Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Glosario de términos de
planificación, presupuesto y
evaluación
2da.
Edición
marzo
2014
MINISTERIO
DE
PLANIFICACIÓN
NACIONAL
Y
POLÍTICA
ECONÓMICA
1
CR
338.003
C8375gl
Costa
Rica.
Ministerio
de
Planificación
Nacional
y
Política
Económica.
Secretaría
Técnica
del
Sistema
Nacional
de
Planificación
Glosario
de
términos
de
planificación,
presupuesto
y
evaluación
/
Ministerio
de
Planificación
Nacional
y
Política
Económica.
2°
ed.
-‐-‐
San
José,
CR
:
MIDEPLAN,
2014.
104
p.
:
28
cm
x
22
cm.
ISBN
978-‐9977-‐73-‐078-‐3
Disponible
en
www.mideplan.go.cr
1.
PLANIFICACION
2.
GLOSARIOS.
3.
RENDICION
DE
CUENTAS.
4.
PRESUPUESTO.
I.
Título.
La
formulación
de
este
“Glosario
de
Términos
de
Planificación,
Presupuestación
y
Evaluación”,
correspondió
al
equipo
de
trabajo
de
la
Secretaría
Técnica
del
Sistema
Nacional
de
Planificación
de
MIDEPLAN,
conformado
por
Luis
Fallas
Calderón,
Coordinador
y
las
funcionarias
Martha
Aguilar
Aguirre
y
Paula
Fonseca
Calvo.
En
la
revisión
del
Glosario
de
Términos
se
contó
con
la
valiosa
cooperación
de
funcionarios
de
las
Áreas
de
Trabajo
de
MIDEPLAN.
El
presente
Glosario
de
Términos
facilita
a
los
funcionarios
la
aplicación
de
conceptos
en
el
desarrollo
de
las
actividades
de
la
administración
pública,
con
el
objetivo
primordial
de
generar
mejores
condiciones
para
el
fortalecimiento
de
las
tareas
de
planificación,
presupuestación
y
ejecución.
Diseño
y
Diagramación:
Unidad
de
Comunicación
Revisión
Filológica:
Grace
Castillo
Navarro
Marzo,
2014.
San
José,
Costa
Rica.
Se
autoriza
la
reproducción
total
o
parcial
de
este
material
siempre
que
se
consigne
la
fuente
de
información
como
MIDEPLAN,
Secretaría
Técnica
del
Sistema
Nacional
de
Planificación.
Teléfono
(506)
2202-‐8416
o
(506)2202-‐8417
E-‐mail:
stsnp@mideplan.go.cr
web:
www.mideplan.go.cr
Dirección:
Edificio
Adriático,
200
metros
norte
de
la
Grupo
Q
(Hyundai),
San
Pedro
de
Montes
de
Oca.
Contenido
Introducción
.....................................................................................................................
23
Definiciones
.................................................................................................................
25
Acción
...........................................................................................................................
25
Acción
estratégica
........................................................................................................
25
Acreditación
.................................................................................................................
25
Actividad
.......................................................................................................................
25
Actividad
institucional
..................................................................................................
25
Actividad
presupuestaria
..............................................................................................
25
Activo
............................................................................................................................
25
Acuerdo
........................................................................................................................
26
Acuerdo
programático
.................................................................................................
26
Actor
.............................................................................................................................
26
Adecuación
presupuestaria
..........................................................................................
26
Adición
compensada
....................................................................................................
26
Adición
líquida
o
ampliación
líquida
.............................................................................
26
Adición
presupuestaria
.................................................................................................
26
Adjudicación
.................................................................................................................
26
Adjudicación
de
pedidos
y
contratos
...........................................................................
26
Adjudicación
directa
.....................................................................................................
27
Administración
central
.................................................................................................
27
Administración
activa
...................................................................................................
27
Administración
del
gasto
público
.................................................................................
27
Administración
pública
.................................................................................................
27
Administración
por
resultados
.....................................................................................
27
Administración
de
riesgo
..............................................................................................
27
Afectación
presupuestaria
...........................................................................................
28
Ahorro
..........................................................................................................................
28
Introducción
El
documento
“Glosario
de
Términos
de
Planificación,
Presupuesto
y
Evaluación”,
es
el
resultado
de
una
selección
de
los
términos
conceptuales
básicos,
que
tienen
como
objetivo
facilitar
su
aplicación
en
las
actividades
de
planificación,
presupuestación
y
rendición
de
cuentas.
Además
de
facilitar
su
uso
por
las
diferentes
instituciones
del
sector
público,
serán
del
conocimiento
de
los
administrados
que
requieran
de
una
mejor
comprensión.
Estamos
seguros
que
este
tipo
de
instrumentos
aumentan
también
las
posibilidades
de
lograr
una
mayor
participación
de
los
ciudadanos,
cuyo
aspecto
es
requerido
para
mejorar
los
procesos
de
eficiencia
y
eficacia
en
la
prestación
de
los
bienes
y
servicios
públicos.
Este
esfuerzo
institucional
de
contar
con
un
glosario
de
términos,
debe
ser
continuo
porque
se
requiere
ser
actualizado
día
tras
día,
por
la
dinámica
propia
de
la
administración
pública
que
exige
la
incorporación
de
nuevos
conceptos
o
bien
revisar
los
existentes
como
parte
de
un
proceso
permanente
de
actualización
para
la
búsqueda
permanente
de
establecer
mejores
condiciones
y
resultados,
que
se
deben
obtener
para
satisfacer
adecuadamente
las
demandas
constantes
de
los
ciudadanos
para
su
desarrollo
y
bienestar.
Definiciones
Acción:
es
el
hecho
por
medio
del
cual
se
materializan
los
proyectos
y
actividades
de
la
administración
y
comúnmente
se
establecen
las
divisiones
de
trabajo
para
distinguir
o
diferenciar
algunos
actos
especializados
como
son:
acción
administrativa,
acción
política,
acción
técnica
y
acción
de
reforma
administrativa.
Acción estratégica:
es
todo
programa
o
proyecto
consistente
en
un
plan,
cuya
ejecución
ha
sido
considerada
de
importancia
prioritaria
por
su
impacto
en
el
ámbito
nacional,
sectorial
y
regional
dentro
del
conjunto
de
actividades
estratégicas
a
realizar
por
ministerios,
entes
y
empresas
públicas1.
Acreditación:
es
el
reconocimiento
formal
que
hace
una
tercera
parte
de
que
un
organismo
cumple
con
los
requisitos
especificados
y
es
competente
para
desarrollar
tareas
específicas
de
evaluación
de
la
conformidad.
Las
actividades
de
evaluación
de
la
conformidad
incluyen
auditorías,
certificaciones,
ensayos,
calibraciones,
inspecciones,
etc.
Actividad:
es
el
conjunto
de
acciones
que
se
llevan
a
cabo
para
cumplir
las
metas
de
un
programa
o
proyecto
de
operación,
que
consiste
en
la
ejecución
de
ciertos
procesos
o
tareas
mediante
la
utilización
de
los
recursos
humanos,
materiales,
técnicos,
y
financieros
asignados
a
la
actividad
con
un
costo
determinado,
y
que
queda
a
cargo
de
una
entidad
administrativa
de
nivel
intermedio
o
bajo.
Actividad institucional:
conjunto
de
operaciones
que
realizan
las
unidades
responsables
o
ejecutoras
de
los
recursos
públicos
conforme
a
su
misión,
que
conduce
directamente
a
la
producción
de
un
bien
o
la
prestación
de
un
servicio
para
atender
las
demandas
y
necesidades
de
los
ciudadanos.
Actividad presupuestaria:
conjunto
de
acciones
que
se
llevan
a
cabo
para
cumplir
las
metas
de
un
programa
o
subprograma,
cuya
producción
es
siempre
intermedia.
Cuenta
con
una
o
varias
unidades
ejecutoras2.
Activo:
está
conformado
por
todos
los
valores
propiedad
de
la
empresa
o
institución,
cuya
fuente
de
financiamiento
originó
aumento
en
las
cuentas
pasivas3.
1
Ministerio
de
Hacienda.
(2006).
Decreto
Ejecutivo
32988
H-‐MR-‐MIDEPLAN.
Art.
2.
2
MIDEPLAN
y
Ministerio
de
Hacienda
(2011).
Decreto
Ejecutivo.
No.
36901
PLAN
–H.
3
Vidales
Rubí,
Leonel.
(2003),
pág.
21.
Acuerdo:
documento
suscrito
por
las
autoridades
superiores,
para
llevar
a
cabo
determinada
operación,
bien
se
trate
de
un
pago
que
se
solicite
a
la
tesorería
o
para
efectuar
algún
movimiento
presupuestario
que
no
signifique
salida
de
fondos4.
Acuerdo programático:
concertación
de
acciones
entre
dos
o
más
jerarcas
de
sectores
o
instituciones,
adoptado
para
la
realización
de
un
programa
o
proyecto
determinado,
en
él
se
especifican
las
actividades
que
coordinadamente
deben
ejecutar
las
instituciones
involucradas
para
el
cumplimiento
de
los
objetivos
acordados.
Actor:
individuo
u
organización
activamente
involucrado
en
el
proyecto
o
cuyos
intereses
pueden
ser
positiva
o
negativamente
afectados
como
resultado
de
la
ejecución
de
proyecto
o
su
finalización
completa5.
Adecuación presupuestaria:
es
aquella
modificación
que
se
realiza
durante
el
ejercicio
fiscal
a
la
estructura
financiera
y
programática
de
los
presupuestos
aprobados6.
Adición compensada:
es
la
cantidad
sumada
a
la
asignación
presupuestaria
proveniente
de
un
aumento
o
reducción
por
igual
suma
a
la
asignación
de
una
o
varias
partidas
presupuestarias
del
mismo
ramo,
no
altera
el
total
de
su
presupuesto
o
de
la
entidad.
Adición líquida o ampliación líquida:
creación
de
una
partida
presupuestaria
no
considerada
en
el
presupuesto
originalmente
aprobado,
cuya
asignación
amplia
el
monto
presupuestario
aprobado
del
ramo
o
entidad.
Adición presupuestaria:
partida
presupuestaria
con
su
respectiva
asignación,
creada
con
posteridad
a
la
autorización
del
presupuesto
de
egresos;
puede
ser
de
dos
tipos:
compensada
y
líquida.
Adjudicación: acto
administrativo
a
través
del
cual
la
administración
pública
una
vez
cubiertas
las
formalidades
del
procedimiento,
asigna
a
una
persona
física
o
jurídica
un
contrato
para
la
adquisición
de
bienes
y
prestación
de
servicios
o
realización
de
obras.
Adjudicación de pedidos y contratos:
comprende
el
conjunto
de
actividades
por
el
que
se
podrán
recabar,
analizar,
comparar
y
seleccionar
las
4
Mogones.
(2006),
pág.
17.
5
Secretaría
Técnica
Gobierno
Digital.
(2007),
pág.
61.
Mogones.
(2006),
pág.
17.
6
10
Contraloría
General
de
la
República.
(2002).
Ley
8292.
Art.
2.
11
CEPREDENAC,
2005,
pág.
25.
suelos,
los
incendios,
las
explosiones,
los
derrames
de
sustancias
tóxicas,
los
accidentes
de
los
sistemas
de
transporte,
la
ruptura
de
presas
de
retención
de
agua,
etc12.
Amenaza natural:
peligro
latente
asociado
con
la
posible
manifestación
de
un
fenómeno
de
origen
natural,
por
ejemplo,
un
terremoto,
una
erupción
volcánica,
un
tsunami
o
un
huracán
cuya
génesis
se
encuentra
totalmente
en
los
procesos
naturales
de
transformación
y
modificación
de
la
Tierra
y
el
ambiente.
Suelen
clasificarse
de
acuerdo
con
sus
orígenes
terrestres
o
atmosféricos
y
permiten
identificar,
entre
otras,
amenazas
geológicas,
geomorfológicas,
climatológicas,
hidrometeorológicas,
oceánicas
y
bióticas13.
Amenaza socio-natural:
peligro
latente
asociado
con
la
probable
ocurrencia
de
fenómenos
físicos
cuya
existencia,
intensidad
o
recurrencia
se
relaciona
con
procesos
de
degradación
ambiental
o
de
intervención
humana
en
los
ecosistemas
naturales.
Ejemplos
de
estos
pueden
encontrarse
en
inundaciones
y
deslizamientos
resultantes
de,
o
incrementados
o
influenciados
en
su
intensidad,
por
procesos
de
deforestación
y
degradación
o
deterioro
de
cuencas;
erosión
costera
por
la
destrucción
de
manglares;
inundaciones
urbanas
por
falta
de
adecuados
sistemas
de
drenaje
de
aguas
pluviales.
Las
amenazas
socio-‐naturales
se
crean
en
la
intersección
de
la
naturaleza
con
la
acción
humana
y
representan
un
proceso
de
conversión
de
recursos
en
amenazas.
Los
cambios
en
el
ambiente
y
las
nuevas
amenazas
que
se
generarán
con
el
Cambio
Climático
Global
son
el
ejemplo
más
extremo
de
la
noción
de
amenaza
socio-‐natural14.
Amortización:
es
el
proceso
mediante
el
cual
se
extingue
gradualmente
una
deuda
por
medio
de
una
serie
de
pagos
periódicos
al
acreedor.
Cada
pago
incluye
el
interés
sobre
el
capital
de
la
deuda
pendiente
o
un
pago
parcial
sobre
la
deuda
del
capital.
Ampliación compensada:
es
el
aumento
en
la
asignación
de
una
partida
presupuestaria,
proveniente
de
una
reducción
por
igual
suma
de
una
o
varias
partidas
presupuestarias
de
la
misma
unidad,
que
no
altera
la
suma
total
de
su
presupuesto15.
Ampliación líquida:
es
el
incremento
a
la
asignación
de
una
partida
presupuestaria
que
aumenta
el
presupuesto
total
de
una
entidad;
por
su
procedencia,
puede
ser
derivada
de
una
reducción
a
la
asignación
de
una
o
varias
partidas
presupuestarias
de
otras
entidades
o
de
un
aumento
en
los
ingresos16.
12
CEPREDENAC,
2005,
pág.
25.
13
CEPREDENAC,
2005,
pág.
25.
14
CEPREDENAC,
2005,
pág.
25.
15
Presidencia
de
La
República.
(1982),
pág.
33.
16
Presidencia
de
La
República.
(1982),
pág.
33.
17
Mongones,
2006,
pág.
40.
18
CEPREDENAC,
2005,
pág.
33.
19
Secretaría
Técnica
Gobierno
Digital
Costa
Rica.
(2007),
pág.
81.
20
Mongomes.
(2006),
pág.
28.
25
INDETEC.
(2005),
pág.
24.
26
Mongomes
(2006),
pág.
34.
27
Vidales
Rubí,
Leonel,
(2003),
pág.
53.
28
MIDEPLAN,
(2007),
pág.
6.
MIDEPLAN,
(2010),
pág.
76.
29
Ministerio
de
Hacienda.
(2006).
Decreto
Ejecutivo
No.
32988
H-‐MR-‐MIDEPLAN.
Art.
2.
31
32
Secretaría
Técnica
Gobierno
Digital
Costa
Rica.
(2007),
pág.
83.
34
Secretaría
Técnica
Gobierno
Digital
Costa
Rica.
(2007),
pág.
83
MIDEPLAN
y
Ministerio
de
Hacienda
(2011).
Decreto
Ejecutivo.
No.
36901
PLAN
–H.
35
Caja chica: fondo
de
recursos
autorizados,
que
permite
a
los
órganos
de
las
entidades,
afrontar
gastos
menores,
indispensables
y
urgentes,
cuya
ejecución
es
de
carácter
excepcional36.
Caja única: fondo
común
donde
ingresarán
todos
los
recursos
que
se
perciban,
cualquiera
que
sea
su
fuente
y
con
cargo
a
los
cuales
se
paga
las
obligaciones
que
sus
órganos
o
entes
hayan
contraído
legalmente
o
se
transfieren
los
recursos
para
que
estos
realicen
los
pagos
que
corresponden37.
Calendario financiero: cálculo
que
realizan
las
dependencias
y
entidades
de
la
Administración
Pública
para
contabilizar
el
conjunto
de
ingresos
con
los
egresos
presupuestados
para
financiar
los
programas
presupuestarios.
Calendarización: consiste
en
fijar
la
periodicidad
(el
tiempo)
en
que
deberán
llevarse
a
cabo
las
actividades
y
gastos
de
los
proyectos,
a
los
cuales
se
les
conoce
como
el
mapa
presupuestal
del
proyecto.
Calidad:
propiedad
o
conjunto
de
propiedades
inherentes
a
algo,
que
permiten
juzgar
su
valor.
Conjunto
de
características
que
posee
un
producto
o
servicio
obtenidos
en
un
sistema
productivo,
así
como
su
capacidad
de
satisfacción
de
los
requerimientos
del
usuario38.
Capacidad administrativa:
es
la
habilidad
institucional
de
un
gobierno,
empresa
pública,
región,
ciudad,
etc.,
para
formular
políticas
y
realizar
planes,
programas,
proyectos,
actividades,
operaciones
u
otras
medidas
para
generar
condiciones
y
propósitos
de
desarrollo.
Capital fijo: se
entiende
por
los
recursos
públicos
destinados
para
la
adquisición
de
bienes
duraderos
capaces
de
producir
otros
bienes
y
servicios;
que
incluyen
dentro
de
estos:
maquinaria
y
equipo
para
la
producción,
comunicaciones,
transporte,
edificios,
obras
de
infraestructura
como
carreteras,
puentes,
proyectos
hidroeléctricos
y
adiciones
o
mejoras
a
estos
activos
fijos
destinados
a
prorrogar
su
vida
útil
o
su
capacidad
de
producción.
Capital humano: son
los
recursos
públicos
destinados
a
la
ejecución
de
proyectos
de
fortalecimiento
del
capital
humano
institucional,
que
contempla
acciones
dirigidas
a
mejorar,
capacitar,
entrenar
o
preparar
al
talento
humano
del
sector
público
con
la
36
Ministerio
de
Hacienda.
(2006).
Decreto
Ejecutivo
32988
H-‐MR-‐MIDEPLAN.
Art.
2.
37
Ministerio
de
Hacienda.
(2006).
Decreto
Ejecutivo
32988
H-‐MR-‐MIDEPLAN.
Art.
2.
38
Contraloría
General
de
la
República.
(2007).
Pág.
12.
Ministerio
de
Hacienda.
(2006).
Decreto
Ejecutivo
32988
H-‐MR-‐MIDEPLAN.
Art.
2.
40
42
Secretaría
Técnica
Gobierno
Digital
Costa
Rica.
(2007),
pág.
63.
43
Mongomes.
(2006),
pág.
67.
Clasificador por funciones: es
la
agrupación
de
las
transacciones
del
gobierno
según
la
finalidad
particular
a
que
se
destinen,
con
el
objetivo
de
presentar
una
descripción
que
permita
informar
al
ciudadano
común,
sobre
la
naturaleza
de
los
servicios
gubernamentales
que
se
cubren
con
el
dinero
que
paga
en
forma
de
impuestos
y
la
proporción
de
los
gastos
que
se
destinan
a
cada
tipo
de
servicio.
Clasificación funcional institucional: es
una
clasificación
que
consiste
en
ligar
los
programas
que
desarrolla
un
gobierno
con
las
instituciones
que
tienen
a
su
cargo
su
ejecución.
Clasificación por programas y actividades: es
un
desglose
de
programación
y
de
presupuesto
que
permite
agrupar
los
gastos
según
los
programas
a
realizar
y
las
actividades
concretas
que
deben
cumplirse
para
ejecutarlos.
La
finalidad
es
vincular
los
gastos
con
los
resultados
expresados
en
unidades
físicas
que
se
esperan
lograr,
es
decir,
permite
saber
con
exactitud
para
que
se
gasta.
Clasificación presupuestaria: es
un
desglose
de
programación
presupuestaria
que
permiten
identificar
y
ordenar
las
transacciones
del
gobierno
estatal
que
tienen
una
incidencia
directa
en
los
presupuestos
de
ingresos
y
gastos
y
que
faciliten
el
análisis
económico,
administrativo
y
contable
de
la
acción
del
gobierno.
Clasificador por objeto de gasto: listado
ordenado,
homogéneo
y
coherente
que
permite
identificar
los
bienes
y
servicios
que
el
sector
público
demanda
para
desarrollar
sus
acciones,
agrupándolas
en
capítulos,
conceptos
y
partidas,
mostrando
con
exactitud
en
qué
gasta
el
gobierno.
Clave presupuestaria: es
la
representación
numérica
que
sirve
para
ordenar
las
categorías
programáticas
y
los
elementos
con
los
que
se
formula
y
ejerce
el
presupuesto
conforme
a
la
secuencia
determinada
por
su
estructura,
tales
como:
programa,
subprogramas;
proyecto;
unidad
responsable;
partida;
identificadora
y
verificadora44.
Clave privada:
clave
que
únicamente
conoce
un
usuario
y
que
aplica
a
los
mensajes,
transacciones
o
archivos
ya
sea
para
encriptarlos,
si
los
emite,
o
para
descifrarlos
si
los
recibe.
Clave pública:
clave
de
un
usuario
que
conoce
la
Autoridad
de
Certificación
de
modo
que,
o
bien
pueda
descifrar
en
destino
un
mensaje,
transacción
o
archivo
emitido
con
clave
privada
o
pueda
emitir
cifrado
un
mensaje,
transacción
o
archivo
que
será
descifrado.
44
Presidencia
de
la
República.
(1982),
págs.
47-‐48.
Cobertura geográfica:
Ámbito
territorial
en
que
incide
la
acción
estratégica
institucional.
Puede
ser
nacional,
regional,
provincial,
cantonal
o
distrital45.
Código del proyecto de inversión pública: número
único
asignado
por
el
Banco
de
Proyectos
de
Inversión
Pública
(BPIP)
a
cada
proyecto
de
inversión
pública
para
ser
registrado
en
el
BPIP.
Este
código
es
secuencial
de
acuerdo
al
ciclo
del
proyecto
e
identificará
a
cada
proyecto
de
inversión
desde
su
ingreso
como
perfil
e
incluso
después
de
su
conclusión
o
cierre.
Código presupuestal: corresponde
a
la
identificación
presupuestal
de
cada
uno
de
los
rubros
presupuestales
sobre
los
cuales
se
constituyeron
las
cuentas
por
pagar.
Compromiso:
es
una
obligación
firme,
expresada
en
un
acuerdo
o
contrato
equivalente
con
el
apoyo
de
fondos
públicos,
asumidos
por
el
gobierno
donante,
una
agencia
oficial
del
país
reportado
o
un
organismo
internacional,
con
la
finalidad
de
proporcionar
un
monto
específico
de
asistencia,
en
virtud
de
términos
y
condiciones
convenidos
para
fines
concretos,
en
beneficio
del
país
receptor.
Compromisos ambientales: conjunto
de
medidas
ambientales
a
las
cuales
se
compromete
el
desarrollador
de
una
actividad,
obra
o
proyecto,
con
el
fin
de
prevenir,
corregir,
mitigar,
minimizar
o
compensar
los
impactos
ambientales
que
pueda
producir
la
actividad,
obra
o
proyecto
sobre
el
ambiente
en
general
o
en
algunos
de
sus
componentes
específicos.
Los
compromisos
ambientales
constan
de
un
objetivo
y
las
tareas
o
acciones
ambientales
para
su
cumplimiento,
dentro
de
un
plazo
dado
y
deberán
expresarse
también
en
función
de
la
inversión
económica
a
realizar.
Compromiso formal: es
la
afectación
presupuestal
que
crea
contablemente
el
pasivo
que
permite
cubrir
un
bien
o
servicio,
mediante
la
expedición
y
autorización
de
una
orden
de
pago.
Compromiso previo: comprende
la
recepción,
revisión
y
validación
de
documentos
oficiales
(nómina,
solicitud,
requisición,
etc.)
para
asegurar
el
cumplimiento
posterior
de
la
normativa
jurídico-‐administrativa
que
regula
el
ejercicio
del
presupuesto.
Este
compromiso
permite
reservar
recursos
para
cubrir
una
intención
de
compra
o
de
pago.
45
MIDEPLAN.
(2007)
Lineamientos
Plan
Anual
Operativo,
pág.
4.
46
Consejo
Nacional
de
Concesiones.
(2008).
Ley
8643.
47
Contraloría
General
de
la
República.
(2007),
pág.
12.
MIDEPLAN.
(2013),
Decreto
Ejecutivo
37735-‐PLAN,
Art.
2.
48
Ministerio
de
Hacienda.
(2006).
Decreto
Ejecutivo
32988
H-‐MR-‐MIDEPLAN.
Art.
2.
49
50
MOPT.
(2006).
Decreto
Ejecutivo
26801-‐MOPT.
Art.
2.
53
MIDEPLAN.
(2005),
pág.
6.
afectar
a
un
solo
país,
a
un
grupo
de
países
o
a
toda
la
región.
Los
recursos
en
esta
modalidad
pueden
ser
aportados
por
una
institución
regional
o
bien
recibir
fondos
multilaterales
(de
alguna
organización
de
carácter
mundial
como
la
ONU)
que
luego
son
canalizados
por
la
organización
regional54.
Coordinación:
es
un
proceso
de
integración
de
acciones
administrativas
de
una
o
varias
instituciones,
órganos
o
personas,
que
tiene
como
finalidad
obtener
de
las
distintas
áreas
de
trabajo
la
unidad
de
acción
necesaria
para
contribuir
al
mejor
logro
de
los
objetivos,
así
como
armonizar
la
actuación
de
las
partes
en
tiempo,
espacio,
utilización
de
recursos
y
producción
de
bienes
y
servicios
para
lograr
conjuntamente
las
metas
prestablecidas55.
Cronograma:
detalle
de
las
actividades
del
proyecto
con
las
fechas
planeadas
y
reales
de
su
ejecución56.
Costo:
valorización
monetaria
de
la
suma
de
recursos
y
esfuerzos
que
son
requeridos
para
la
producción
de
un
bien
o
de
un
servicio.
Se
puede
medir
en
erogaciones
en
efectivo,
en
otros
bienes,
en
acciones
de
capital
o
en
servicios,
la
obligación
de
incurrir
en
ellos,
identificados
en
mercancías,
servicios
adquiridos
o
cualquier
pérdida
incurrida
y
medios
en
función
de
dinero
en
efectivo
pagado
o
por
pagar,
el
valor
de
mercado
de
otros
bienes,
acciones
de
capital
o
servicios
proporcionados
en
cambio.
Costo beneficio:
es
la
relación
que
existe
entre
el
costo
de
la
realización
de
una
obra
o
proyecto
y
el
beneficio
que
representa
para
la
comunidad.
Costos directos:
se
define
como
los
costos
que
pueden
identificarse
con
productos
específicos.
También,
se
usa
la
denominación
para
indicar
costos
identificables
con
departamentos
u
otras
entidades
específicas.
En
lo
que
se
refiere
a
la
construcción
se
entenderán
todos
los
costos
que
están
asociados
directamente
con
la
obra.
Corresponden
a
materiales,
mano
de
obra,
equipos
y
maquinarias
comprometidas
directamente
con
la
ejecución.
Costos estimados:
costo
esperado
de
la
fabricación
o
de
adquisición
frecuentemente
en
función
de
una
unidad
de
producto,
computado
con
base
en
los
informes
disponibles
ante
la
producción
real
o
de
la
compra.
54
MIDEPLAN.
(2005),
pág.
7.
55
Presidencia
de
La
República.
(1982),
pág.
60.
Secretaría
Técnica
Gobierno
Digital
Costa
Rica.
(2007),
pág.
66.
56
Costos evitados:
representan
los
beneficios
que
se
adquieren
por
costos
en
que
se
incurrían
si
una
inversión
ante
un
evento
natural
interrumpiera
los
servicios
esperados
de
un
proyecto.
Costos fijos:
son
aquellos
costos
que
permanecen
constantes
durante
un
período
de
tiempo
determinado,
sin
importar
el
volumen
de
producción.
Costos indirectos:
desembolso
que
no
pueden
identificarse
específicamente
en
el
proyecto,
pero
que
si
constituyen
un
costo
aplicable
a
la
actividad
del
mismo.
Costos de inversión:
se
refiere
al
costo
de
un
bien
capital
o
de
instalaciones
y
que
tiene
como
fin,
el
de
servir
de
medio
para
producir
algo
útil;
la
inversión
está
representada
en:
tiempo,
esfuerzo
o
sacrificio
y
recursos
o
capitales57.
Costos de oportunidad:
es
el
costo
que
se
genera
al
tomar
una
determinación
que
conlleva
la
renuncia
de
otra
alternativa.
Costos predeterminados:
son
los
costos
que
se
calculan
antes
de
la
elaboración
de
un
producto
y
en
ocasiones
durante
la
producción
del
mismo
y
se
dividen
en
costos
estimados
y
costos
de
producción
estándar.
Costos presupuestarios:
valoración
monetaria
de
la
suma
de
recursos
financieros
necesarios
para
sufragar
el
uso
de
los
recursos
humanos
y
materiales,
indispensables
en
la
realización
de
actividades,
tareas
y
obras
contenidas
en
los
programas,
subprogramas
y
proyectos
de
las
dependencias
y
entidades
de
la
Administración
Pública,
expresados
en
términos
de
ejercicio
fiscal.
Costo real:
es
el
valor
de
los
insumos
y
demás
componentes
efectivos
que
se
emplearon
para
realizar
un
programa,
subprograma,
actividad
o
proyecto.
Se
aplica
también
en
el
caso
de
los
costos
unitarios,
por
lo
que
debe
definirse
como
los
insumos
y
demás
elementos
efectivamente
empleados
para
obtener
una
unidad
de
producción.
Costos variables:
son
aquellos
que
se
modifican
de
acuerdo
con
el
volumen
de
producción,
es
decir,
si
no
hay
producción
no
hay
costos
variables
y
si
se
producen
muchas
unidades
el
costo
variable
es
alto.
57
Presidencia
de
La
República.
(1982),
pág.
61.
Costos unitarios:
los
costos
totales
unitarios
o
estándar
son
los
que
deben
efectuarse
en
condiciones
normales
de
fabricación
del
producto.
Tienen
una
importancia
destacada
en
el
proceso
de
planeación
de
la
producción
y
en
el
proceso
de
control,
ya
que
implican
una
conducta
normativa
y
señalan
cuál
debe
ser
el
esfuerzo
empleado
para
lograr
lo
que
debiera
ser
como
propósitos
de
producción
de
la
empresa.
Cuadro de mando integral (CMI):
es
una
herramienta
de
control
empresarial
que
permite
establecer
y
monitorizar
los
objetivos
de
una
empresa
y
de
sus
diferentes
áreas
o
unidades.
Cuenta pública:
es
el
instrumento
que
contiene
la
información
contable,
financiera,
presupuestal,
programática,
económica
y
demás
vinculada
o
conexa
de
los
sujetos
de
fiscalización,
que
presenten
al
Estado58.
Cuenta cliente:
domicilio
financiero
de
un
acreedor
del
Estado
o
beneficiario
de
una
transferencia,
representado
por
una
estructura
estandarizada
que
identifica
el
número
de
las
cuentas
de
fondos
establecidos
por
las
entidades
financieras
participantes
del
sistema
de
pagos59.
Cumplimiento:
proceso
de
respetar
y
aplicar
las
leyes,
reglamentaciones
y
disposiciones
contractuales
a
las
que
está
sujeta
la
organización60.
Daño ambiental:
corresponde
a
impacto
ambiental
negativo,
no
previsto,
ni
controlado,
ni
planificado
en
un
proceso
de
Evaluación
de
Impacto
Ambiental
(evaluado
ex–ante),
producido
directa
o
indirectamente
por
una
actividad,
obra
o
proyecto,
sobre
todos
o
cualquier
componente
del
ambiente,
para
el
cual
no
se
previó
ninguna
medida
de
prevención,
mitigación
o
compensación
y
que
implica
una
destrucción
o
alteración
irreversible
de
la
calidad
ambiental
del
factor
involucrado,
en
relación
con
el
uso
o
los
usos
para
los
que
están
destinados.
Dato:
es
una
representación
simbólica
(numérica,
alfabética,
algorítmica,
etc.)
de
un
atributo
o
variable
cuantitativa,
los
cuales
describen
hechos
empíricos,
sucesos
y
entidades.
Déficit:
en
el
presupuesto
nacional
es
la
cantidad
de
dinero
que
hace
falta
para
cubrir
los
gastos
habidos
en
el
ejercicio
fiscal,
debido
a
que
los
ingresos
han
sido
menores
que
los
egresos.
58
Guía
para
la
presentación
de
la
Cuenta
Pública
Municipal
al
Congreso
del
Estado.
(2010)
pág.
3.
59
Ministerio
de
Hacienda.
(2006).
Decreto
Ejecutivo
32988
H-‐MR-‐MIDEPLAN.
Art.
2.
60
Contraloría
General
de
la
República.
(2007),
pág.
12.
Desarrollo sostenible:
es
un
proceso
de
cambio
progresivo
en
la
calidad
de
vida
del
ser
humano
que
lo
coloca
como
centro
y
sujeto
primordial
del
desarrollo,
por
medio
del
crecimiento
económico
con
equidad
social
y
la
transformación
de
los
métodos
de
producción
y
de
los
patrones
de
consumo,
que
se
sustenta
en
el
equilibrio
ecológico
como
el
soporte
vital
del
país.
Este
proceso
implica
el
respeto
a
la
diversidad
étnica
y
cultural
nacional
y
local,
así
como
el
fortalecimiento
y
la
plena
participación
ciudadana,
en
convivencia
pacífica
y
en
armonía
con
la
naturaleza,
sin
comprometer
y
garantizando
la
calidad
de
vida
de
las
futuras
generaciones61.
Desastre:
situación
o
proceso
que
se
desencadena
como
resultado
de
un
fenómeno
de
origen
natural,
socio-‐natural,
tecnológico
o
provocado
por
el
hombre
que,
al
encontrar,
en
una
población,
condiciones
propicias
de
vulnerabilidad,
causa
alteraciones
intensas
en
las
condiciones
normales
de
funcionamiento
de
la
comunidad,
tales
como
pérdida
de
vidas
y
de
salud
de
la
población,
destrucción
o
pérdida
de
bienes
de
la
colectividad
y
daños
severos
al
ambiente62.
Descentralización:
consiste
en
el
traspaso
del
poder
y
toma
de
decisión
hacia
núcleos
periféricos
de
una
organización,
lo
que
supone
transferir
el
poder
de
un
gobierno
central
hacia
autoridades
que
no
le
están
jerárquicamente
subordinadas.
Un
Estado
centralizado
es
aquel
en
el
cual
el
poder
es
atribuido
a
un
gobierno
central,
de
manera
que
los
gobiernos
locales
actúan
como
sus
agentes.
El
paso
de
un
Estado
centralizado
a
uno
descentralizado
importa
otorgar
un
mayor
poder
a
los
gobiernos
locales,
que
pueden
tomar
decisiones
propias
sobre
su
esfera
de
competencias.
La
descentralización
de
un
Estado
puede
ser
política
o
administrativa.
Descentralización administrativa:
traslado
de
competencias
de
la
administración
central
del
Estado
a
nuevas
personas
jurídicas
de
derecho
público,
dotadas
de
un
patrimonio
propio,
aunque
el
poder
central
tiene
un
control
muy
limitado
sobre
las
actividades
de
las
entidades
documentadas,
estas
se
encuentran
sujetas
a
las
órdenes
de
aquel
y
no
gozan
de
personalidad
jurídica
propia;
por
lo
que
el
objetivo
de
este
tipo
de
descentralización
es
lograr
una
gestión
administrativa
más
ágil
y
efectiva.
Descentralización política:
es
donde
los
poderes,
competencias
y
funciones
administrativas,
normativas
y
de
Gobierno
se
trasladan
a
un
órgano
con
una
base
territorial
determinada
(región,
cantón,
u
otra),
una
cierta
autonomía
para
crear
su
propio
derecho
y
un
origen
democrático
dimanado
de
un
proceso
electoral,
para
algunos
especialistas
lo
más
importante
de
la
descentralización
política
es
que
supone
un
centro
decisorio
con
capacidad
para
crear
derecho,
normas
de
igual
jerarquía
que
la
ley
común.
61
MIDEPLAN/SINADES.
1998.
CNE.
(2006).
Ley
8488
de
Emergencias
y
Prevención
de
Riesgos,
art
4.
62
63
Ministerio
de
Hacienda.
(2006).
Decreto
Ejecutivo
32988
H-‐MR-‐MIDEPLAN.
Art.
2.
MIDEPLAN.
(2011),
pág.
7.
64
65
Superintendencia
de
Bancos
e
Instituciones
Financieras.
(2009).
pág.
1.
66
Superintendencia
de
Bancos
e
Instituciones
Financieras.
(2009).
pág.
1.
Deuda pública:
endeudamiento
resultante
de
las
operaciones
de
crédito
público
que
puede
generarse
por
cualquiera
de
los
mecanismos
previstos
en
la
legislación.
Comprende
tanto
el
endeudamiento
público
interno
como
externo
del
Gobierno
de
la
República,
así
como
la
Administración
Descentralizadas
y
las
Empresas
Públicas67.
Diagnóstico:
descripción,
explicación
y
análisis
de
la
situación
actual
y
la
trayectoria
histórica
de
la
realidad
económica,
política,
ambiental
y
social
de
algún
fenómeno
o
variable
que
se
desee
estudiar.
Dictamen técnico:
es
el
documento
escrito
que
acredita
y
justifica
el
cumplimiento
de
un
requisito
de
trámite
procesal
administrativo,
donde
se
emite
por
alguna
persona
u
organización
una
opinión,
parecer,
juicio,
acerca
de
una
cosa
o
actividad.
Directriz o lineamiento:
instrumento
normativo
por
medio
del
cual
se
vincula
a
los
órganos
destinatarios
a
cumplir
con
un
fin,
un
medio
o
un
objeto
determinado,
reconociéndoles
plena
libertad
en
cuanto
a
la
elección
de
las
acciones
necesarias
para
procurar
su
adecuada
aplicación68.
Dirección ejecutiva:
unidad
administrativa
subordinada
directamente
al
jerarca
de
una
institución
o
ministerio,
que
cuenta
con
independencia
técnica,
funcional
y
un
alto
grado
de
discrecionalidad69.
Dirección superior:
constituye
el
primer
nivel
en
la
escala
jerárquica
de
las
instituciones
públicas,
siendo
el
nivel
ejecutivo
de
una
organización,
con
potestades
para
tomar
decisiones
sobre
las
funciones
sustantivas
necesarias
para
que
la
institución
logre
alcanzar
las
metas
que
están
expresadas
en
los
objetivos
organizacionales
y
que
la
ley
le
impone70.
Es
la
unidad
encargada
de
dirigir,
coordinar
y
controlar
las
acciones
desarrolladas
por
las
direcciones
administrativas
y
técnicas
de
la
institución.
Disciplina presupuestaria:
directriz
o
política
de
gasto
que
obliga
a
las
dependencias
y
entidades
del
sector
público
estatal,
a
ejercer
los
resultados
en
los
montos,
estructuras
y
plazos
previamente
fijados
por
la
programación
del
presupuesto
que
se
autoriza,
con
el
pleno
apego
a
la
normativa
emitida
para
efecto
de
evitar
desvíos,
ampliaciones
de
gasto
no
programadas
dependiendo
de
los
recursos
o
las
conductas
ilícitas
en
el
manejo
de
las
erogaciones
públicas.
67
Ministerio
de
Hacienda.
(2006).
Decreto
Ejecutivo
32988
H-‐MR-‐MIDEPLAN.
Art.
2.
68
Ministerio
de
Hacienda.
(2006).
Decreto
Ejecutivo
32988
H-‐MR-‐MIDEPLAN.
Art.
2.
69
MIDEPLAN.
(2007),
pág.
9.
70
MIDEPLAN.
(2007),
pág.
9.
Diseño:
consiste
en
elaborar
los
planos
técnicos
del
proyecto,
ajustar
detalles
finales
previos
a
la
ejecución,
tales
como
disponibilidad
y
características
del
terreno
o
área
de
influencia
y
las
bases
técnicas
para
la
contratación
de
las
obras71.
Disposiciones generales: el
conjunto
de
normas,
reglamentos,
directrices,
manuales,
instructivos,
circulares,
procedimientos
y
demás
preceptos
de
carácter
vinculante
dictados
por
autoridades
competentes,
según
los
alcances
establecidos
en
la
Ley
General
de
la
Administración
Pública72.
Donaciones:
transferencias
en
dinero,
bienes
o
servicios,
para
los
cuales
no
se
requiere
reembolsos73.
Donantes:
la
fuente
de
los
fondos
de
la
asistencia
para
el
desarrollo
(multilateral,
bilateral
y
organizaciones
no
gubernamentales)74.
Duplicidad de funciones:
se
presenta
cuando
por
la
dificultad
de
relaciones
entre
grupos,
personas
e
inclusive
instituciones
se
duplican
las
funciones,
tareas
yo
actividades
dentro
de
la
misma
organización
o
en
el
contexto
del
sector
público
de
un
país.
Economía:
la
economía
es
una
ciencia
social
que
se
dedica
al
estudio
de
los
procesos
de
producción,
intercambio
y
consumo
de
bienes
y
servicios;
lo
que
significa
la
administración
de
una
sociedad,
casa
o
familia.
Economía presupuestal:
remanente
del
gasto
público
que
no
fue
ejercido
durante
un
determinado
ejercicio
fiscal
o
diferencia
positiva
entre
la
asignación
definitiva
(presupuesto
modificado)
y
el
gasto
ejercicio,
derivada
de
la
obtención
de
mejores
condiciones
en
la
adquisición
de
bienes
y
servicios.
Efectividad:
es
la
capacidad
de
lograr
un
efecto
deseado,
esperado
o
anhelado.
Efectividad de la información:
que
la
información
sea
cierta,
oportuna,
relevante
y
pertinente
para
la
organización75.
Efecto:
consecuencia
del
uso
de
los
productos
sobre
la
población
beneficiaria.
71
Rosales,
Ramón.
(2008),
pág.
35.
MIDEPLAN.
(2013),
Decreto
Ejecutivo
37735-‐PLAN,
Art.
2.
72
73
MIDEPLAN.
(2005),
pág.
4
74
MIDEPLAN.
(2005),
pág.
4
Contraloría
General
de
la
República.
(2007),
pág.
12.
75
Eficacia:
capacidad
de
lograr
los
objetivos
y
metas
programadas
con
los
recursos
asignados
en
el
tiempo
prestablecido.
Eficiencia:
la
capacidad
de
disponer
de
alguien
o
de
algo
para
conseguir
un
efecto
determinado,
lo
que
conlleva
lograr
el
cumplimiento
de
los
objetivos
y
metas
programados
logrando
la
óptima
utilización
de
los
recursos
asignados.
Eficiencia en la administración pública:
se
refiere
a
la
promoción
de
métodos
administrativos
que
produzcan
el
conjunto
más
grande
de
resultados
para
un
objetivo
determinado
y
con
el
menor
costo.
La
reducción
de
costos
de
personal
y
materiales,
en
tanto
que
se
logra
en
máxima
precisión,
velocidad
y
simplificación
administrativa.
Egresos:
erogación
o
salida
de
recursos
financieros,
motivada
por
el
compromiso
de
liquidación
de
algún
bien
o
servicio
recibido
por
algún
otro
concepto.
Ejecución:
representa
el
conjunto
de
tareas
y
actividades
orientadas
a
la
implementación
del
proyecto,
tal
como
fue
definido
en
la
fase
de
preinversión,
comprendiendo
las
etapas
de
financiamiento,
licitación
o
adjudicación
y
ejecución76.
Ejecución del gasto:
etapa
del
proceso
presupuestario
que
consiste
en
la
aplicación
de
los
recursos
humanos,
materiales
y
financieros
en
la
utilización
de
una
serie
de
técnicas
y
procedimientos
administrativos,
contables
de
productividad,
de
control
y
de
manejo
financiero
para
la
obtención
de
las
metas
y
objetivos
determinados
para
la
administración
pública
en
los
programas
de
corto
y
mediano
plazo.
Ejecución presupuestaria:
comprende
el
conjunto
de
acciones
destinadas
a
la
utilización
de
los
recursos
humanos,
materiales
y
financieros,
asignados
en
el
presupuesto
con
el
propósito
de
obtener
bienes
y
servicios
en
la
cantidad
y
oportunidad
prevista,
en
concordancia
con
las
posibilidades
financieras.
Ejercicio presupuestal:
aplicación
de
los
recursos,
materiales
y
financieros
mediante
la
utilización
de
técnicas
y
procedimientos
para
la
obtención
de
los
objetivos
y
metas
establecidos
en
el
presupuesto
de
egresos.
Ejes estratégicos:
son
los
resultados
más
generales
en
el
largo
plazo
que
el
país,
entidad
u
organización
desea
conseguir
en
un
futuro.
76
Rosales,
Ramón.
(2008),
pág.
40.
77
Ministerio
de
Hacienda.
(2006).
Decreto
Ejecutivo
H-‐MR-‐
No.
32988
MIDEPLAN.
Art.
2.
78
MIDEPLAN.
(2012),
pág.
7.
79
MIDEPLAN.
(2012),
pág.
7.
80
MIDEPLAN.
(2007),
pág.
4.
86
Palacios
Echeverría,
Alfonso
José.
(2002),
pág.
7.
87
Palacios
Echeverría,
Alfonso
José.
(2002),
pág.
7.
88
Palacios
Echeverría,
Alfonso
José.
(2002),
pág.
7.
MIDEPLAN
y
Ministerio
de
Hacienda
(2011).
Decreto
Ejecutivo.
No.
36901
PLAN
–H.
89
MIDEPLAN.
(2013),
Decreto
Ejecutivo
37735
-‐
PLAN,
Art.
2.
90
91
MIDEPLAN.
(2007),
pág.
7.
Evaluación durante:
es
realizada
durante
la
etapa
de
inversión
o
ejecución,
con
el
propósito
de
asegurar
el
cumplimiento
de
los
objetivos
y
productos
principales
del
proyecto,
para
detectar
y
solucionar
dificultades
de
programación,
administración,
calidad,
control,
entre
otros
aspectos
del
proyecto.
Evaluación de efecto:
mide
los
cambios
en
las
condiciones
de
la
población
beneficiaria
a
partir
del
uso
de
los
productos
de
un
programa
o
proyecto
determinado92.
Evaluación de impacto:
mide
los
cambios
de
largo
plazo
en
las
condiciones
de
vida
de
la
población
objetivo
de
un
programa
o
proyecto
determinado93.
Evaluación de resultado:
es
el
proceso
comparativo
entre
lo
planificado
y
lo
realizado
desde
el
punto
de
vista
cualitativo,
mediante
la
aplicación
de
medidas
de
desempeño,
verificando
el
grado
de
cumplimiento
de
las
previsiones
contenidas
en
los
instrumentos
de
planificación
y
presupuesto,
en
relación
con
los
logros
obtenidos94.
Evaluación ex – ante:
es
la
valoración
del
proyecto
desde
la
perspectiva
financiera,
costos,
económico
social,
que
se
realiza
antes
que
el
proyecto
inicie
con
las
fases
de
ejecución.
Evaluación ex – post:
es
la
valoración
o
un
examen
minucioso
al
final
de
la
ejecución
y
operación
del
proyecto,
considerando
aspectos
de
eficiencia
y
eficacia,
resultados,
efectos
y
los
impactos
alcanzados.
Estados contables:
documentos
orientados
a
revelar
la
situación,
actividad
y
flujo
de
recursos
del
conjunto
de
órganos
y
entes
que
conforman
el
Sector
Público,
a
una
fecha
o
período
determinado.
Surgen
de
la
agregación
y
consolidación
de
información
contable
a
nivel
sectorial
y
permiten
determinar
magnitudes
de
bienes
y
servicios,
remuneraciones,
ingresos,
gasto
público,
ahorro,
inversión,
endeudamiento,
situación
presupuestal
y
fiscal
y,
en
general,
agregados
de
importancia
significativa
para
la
definición,
análisis
y
control
de
decisiones
de
política
macroeconómica95.
Evento peligroso:
suceso
natural,
socio-‐natural
o
antrópico
que
se
describe
en
términos
de
sus
características,
su
severidad,
ubicación
y
área
de
influencia.
Es
la
materialización
en
el
tiempo
y
el
espacio
de
una
amenaza.
Es
importante
diferenciar
entre
un
fenómeno
potencial
o
latente
que
constituye
una
amenaza
y
el
fenómeno
mismo,
una
vez
que
este
se
presenta.
92
MIDEPLAN.
(2007),
pág.
7.
MIDEPLAN.
(2007),
pág.
7.
93
94
Ministerio
de
Hacienda.
(2006).
Decreto
Ejecutivo
H-‐MR
32988
MIDEPLAN.
Art.
2.
95
Ministerio
de
Hacienda.
(2006).
Decreto
Ejecutivo
H-‐MR
32988
MIDEPLAN.
Art.
2.
Excedente:
es
la
parte
de
la
producción
que
sobra
una
vez
cubiertas
las
necesidades
básicas
y
el
consumo
corriente,
el
cual
puede
acumularse
o
si
es
convertido
en
dinero
es
posible
su
ahorro.
Explorador:
programa
de
aplicación
que
proporciona
una
interfaz
gráfica
interactiva
para
buscar
localizar,
ver
y
administrar
la
información
a
través
de
una
red96.
Extranet:
red
de
colaboración
que
utiliza
la
tecnología
Internet
y
conecta
a
una
empresa
con
sus
proveedores,
clientes
u
otros
socios.
Una
extranet
puede
ser
parte
de
una
Intranet,
pero
que
ofrece
acceso
a
terceros,
permitiendo
la
colaboración
entre
empresas97.
Factibilidad:
es
un
estudio
completo
con
toda
la
información
y
análisis
sobre
las
variables
y
los
posibles
escenarios
en
que
podría
actuar
el
proyecto
analizado.
Desde
el
punto
de
vista
de
evaluación
incorpora
indicadores
financieros,
costos
y
económicos;
así
como
el
análisis
de
sensibilidad
sobre
variables
críticas
o
incertidumbres
para
visualizar
su
comportamiento
y
viabilidad
técnica
en
apoyo
a
la
toma
de
decisiones.
Fase de inversión:
corresponde
a
la
ejecución
del
proyecto
donde
se
integran
el
conjunto
de
tareas
y
actividades
orientadas
a
la
implementación,
comprendiendo
las
etapas:
Ejecución,
operación
y
mantenimiento.
Fase de operación o mantenimiento:
es
el
funcionamiento
del
proyecto,
donde
este
se
implementa
para
generar
los
bienes
y
servicios
previstos
en
la
preinversión
o
su
formulación.
Fase de preinversión:
comprende
la
elaboración
de
los
estudios
de
un
proyecto
(perfil,
prefactibilidad,
factibilidad
y
diseño),
que
abarcan
todos
los
análisis
que
se
deben
realizar
sobre
un
proyecto
desde
que
el
mismo
es
identificado
a
nivel
de
idea,
hasta
el
momento
que
se
toma
la
decisión
de
su
ejecución,
postergación
o
abandono.
Fianza:
contrato
de
garantía
en
el
que
una
persona
llamada
fiador,
se
compromete
con
el
acreedor
de
otra
persona
a
pagar
por
esta,
si
ella
no
lo
hace.
Fideicomiso:
es
una
operación
bancaria,
mediante
la
cual
una
persona
física
o
jurídica
llamada
fideicomitente
destina
ciertos
bienes
o
derechos
a
un
fin
lícito
y
determinado,
encargando
la
realización
de
ese
fin
a
una
institución
de
crédito
llamada
96
Secretaría
Técnica
Gobierno
Digital
Costa
Rica.
(2007),
pág,
7.
Secretaría
Técnica
Gobierno
Digital
Costa
Rica.
(2007),
pág,
7.
97
fiduciaria.
Las
personas
que
reciben
los
beneficios
del
fideicomiso
se
llaman
fideicomisarios98.
Por
medio
del
fideicomiso
el
fideicomitente
transmite
al
fiduciario
la
propiedad
de
bienes
o
derechos;
el
fiduciario
queda
obligado
a
emplearlos
para
la
realización
de
fines
lícitos
y
predeterminados
en
el
acto
constitutivo
por
el
fideicomitente
(Artículo
633
Código
de
Comercio).
Financiamiento:
es
un
medio
por
el
cual
el
Gobierno
proporciona
recursos
financieros
para
cubrir
un
déficit
presupuestario
o
asigna
recursos
financieros
provenientes
de
un
superávit
presupuestario.
El
financiamiento
se
contrata
dentro
o
fuera
del
país
para
obtener
créditos,
empréstitos
o
préstamos
derivados
de:
• La
suscripción
o
emisión
de
títulos
de
créditos
o
cualquier
otro
documento
pagadero
a
plazo.
• La
adquisición
de
bienes,
así
como
la
contratación
de
obras
o
servicios
cuyo
pago
se
pacte
a
plazos.
• Los
pasivos
contingentes
relacionados
con
los
actos
mencionados.
• La
celebración
de
actos
jurídicos
análogos
a
los
anteriores99.
Finanzas públicas:
disciplina
que
trata
de
la
captación
de
los
ingresos,
su
administración
y
gasto,
la
deuda
pública
y
la
política
de
precios
y
tarifas
que
realiza
el
Estado
a
través
de
diferentes
instituciones
del
sector
público.
Su
estado
se
refiere
a
la
naturaleza
y
efectos
económicos,
políticos
y
sociales
en
el
uso
de
instrumentos
fiscales;
ingresos,
gastos
empréstitos
y
precios
y
tarifas
de
los
bienes
y
servicios
producidos
por
el
sector
paraestatal.
Firma digital:
datos
cifrados
de
tal
manera
que
el
receptor
pueda
comprobar
la
identidad del transmisor.
Fiscalización:
es
el
acto
de
verificar
que
los
recursos
públicos
se
apliquen
a
los
fines
que
la
ley
establece,
implica
vigencia,
control,
revisión
y
evaluación
de
la
aplicación
de
los
recursos
públicos.
Flujo de información:
es
el
canal
o
canales
por
donde
se
traslada
la
información
que
se
requiere
para
la
adecuada
ejecución
de
los
procesos
institucionales,
hacia
sus
respectivos
destinatarios.
La
información
debe
fluir
de
tal
manera
que
el
personal
que
la
necesite
sea
capaz
de
accesar
de
manera
fácil,
directa
y
oportuna100.
98
Presidencia
de
La
República.
(1982),
pág.
84.
99
Presidencia
de
La
República.
(1982),
pág.
85.
100
MIDEPLAN.
(2007),
pág.
6.
Flujo neto:
cantidad
total
desembolsada
en
un
período
dado,
menos
los
reembolsos
del
capital
prestado
durante
el
mismo
período,
sin
contar
los
pagos
de
intereses101.
Flujos privados:
son
los
flujos
de
financiamiento
en
términos
de
mercado
fuera
de
los
recursos
del
sector
privado
(cambios
en
los
intereses
de
los
activos
de
largo
plazo
en
posesión
de los
residentes
del
país
reportado)
y
las
donaciones
privadas
(provenientes
de
ONG's,
subsidios
netos
recibidos
del
sector
oficial)102.
Fuentes bilaterales de cooperación internacional: las
fuentes
bilaterales
son
aquella
establecidas
por
los
países
a
través
de
sus
agencias
de
cooperación
o
de
sus
Embajadas103.
Fuentes de financiamiento:
son
entidades
o
mecanismos
nacionales
o
internacionales
que
proporcionan
recursos
de
apoyo
financiero
para
la
implementación
de
proyectos
de
interés
público.
Fuentes multilaterales de cooperación internacional: son
organismos
multilaterales
que
otorgan
o
ejecutan
cooperación
con
sus
propios
recursos
o
con
fondos
entregados
por
los
países
miembros
para
programas
concretos104.
Fuentes no oficiales de cooperación internacional: corresponden
a
organizaciones
internacionales
de
carácter
privado,
sin
ánimo
de
lucro,
más
conocidas
como
ONG’s
o
las
organizaciones
internacionales
de
asistencia
no
oficial,
por
ejemplo,
las
fundaciones.
Por
lo
general
ofrecen
su
cooperación
a
organizaciones
similares
en
países
en
vías
de
desarrollo105.
Fuentes oficiales de cooperación internacional: son
aquellas
que
representan
a
gobiernos
u
organismos
internacionales
de
carácter
estatal106.
Función:
conjunto
de
actividades
afines
y
coordinadas
necesarias
para
alcanzar
los
objetivos
de
la
institución,
de
cuyo
ejercicio
generalmente
es
responsable
un
órgano
o
unidad
administrativa;
se
define
a
partir
de
las
disposiciones
jurídico-‐administrativas107.
Función pública:
es
el
conjunto
de
actividades
concretas
de
interés
público
que
desarrollan
las
instituciones
del
Estado,
mediante
sus
diferentes
organismos
públicos.
101
MIDEPLAN.
(2005),
pág.
2.
102
MIDEPLAN.
(2005),
pág.
3.
103
MIDEPLAN.
(2005),
pág.
3.
104
MIDEPLAN.
(2005),
pág.
2.
105
MIDEPLAN.
(2005),
pág.
2.
106
MIDEPLAN.
(2005),
pág.
3.
107
Presidencia
de
La
República.
(1982),
pág.
88.
ciudadanos.
El
objetivo
de
la
gestión
institucional
es
garantizar
la
obtención
efectiva
de
los
resultados
previstos
en
los
instrumentos
de
planificación,
asegurando
la
calidad
de
los
bienes
y
servicios108.
Gestión por objetivos:
es
un
estilo
de
gerencia
que
permite
medir
el
cumplimiento
de
compromisos
y
deberes
de
la
administración
pública,
con
base
en
objetivos
y
resultados
esperados,
garantizando
una
relación
de
coherencia
y
lectura
similar
en
cada
uno
de
los
niveles
de
intervención
y
de
toma
de
decisiones.
Tiene
que
ser
concebida
bajo
lo
que
se
denomina
la
“planificación
del
sector
público”,
relacionada
comúnmente
con
el
diseño
y
gestión
del
presupuesto
público109.
Gestión por resultados:
es
una
estrategia
de
gestión
que
orienta
la
acción
de
los
actores
públicos
del
desarrollo
para
generar
el
mayor
valor
público
posible
a
través
del
uso
de
instrumentos
de
gestión
que,
en
forma
colectiva,
coordinada
y
complementaria,
deben
implementar
las
instituciones
públicas
para
generar
los
cambios
sociales
con
equidad
y
en
forma
sostenible
en
beneficio
de
la
población
de
un
país110.
Gestión de riesgo:
proceso
mediante
el
cual
se
revierten
las
condiciones
de
vulnerabilidad
de
la
población,
los
asentamientos
humanos,
la
infraestructura,
así
como
de
las
líneas
vitales,
las
actividades
productivas
de
bienes
y
servicios
y
el
ambiente.
Es
un
modelo
sostenible
y
preventivo,
al
que
incorporan
criterios
efectivos
de
prevención
y
mitigación
de
desastres
dentro
de
la
planificación
territorial,
sectorial
y
socioeconómica,
así
como
a
la
preparación,
atención
y
recuperación
ante
las
emergencias111.
Gobernabilidad:
es
la
calidad
y
capacidad
del
sistema
de
gobierno
de
acuerdo
con
sus
competencias
y
facultades
y
las
de
los
sistemas
político
y
social
para
interactuar
en
un
territorio
determinado
con
el
fin
de
resolver
problemas
públicos
en
el
marco
del
estado
de
derecho.
Gobernanza:
se
refiere
al
proceso
de
gobierno
para
la
formulación
e
implementación
de
metas
colectivas
que
incorpora
activamente
y
con
poder
simétrico
a
los
actores
gubernamentales
y
de
la
sociedad
civil.
Gobierno de la república:
la
Administración
Central,
los
Poderes
Legislativo
y
Judicial,
el
Tribunal
Supremo
de
Elecciones,
sus
dependencias
y
órganos
auxiliares112.
108
Ministerio
de
Hacienda.
(2006).
Decreto
Ejecutivo
32988
H-‐MR-‐MIDEPLAN.
Art.
2.
109
MIDEPLAN.
(2007),
pág.
11.
110
BID.
(2010.
Pág.
7.
CNE.
(2006).
Ley
8488
de
Emergencias
y
Prevención
de
Riesgos,
art
4.
111
112
Ministerio
de
Hacienda.
(2006).
Decreto
Ejecutivo
H-‐MR
32988
MIDEPLAN.
Art.
2.
Gobierno digital:
se
refiere
al
uso
de
tecnologías
de
información
en
el
marco
de
la
modernización
del
Estado
Costarricense,
que
posibilita
el
acceso
y
la
entrega
eficiente
de
servicios
gubernamentales,
así
como
proveer
la
participación
y
la
transparencia
de
la
gestión
pública
en
beneficio
de
la
ciudadanía
en
general113.
Guía metodológica:
conjunto
de
pasos,
pautas,
técnicas,
mecanismos
y
procedimientos
definidos,
que
permiten
dirigir,
enseñar
y
facilitar
la
comprensión
de
un
problema
a
resolver
y
las
formas
de
abordaje
con
el
propósito
de
alcanzar
un
objetivo
preestablecido.
Hacienda pública:
función
gubernamental
orientada
a
obtener
recursos
monetarios
de
diversas
fuentes
para
financiar
el
desarrollo
del
Estado.
Consiste
en
recaudar
directamente
los
impuestos,
derechos,
productos
y
aprovechamientos;
así
como
captar
recursos
complementarios
mediante
la
contratación
de
créditos
y
empréstitos
en
el
interior
del
país
y
el
extranjero,
los
cuales
se
expresan
en
el
conjunto
de
bienes,
propiedades
y
derechos
del
gobierno.
Hardware:
todos
los
componentes
electrónicos,
eléctricos
y
mecánicos
que
integran
una
computadora,
en
oposición
a
los
programas
que
se
escriben
para
ella
y
la
controlan
(software)114.
Impacto:
las
consecuencias
positivas
y
negativas
a
largo
plazo
para
los
grupos
de
población
identificables
producidas
por
una
intervención
o
proyecto
de
desarrollo,
directa
o
indirectamente,
con
intención
o
sin
ella;
los
cuales
pueden
ser
económicos,
culturales,
institucionales,
ambientales,
técnicos
o
de
otros
tipos.
Impuestos:
son
las
obligaciones
establecidas
por
Ley
que
deben
pagar
las
personas
físicas
y
jurídicas
orientadas
a
cubrir
los
gastos
públicos,
que
generalmente
se
traducen
en
tributos,
cargas
fiscales
o
tasas
por
prestaciones
en
dinero
y
especie
que
fija
la
ley.
Indicador: es
una
medida
que
brinda
información
cuantitativa
o
cualitativa
del
grado
de
cumplimiento
de
una
intervención
pública
que
se
utiliza
para
demostrar
el
cambio
dado
con
respecto
a
una
situación
de
partida115.
Indicador de calidad:
mide
la
capacidad
de
la
institución
para
cumplir
adecuadamente
con
los
atributos
de
oportunidad,
accesibilidad,
precisión
y
continuidad
en
la
entrega
de
los
servicios,
comodidad
y
cortesía
en
la
atención116.
113
Secretaría
Técnica
Gobierno
Digital
Costa
Rica.
(2007),
pág.
7.
114
Contraloría
General
de
la
República.
(2007),
pág.
13.
115
MIDEPLAN
y
Ministerio
de
Hacienda
(2011).
Decreto
Ejecutivo.
No.
36901
PLAN
–H.
MIDEPLAN.
(2007),
pág.
11.
116
117
MIDEPLAN.
(2007),
pág.
11.
118
MIDEPLAN.
(2007),
pág.
11.
119
MIDEPLAN.
(2007),
pág.
12.
contribuciones
de
los
proyectos
y
los
programas
al
cumplimiento
de
las
políticas,
misión
u
objetivo
superior
de
la
institución
y
del
grupo120.
Indicador de proyecto:
mide
el
logro
de
los
objetivos
del
proyecto,
permitiendo
identificar
la
contribución
que
el
proyecto
aportará
para
la
consecución
de
los
objetivos
estratégicos.
Índice:
listado
de
palabras
o
frases
e
indicadores
asociados,
que
permite
la
ubicación
de
material
al
interior
de
un
tema,
libro
o
de
una
publicación.
Índice estadístico:
es
una
medida
estadística
que
permite
estudiar
las
fluctuaciones
o
variaciones
de
una
magnitud
o
de
más
de
una
de
ellas
en
relación
al
tiempo
o
al
espacio.
Índice de precios:
es
el
promedio
de
los
precios
de
cierta
selección
de
mercancías
y
servicios
en
un
período
determinado
a
partir
de
un
año
base,
con
lo
cual
se
refleja
el
movimiento
de
los
precios
en
función
de
los
productos
seleccionados.
Inflación:
es
el
fenómeno
monetario
reflejado
en
un
aumento
sustancial
y
sostenido
del
nivel
general
de
precios
cuyo
origen
se
relaciona,
entre
otras
causas,
con
el
excesivo
incremento
en
la
cantidad
de
dinero
en
circulación
respecto
a
la
producción
de
bienes
y
servicios.
Información:
conjunto
de
datos
que
han
sido
capturados
y
procesados,
que
se
encuentran
organizados
y
que
tienen
el
potencial
de
confirmar
o
cambiar
el
entendimiento
sobre
algo121.
Información presupuestaria:
es
la
información
relativa
a
las
actividades
presupuestarias,
donde
se
explica
detalladamente
el
ejercicio
del
presupuesto
de
ingresos
y
egresos
con
la
finalidad
de
servir
de
apoyo
a
las
autoridades
y
ciudadanos
en
la
toma
de
decisiones.
Información programática:
conjunto
de
datos
que
se
emiten
en
relación
con
la
elaboración,
estructura,
manejo
y
desarrollo
de
programas,
facilitando
el
seguimiento
del
cumplimiento
de
los
programas
y
metas
proyectados
en
el
presupuesto
de
egresos.122.
MIDEPLAN.
(2007),
pág.
12.
120
121
Contraloría
General
de
la
República.
(2007),
pág.
12.
122
Presidencia
de
La
República.
(1982),
pág.
98.
123
Contraloría
General
de
la
República.
(2007),
pág.
13.
124
Ministerio
de
Hacienda.
(2006).
Decreto
Ejecutivo
32988
H
-‐MR-‐MIDEPLAN.
Art.
2.
125
MIDEPLAN.
(2007),
pág.
7.
126
MIDEPLAN.
(2007),
pág.
7.
127
Contraloría
General
de
la
República.
(2007),
pág.
13.
128
MIDEPLAN.
(2012),
pág.
8.
129
Contraloría
General
de
la
República.
(2007),
pág.
12.
130
Secretaría
Técnica
Gobierno
Digital
Costa
Rica.
(2007),
pág,
88.
131
Secretaría
Técnica
Gobierno
Digital
Costa
Rica.
(2007),
pág,
88.
132
Secretaría
Técnica
Gobierno
Digital
Costa
Rica.
(2007),
pág.
88.
133
Secretaría
Técnica
Gobierno
Digital
Costa
Rica.
(2007),
pág.
88.
134
Secretaría
Técnica
Gobierno
Digital
Costa
Rica.
(2007),
pág.
88
135
Presidencia
de
La
República.
(1982),
pág.
99.
MIDEPLAN
y
Ministerio
de
Hacienda
(2011).
Decreto
Ejecutivo.
No.
36901
PLAN
–H.
136
Intereses:
monto
que
se
eroga
por
la
tenencia
de
dinero
ajeno,
puede
ser
por
la
contratación
de
créditos
financieros
y
comerciales.
Intereses de deuda pública:
se
refiere
a
los
desembolsos
por
concepto
de
intereses,
comisiones
y
gastos
en
la
deuda
pública.
Inventario de proyectos:
registro
de
proyectos
que
se
mantiene
actualizado
por
un
órgano
o
instancia
clasificada
según
el
estado
y
la
etapa
actual
del
ciclo
del
proyecto
(preinversión,
inversión,
operación),
a
nivel
nacional,
sectorial
y
regional.
Inversión:
recursos
de
capital
que
son
destinados
por
las
instituciones
a
la
generación
de
la
obra
pública
y
a
la
adquisición
de
bienes
muebles
e
inmuebles.
Se
refiere,
particularmente,
a
la
inversión
física
directa,
que
al
ejercerla
incrementa
el
patrimonio
de
las
dependencias.
Inversión financiera:
erogaciones
destinadas
a
la
adquisición
de
bonos
y
acciones
del
mercado
de
valores
y
a
la
concesión
de
créditos
con
el
propósito
de
otorgar
financiamiento
a
instituciones,
tanto
del
sector
público
como
del
privado,
para
efectos
de
impulsar
actividades
productivas,
así
como
para
regular
el
sistema
financiero
nacional.
Inversión física:
erogaciones
que
las
dependencias
y
entidades
de
la
Administración
Pública
destinan
a
la
construcción
y
conservación
de
obras
y
a
la
adquisición
de
bienes
de
capital.
Se
debe
incluir
la
variación
de
inventarios
en
el
caso
del
subsector
paraestatal.
Inversión física directa:
erogaciones
que
efectúa
la
administración
pública
a
través
de
partidas
específicas
de
inversión,
como
construcción
y
conservación
de
obras
y
en
la
adquisición
de
bienes
de
capital.
Inversión física indirecta:
transferencia
de
capital
que
otorga
el
Gobierno
a
instituciones
con
el
objeto
de
incrementar,
conservar
o
manejar
el
patrimonio.
Inversiones públicas:
conjunto
de
recursos
públicos
destinados
a
mantener
o
incrementar
el
capital
físico
y
la
capacidad
del
recurso
humano
que
cada
institución
ejecute
con
sujeción
a
las
metas
y
las
políticas
enunciadas
en
los
instrumentos
de
planificación
vigentes,
que
proporcione
bajo
la
modalidad
de
proyectos
una
ampliación
de
la
capacidad
de
producción
de
bienes
y
servicios,
con
fundamento
en
una
metodología
que
faculte
su
identificación,
ejecución
y
evaluación137.
MIDEPLAN.
(2013),
Decreto
Ejecutivo
37735-‐PLAN,
Art.
2.
137
Jerarca:
superior
jerárquico
del
órgano
o
del
ente;
que
ejerce
la
máxima
autoridad
dentro
del
órgano
o
ente,
unipersonal
o
colegiado138.
Justificación de erogaciones:
disposiciones
y
documentos
legales
que
determinan
la
obligación
de
hacer
un
pago;
al
ejecutarse
este,
se
recaba
un
comprobante
que
demuestra
la
entrega
de
la
suma
de
dinero
correspondiente.
Los
pagos
con
cargo
al
presupuesto
de
egresos
son
justificados
y
comprobados
con
los
documentos
originales
respectivos.
Ley:
norma
jurídica
de
carácter
obligatorio
y
general
dictada
por
el
poder
legítimo
para
regular
conductas
o
establecer
órganos
necesarios
para
cumplir
con
determinados
fines;
su
inobservancia
conlleva
a
una
sanción
por
la
fuerza
pública.
Se
caracteriza
por
ser
general,
abstracta
e
impersonal.
En
sentido
normativo
es
todo
enunciado
que
impone
cierta
conducta
como
debida.
Es
ley
reglamentaria
cuando
desarrolla
o
detalla
algún
precepto
constitucional;
orgánico,
cuando
crea
instituciones
de
derecho
o
perspectiva
cuando
regula
ciertas
conductas.
Ley de contratación administrativa:
norma
jurídica
de
orden
público
e
interés
social,
que
regula
las
acciones
relativas
a
la
planeación,
programación,
presupuestación,
ejercicio
del
gasto,
conservación,
mantenimiento
y
control
de
las
adquisiciones,
arrendamientos
de
bienes
muebles,
prestaciones
de
servicios,
así
como
obra
pública
y
servicios
relacionados
con
la
misma,
contratados
por
el
Gobierno.
Ley de ingresos:
documento
que
da
legalidad
y
validación
anual
a
las
diversas
leyes
relativas,
a
las
contribuciones
necesarias
para
cubrir
el
presupuesto
de
egresos;
sobre
esta
base
las
entidades
y
dependencias
de
la
administración
pública
presentan
sus
anteproyectos
de
presupuestos
de
ingresos
para
el
ejercicio
fiscal.
Ley de planificación:
conjunto
de
normas
de
orden
público
de
interés
social
que
tienen
por
objeto
establecer
los
principios
básicos
conforme
a
los
cuales
se
llevará
a
cabo
la
planeación
nacional
del
desarrollo
y
encauzar
en
función
de
esta,
las
actividades
de
la
administración
pública.
Esta
ley
contiene
las
bases
de
integración
y
funcionamiento
del
Sistema
Nacional
de
Planificación,
necesarias
para
que
el
Ejecutivo
coordine
sus
actividades
de
planeación
con
las
entidades
y,
de
esta
manera,
se
promueva
y
garantice
la
participación
democrática
de
los
diversos
grupos
sociales
en
la
elaboración
de
los
planes
y
los
programas,
logrando
que
los
particulares
contribuyan
a
alcanzar
los
objetivos
y
prioridades
señaladas
en
ellos.
138
Contraloría
General
de
la
República.
(2002).
Ley
8292,
art.
2.
Línea base: es
el
dato
o
la
cifra
inicial
del
indicador
a
partir
del
cual
se
establecerá
los
valores
futuros
a
alcanzar
mediante
la
intervención
pública
en
el
proceso
de
programación
y
que
servirá
para
el
seguimiento
y
evaluación
en
la
consecución
de
las
metas139.
MIDEPLAN
y
Ministerio
de
Hacienda
(2011).
Decreto
Ejecutivo.
No.
36901
PLAN
–H.
139
140
MIDEPLAN.
(2012),
pág.10.
141
Contraloría
General
de
la
República.
(2007),
pág.
13.
Meta evaluación:
hace
referencia
a
la
evaluación
de
las
políticas,
las
estrategias,
los
planes
y
programas
de
carácter
sectorial
y
global.
Esta
evaluación
verifica
el
cumplimiento
de
los
agentes
institucionales,
sectoriales
y
territoriales
y
se
consolida
la
información
para
la
evaluación
macro144.
Meta del indicador:
desempeño
proyectado
tanto
para
el
indicador
del
producto
como
para
el
objetivo
estratégico,
que
facilita
medir
el
avance
de
los
logros
y
el
desempeño
de
estos.
Meta nacional:
apuntan
a
los
grandes
logros
esperados
como
resultado
del
éxito
de
acciones
de
múltiples
instituciones
en
la
intervención
de
contextos
dinámicos
y
complejos;
estas
trascienden
al
quehacer
de
un
solo
sector,
ya
que
más
bien
la
acción
de
cada
uno
de
ellos
suma
y
potencia
su
alcance;
las
responsabilidades
son,
en
consecuencia,
más
globales,
pero
no
por
ellas
difusas.
Meta regional:
es
el
resultado
esperado
del
accionar
integral,
institucional
o
sectorial
que
aporta
a
la
consecución
de
la
meta
sectorial
desagregada
por
regiones
oficiales
del
MIDEPLAN145.
Meta sectorial:
es
el
resultado
esperado
del
accionar
integral
del
sector,
siendo
relevantes
y
estratégicas
para
el
desarrollo
nacional,
las
cuales
están
asociadas
al
indicador
y
a
la
situación
inicial
correspondiente
para
facilitar
su
evaluación.
MIDEPLAN
y
Ministerio
de
Hacienda
(2011).
Decreto
Ejecutivo.
No.
36901
PLAN
–H.
142
143
Secretaría
Técnica
Gobierno
Digital
Costa
Rica.
(2007),
pág.
90.
MIDEPLAN.
(2007),
pág.
90.
144
145
La
regionalización
adoptada
se
sustenta
en
el
Decreto
Ejecutivo
16068-‐Plan
y
sus
modificaciones
que
establece
las
regiones
de
planificación:
Central,
Chorotega,
Huétar
Atlántica,
Pacífico
Central
y
Huétar
Norte.
146
Secretaría
Técnica
Gobierno
Digital
Costa
Rica.
(2007),
pág.
66.
147
Contraloría
General
de
la
República.
(2007),
pág.
14.
CNE.
(2006).
Ley
8488
de
Emergencias
y
Prevención
de
Riesgos,
art
4.
148
reintegro
de
los
recursos
monetarios.
La
cooperación
financiera
reembolsable
asume
la
forma
de
créditos
blandos,
bajo
condiciones
de
interés
y
tiempos
más
favorables149.
MIDEPLAN.
(2005),
pág.
6.
149
150
MIDEPLAN.
(2005),
pág.
7.
151
MIDEPLAN.
(2005),
pág.
5.
152
MIDEPLAN.
(2005),
pág.
5.
153
Contraloría
General
de
la
República.
(2007),
pág.
12.
154
MIDEPLAN.
(2013),
Decreto
Ejecutivo
37735-‐PLAN,
Art.
2.
155
Secretaría
Técnica
Gobierno
Digital
Costa
Rica.
(2007),
pág.
91.
156
MIDEPLAN.
(2007),
pág.
9.
157
MIDEPLAN.
(2007),
pág.
9.
158
MIDEPLAN.
(2007),
pág.
9.
MIDEPLAN.
(2007),
pág.
9.
159
MIDEPLAN
y
Ministerio
de
Hacienda
(2011).
Decreto
Ejecutivo.
No.
36901
PLAN
–H.
160
161
Ministerio
de
Hacienda.
(2006).
Decreto
Ejecutivo
H-‐MR
-‐
32988
MIDEPLAN.
Art.
2.
Ordenamiento territorial:
es
un
proceso
mediante
el
cual
se
regula
y
orienta
la
disposición
y
utilización
del
territorio
con
la
finalidad
de
racionalizar
su
uso
en
armonía
con
la
naturaleza162.
Pago:
momento
en
el
cual
se
extingue
una
obligación
válidamente
contraída,
se
registra
conjuntamente
con
la
emisión
del
cheque
o
de
la
orden
de
pago.
Página web:
archivo
o
unidad
básica
de
información
en
la
red
que
se
construye
con
lenguaje
HTML.
No
tiene
un
límite
en
cuanto
a
su
dimensión
y
se
accede
a
ella
a
través
de
su
dirección
específica
o
de
un
enlace.
Es
visible
en
un
browser
o
programa
cliente
WWW163.
Partida:
es
la
parte
componente
del
código
presupuestario
que
representa
elementos
afines
integrantes
de
cada
concepto
y
clasifica
las
erogaciones
de
manera
concreta
y
detallada
del
bien
o
servicio
que
se
adquiere,
de
acuerdo
con
el
objetivo
específico
del
gasto165.
Partida presupuestaria:
constituye
el
mayor
nivel
de
desagregación
del
grupo
de
“egresos”
determinadas
en
la
clasificación
presupuestaria
de
recursos
y
egresos.
Partido político:
organización
de
ciudadanos
integrada
alrededor
de
principios
ideológicos
y
programas
de
acción,
por
medio
de
los
cuales
se
manifiestan
diferentes
alternativas
de
solución
a
los
problemas
nacionales.
Dicha
agrupación
participa
en
el
proceso
electoral,
con
la
finalidad
de
llevar
a
sus
candidatos
a
los
puestos
de
elección
popular166.
Participación ciudadana:
conjunto
de
medios
tendientes
a
favorecer
la
incorporación
de
las
y
los
habitantes
y
las
organizaciones
privadas
en
los
procesos
públicos
de
toma
de
decisiones
y
rendición
de
cuentas167.
162
MIDEPLAN.
(2013),
Decreto
Ejecutivo
37735-‐PLAN,
Art.
2.
163
Secretaría
Técnica
Gobierno
Digital
Costa
Rica.
(2007),
pág.
92.
164
Secretaría
Técnica
Gobierno
Digital
Costa
Rica.
(2007),
pág.
92
165
Presidencia
de
La
República.
(1982),
pág.
118.
166
Presidencia
de
La
República.
(1982),
pág,
118.
MIDEPLAN.
(2013),
Decreto
Ejecutivo
37735-‐PLAN,
Art.
2.
167
Perfil profesional: es
el
conjunto
de
capacidades
y
competencias
que
identifican
la
formación
de
una
persona
para
asumir
en
condiciones
óptimas
las
responsabilidades
propias
del
desarrollo
de
funciones
y
tareas
de
una
determinada
profesión.
Plan:
es
el
instrumento
de
planeamiento
diseñado
para
alcanzar
un
conjunto
integrado
de
programas
que
responden
al
cumplimiento
de
objetivos
y
metas
de
desarrollo170.
Plan estratégico institucional (PEI):
instrumento
de
planificación
institucional
de
mediano
o
largo
plazo,
no
menor
de
cinco
años,
donde
se
deben
concretar
las
políticas,
objetivos
y
proyectos
nacionales,
regionales
y
sectoriales
de
las
instituciones,
en
congruencia
con
los
instrumentos
de
planificación
de
mayor
rango.
Los
PEI
deben
reflejarse
en
los
POI,
así
como
en
los
presupuestos
institucionales
que
se
emitan
durante
su
vigencia171.
Plan estratégico nacional (PEN):
es
el
instrumento
de
largo
plazo
para
períodos
no
menor
de
20
años,
formulado
bajo
la
coordinación
técnica
de
MIDEPLAN
con
el
apoyo
de
las
diferentes
instituciones,
sectores
y
subsistemas
del
SNP
y
la
participación
ciudadana,
donde
se
expresan
los
objetivos,
políticas,
metas
y
lineamientos
que
se
requieren
implementar
para
alcanzar
la
visión
de
futuro
sobre
el
desarrollo
del
país.
El
PEN
debe
actualizarse
al
menos
cada
5
años172.
Plan nacional de desarrollo (PND):
es
el
marco
orientador
de
las
políticas
del
Gobierno
de
la
República
para
un
periodo
de
cuatro
años,
elaborado
bajo
la
coordinación
de
MIDEPLAN
con
las
demás
instituciones
del
SNP
y
la
participación
ciudadana,
que
en
congruencia
con
el
PEN
y
considerando
los
PNS
y
PRD,
define
los
objetivos,
políticas,
metas,
los
programas
y
las
estrategias
para
el
desarrollo
del
país,
así
como
las
prioridades
presupuestarias
públicas173.
168
Presidencia
de
La
República.
(1982),
pág.
118.
169
Ministerio
de
Hacienda.
(2006).
Decreto
Ejecutivo
32988
H-‐MR-‐MIDEPLAN.
Art.
2.
170
MIDEPLAN.
(2013),
Decreto
Ejecutivo
37735-‐PLAN,
Art.
2.
171
MIDEPLAN.
(2013),
Decreto
Ejecutivo
37735-‐PLAN,
Art.
2.
172
MIDEPLAN.
(2013),
Decreto
Ejecutivo
37735-‐PLAN,
Art.
2.
173
MIDEPLAN.
(2013).
Decreto
Ejecutivo
37735-‐PLAN.
Art.
10.
regional,
sectorial
e
institucional.
Su
cobertura
temporal
comprende
el
corto,
mediano
y
largo
plazo
y
por
último
emplea
cuatro
vertientes
de
instrumentos:
de
obligación,
de
coordinación,
de
concertación
y
de
inducción.
Planeación estatal:
proceso
en
el
que
se
ordenan
las
actividades
de
las
instituciones
de
acuerdo
con
la
estrategia
nacional,
integrando
las
estructuras
institucionales,
administrativas,
de
tal
forma
que
su
funcionamiento
y
productos
se
articulen
con
el
Sistema
Nacional
de
Planificación,
para
contribuir
efectivamente
al
logro
de
los
objetivos
nacionales.
Planeación estratégica:
proceso
que
permite
a
las
dependencias
y
entidades
del
gobierno
establecer
su
misión,
definir
sus
propósitos
y
elegir
las
estrategias
para
la
consecución
de
sus
objetivos
y
conocer
el
grado
de
satisfacción
de
las
necesidades
a
los
que
ofrece
sus
bienes
o
servicios.
La
planeación
enfatiza
la
búsqueda
de
resultados
y
desecha
la
orientación
hacia
las
actividades.
Plan informático: el
plan
informático
es
un
instrumento
definido
en
la
organización
para
integrar
los
sistemas
de
información
y
herramientas
que
faciliten
a
los
recursos
humanos
y
a
la
organización
el
cumplimiento
de
los
objetivos
institucionales.
Se
contemplan
las
siguientes
secciones
en
el
desarrollo
del
plan
informático:
estudio
de
la
situación
actual,
determinación
de
requerimientos
de
información,
determinación
de
sistemas
de
información
y
el
planeamiento
(recurso
humano,
especificaciones
técnicas
de
hardware
y
software,
gráfico
de
la
infraestructura
de
tecnología
de
información
y
comunicaciones,
cambios
organizacionales,
plan
de
capacitación
y
presupuesto)177.
Planeación municipal:
proceso
que
realiza
el
ayuntamiento
o
municipio
para
la
identificación
de
prioridades
municipales
con
el
apoyo
en
la
participación
popular,
donde
objetivos
deben
estar
en
plena
correspondencia
con
el
plan
nacional
de
desarrollo.
Planeación sectorial:
instrumento
de
acción
del
Gobierno
que
se
desarrolla
en
tres
niveles
principales
de
actuación:
la
coordinación
sectorial,
que
precisa
responsabilidades
con
el
propósito
de
conducir
de
manera
ordenada
las
acciones
de
las
entidades
públicas,
las
entidades
del
sector
gubernamental,
ubicadas
en
sectores
administrativos
y,
por
último,
la
función
globalizadora
encomendada
a
la
Secretaría
de
Hacienda
y
Crédito
Público,
que
permite
que
la
dependencia
coordinadora
de
sector
cuente
con
los
instrumentos
suficientes
para
asumir
la
responsabilidad
sobre
la
planeación
con
base
en
las
actividades
financieras
y
operativas
sobre
su
sector.
177
MIDEPLAN.
(2009),
pág.
2.
Planificación:
es
el
proceso
un
sistémico,
integral,
racional
y
continuo
de
previsión
que
se
traduce
en
elaboración,
ejecución
y
evaluación
de
planes,
programas
y
proyectos
de
desarrollo
con
miras
a
lograr
objetivos
y
metas
en
un
tiempo
y
espacio
determinado,
que
utiliza
un
conjunto
de
procedimientos
metodológicos
para
abordar
la
actividad
de
previsión,
organización
y
uso
de
los
recursos
disponibles
y
potenciales.
Planificación estratégica:
es
una
herramienta
por
excelencia
de
la
gerencia,
que
consiste
en
la
búsqueda
de
una
o
más
ventajas
competitivas
de
la
organización
y
la
formulación
y
puesta
en
marcha
de
estrategias,
permitiendo
crear
o
preservar
sus
ventajas
como
organización,
todo
esto
en
función
de
la
misión
y
de
sus
objetivos,
del
medio
ambiente
y
sus
presiones
y
de
los
recursos
disponibles.
Planificación operativa:
proceso
de
formulación
de
los
planes
anuales
que
definan
las
tareas
de
las
diferentes
partes
de
la
organización
conforme
los
recursos
disponibles,
acordes
con
los
instrumentos
de
planificación
de
niveles
superiores.
Planificación territorial:
es
una
herramienta
dirigida
a
la
ordenación
del
territorio
sobre
la
base
de
un
análisis
técnico,
un
consenso
ciudadano
y
un
compromiso
político,
cuyo
objetivo
es
organizar
la
ocupación
racional
del
suelo,
respetando
y
garantizando
un
desarrollo
sostenible.
Planificador:
es
una
o
un
profesional
con
formación
en
planificación,
con
conocimientos
teóricos,
metodológicos
y
prácticos
para
interpretar,
diseñar,
animar
y
participar
en
procesos
de
planificación,
organización
y
gestión
del
desarrollo
económico
y
social
en
los
diferentes
niveles
de
la
planificación,
con
formación
para
trabajar
en
equipos
interdisciplinarios
y
promover
la
participación
en
grupos
y
organizaciones
en
la
toma
de
decisiones
para
el
desarrollo
económico
y
social.
Planificar:
es
la
acción
consistente
en
utilizar
un
conjunto
de
procedimientos
e
instrumentos,
mediante
los
cuales
se
introduce
una
mayor
racionalidad
y
organización
en
conjunto
de
actividades
y
acciones
articuladas
entre
sí,
que
se
prevén
anticipadamente,
siendo
el
propósito
de
influir
en
el
curso
de
determinados
acontecimientos,
con
el
fin
de
alcanzar
una
situación
elegida
como
deseable,
mediante
el
uso
eficiente
de
medios
y
recursos
escasos
o
limitados.
Plan de trabajo:
es
el
conjunto
de
actividades
coordinadas
e
interrelacionadas
que
buscan
cumplir
con
un
objetivo.
Este
generalmente
debe
ser
alcanzado
en
un
período
de
tiempo
previamente
definido
y
respetando
un
presupuesto,
por
lo
que
su
formulación
es
en
términos
trimestrales,
anuales
o
plurianuales
de
productos
previstos,
tareas,
plazos
y
responsabilidades.
Población meta:
grupo
hacia
el
cual
van
dirigidos
los
esfuerzos
de
una
acción
estratégica
institucional179.
Población objetivo: se
refiere
al
grupo
hacia
la
cual
van
dirigidos
los
esfuerzos
de
una
acción
institucional180.
Política:
son
orientaciones
vinculantes
emitidas
para
resolver
problemas
públicos
relevantes,
dentro
de
ciertos
límites,
que
indican
la
manera
como
debe
realizarse,
estableciendo
un
marco
de
referencia
dentro
del
cual
se
deben
adoptar
decisiones,
asegurando
con
ello
que
estas
sean
uniformes
y
consistentes.
Política fiscal:
utilización
coordinada,
consciente
y
deliberada
de
los
poderes
fiscales
del
Gobierno
para
efectuar
el
funcionamiento
del
sistema
económico,
para
efecto
de
lograr
un
objetivo
social.
La
política
fiscal
se
ocupa
de
los
efectos
de
los
impuestos,
gastos
y
deuda
pública
sobre
los
niveles
de
ingreso
nacional,
así
como
de
las
posibilidades
de
usar
las
operaciones
fiscales
para
producir
efectos
socialmente
deseables
sobre
el
conjunto
de
la
economía.
Políticas institucionales:
lineamientos
dictados
por
el
máximo
jerarca,
que
orientan
la
acción
institucional,
acorde
con
el
marco
jurídico
actual181.
Política presupuestaria:
corresponde
a
las
directrices
y
lineamientos
para
determinar
y
regular
la
asignación,
el
uso
y
la
aplicación
de
los
recursos
físicos,
humanos
y
financieros
de
las
dependencias
y
entidades
de
la
Administración
Pública.
Política pública:
es
un
proceso
integrador
de
decisiones,
acciones,
inacciones,
acuerdos
e
instrumentos,
adelantado
por
autoridades
públicas
con
la
participación
eventual
de
los
particulares,
encaminado
a
solucionar
o
prevenir
una
situación
definida
como
problemática.
La
política
pública
hace
parte
de
un
ambiente
determinado
del
cual
se
nutre
y
al
cual
pretende
modificar
o
mantener”.
Porcentaje de avance:
es
la
relación
porcentual
entre
el
resultado
obtenido
en
el
semestre
y
la
meta
anual
programada
para
cada
una
de
las
acciones
estratégicas
sectoriales
e
institucionales.
178
MIDEPLAN.
(2007),
pág.
10.
179
MIDEPLAN.
(2007),
pág.
10.
180
MIDEPLAN.
(2007),
pág.
10.
181
MIDEPLAN.
(2012).
Pág,
10.
Porcentaje de cumplimiento:
es
la
relación
entre
el
resultado
obtenido
en
el
año
y
la
meta
anual
programada
para
cada
una
de
las
acciones
estratégicas
sectoriales
e
institucionales.
Precio:
es
la
suma
de
los
valores
que
los
consumidores
dan
a
cambio
de
los
beneficios
de
tener
o
usar
el
producto
o
servicio.
Precio de mercado:
es
el
precio
al
que
un
bien
o
servicio
puede
comprase
en
un
mercado
concreto.
Precios sociales o sombra:
corresponde
al
precio
de
mercado,
pero
corregido
considerando
las
distorsiones
con
el
fin
de
precisar
el
verdadero
valor
que
asigna
la
comunidad
a
un
determinado
bien.
Prefactibilidad:
es
un
estudio
avanzado,
coherente,
con
información
y
análisis
profundo
sobre
variables
importantes
de
un
proyecto,
como:
identificación
del
proyecto,
el
mercado,
la
tecnología,
la
reducción
de
riesgo
a
desastres,
el
impacto
ambiental
y
la
evaluación
financiera
y
económica-‐social.
Preinversión:
comprende
la
elaboración
de
los
estudios
de
un
proyecto
(perfil,
prefactibilidad,
factibilidad
y
el
diseño),
que
abarcan
todos
los
análisis
que
se
deben
realizar
sobre
un
proyecto
desde
que
el
mismo
es
identificado
a
nivel
de
idea
hasta
la
evaluación
que
permite
tomar
la
decisión
de
su
ejecución,
postergación
o
abandono182.
Presupuestación:
acción
encaminada
a
cuantificar
monetariamente
los
recursos
humanos
y
materiales
necesarios
para
cumplir
con
los
programas
establecidos
en
un
determinado
período;
comprende
las
tareas
de
formulación,
discusión
y
aprobación,
ejecución,
control
y
evaluación
del
presupuesto,
atendiendo
a
lineamientos
generales
que
conforman
por
parte
de
las
áreas
competentes,
los
criterios
y
procedimientos
a
aplicarse
para
llevarlos
a
cabo.
Presupuesto:
es
el
documento
que
comprende
todos
los
ingresos
probables
y
todos
los
gastos
autorizados
de
la
administración
pública,
durante
todo
el
año
económico.
En
ningún
caso
el
monto
de
los
gastos
presupuestados
podrá
exceder
el
de
los
ingresos
probables183.
182
MIDEPLAN.
(2008).
Decreto
Ejecutivo
34694-‐PLAN-‐H.
Art.
2.
183
Constitución
Política
de
la
República
de
Costa
Rica.
Art.
176.
184
CNE.
(2006).
Ley
8488
de
Emergencias
y
Prevención
de
Riesgos,
art
4.
Acuosidad:
actitud
analítica
a
través
de
la
cual
se
demuestra
la
relación
precisa
que
debe
existir
entre
la
fijación
de
objetivos
y
metas
y
el
cálculo
de
los
recursos
necesarios
para
alcanzarlos.
Claridad:
fundamentalmente
el
presupuesto
debe
ser
claro,
preciso
y
conciso
con
el
fin
de
facilitar
la
gestión
gubernamental
y
la
comprensión
de
la
opinión
pública.
Especificación:
se
relaciona
con
el
aspecto
financiero
del
presupuesto;
en
materia
de
ingresos
deben
señalarse
con
precisión
las
fuentes
que
los
originan
y
en
el
caso
de
los
gastos,
las
características
de
los
bienes
y
servicios
que
deben
adquirirse,
sin
caer
en
el
excesivo
detalle.
Exclusividad:
el
presupuesto
debe
contener
materias
programáticas
y
financieras
y
abstenerse
de
incorporar
cuestiones
legales
que
dividan
fondos
en
determinadas
actividades
al
margen
de
los
programas
gubernamentales
que
no
sean
inherentes
al
mismo.
Periodicidad:
armonización
de
las
características
dinámicas
de
la
acción
del
Estado
de
acuerdo
con
la
realidad
del
país
y
con
la
naturaleza
misma
del
presupuesto,
con
el
fin
de
adoptar
un
período
presupuestario
que
no
sea
tan
amplio
que
imposibilite
la
previsión,
ni
tan
breve
que
impida
la
realización
de
las
correspondientes
tareas:
Programación:
el
presupuesto
debe
considerar
todos
los
elementos
que
permitan
definir
y
adoptar
los
objetivos
y
metas
prioritarias,
las
acciones
y
mecanismos
a
desarrollar
para
conseguirlos
y
los
recursos
que
demandan
esas
acciones.
Publicidad:
todo
presupuesto
debe
tener
difusión
necesaria
para
efecto
de
informar
tanto
al
sector
público
como
el
privado
de
las
actividades
que
desarrolla
el
gobierno.
Unidad:
el
presupuesto
de
las
entidades
que
conforman
el
sector
público
debe
ser
formulado,
aprobado,
ejecutado,
controlado
y
evaluado,
con
plena
sujeción
a
la
política
presupuestaria
única
definida
y
adoptada
por
la
autoridad
competente,
de
acuerdo
con
la
ley
correspondiente
en
un
solo
método
y
expresándose
de
forma
uniforme.
Universalidad:
el
presupuesto
debe
abarcar
toda
la
actividad
financiera
del
gobierno
pero
no
de
una
manera
rígida
que
niegue
todos
los
fondos
extrapresupuestarios,
sino
en
el
sentido
sustantivo
de
incluir
todas
la
operaciones
que
permitan
articular
los
programas
entre
sí.
Prioridad institucional:
compromisos
de
carácter
estratégico
que
se
definen
a
nivel
institucional
y
permiten
centrar
los
recursos
y
las
prioridades
de
la
gestión,
sobre
los
cuales
debe
responder
a
la
ciudadanía;
tomando
como
referencia
el
Plan
Nacional
de
Desarrollo
y
las
políticas
institucionales185.
185
MIDEPLAN.
(2012),
pág.
11.
Procedimiento:
conjunto
de
tareas
o
actividades
estructuradas
que
fijan
el
orden
cronológico
y
la
forma
específica
de
ejecutar
un
trabajo
o
desarrollar
un
proceso.
Consiste
en
un
ciclo
de
operaciones
que
afectan
generalmente
a
diversos
empleados
que
trabajan
en
sectores
distintos
y
que
se
establece
para
asegurar
el
tratamiento
uniforme
de
todas
las
operaciones
respectivas
para
producir
un
bien
o
servicio
determinado186.
Proceso:
conjunto
ordenado
de
etapas
y
pasos
con
características
de
acción
concatenada,
dinámica
y
progresiva,
que
concluye
con
la
obtención
de
un
resultado.
Proceso de control interno:
comprende
la
serie
de
acciones
diseñadas
y
ejecutadas
por
la
administración
activa
para
proporcionar
una
seguridad
razonable
en
torno
a
la
consecución
de
los
objetivos
de
la
organización,
fundamentalmente
en
las
siguientes
categorías:
a)
Proteger
y
conservar
el
patrimonio
público
contra
cualquier
pérdida,
despilfarro,
uso
indebido,
irregularidad
o
acto
ilegal;
b)
Confiabilidad
y
oportunidad
de
la
información;
c)
Eficiencia
y
eficacia
de
las
operaciones
y
d)
Cumplir
con
el
ordenamiento
jurídico
y
técnico187.
Proceso de planeación:
conjunto
de
acciones
destinadas
a
coordinar,
formular,
instrumentar,
controlar
y
evaluar
el
plan
básico
de
gobierno
y
los
programas
de
corte
y
mediano
plazo
originados
en
las
Leyes.
Pretende
vincular
las
acciones
cotidianas
y
el
logro
de
los
objetivos
y
metas
programadas,
consignas
políticas,
estrategias,
responsables,
tiempos
y
mecanismos
de
coordinación.
Proceso presupuestario:
son
las
actividades
o
eventos
(coordinados
u
organizados)
que
movilizan
insumos
para
generar
bienes
y
servicios
con
un
fin
determinado188.
Productividad:
es
una
relación
entre
los
productos
obtenidos
(bienes
o
servicios)
y
los
factores
o
recursos
utilizados
en
la
producción,
como
son
los
trabajadores,
maquinaria,
equipo,
tecnología
e
insumos.
La
productividad
mide
la
eficiencia
con
que
se
emplean
en
la
producción
los
recursos
en
conjunto,
incluyendo
tanto
el
capital
de
trabajo
como
la
mano
de
obra.
Los
principales
factores
para
aumentar
la
eficiencia
en
la
producción
son
el
progreso
tecnológico,
la
evaluación
de
capacidades
y
el
mejoramiento
de
actividades
de
los
trabajadores;
la
adecuada
organización
y
las
inversiones
para
mantener
e
innovar
la
planta
de
producción,
entre
otros.
186
Palacios
Echeverría,
Alfonso
José.
(2002),
pág.
15.
187
Contraloría
General
de
la
República.
(2002),
pág.
1.
MIDEPLAN
y
Ministerio
de
Hacienda
(2011).
Decreto
Ejecutivo.
No.
36901
PLAN
–H.
188
Productividad del trabajo:
es
el
cociente
que
resulta
de
dividir
el
número
de
unidades
de
producto
obtenidas
o
metas
en
un
período
dado
y
el
número
de
unidades
de
trabajo
empleadas.
Producto:
bienes
y
servicios
generados
por
los
planes,
programas
y
proyectos,
que
están
en
estrecha
relación
con
la
misión
institucional
y
el
programa
presupuestario;
los
cuales
son
permanentes
en
el
tiempo,
porque
una
vez
generados
no
sufren
transformación
a
lo
interno
de
la
institución
y
son
dirigidos
a
los
usuarios
externos
de
esta.
Producto intermedio:
bienes
o
servicios
de
apoyo
que
son
requeridos
para
generar
la
producción
terminal,
es
decir,
serán
transformados
para
elaborar
productos
finales
y
tienen
baja
importancia
para
la
información
externa.
Estos
productos
están
dirigidos
a
los
usuarios
(as)
internos
de
la
institución189.
Producto final:
describe
un
bien
o
servicio
final,
que
está
dirigido
a
un
(a)
usuario
(a)
externo
(a)
a
la
institución
cuya
demanda
por
ese
bien
o
servicio
es
continua
y
permanente.
Debe
estar
relacionado
con
la
misión
institucional
y
programática,
asimismo,
tiene
para
ello
un
centro
gestor
responsable
de
su
generación.
Es
permanente
en
el
tiempo,
con
algunas
excepciones
como
por
ejemplo
un
cambio
en
el
mandato
legal190.
Producto relevante: bienes
y
servicios
de
carácter
intermedio
utilizados
como
insumo
para
la
producción
final,
son
generados
por
medio
del
programa
de
apoyo,
el
cual
puede
denominarse:
Administración
Central,
Dirección
Superior
o
Actividad
Central,
entre
otros191.
Programa:
es
un
conjunto
de
proyectos
que
responden
a
un
objetivo
común,
por
lo
que
es
una
intervención
limitada
en
cuanto
a
recursos
y
el
tiempo
semejante
a
un
proyecto,
y
generalmente,
abarca
diversos
sectores,
temas
o
zonas
geográficas,
incorpora
el
método
multidisciplinario
e
involucra
a
múltiples
instituciones,
así
como
puede
recibir
el
apoyo
de
varias
fuentes
de
financiación.
Programa anual de inversión pública:
conjunto
integrado
de
proyectos
de
inversión
que
un
órgano
del
Gobierno
de
la
República
plantea
ejecutar
durante
el
ejercicio
presupuestario,
a
nivel
nacional
y
regional
en
concordancia
con
el
Plan
Nacional
de
Desarrollo
vigente192.
189
MIDEPLAN
y
Ministerio
de
Hacienda
(2011).
Decreto
Ejecutivo.
No.
36901
PLAN
–H.
MIDEPLAN
y
Ministerio
de
Hacienda
(2011).
Decreto
Ejecutivo.
No.
36901
PLAN
–H.
190
191
MIDEPLAN.
(2007),
pág.
6.
192
Ministerio
de
Hacienda.
(2006).
Decreto
Ejecutivo
32988-‐H-‐MP-‐PLAN,
art,
2.
193
Ministerio
de
Hacienda.
(2006).
Decreto
Ejecutivo
32988-‐H-‐MP-‐PLAN,
art,
2.
MIDEPLAN.
(2005),
pág.
7.
194
MIDEPLAN
y
Ministerio
de
Hacienda
(2011).
Decreto
Ejecutivo.
No.
36901
PLAN
–H.
195
196
MIDEPLAN.
(2013),
Decreto
Ejecutivo
37735-‐PLAN,
Art.
2.
198
MOPT.
(2004).
Decreto
Ejecutivo
31836-‐MOPT,
Pág,
Art
1.
199
Secretaría
Técnica
Gobierno
Digital
Costa
Rica.
(2007),
pág.
93.
200
MIDEPLAN.
(2008).
Art.
4.
201
MIDEPLAN.
(2007),
pág.
7.
202
MIDEPLAN.
(2007),
pág.
7.
203
MIDEPLAN.
(2007),
pág.7
.
MIDEPLAN.
(2013),
Decreto
Ejecutivo
37735-‐PLAN,
Art.
2.
204
MIDEPLAN
y
Ministerio
de
Hacienda
(2011).
Decreto
Ejecutivo.
No.
36901
PLAN
–H.
205
206
MIDEPLAN
y
Ministerio
de
Hacienda
(2011).
Decreto
Ejecutivo.
No.
36901
PLAN
–H.
207
Rosales,
R.
2008.
pág.
119.
208
CNE.
(2006).
Ley
8488
de
Emergencias
y
Prevención
de
Riesgos,
art
4.
209
MIDEPLAN.
(2012),
pág.
12.
210
Ministerio
de
Hacienda.
(2006).
Decreto
Ejecutivo
32988
H
–
MP
–
PLAN,
art.
2.
211
MIDEPLAN.
(2013),
Decreto
Ejecutivo
37735-‐PLAN,
Art.
2.
Contraloría
General
de
la
República.
(2007),
pág.
14.
212
213
Ministerio
de
Hacienda.
(2006).
Decreto
Ejecutivo
32988-‐H-‐MP-‐PLAN,
art,
2.
222
MIDEPLAN.
(2007),
pág.
12.
223
MIDEPLAN.
(2007,
pág.
7.
224
MIDEPLAN.
(2007),
pág.
10.
225
Contraloría
General
de
la
República.
(2002).
Ley
8292.
Art.
2.
Valores: los
valores
son
convicciones
profundas
de
los
seres
humanos
que
determinan
su
manera
de
ser
y
orientan
su
conducta.
La
solidaridad
frente
a
la
indiferencia,
la
justicia
frente
al
abuso,
el
amor
frente
al
odio.
También,
en
parte
económica
se
define
como
los
títulos
valores
y
cualquier
otro
derecho
de
contenido
patrimonial
o
económico.
Verificación de metas sectoriales: es
la
confirmación
a
posteriori
de
la
veracidad
de
los
resultados
reportados
en
los
informes
de
seguimiento
o
evaluación
de
metas
del
PND.
La
verificación
de
resultados
reportados
se
llevará
a
cabo
sectorialmente
de
acuerdo
con
lineamientos
específicos
incluidos
en
este
documento.
Viabilidad ambiental potencial (VAP): es
el
visto
bueno
ambiental,
de
tipo
temporal,
que
otorga
la
SETENA
a
aquellas
actividades,
obras
o
proyectos
que
realizan
la
Evaluación
Ambiental
Inicial
y
todavía
requieren
de
la
presentación
de
otros
documentos
de
EIA
para
la
obtención
de
la
VLA
definitiva.
Visión: declaración que enuncia
lo
que
la
organización
desea
ser
en
el
futuro.
Vulnerabilidad:
Condición
intrínseca
de
ser
impactado
por
un
suceso
a
causa
de
un
conjunto
de
condiciones
y
procesos
físicos,
sociales,
económicos
y
ambientales.
Se
determina
por
el
grado
de
exposición
y
fragilidad
de
los
elementos
susceptibles
de
ser
afectados
–la
población,
sus
haberes,
las
actividades
de
bienes
y
servicios,
el
ambiente–
y
la
limitación
de
su
capacidad
para
recuperarse226.
CNE.
(2006).
Ley
8488
de
Emergencias
y
Prevención
de
Riesgos,
art
4.
226
Bibliografía
CNE. (2006). Ley 8488 de Emergencias y Prevención de Riesgos. San José, Costa Rica.
Constitución Política de la República Costa Rica. (1949). San José, Costa Rica.
Contraloría
General
de
la
República.
(2002).
Ley
8292
General
de
Control
Interno.
San
José,
Costa
Rica.
Ministerio
de
Hacienda.
(2006).
Decreto
Ejecutivo
Nº.
32988-‐H-‐MP-‐PLAN
de
Reglamento
a
la
Ley
de
la
Administración
Financiera
de
la
República
y
Presupuestos
Públicos.
San
José,
Costa
Rica.
MIDEPLAN. (2007). Lineamientos Plan Anual Operativo. San José, Costa Rica.
MIDEPLAN.
(2008).
Decreto
Ejecutivo
Nº
34694-‐PLAN-‐H.
Sistema
Nacional
de
Inversión
Pública.
San
José,
Costa
Rica.
MIDEPLAN.
(2009).
Guía
para
la
Elaboración
de
Planes
Informáticos.
San
José,
Costa
Rica.
Rosales,
Ramón.
(2008).
Formulación
y
Evaluación
de
Proyectos.
ICAP.
San
José,
Costa
Rica.