 ¿Qué cree que significa que Dios “anunció de antemano el evangelio” a
¿Qué deseo evitó que la gente se dispersara? ¿Qué hizo Dios acerca de su Abraham?
desobediencia?

La ambición de Pablo -- Romanos 15:20-21

¿Dónde buscó Pablo predicar el evangelio? ¿Por qué tuvo esta ambición
y cómo encaja esto con el corazón de Dios para alcanzar todas las
ruta: Génesis - Judea naciones?
La promesa a Abraham -- Génesis 12:1-3
¿Qué promesas hizo Dios a Abram (antes de ser llamado Abraham)?
¿Cómo fue Abraham “bendecido para bendecir” a todos los pueblos de la
tierra?
Conclusión: Revelación
La promesa de Dios cumplida -- Apocalípsis 5:9-10; 7:9-10
¿Cómo deben inspirarnos o motivarnos estos versículos? ¿Cómo se rela-
Dios usa a Israel -- Deuteronomio 4:5-7, 1 Samuel 17:45-46,
cionan estos versículos con la promesa de Dios en Génesis 12:1-3?
1 Reyes 4:34, Daniel 3:28-29, Daniel 6:25-27
¿Cuál era el mayor deseo de Dios para Israel con respecto a alcanzar a las
otras naciones?

6 ] [7
vívalo
¿Cómo ha cambiado esta lección su forma de
[historia real]
ver la Palabra de Dios y Su pasión y propósito
global?
¿Cómo ha sido bendecido por Dios? ¿De qué
manera usted es o podría ser una bendición
para todos los pueblos de la tierra?
[ideas...]
memorice tres versículos de esta lección
1 que realmente le hayan impactado
pase el siguiente mes estudiando las frases
2 “naciones” y “el fin del mundo” en la Biblia
si puede comparta estas bases Bíblicas de
3 misiones con todo su ministerio universita-
rio (¡o al menos con el líder!)
¿Qué quiere hacer esta semana con lo que
aprendió de esta lección?
¿A quién le rendirá cuentas?
Realmente empecé
crecer espiritualmente en
a
la universidad. Mi primer
verano asistí a un proyecto
de discipulado, y tuvimos
una conferencia mundial.
Escuché al conferencista
decir, “la Palabra de Dios
no es solamente un montón
de libros separados. Es un
libro con un tema en común.
La gloria de Dios saldrá
hacia todos los pueblos
de la tierra y Él quiere que
usted sea parte de ello”.
Así que tomé los siguientes
dos años de universidad y
empecé a sumergirme en
la Palabra de Dios para ver
verdaderamente el corazón
de Dios por el mundo. Me
di cuenta de la necesidad
de saltar abordo en lo que
Dios está haciendo y va a
hacer. Poco después, me
enteré de una oportunidad
de ir a India y compartir el
evangelio con hindúes de
casta alta...¡así que fui!
— John
ore
La oración es un priveligio que tiene
cada seguidor de Jesucristo, sin importar
la edad, donde viva, o en qué trabaja.
Desafortunadamente, pocos creyentes oran
como Jesús nos enseñó a orar. En Mateo
6:9-10, Jesús enseñó a Sus seguidores a
orar, “Padre, santificado sea tu nombre,
venga tu reino, Hágase tu voluntad, como
en el cielo, así también en la Tierra”. Steve
Hawthorne, autor mundial y movilizador, dice
con respecto a esta oración.1
Esta oración no es una declaración
de alabanza. Es explícitamente
una petición en el idioma original:
“Padre…¡santificado sea tu nombre!”
Parafraseado es, “Padre levanta,
destaca, exalta, manifiesta, y revela Tu
nombre a la gente de la Tierra. ¡Hazte
famoso por lo que realmente eres. Para
que la gente de la Tierra te conozca y
te adore!”. La oración se puede hacer
en toda su profundidad en la dimensión
global que Jesús enseñó: “en la tierra como en el cielo”.
Qué emocionante saber que incluso en este momento podemos unirnos a
Dios al ver que Su propósito y pasión singular han sido completados. Para el
resto de las lecciones de XPLORE, oramos para que el nombre de Dios sea
santificado entre todos los pueblos de la tierra que tienen poco o ningún acceso
al Evangelio, más que un sueño o visión.
[ore]
1 Pida que la Palabra de Dios penetre los corazones de aquellos que nunca
han escuchado y que se arrepientan para salvación. (Hebreos 4:12)
Ore por una abundante cosecha como resultado de la plantación de una
2 red de iglesias locales firmes. (Juan 4:35-36)
3 Ore algunos de los versículos estudiados sobre los grupos de pueblos.
Pídale a Dios que envíe obreros a esos pueblos que no han sido alcanzados.
4 (Lucas 10:2)
5 Ore para que la luz del evangelio llegue a todas las naciones.
[9

lección 2
el mundo de dios:
Todas las naciones
será PREDICADO este evangelio
EN TODO EL MUNDO
para testimonio a todas las naciones ;
y entonces vendrá el fin .
10 ] [ 11
Prepárese
el estado del mundo
En la lección anterior, vimos la promesa de Dios de bendecir a todos los
grupos étnicos a través de Abraham y sus descendientes (nosotros), y vimos
el cumplimiento de esa promesa en Apocalipsis 7:9-10. Algunas preguntas
normales serían: “¿Qué tan cerca estamos de ver esta promesa cumplida?
¿Qué queda por hacer?”
Para las siguientes afirmaciones, haga un círculo en verdadero o falso 2.
V o F – En el año 100 d.C. la proporción de no creyentes a creyentes era de
360 a 1. Hoy día, esta proporción ha disminuido y es de 9 a 1.
V o F – Cada día, 166,000 personas escuchan la buenas nuevas de
Jesucristo por primera vez.
V o F – La iglesia en África crece en 20,000 creyentes al día.
V o F – A nivel mundial, los Gedeones entregan más de un millón de
Escrituras por semana.
V o F – Más musulmanes han recibido a Cristo en Irán desde 1980 que en los
últimos 1000 años combinados.
V o F – En la Indonesia Islámica, los creyentes son cerca del 15% de la
población total.
V o F – Entre 85% y 95% de todos los creyentes que van a servir en otras culturas,
lo hacen en áreas ya evangelizadas.
V o F – Entre 0.1% y 1.66% de las ofrendas dadas por los creyentes son
destinados al trabajo entre los grupos no evangelizados.
V o F – Hay de 1.5 a 2.5 mil millones de personas que tienen poco o ningún
acceso al Evangelio.
V o F – Cerca de 1/3 del mundo clama a Cristo como Dios, 1/3 son no
creyentes en pueblos alcanzados, y 1/3 vive entre los pueblos no
alcanzados. respuesta :V, V, V, V, V, V, V, V, V, V
[pueblo]
el mayor grupo de personas dentro del cual se puede difundir el evangelio como
un movimiento de plantación de iglesias sin enfrentar barreras de comprensión o
aceptación (como idioma, origen étnico, religión, cultura, historia).
del reino
[pueblos alcanzados] [pueblos no alcanzados]
pueblos donde hay creyentes pueblos donde hay muy pocos creyentes
locales para evangelizar locales (menos del 2%) para evangelizar o
y discipular a los no discipular a los no creyentes.
— jesús alcanzados.
lea
[la ventana 10/40]
por bryan lee
Si el mandato dado por Jesús es hacer discípulos de todas las naciones (o
grupos étnicos), entonces el sentido común nos diría que nuestro trabajo
es encontrar esas naciones (grupos étnicos) que no han sido discipulados
la Ventana 10/40 hay 724 millones de musulmanes, 787 millones de hindúes,
y 240 millones de budistas. Además, muchos de los países de esta región son
opresivos a la difusión del Evangelio. Sin embargo, Jesús declaró que “la mies
es mucha, mas los obreros pocos”. La razón más importante por la que esta
parte del mundo no ha sido alcanzada es por la falta de creyentes dispuestos a
ir ahí.

“ ”
(enseñándoles a ser seguidores de Cristo). Las personas que desean cumplir
la Gran Comisión necesitan saber dónde están estos pueblos “no alcanzados”,
a fin de que nuestros esfuerzos para completar la tarea no sólo nos tengan Se estima que sólo el 4% de los misioneros extranjeros está trabajando en
ocupados, sino que sean productivos. alcanzar a estos pueblos “no alcanzados”. El otro 96% está trabajando en
áreas no evangelizadas, pero no en áreas “no alcanzadas”. De acuerdo con la
Enciclopedia del Mundo Cristiano (the World Christian Encyclopedia),de todo
La gran mayoría de estos pueblos “no alcanzados” viven en un área conocida
el dinero designado para “misiones” recaudado en los Estados Unidos, sólo el
como la “Ventana 10/40”.
5.4% es usado en misiones extranjeras. De ese 5.4%, sólo el 0.37% es usado
La ventana 10/40 es
simplemente un término
la mies es mucha , para llevar el Evangelio a las personas “no alcanzadas” que no tienen acceso
al Evangelio. Eso es aproximadamente dos centavos de cada dólar destinado
usado para describir mas los obreros a las misiones. El resto va hacia los esfuerzos para evangelizar más a los
una región del mundo
pueblos ya “alcanzados”.
ubicada entre los 10 y 40 grados
latitud desde el Oeste de África hasta
pocos .
Asia Oriental. Si fuera a dibujarla en un mapa, la parte de arriba iría de Martin Luther King, Jr. dijo, “Nada en el mundo es más peligroso que la sincera
Portugal a Japón y la parte de abajo iría de Guinea pasando por el extremo de ignorancia,” y esto prueba ser cierto en nuestras estrategias para el avance
India hasta las Filipinas. Esta es una región importante en la que un seguidor del reino de Dios. Tenemos que educarnos en cómo está el mundo y evaluar
de Jesús tiene que pensar porque la mayoría de personas que no han tenido nuestros esfuerzos con respecto al mandato de Dios de hacer discípulos de
la oportunidad de escuchar el evangelio viven aquí. Los 31 países menos todos los pueblos.
alcanzados en el mundo están en esta “Ventana”.
[La Ventana 10/40 es una manera sencilla de recordar dónde está la mayoría de
Las personas “perdidas” en la Ventana 10/40 no están “más perdidos” que los pueblos “no alcanzados” del mundo. Sin embargo, hay muchos más pueblos
su vecino o miembro de su familia que no conoce a Cristo. Pero, ellos son “no alcanzados” fuera de la Ventana. Por ejemplo: Indonesia, localizada justo
“no alcanzados” en el sentido de que ellos no han tenido la oportunidad de al Sur de la Ventana, es la nación musulmán más grande del mundo, mientras
escuchar el Evangelio. El problema no es que estén perdidos, sino el acceso que Corea del Sur, que está dentro de la Ventana, es una de las naciones que
al Evangelio. Las personas pueden ser evangelizadas sin ser alcanzadas. Hay envía más misioneros. Los “no alcanzados” no se trata tanto de geografía como
personas en los Estados Unidos que no han escuchado el Evangelio, pero de lo lejos que están del Evangelio. ]
podrían si ellos quisieran. La mayoría de las personas que viven en la Ventana
10/40 no pueden saber acerca de Jesús aunque quieran. Ellos son personas no
alcanzadas que no tienen acceso al Evangelio. 40˚ latitud Norte
Hoy día hay más de 3.6 mil millones de personas no alcanzadas en el mundo.
De esos 3.6 mil millones de personas, el 88% vive en o cerca de la ventana
10/40. Sólo el 2.17% de esos no alcanzados vive en ambos, Norte y Sur
América.
10˚ latitud Norte

ventana 10/40
Esta área del mundo es “no alcanzada” por varias razones. Primero, estas
personas no viven en un vacío espiritual. La mayoría de las religiones
empezaron en esta parte del mundo y están firmemente establecidas ahí. En

12 ] [ 13
Discútalo vívalo
Como vio anteriormente, la mayoría de los pueblos “no alcanzados” del mundo
viven en la ventana 10/40. (Exploraremos cada bloque en la sección de ORE).3
¿Cómo se comparan estas realidades con
lo que aprendió en la lección 1 acerca del
corazón de Dios por las naciones?
[historia real]
Empecé a orar por el mundo

T ribales
321 millones de personas en 2,550 grupos
51 obreros transculturales por cada millón de Tribales
durante mi primer año de
universidad. El segundo año
quise dejar de estudiar e

H
¿En qué forma esta lección ha hecho que
usted vea el mundo de Dios de una nueva irme de misionera, pero no
Mil millones de personas en 2,425 grupos pude. Decidí preguntarles a
manera?
indúes 6 obreros por cada millón hindúes mis amigas si querían orar

S
conmigo por el mundo. La
primera semana, una amiga se
[ideas...]
1.2 mil millones de personas en 450 grupos
in religión 11 obreros por cada millón sin religión me unió. La siguiente semana
otra amiga oró con nosotras.

M
dele un vistazo a joshuaproject.net o
1.5 mil millones de personas en 3,276 grupos
1 a operationworld.org y aprenda más La siguiente semana éramos
usulmanes 3 obreros por cada millón de musulmanes acerca de los “no alcanzados” del mundo 5 amigas orando antes de
clases por el mundo.

B
inicie un grupo de oración centrado en el
363 millones de personas en 552 grupos
2
mundo (compañeros, estudio Bíblico) El semestre siguiente,
udistas 5 obreros por cada millón de budistas
nuestro grupo se duplicó y
3 comparta esta lección con 3 amigos
nos reuníamos los jueves en
¿Qué quiere hacer esta semana con lo que la mañana, a las 6:45am. Yo
¿Cuál es su reacción con estas estadísticas? A la luz del mandato aprendió en esta lección? hacía café y mis amigas traían
1 de Cristo de ir y hacer discípulos a todas las naciones, ¿por qué cree
que sólo pocos obreros van a los “no alcanzados”?
sus tazas. ¡Tan fácil como eso!

Este año, el grupo ha crecido

¿A quién le rendirá cuentas?
tanto que tuvimos que dividirlo
en tres grupos que se reúnen
2 Tesalonicenses 1:8-10, Romanos 6:23, Juan 14:6 en diferentes lugares de la

2 ¿Usted cree que aquellos que no confían en Jesús van a pasar

toda la eternidad en el infierno? ¿Qué significa esto para los grupos
universidad. Cada grupo ora
con información que tenemos
étnicos “no alcanzados” que no tienen manera de escuchar acerca de Operation World y the
de Jesús? Si realmente cree esto, ¿cómo se reflejaría en su vida? Joshua project. Mi corazón
por el mundo ha crecido
tremendamente al estar
aprendiendo y orando con mis
Habacuc 2:14, Mateo 24:14 amigas.
A la luz de las estadísticas anteriores acerca de los “no alcanzados”, — Julie
3 ¿Qué esperanza nos dan estos versículos?

14 ] [ 15
ore
[tribales]
Los tribales viven en su mayoría en Papúa
Nueva Guinea, África, India, y China

creencias:
� ellos tienen creencias animistas y supersticiosas (todo tiene
espíritu, como el agua, las piedras, los árboles, los animales)
� tienen que ser cuidadosos de no ofender estos espíritus y tiene
que apaciguarlos con sacrificios
� Frecuentemente adoran ídolos y ancestros y consultan médicos
brujos.

kondh de india
� 284,000 personas
� menos del 2% creyentes

Era un tiempo muy alegre en el pueblo de

los Kondh; ya habían plantado las semillas,
[ore]
y sacrificado una cabra al dios Dharani
Deota. El pueblo empezó a cantar y bailar. Ore para que los pueblos Kondh vean que Jesús es el sacrificio final por
1 sus pecados, y que Él ha hecho un camino para que ellos tengan una
Tenían muchas esperanzas de que a su dios
le agradaría el sacrificio dado y les daría relación con el Dios Creador.
una buena cosecha. A pesar de todas sus
celebraciones, ellos sabían que no podían Ore para que la gente no sólo vea pasivamente la Ventana 10/40, sino que
2 actúe, eduque a otros y abra el paso entre los “no alcanzados”
depender de sus dioses. ¿No sacrificaron
una cabra el año pasado que tuvieron el
Ore pensando en los hechos y estadísticas que ha aprendido en esta
menor rendimiento en 10 años? 3
lección y pídale al Señor que envíe más recursos a estos pueblos tan
valiosos.
Los Kondh son animistas, y eran conocidos
por practicar sacrificios humanos hasta que
fueron detenidos por los británicos en 1857.
Desde entonces han estado sacrificando
cabras en lugar de humanos. Estos
agricultores dedican festivales a dioses
específicos porque creen que tienen poderes
sobre sus cosechas.

]]
16 Tr i b a l e s
 Prepárese
No hay equipo “A” ni equipo “B”
Dados los versículos de la Lección 1 y las estadísticas de la lección 2, todos
deberíamos mudarnos a Pakistán, ¿verdad? Sí, algunos deberían, pero no
todos nosotros. Los enviados deben tener quién los envíe y ser radical al enviar
es tan importante y difícil como ser un enviado radical.

Para las siguientes afirmaciones, haga un círculo en verdadero o falso.

V o F – Servir enviando sólo consiste en dar dinero.

V o F – No se puede ser el que envía hasta no tener un buen trabajo.

V o F – El que envía no puede ser un obrero transcultural.

V o F – Dar dinero realmente es más importante que orar por los misioneros y
los pueblos “no alcanzados”.

V o F – Mientras sigamos dando el 10% de nuestros ingresos a la iglesia o

misiones, somos libres de usar nuestro dinero como queramos.

V o F – Los misioneros no deberían de levantar fondos para apoyarse

económicamente porque no hay ejemplos de alguien que haya vivido
de esa manera en las Escrituras.

V o F – Cuidar de aquellos que sirven en otros países de maneras prácticas,

como enviándoles paquetes, no es bueno ya que no queremos que
ellos dependan de nosotros sino de Dios.

lección 3
V o F – Menos de 2 centavos de cada dólar que es dado para “misiones” va a
llevar el evangelio a los “no alcanzados”

Cuando piensa en quien envía, ¿qué viene a su mente?

respuestas: F, F, F, F, F, F, F, V

la obra de dios:
[el que envía]
enviar alguien que pone a disposición sus recursos para apoyar el trabajo de
la gente que no conoce al señor nos pregunta enviados transculturales específicos y en la tarea de evangelización del
por qué desperdiciamos nuestras vidas como misioneros. mundo.

ellos se olvidan de que también están consumiendo sus vidas...

y cuando la burbuja se rompa, ellos no tendrán nada que mostrar de
significado eterno, por lo años que desperdiciaron.
— nate saint
[guerrero de oración]
alguien que toma la carga de orar específicamente por los enviados transculturales,
por los pueblos “no alcanzados” y por más obreros que vayan y difundan las buenas
nuevas de Jesús donde no han sido escuchadas.

18 ] [ 19
lea
[enviar]
por the traveling team
El Apóstol Pablo tiene una observación interesante, “¿Y cómo
predicarán si no fueren enviados?” (Ro. 10:15). Los “no alcanzados” no
tienen ninguna oportunidad de escuchar el evangelio si los enviados
no tienen en casa personas que estén levantando fondos y orando por
ellos. Es como preguntarse, “¿Qué es más importante, el rescatador que
baja al pozo para salvar una vida o el que se quedó arriba sosteniendo
la cuerda?” No se puede tener a uno sin el otro.
En nuestra cultura pensamos que tenemos el derecho a vivir con el
estándar que coincide con nuestro ingreso. Nuestro razonamiento es
que si una persona gana $80,000 al año, debería vivir de esos $80,000.
Cuando una persona recibe un aumento de salario, ¡también aumenta
su estándar! Pero el mundo cristiano debería tener otra mentalidad.
Quizá cuando un cristiano recibe un aumento o recibe una ganancia
inesperada, Dios quiere que la persona sea un recurso para alguien
más. Este pensamiento es contrario a nuestra cultura.
El rol del que envía no sólo es integral, sino que también diverso. El
aspecto más obvio de enviar es dar de los recursos financieros para
apoyar a un misionero. Pero ciertamente ésta no es la única faceta
de enviar. El que envía puede trabajar específicamente en uno de los
siguientes roles: logística, coordinación de oración, comunicaciones,
investigación o finanzas. Un especialista en logística se encarga de
la parte práctica de enviar. Ellos se encargan de empacar y enviar
las pertenencias de los misioneros, planes del viaje, y del costo y
compra de lo que se necesita en el campo misionero. El coordinador
de oración puede encontrar necesidades específicas de oración
basadas en investigación, misioneros en el campo misionero, y
agencias de misiones.
También son importantes
para enlistar a otros en la
oración para intercesión
por el equipo misionero y
para organizar reuniones
especiales de oración. Para
que las necesidades de
oración sean conocidas,
un especialista en comunicaciones es de gran ayuda. Es su
responsabilidad abrir líneas de comunicación con un equipo de oración
para que las peticiones de oración y otras necesidades sean conocidas.
La función de enviar no es ni glamorosa ni fácil. La tarea de lidiar con el
“ ”
día a día, fuera de escena de la obra misionera, incluso podría parecer
desagradecida, pero no es sin recompensa.
[Dar económicamente] aparentemente es un hábito difícil de desarrollar
para los jóvenes adultos porque ellos siempre se sienten en bancarrota.
Pero el punto no es la
cantidad dada. El punto es ¿
y cómo
que construyan un hábito de
sacrificio. predicarán
si no fueren
Bill Stearns en su libro, Run With the
Vision, tiene algunas observaciones enviados?
increíbles con respecto al que envía:
¿Qué tan diferente son los cristianos mundiales de otros cristianos?
En algunas cosas, muy poco. Ellos gastan mucho de su tiempo
haciendo tareas diarias, cumpliendo sus roles de vida (siendo
padre, esposo, amigo), cumpliendo los requisitos de trabajo y
arreglando cosas en la casa. También trabajan problemas de
carácter en sus propias vidas...Pero en otras cosas, son muy
diferentes. El cristiano mundial usa su tiempo libre de otra
forma, tiene en mente una perspectiva global...Gasta su dinero
sabiamente, destinando más dinero para la expansión del Reino.
Siempre prevé cómo su ministerio y sus actividades pueden
terminar siendo de impacto en las naciones.
Vivir un estilo de vida de cristiano mundial como el que envía
no significa hacer un voto de pobreza, porque la pobreza no es
necesariamente espiritual y la riqueza no es necesariamente
no espiritual. Pero ser buenos mayordomos del dinero mientras
buscamos primero el Reino de los Cielos es definitivamente una
seña de un cristiano mundial que envía…su estilo de vida no se
trata principalmente de dinero. Se trata de carácter.
Creo que él dio en el blanco y nosotros deberíamos decir “¡Señor, mi
cartera está abierta!”
[ 21
Discútalo Vívalo
Romanos 10:13-15
¿De qué otras maneras (además de
económicamente) podemos servir como los [historia real]
1
que envían?
¿De qué manera revelan estos versículos que enviar es una parte Empecé a apoyar a un amigo
estratégica para llegar a ver el mundo alcanzado por las buenas que fue a la India por un año
nuevas de Jesucristo? a compartir el evangelio
con estudiantes de una
¿Cómo ha cambiado esta lección la manera
Universidad Hindú. Por medio
en que veía la función del que envía?
de dar, gané una pasión por los
3 Juan 5-8
2
perdidos y empezó a crecer un
¿Qué cree que significa enviarlos “como es digno de Dios” (NVI)? gran deseo por ver alcanzadas
¿Cómo el enviar nos hace trabajar juntos por la verdad? las naciones. El apoyar a mi
[ideas...] amigo me permitió bendecir
a las naciones y ser parte de
Iguale lo que gasta en café y entrete- un ministerio en la India…y
1 nimiento cada mes y delo a la iglesia lo único que hice fue dar 2
Lucas 8:1-3 para apoyar a los enviados

3
frapuccinos mensualmente por
¿Cuál es el papel fundamental que jugaron estas mujeres en la vida Incluyase en la lista de correo de un un año.
y ministerio de Jesús? 2 enviado transcultural y empiece a orar
diariamente
La Biblia dice que donde esté
escriba un email de motivación a un tu tesoro ahí estará tu corazón
3 obrero transcultural una vez al mes (Mt 6:21). Lo que yo quería era
Mateo 9:37-38, Romanos 15:30, Colosenses 4:2-4
4
invertir mi dinero en algo más
Basado en estos versículos, ¿Por qué la oración es importante al ¿Cómo va a empezar a servir como un que en mi mismo, en algo que
enviar? ¿De qué maneras diferentes se puede ejercitar la oración “enviador”?
durara por la eternidad.
en el envío de misioneros? — Celeste

¿A quién le rendirá cuentas?

Filipenses 4:15-19
5 Muy a menudo, cuando apoyamos a alguien financieramente,
pensamos que solamente los estamos ayudando. ¿Cómo nos
muestran las palabras de Pablo que no sólo los ayudamos si no que
pasa algo más?

22 ] [ 23
ore
[hindúes] Los hindúes viven mayormente
en India y en Nepal

creencias:
� creen en millones de dioses
� adoran a ídolos de barro, piedra, o cuadros, dándoles comida, flores,
y dinero
� creen que están atrapados en un ciclo de nacimiento-muerte-
renacimiento llamado reencarnación

hindúes brahmán de india

� 59,513,000 personas
� menos del 2% creyentes
¡Un joven se convierte en hombre hoy! El gurú
brahmán le da un cordón sagrado, el símbolo [ore]
de su iniciación. Le susurra un mantra
especial. Por primera vez, su padre se dirige
a su hijo como un hombre en lugar de como Ore para que Dios guíe indios creyentes y educados para alcanzar a los
1 brahmanes de todas partes del mundo. Ore para que el Espíritu Santo
un niño. Ahora él es “dos veces nacido”.
humille a los brahmanes para que ellos puedan aceptar Su guía.
Estos son los brahmanes, poseedores de las
sagradas enseñanzas del hinduismo.
Ore para que el Señor moldee a Su pueblo en individuos que amen
Los brahmanes están en lo más alto de 2 ¡ENVIAR obreros!
la jerarquía social hindú. Esto añade a la
dificultad que ellos tienen para aceptar el Ore para que más personas consideren un privilegio ser parte de la
reino de Dios, que ha sido ligado en la India 3
obra del reino de Dios.
con los dalits (los intocables del hinduismo).
Los brahmanes tienen muchas barreras
con el evangelio de Jesús. Cristo tiene una
comunidad con todos los creyentes, pero
los brahmanes se niegan a asociarse con
un intocable. Dios ofrece vida eterna, un
brahmán cree que está al borde del nirvana, el
perfecto estado de gloria que solo se alcanza
después de muchas reencarnaciones. En su

Hindúes
mente, aceptar a Cristo significaría perderlo todo.

24 ]
 PrepáRESE
en nuestro patio
Dios está trayendo estudiantes universitarios, profesionales, y familias de grupos con
poco o ningún acceso directo al Evangelio a los Estados Unidos. Estos “internacionales”
usualmente son los mejores y más inteligentes de sus países, y muchos de ellos están
viviendo en nuestros dormitorios y vecindarios. En esta lección veremos el corazón de
Dios por aquellos que están lejos de su tierra y cómo Él quiere extender Su amor en
formas muy reales.

Para las siguientes afirmaciones, haga un círculo en verdadero o falso.

V o F – Recibir estudiantes internacionales es sólo para personas que tienen el don de
hospitalidad.
V o F – Hay más de 630,000 estudiantes internacionales que estudian y viven
en los Estados Unidos cada año.
V o F – Muchos de los estudiantes internacionales creen que todos los
estadounidenses son cristianos.
V o F – La mayoría de los estudiantes ni siquiera tienen tiempo para hacer
amistad con los estadounidenses.
V o F – 80% de los estudiantes internacionales no serán invitados a un hogar
estadounidense.
V o F – 60% de los estudiantes internacionales vienen de la ventana 10/40.
V o F – De 220 Jefes de Estado del mundo, 40% estudió alguna vez en
los Estados Unidos.
V o F – Para dar la bienvenida a internacionales de manera efectiva, tiene que
tener mucho tiempo, dinero, carisma, y temas de conversación a mano.  

lección 4
Escriba las palabras que vienen a su mente cuando piensa en los estudiantes
internacionales. ¿Qué le atemoriza más de alcanzar a estudiantes y familias de
otros países?

Respuestas: F, V, V, F, V, V, V, F

la obra de dios:
[internacionales]
recibir estudiantes, profesionales, refugiados, y familias que están
viviendo fuera de su país natal.
estoy dispuesto a agotarme por dios.
estoy dispuesto a soportar cualquier dificultad, si de

alguna manera pudiera salvar a algunos. el anhelo de mi

[anfitrión]
persona que saca el tiempo para conocer a internacionales
corazón es dar a conocer a mi glorioso redentor a aquellos a través de la hospitalidad, servicio, etc., y los hace sentir
que nunca han oído. bienvenidos.

26 ] — william burns [ 27
lea
[recibiendo al mundo en sus puertas] Matsuoki hubiera sido amigo de cristianos amorosos. En lugar de eso,
él regresó a casa y 20 años
por douglas shaw y bob norsworthy más tarde ayudó a planear
el ataque en Pearl Harbor.

“ ”
...Hoy día en los Estados Unidos, más de 726,000 de los mejores En sus recuerdos, Matsuoki
estudiantes, académicos e investigadores de cada nación viven a relacionó mucha de su ira
sólo minutos de una iglesia local. Estos estudiantes internacionales contra los Estados Unidos
asisten a instituciones de enseñanza superior de los Estados Unidos, con sus experiencias
no buscando tierras ni oro, pero por el prestigio de una educación durante su breve estancia
estadounidense o avances en la aplicación de la tecnología occidental. en los Estados Unidos.
Algunos de estos futuros líderes
alcanzar a los regresarán a sus sociedades Afortunadamente, la
equipados con habilidades experiencia de muchos
internacionales
competitivas en la carrera geo- estudiantes internacionales contrasta con la anterior. Un estudiante
puede contribuir internacional, hizo amistad con cristianos de Estados Unidos, y ahora
económica hacia el futuro. Otros
significativamente permanecerán en los es un líder capitalista a nivel mundial con un gran alcance de influencia
Estados Unidos sirviendo para Cristo, incluso comparte el evangelio con uno de los presidentes
al plan de dios de ejecutivos más poderoso del mundo de la computación. Otro caso es
como líderes en campos
alcanzar el mundo. tales como los negocios el de un profesor de un país de Asia, quien conoció a Cristo mientras
o la educación, uniéndose estudiaba en los Estados Unidos, actualmente es mentor de tres hijos
al gran número de residentes permanentes que vienen a este país de Jefes de Estado Islámicos en sus estudios de doctorado.
anualmente. Otro ejemplo de la influencia positiva que un cristiano comprometido
Estos estudiantes e inmigrantes recientes vienen con metas y planes puede tener al alcanzar a un estudiante internacional es el de un
específicos en cuanto a su educación y a su carrera, pero la mayoría clérigo americano-islámico que estaba preocupado por el peligro de
no conoce el plan divino de Dios para su vida. Cuando en el camino, que Irán pronto se convirtiera en una nación cristiana. Este musulmán
cristianos comprometidos les ofrecen su amistad, estos internacionales insistía en que un reavivamiento cristiano estaba empezando a darse
pueden aprender del más grande de los amigos, Jesucristo. en Irán, y una de las primeras fuerzas que impulsaban el movimiento
era la creciente influencia de estudiantes internacionales que habían
Inmersos en una cultura nueva y lejos de la familia y amigos, los regresado convertidos al cristianismo durante sus estudios en los
estudiantes internacionales e inmigrantes recién llegados muy a Estados Unidos.
menudo experimentan un alto grado de soledad. Pueden sentirse
fuera de lugar, perdidos Desarrollar amistades con internacionales o inmigrantes en nuestro
y llenos de ansiedad al entorno no requiere entrenamiento. La amabilidad y hospitalidad
querer comprender a diaria tienen mucho efecto. Cuando forme relaciones, haga uso de las
nuevas personas y nuevas oportunidades para presentar el amor, enseñanzas, y el llamado de
situaciones. Tareas simples Cristo. Usted puede responder preguntas y ayudarles a crecer en su
como encontrar casa o bancos entendimiento de la fe cristiana.
o ir de compras pueden Al alcanzar a estudiantes internacionales e inmigrantes recién
abrumarlos y desconcertarlos. llegados con el amor y el evangelio de Cristo, usted puede contribuir
Enfrentar estos retos puede significativamente al plan de Dios de alcanzar al mundo. Muchos
llevarlos a la desmotivación. estudiantes internacionales regresan a sus países y reproducen su fe.
...La historia sería distinta Los inmigrantes a menudo representan grupos que antes sólo podían
si en la década de 1920 un ser alcanzados enviando misioneros.
solitario estudiante llamado El mundo está a su puerta. Abra su vida y deles la bienvenida.
[ 29
Discútalo vívalo
¿Cómo han cambiado sus pensamientos [historia real]
sobre los internacionales después de examinar
Levítico 19:34, Deuteronomio 10:18-20
1
la palabra de Dios al respecto? Conocí a Samuel, un estudiante
¿Qué revelan estos versículos acerca del corazón de Dios por los internacional chino, después
internacionales? ¿Qué se puede hacer para “amarlos como a tí de regresar de un viaje corto a
mismo”? China. Empezamos a reunirnos
[ideas...] para jugar baloncesto e ir a
comer. Un día en el almuerzo,
inicie una conversación con el próximo Samuel me preguntó si podía
1 Reyes 8:41-43, Isaías 56:6-7, Marcos 11:17 1 ir a la iglesia conmigo. Yo
2
internacional que vea (esto puede ser
¿Cómo se siente Dios acerca de las oraciones por los “extranjeros“? más difícil para usted que para ellos). accedí. Samuel empezó a
¿Cómo podemos ver a los internacionales como personas valiosas preséntese a usted mismo y pregunte preguntarme sobre la Biblia, y
creadas a la imagen de Dios y no como proyectos? sobre su cultura. después de la traté de contestarle y mostrarle
conversación pregunte si pueden reunirse la palabra de Dios.
otro día para conversar más, pídale
el número de teléfono y va por buen Un día, sentí que Dios me dirigió
camino... a compartir explícitamente
el evangelio con él. ¡Samuel
Mateo 28:18-20, Lucas 24:46-48, Hechos 1:8 vaya a las áreas de recreación de la
3 A la luz del mandato de Jesús, ¿cómo podría ser un punto
estratégico el alcanzar a los estudiantes internacionales que están
2
universidad, restaurantes internacionales,
o al supermercado para hacer nuevos
entendió y aceptó a Cristo esa
noche!
en nuestro país? amigos. Todo lo que necesité para
invite a su nuevo amigo(s) a hacer lo acoger a un internacional
3
que sea que usted haga (ir de compras, fue estar DISPONIBLE y ser
estudiar, ir a casa por los días festivos) OBEDIENTE. Yo no hice nada.
Marcos 5:14-20, Juan 4:39-42 ¡Sólo me dejé llevar mientras

4 ¿Qué podemos aprender en estos pasajes sobre la actitud de

Jesús hacia los extranjeros? ¿Cómo impactó a toda la comunidad el
¿Cómo va a empezar a servir como un
anfitrión?
Dios alcanzaba su propósito a
través mío!
encuentro de una persona con Jesús? — Hudson

¡Hudson fue genial! Fue su

¿A quién le rendirá cuentas? actitud y personalidad lo
que me atrajo a Cristo. Yo lo
Efesios 2:11-13 recuerdo invitándome a pasar
5 ¿Qué verdades demuestran estos versículos sobre nuestras vidas y
las vidas de los internacionales que viven a nuestro alrededor? ¿A
tiempo con él. Casi todas las
noches hacíamos algo. Y cada
partir de estas verdades qué acciones nos motiva Dios a tomar? vez que tenía una pregunta
sobre la Biblia o Jesús,
Hudson siempre me ayudaba
a encontrar la respuesta.
Estoy muy agradecido de que
Hudson sea mi amigo.
— Samuel

30 ] [ 31
ore
[sin religión] Viven mayormente en China,
Corea del Norte, Asia del Norte, y Europa

creencias:
� ellos son mayormente ateos, con algunos rastros de cultos a los
ancestros o creencias budistas
� muchos tienen gobiernos comunistas que les dicen a la gente que no hay
un Dios
� 1 de cada 6 personas en la tierra pertenece a este grupo

ming de china
� 14,000 personas
� menos del 2% creyentes

¡Aún los templos budistas están vacíos en el [ore]

condado Maoxian de China! Una generación
entera ha recibido educación atea, y ahora
el pueblo Ming ridiculiza cualquier creencia Ore para que los Ming observen las evidencias de Dios a través de su
1 creación, y para que ellos empiecen a buscarlo como su Creador. Ore por
religiosa. Estas jóvenes generaciones se
burlan de las creencias animistas o budistas creyentes que lleven el mensaje de Cristo.
de sus padres, llamándolos “supersticiosos”.
Ore para que el Señor lo conecte con estudiantes internacionales que
Equipos de cristianos que tratan de distribuir 2 estén entusiasmados por conocer a Cristo.
literatura se enfrentan al arresto. ¿Las cerca
de 14,000 personas Ming viviendo en esta
Pídale a Dios que lo ayude a tener la intención de acoger a los
región escucharán acerca de la salvación a 3 internacionales con los que se encuentre cada día.
través de Cristo? No hay cristianos conocidos,
ni Biblia en su idioma, ni emisoras de radio.

Hace años, este grupo de ascendencia

mezclada se enfrentan al prejuicio. Como los
pueblos Han no los aceptaron socialmente,
los Ming adoptaron una identidad propia,
llevando ropa distintiva y formando sus
propios pueblos.

32 ] Sin religión
 Prepárese
hasta los confines de la tierra
En la lección 2 vimos que hay muchos grupos de personas que tienen muy
poco o ningún acceso al Evangelio. Necesitamos más gente de Dios que dé su
vida para servir transculturalmente entre los “no alcanzados”. Dios puede usar a
cualquiera de nosotros, nuestras habilidades, talentos, destrezas, vocaciones,
o personalidades que pongamos a disposición, para plantar iglesias en medio
de los “no alcanzados” del mundo.
Para las siguientes afirmaciones, haga un círculo en verdadero o falso.
V o F – Aquellos que son llamados a ir transculturalmente necesitan ser
dotados en lengüística.
V o F – Alguien que tenga una deuda por estudios no debería considerar ser
un obrero transcultural.
V o F – La mayoría de los llamados a ir transculturalmente no pueden usar
sus títulos universitarios.
V o F – Solamente un plantador de iglesias o un profesor de inglés puede ser
llamado a ir transculturalmente, porque eso es practicamente lo único
que se puede hacer en el extranjero.
V o F – Si algún miembro de la familia no quiere que vaya a un país
extranjero, debería quedarse en casa.
V o F – Alguien que no está casado(a) no puede ir a otras culturas como
misionero(a).
V o F – Dios no guiará a nadie a lugares peligrosos o difíciles. Si alguien
quiere ir a un lugar así, no es porque Dios lo guíe.

lecciÓn 5
V o F – Si no ha levantado apoyo económico o no le gusta hacerlo,
probablemente el ir no es para usted.
Escriba algunas palabras que vienen a su mente cuando piensa en un “misionero”.
¿Qué le atemoriza más de la idea de servir a Dios como misionero transcultural?
respuestas: F, F, F, F, F, F, F, F

la obra de dios: [misionero transcultural]

ir alguien que trabaja para alcanzar personas en una cultura significativamente
diferente a la suya con la verdad de Jesús. frecuentemente esto es en un
“campo” extranjero o lejano.
algunos prefieren vivir al lado del sonar de la campana

trabajar en
de la iglesia; yo prefiero [misionero tradicional ] [misionero de frontera]
una tienda de rescate a un metro obrero transcultural que difunde el
evangelio en pueblos donde ya han
obrero transcultural que busca
establecer comunidades de
del infierno. sido establecidas comunidades de creyentes locales en pueblos donde
creyentes locales. todavía no existe la iglesia.
— c.t. studd
34 ] [ 35
lea [un llamado misionero]
por robert e. speer
¿Qué constituye un llamado misionero? Es una buena señal que los hombres se
hagan esta pregunta. En primer lugar, porque sugiere que creen que la iniciativa
“ ”
misionera está relacionada con la voluntad de Dios. Segundo, porque indica que
creen que hay un Dueño de sus vidas que tiene el derecho de dirigirlos y cuyo
llamado deben esperar.
Dichos estos dos puntos, hemos mencionado todo lo que se puede a favor de
la pregunta porque, con demasiada frecuencia, es preguntada por razones
profundamente no
cristianas. lo que muchos de nosotros
Por ejemplo, los cristianos estamos buscando no es
en Estados Unidos un llamado misionero; es
buscan una profesión
sin tener la seguridad de un empujón.
que eso sea la voluntad
de Dios tanto como ir al campo misionero. Pero, ¿con qué derecho hacen tales
distinciones? El cristianismo abarca la vida completa y todos los servicios tienen
que ser consagrados; ningún hombre debería atreverse a hacer algo que no sea
la voluntad de Dios. Y antes de hacer cualquier cosa, un hombre debería saber
nada más y nada menos que está buscando hacer la voluntad de Dios para su
vida.
Si los hombres van a trazar líneas de división entre diferentes tipos de servicio,
¿qué razonamiento tan absurdo los lleva a pensar que el permiso divino se
requiere menos para que un hombre pase su vida entre los cristianos que lo
que se requiere para que él se vaya como misionero a los paganos? Si los
hombres tienen que tener llamados especiales para todo, ellos deberían de tener
llamados especiales sobre sus negocios, para tener vidas tranquilas, para elegir
lugares bonitos, para hacer dinero, y para satisfacer sus propias ambiciones.
Hay una obligación general que cae sobre todos los cristianos y es ver que
el Evangelio de Jesucristo sea predicado en todo el mundo. Ni usted ni yo
necesitamos de un llamado especial para aplicar este llamado general de Dios
en nuestras vidas. Sin embargo, sí necesitamos de un llamado especial para
ser eximidos de aplicarlo en nuestras vidas. En otras palabras, cada uno de
nosotros está bajo una supuesta obligación de dar su vida al mundo a menos
que tengamos una excepción especial.
Todo este asunto de pedir llamados especiales para hacer obras misioneras
va en contra de la Biblia. El mandato está escrito, “Vayan por todo el mundo y
prediquen el Evangelio a toda creatura”. Nosotros decimos, “eso significa otra
gente”. La promesa está escrita, “Vengan a mi todos los que están cansados
y cargados, y yo los haré descansar”. Nosotros decimos, “eso significa yo”.
Tenemos que tener una indicación divina para seguir el mandato; pero no
36 ]
pedimos ninguna indicación divina para recibir las bendiciones. ¿Con qué
derecho hacemos una línea de distinción entre las obligaciones del cristianismo
y sus privilegios? ¿Con qué derecho aceptamos que los privilegios aplican para
todos los cristianos y relegamos las obligaciones a la conciencia de algunos?
Esto está fuera de los cánones de sentido común y sano juicio. No pensamos en
ordenar otras áreas de nuestras vidas con esta misma base.
Si yo estuviera en un río, y unos niños pequeños se estuvieran ahogando,
no necesitaría que un oficial de la ley viniera y me diera algún papel legal
ordenándome que bajo esta o aquella penalidad tenga que rescatar esos niños.
¡Debería de sentir repudio de mi mismo si estuviera ahí con la posibilidad de
salvar esas pequeñas vidas, esperando hasta que, por algún procedimiento legal,
fuera personalmente designado para rescatarlos!
¿Por qué aplicamos, en un asunto de consecuencias infinitas, principios que
aborreceríamos si alguien nos sugiere aplicarlos en los eventos del diario vivir?
Escuche por un momento el gemido del mundo hambriento. Sienta por una hora
su sufrimiento. Y después, considérelo como cualquier otra necesidad humana de
su vecino, o cualquier otra necesidad.
Hay algo maravillosamente engañoso, lleno de alucinaciones y de falsas ilusiones
en este negocio de los llamados a misioneros. Lo que muchos de nosotros
estamos buscando no es un llamado misionero; es un empujón. Gran cantidad
de nosotros nunca escucharía un llamado si viniera. Alguien tendría que venir y
obligarnos para que nosotros fuéramos a la obra misionera.
Cada uno de nosotros se encuentra bajo una obligación general de dar su vida,
tiempo y posesiones para la evangelización de las almas en los lugares donde
nunca se ha escuchado de Jesucristo. Y estamos obligados a ir, a menos que
podamos ofrecer una buena excusa con la cual podamos presentarnos ante
Cristo y estar seguros de que la aprobará.
“Bueno,” usted pregunta, “quiere decir, entonces, que yo debería tomar mi vida en
mis propias manos?” ¡No! ¡Eso es precisamente contra lo que estoy protestando!
Eso es exactamente lo que hemos
hecho. Hemos tomado nuestras
vidas en nuestras manos y nos
hemos propuesto seguir nuestro
propio camino a menos de que Dios
nos obligue a ir por otro camino. Lo
que pido es que, hasta que Dios
nos revele algo especial, una ruta
individual para algún lado, pongamos
nuestras vidas en las manos de Cristo
para ir en esa ruta que Él ha marcado
claramente frente a Su iglesia.
Discútalo vívalo
¿Cuál es la diferencia de actitud entre el

3 Juan 5-8
que “planea ir y está dispuesto a quedarse”
vs el que está “dispuesto a ir pero planea
[historia real]
1 ¿Qué significa ir “como es digno de Dios” (NVI)? ¿Por qué es
mejor una buena motivación que ir por emoción, culpa o sentido de
quedarse”? ¿Cuál es usted?
La primera vez que escuché
sobre el corazón de Dios por el
aventura? mundo estaba en mi primer año
¿Qué lo está deteniendo de comprometer de universidad. En mi segundo
su vida para ver a un grupo de personas “no año, India siempre estaba
alcanzadas” adorar a Jesús? en mi radar. Hablábamos de
eso en las clases, conocí a
Romanos 10:13-15
2
estudiantes universitarios de
Basado en estos versículos, ¿por qué ir es esencial para la gente de la India y leía de la India en los
Dios?
[ideas...] periódicos. Ese verano fui a
la India en un viaje misionero
ir a un viaje misionero estratégico corto corto. ¡Fue increíble!
1 en el próximo año
Génesis 12:1-3, Mateo 28:18-20, Gálatas 3:29 Dos años más tarde, fui en otro
3
confiese diariamente a Dios que irá
Abraham fue el primero a quien Dios le dio el mandato de ir y ser de 2 donde sea, cuando sea, para hacer lo viaje corto a África del Norte.
bendición a todas las naciones. Jesús reiteró este mandato con Sus que sea por Él, y después espere... Nunca me imaginé que amaría
palabras finales, y Pablo le recuerda a la gente de Dios que todos servir a Cristo en otra cultura,
empiece a hablar con de 2-4 amigos
hemos sido llamados a esta promesa. A la luz de esto, ¿por qué cree 3 sobre cómo sería para ustedes el irse y siempre pensé que “eso no
que sólo algunos se convierten en misioneros transculturales? por largo plazo (hagan que su minis- era para mí”. Sin embargo,
tro universitario o pastor esté en esta pasando los veranos en esos
discusión) viajes, me permitió ver que
¿Qué cambio quiere hacer con lo que realmente podría dar mi vida
aprendió en esta lección? como un representante de
Marcos 16:15, Lucas 24:46-47, Juan 20:21, Hechos 1:8
4
Cristo para un grupo de “no
¿Qué está enfatizando Jesús en estos versículos? alcanzados”. Cristo dio Su vida
¿A quién le rendirá cuentas? por mi, ¿no debería entregar mi
vida de una manera devota por
las cosas y la gente que a Él le
apasionan?
Romanos 15:19b-21 — Josh
5 ¿Por qué era la ambición de Pablo que más personas fueran
misioneros transculturales? ¿Cómo es esto esencial para ver
completado el propósito global de Dios?

38 ] [ 39
ore
[musulmanes] Los musulmanes viven mayormente
en Indonesia, África del Norte,
El Medio Este y Europa

creencias:
� creen en un Dios, llamado Alá, y que Mohammad fue el último
profeta.
� creen que si las buenas obras hechas en la vida son mayores que
las malas, cuando mueren, van al Paraíso.
� respetan a Jesús como un buen profeta, pero no creen que Él es
Dios.

los saharaui de áfrica del norte

� 617,000 personas
� menos del 2% creyentes

“Madre, ¿quién es este hombre?” Un joven

saharaui estaba viendo una vieja y arrugada
[ore]
fotografía. Su madre respondió, “ese era su
abuelo”. El no pudo dejar nuestro pueblo Ore para que mientras los saharaui estén lejos de su tierra, Dios envíe
1 obreros que compartan cómo Jesús ha hecho un camino para que ellos
cuando el ejército marroquí marchó en
nuestro país. Tuvimos que huir desierto tengan un hogar eterno en el cielo.
adentro. Nunca lo volví a ver más”. El joven
preguntó, “¿Algún día volveremos a nuestra 2 Ore que el Señor calme los temores de compromiso, fondos y aprobación
tierra? ¿Cómo era?”. Con lágrimas en sus de aquellos que le rodean.
ojos, su madre contestó, “¡Es preciosa!
Hay muchos lagos con peces, montañas
3 ¡Ore para que otros vayan con usted como equipo!
verdes, el aire huele a flores. ¡Oro para que
Alá escuche nuestro llanto y así nosotros
podamos regresar!”.
Aproximadamente 160,000 saharauis siguen
viviendo en cuatro campamentos a las
afueras de Tindouf, Algeria. Otros pueden
encontrarse en Mauritania, al Oeste del
Sahara, y las Islas Canarias al Noroeste de
África.

40 ] M usulmanes
 Prepárese
llamando a otros a la acción
En las últimas cinco lecciones, hemos visto las bases Bíblicas para el propósito
y pasión global de Dios. Hemos visto lo que falta para completarlos, y hemos
examinado los roles del que envía, del anfitrión y de los que van. Esta última
lección se enfoca en el rol de un movilizador. Usted ha sido bendecido, ahora
es tiempo de transmitir esa bendición a otros.

Para las siguientes afirmaciones, haga un círculo en verdadero o falso.

V o F – Usted tiene que ser extrovertido para ser un movilizador.
V o F – La movilización se encuentra en la Biblia.
V o F – Usted tiene que ser formalmente entrenado para movilizar.
V o F – La movilización es sólo compartir datos; nadie quiere oír su historia.
V o F – La movilización es tratar de hacer que todos vivan en otro país.
V o F – Sólo 1 de 100 personas interesadas en ser misioneros transculturales
realmente llegan al campo misionero.
V o F – La movilización es difícil porque no hay muchos recursos disponibles.

V o F – Grandes movilizadores son aquellos que van, envían y reciben, que

invitan a otros a unírseles.

Escriba algunas palabras que vienen a su mente cuando piensa en

“movilización”. ¿Cómo está todo esto relacionado con el corazón de Dios

lección 6
por alcanzar a todas las naciones?

respuestas: F, V, F, F, F, V, F, V

LA OBRA DE DIOS: [movilizador]

alguien que capacita a otros con una visión global, pasión, y
MOVILIZAR estrategia, ayudándoles a que se conecten personalmente con
un rol para finalizar con la Gran Comisión.

[movilización]
espere grandes cosas de dios. cualquier proceso por el cual el pueblo de Dios se despierta
y sigue en movimiento y crecimiento hasta que encuentre
intente grandes cosas para dios. un lugar de involucramiento estratégico en la tarea de
completar la evangelización mundial. los movilizadores
—william carey canalizan recursos claves, entrenamiento y visión para la
evangelización mundial para el cuerpo de Cristo.4

42 ] [ 43
lea
[movilización]
por todd ahrend
Un movilizador es un cristiano común y corriente que camina con Dios,
sin embargo, tiene una perspectiva global y se mantiene en su país para
despertar a otros a que actúen. Quien haya tenido alguna vez una visión
por el mundo, fue en algún momento movilizado. Sea que alguien les
pidió que fueran a un viaje misionero de corto plazo, a una conferencia
de misiones, a un estudio Bíblico o les presentó a un misionero, de una
u otra forma fueron reclutados. En pocas palabras, un movilizador es un
reclutador. Los movilizadores están buscando a otros que se enlisten
en la agenda de Dios. Su enfoque está con los cristianos que no son
conscientes del plan global de Dios, y constantemente buscan dar a
conocer Su plan de maneras creativas, en grupos pequeños y grandes.
Como Habacuc, cada uno “escribe la visión, la declara en tablas, para
que corra el que leyere en ella.” (Hab. 2:2). cultivar sus habilidades de movilización a recolectar y a aprender a
Entonces, ¿cuáles son exactamente las características de un
movilizador? Bill Stearns y Bob Sjogren proponen diez:
1. Tiene que ser capaz de ser un siervo.
2. Desea ver obreros que se levanten para terminar la tarea de la
evangelización mundial.
3. Probablemente tiene el don de motivación y exhortación.
4. Es “apto para enseñar” pero tal vez sea más efectivo reclutando a
otros para que enseñen.
5. Habla en frente de un grupo sin (demasiado) temor.
6. Lidera bien a otros.
7. Tiene un corazón para el mundo en general, probablemente
enfocado en un grupo étnico.
8. Ve la prioridad tanto de esperar y movilizar como también el ir.
9. Es parte visionario, ve lo que puede pasar según como Dios
combine cristianos capacitados con oportunidades claves para el
ministerio.
10. Es parte implementador, motivado a ver una visión hecha realidad.
44 ]
“ ”
Ya sea mediante un libro de
movilizar requiere misiones, un video corto,
una página en internet, una
un corazón ardiente revista, una agencia, un
por el mundo pero , perfil de oración, etc., usted
necesita tener
estar dispuesto a la capacidad de
darles recursos a
quedarse . otros. Parte
de estar equipado con
recursos es trabajar en red. Necesitará saber qué está haciendo Dios
y con quién lo está haciendo. Yo desafío a los que están tratando de
usar los recursos y materiales disponibles en la rama de las misiones.
Conforme van recolectando y aprendiendo ese material, están
construyendo una confianza que los habilitará para enseñar a otros.
Cada buen movilizador piensa en términos de tres áreas de
movilización: motivación, información, y atención. Con la motivación
el problema principal es entender cómo graficar la base Bíblica de las
misiones y ser capaz de compartir su propia historia de una manera
poderosa y concisa. También, entienden la información que está
disponible y son capaces de transmitirla a otros. Sean revistas, libros,
o estadísticas de donde están los “alcanzados” y los “no alcanzados”,
el movilizador está informado. Más allá de motivación e información,
los movilizadores están capacitados para dar atención, aportando el
ingrediente clave de seguimiento y rendición de cuentas de manera que
los que entran a la tubería se queden en la tubería.
Los movilizadores tienen un corazón ardiente por los “no alcanzados”
del mundo de Dios. Su gozo y pasión
es ver a Dios glorificado en toda la
tierra, y esto los mantiene motivados
y moviéndose hacia adelante. Son
jugadores clave en el proceso de
levantar obreros y ver el mundo
alcanzado. ¡No importa donde usted
esté, todos podemos movilizar!
Discútalo vívalo
Nehemías 1:2-4, 2:7-9, 4:22-23, 6:15-16
Además de dirigir un grupo pequeño a través
del estudio XPLORE, ¿cuáles son otras [historia real]
1
formas prácticas en las que usted y su grupo
¿De qué manera sirvió Nehemías como un movilizador? ¿Cómo pueden movilizar a aquellos que Dios ha Cuando capté la visión del
llegó a hacerlo? ¿Qué podemos aprender de su vida para movilizar a puesto a su alrededor? corazón de Dios por el mundo,
otros hoy? realmente empecé a ver la
necesidad en la ventana 10/40
y entre los “no alcanzados”.

[ideas...]
Hechos 4:36-37, 9:26-31
2 ¿A quién invitará?
¿Qué hizo de Bernabé un buen movilizador? ¿Cómo movilizó a
otros? ¿Qué pudo haberle pasado a Pablo si Bernabé no hubiera Tome un momento para escribir el nombre
estado ahí con él? de 2-4 amigos a los que invitará a viajar con
usted por el estudio XPLORE.
1.
2.
3.
Mateo 4:19, 1 Corintios 4:16-20, 2 Timoteo 2:2
3
¿Qué revelan estos versículos sobre cómo Jesús y Pablo movilizaron 4.
a la gente de Dios? Entonces, ¿cuáles son las implicaciones para ¿Qué cambio quiere hacer a partir de esta
nuestras vidas? lección?
¿A quién le rendirá cuentas?
Yo quería capacitar a otros
para que se involucraran,
entonces empecé a compartir
versículos sobre el corazón
de Dios por el mundo en un
estudio Bíblico. También invité
a otras jóvenes de mi estudio
para que estuvieran conmigo
mientras conocía a nuevos
amigos internacionales. Las
jóvenes realmente captaron la
visión de alcanzar las naciones
y empezaron a pasarla a los
demás. ¡Es grandioso ver a
Dios influyendo y movilizando
a su iglesia para llevar el
evangelio hasta los fines de la
tierra!
— Jennie

Escriba algunos temores, dudas, o preocupaciones que usted

tiene, habiendo estudiado el corazón de Dios por el mundo.

Ahora detrás de esos temores, dudas, o preocupaciones encuentre la

verdad que los vence. Pase algún tiempo orando esas verdades sobre
cada una de las vidas de los demás.

46 ]
ore
[budistas]
Los budistas viven mayormente en
el Sureste de Asia, China, y Japón

creencias:
� creen que el sufrimiento es causado por el deseo
� para dejar de sufrir, tienen que despojarse del deseo a través de la
meditación y múltiples reencarnaciones
� la meta final es alcanzar el nirvana, donde el sufrimiento termina, y el yo
deja de existir.

los lao de laos

� 3,258,000 personas
� menos del 2% creyentes

La mayoría de los lao son agricultores de

arroz. El Wat budista, o templo, es el centro
[ore]
de la vida del pueblo. Tradicionalmente los
hombres jóvenes entran en los monasterios Ore para que los laos puedan encontrar en Jesuscristo la paz y seguridad
1 que buscan.
por tres meses para estudiar budismo.
Algunos de los agricultores tienen un segundo 2 Pídale a Dios que le muestre como aplicar las cosas que ha aprendido en
trabajo como mineros, herreros o pescadores este estudio.
para proveer a sus grandes familias. Una
familia con diez niños es común en Laos. 3 ¡Ore para que Dios lo use para levantar a otros para que envíen, sirvan de
El gobierno comunista de hoy, no permite anfitriones y vayan!
el evangelismo cristiano. Solamente cerca
del dos por ciento de la población se llama
a sí misma cristiana. Además, 71% nunca
ha escuchado el Evangelio. Este pueblo
ha sido grandemente afectado por luchas
y derramamiento de sangre en el pasado
y están en una desesperada necesidad
de sanidad interior y genuina esperanza
espiritual.

48 ] Budistas
 Recursos Base Bíblica para Misiones
¡Felicidades! ¡Usted está en camino para convertirse en un Cristiano ¿Quiere explorar más?
Mundial! Aún mejor, Dios tiene planes para que usted sea una bendición ¡Dele un vistazo a estos recursos!
para otros...¡hasta el fin del mundo! Antiguo Testamento
XPLORE website El principio
www.xplorestudy.com Génesis 1:28
Nuestra meta no es sólo ver cuántas personas pueden terminar un libro Mandato a Noé
de estudio más. ¡Oramos para que los campos universitarios y grupos Génesis 9:1
alrededor del mundo se despierten al plan global de Dios! Ahora que su Every Ethne Torre de Babel
grupo ha completado el estudio XPLORE, le animamos a que tome esta www.everyethne.org Génesis 11:1-9
Promesa a la Familia de Abraham
herramienta y reúna a otros creyentes para que lo estudien junto con Génesis 12:1-3, 26:4; 28:14
usted. No necesita experiencias ni credenciales de su parte, solamente Perspectives on the World Christian Movement El Éxodo
www.perspectives.org Éxodo 9:15-16, Josúe 4:23-24
su deseo de reunir a un grupo de amigos y guiar una discusión.
Los diez Mandamientos
¡Permita que Dios le use para impactar el mundo! Deuteronomio 4:5-6
The Traveling Team
Sabiduría de Salomón
www.thetravelingteam.org
¿Quién sabe? Tal vez su viaje empieza aquí mismo... 1 Reyes 4:34
El Templo
Global Prayer Digest 1 Reyes 8:41-43
www.global-prayer-digest.org David y Goliat
1 Samuel 17:46
Sadrac, Mesac, Abednego
Joshua Project Daniel 3:28-29
www.joshuaproject.net Daniel y el foso de los leones
Daniel 6:25-27
Profecía acerca de Jesus
Operation World Isaías 49:6
www.operationworld.org Los Salmos
2:8 67:1-7
9:11 72:8-11
Caleb Project Resources
18:49 77:13-14
www.calebproject.org 22:27-28 86:9
45:17 96:1-13
46:10 98:1-9
The Body Builders 47:1-9 99:1-3
www.thebodybuilders.net 57:9 105:1
66:1-8 108:1-5

Mission Frontiers Magazine

Nuevo Testamento
www.missionfrontiers.org
Mateo 24:14
Mateo 28:18-20
William Carey Library Marcos 11:17, 13:10, 16:15
www.missionbooks.org Lucas 24:46-47
Juan 20:21
Hechos 1:8, 13:46-47, 15:7-19
Student Volunteer Movement 2 Romanos 1:5, 15:15-21, 16:25-27
Galatas 3:8
www.svm2.org Efesios 3:6-8
1 Timoteo 2:3-4
1 Juan 2:2
Apocalípsis 5:9-10, 7:9-10

Para más, busque estas frases:

El estudio XPLORE es producido por Every Ethne. toda la tierra, naciones, gentiles,
Para más información, visite www.everyethne.org. pueblos de la tierra, gloria

50 ] [ 51
 ApÉndice
Ya ha pasado por XPLORE. LEA
Lección 1: Alégrense Las Naciones por John Piper
Ahora profundice con Usado con permiso de Baker Academic, una división de Baker Publishing
Group, 1993.

Lección 2: The10/40 Window por Bryan Lee

Usado con permiso de The Traveling Team. www.thetravelingteam.org

Lección 3: Sending por The Traveling Team

Usado con permiso de The Traveling Team. www.thetravelingteam.org

Lección 4: Welcoming the World At Your Door by Douglas Shaw and Bob Norsworthy
Perspectives on the World Christian Movement, Reader, 4th Edition, p.750-751.
Used by permission from Baker Academic, a division of Baker Publishing
Group, 1997.

Lección 5: A Missionary Call por Robert Speer

Usado con permiso de The Traveling Team. www.thetravelingteam.org
VEA lo que DIOS está haciendo en el MUNDO.
Lección 6: Mobilization por Todd Ahrend
DESCUBRA como USTED puede ser parte de esto. Usado con permiso de The Traveling Team. www.thetravelingteam.org

¡Vaya a internet y BUSQUE UNA CLASE cerca! Todas las citas al principio de la lecciones son usadas con permiso de The
Traveling Team. www.thetravelingteam.org

www.perspectives.org ORE
Historias de Global Prayer Digest: www.global-prayer-digest.org
Estadísticas tomadas de Joshua Project: www.joshuaproject.net

NOTAS
1
The Story of His Glory por Steve Hawthorne, Perspectives on the World
Christian Movement, Reader, 4th Edition, William Carey Library, copyright 2009,
p.59.
2
Estadísticas de Life after Perspectives por William Stearns. Usado con permiso
de Perspectives Study Program, 2007.
3
Estadísticas de Joshua Project. www.joshuaproject.net
4
Cita de Wesley Tullis, ex Director de Prayer Mobilization for YWAM. Usado con
permiso de The Traveling Team. www.thetravelingteam.org

OF THE WORLD. [ 53
 notas

Every Ethne existe para llamar, equipar, y conectar

estudiantes universitarios a su rol más estratégico en
completar la Gran Comisión.

Lo hacen proveyendo recursos, comunidad, y entrenamiento

para habilitar a los estudiantes a bendecir todos los grupos
étnicos a través de Cristo Jesús.

Para más información, visite:

www.everyethne.org

¿necesita más
XPLORE?
para ordenar copias, visite la página de
XPLORE:
www.xplorestudy.com

llame a The BodyBuilders Press

800-595-4881

54 ]
 Xplore
� LA PALABRA DE DIOS
¿tiene la Biblia un tema común que une todos los
elementos, o es sólo una colección de buenas historias?

� EL MUNDO DE DIOS
¿sabía que hay casi 6.8 mil millones de personas en el
mundo actualmente? ¿quiénes son? ¿qué creen? ¿cómo
está la iglesia involucrada?

� LA OBRA DE DIOS
¿cuál es nuestro propósito? ¿cómo encajamos en el plan
de Dios? ¿una persona realmente hace alguna diferencia?
¿cómo podemos empezar?

www.everyethne.org