PETER ERMC tty uniones, use los CTS OS Ay ELE RSET gt PEER TaEC La guia del Pita) pr soldaduras ET a fuertesTALLER PARA SOLDADURAS FUERTES DE v.W. HARRIS. | tale para soldadura fuerte de JW. Hams se recomend ' aqueias personas que deseen adauinr una mayor {capactaciin en las técricas adecuadas para soliaduras Dlandas yfverts. Se trata de un curso general de dos eas, ‘dlctado por et personal técrico de.!W. Hams. que cube 0s conocimientos eenciales nocesarios para soldadura, fuerte con exiacetieno. El curso combina nsttuccién en el ‘aula con ia capactacion pedctica de soldadura fuerte incluye temas tates como metalurgia, metales de base, ‘metaies de aportacon, equipos, técnica y seguridad, QUIEN DEBE AsisTIR ‘Los supenvsores, capataces, personal de control de ‘alia, enicos de servicio y otro personal relaconado on la superisin,insruccién © producelén de montajes soldados. ‘Se alienta alos partipantes a compartir sus diicutades nla préctica con el resto de ia clase. Para recibir mas informacion y una descripcién del curso, ‘Bongase en contacto con ol Departamento de Servicios ‘Tecnicos de J.W. Harris, 10990 Deerteld Road, Cincinnal, [on 45242, 1 Departamento de Servicios Técnicos de J.W. Harris ha roducido un video para mejorar las téenicas para Soldaduras blandasy fvertes do los eericos Ge Servicio 0 Instalacion de sistemas de rerigeracion y aire ‘condicionado, El programa demuestra os procedimientos y las técnicas ‘apropiadas para soldaduras blandas y tuertes de cobre a br, cobra alatén,cabre a aceroy aluminio, Et precio del video (VHS) de dieciocho minutos 6s $10. ara compraro escrba a ACI Video, J W. Harris Co. Inc, 10930 Deerfield Road, Cincinnat, OM 5242. © eecot 3 1988 Has Cone ‘Su distribuidor Harris es Tiller para soldar con soldadura fuerte de J W. Hats a. 4 Procedimiento para soldartuberiay ¢afeia con Soldadtura tue nu I 3456.78 Solucion de problemas { 39 Reparacion de tugas { 9 ‘Cantidades aproxmadas de aieacionlunion para Solder con soldadura fuerte... 10 Soldadura blanda y uate de alumina i112 Metaies do aportacion de platatésforlcobre 13.14.18 Metales de aportacion para soldagura fuerte ‘on plata (sin eadmio) a 1617 Soidacor Stay Brie® de estahoiplata 48,19,20, ‘Soldador Bridgit® sin plomo I 21 Soldadores comunes de alamore 22 Algolder™ 500 I 23 ‘Abraze™ 1070, { 23 Fundentes 24 ‘Tabla para la seleccion de metals de aporiacion 36.96 ti em co rar] res noes As cE agae 1 ence t eon pmenepat ae | Seana [+ Reeernceantanan sr onetytaneney | Ses memremeneomochen fe recov Pec i rca ty Sy NT aso ot |INTRODUCCION La soldadura fuerte es el proceso mediante el cual se unen ‘metales utilzando un metal de aportacién con un solidus, Superior alos B40°F e inferior alos puntos de fusion de los metales de base. EI metal de aportacion se depasita en la ‘union mediante atraccion capilar, la cual produce una Conexion solida y a prueba de fugas. Los siguientes pérrafos ‘escrben brevemento un proceso esencial en la fabrcacion, instalacion y reparacion de sistemas da religeracion y are, aconckcionado. Esta guia esta disefiada para ayudar 410s ‘mecénicos 0 contatistas a producr soldaduras solidas y a Seleccionar el metal de aportacion apropiado para cada’ aplicacién IAS CON SOLDADURA FUERT Corte ef tubo en escuscira. Gone la longitud exacta que ‘necesite con un cortalubos o una sierra para metales. i usa luna sierra para metales, use tambien un soporte para obtener un corte en escuadra. Limpie todas las rebabas internas y extemas con un eseariador, una lima o una herramienta con fio similar. Si el tubo ha perdido su forma Crevlar,utlice una herramienta para devolverio a su forma y dimensién exactas, Lump is rebabasnternas eC SN oabas eterna Limpieza del extremo det tubo y de ta superticie interior ie In conexién. Las superticies de la union deben estar limpias y sin aceite, grasa o contaminacion con éxidos. Las Superfcies a soldar se pueden limpiar con cepilo de alambre de acero inoxidable o con una tela de esmeri. El aceite o grasa se dobo quitar con un solvents comercial ui 1, como el polve de cesmer ‘impia y seca. Las supericies de la LUmpia ot tenar elnconensn para pate exera dela ubera de cobre Seleccién de la aleacién para solar. Cuando se realizan soldaduras fuertes de COBRE a COBRE, se recomienda usar Dynatiow® de bajo costo 0 Stay-SiN@ 15. Estas, aleaciones contionen fésforo se autotunden con el cobre. Cuando sueide conexiones de LATON a BRONCE. utlice, Tundente blanco Stay-Silv. En soldadutas de HIERAO, ACERO u otros metales FERROSOS, ela una de las aleaciones Satety-Silv®, tl como Salely-Siva 45 0 Salely Siiv® 56 con fundente bianco Stay-Sily. No use aleaciones {que contengan fosforo porque la union puede quedar tri Para calcula la cantidad necesaria dela aleacion para Soldar,refiérase a a tabla de la pagina 10, El fundente adlecuaco es importante porque ste absorbe os 6xidos que se forman durante el calentamiento y {stmmula ot fujo del metal de aportacion. El undente blanco Slay-Silv debe aplicarse solamente con un pincel Para evita el residuo excesivo del fundente dentro de los tubos de refrigeracion, apique una capa delgada unicamente en el tubo macho. Introduzca el tubo en la cgnexidn y, do ser, posible, haga girar la conexicn una o dos vueltas en el tubo para asegurar una cobertura uniforme. El tundente blanco Stay-Silv se encuentra disponible en frascos de Tonzas, 1/4 libra, 1/2 iba y 5 libras, y en bidones de 25 libras y 60. Nioras, ‘Una capa delgasa de tundente SayShe i | i |